Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-25 / 200. szám, csütörtök
Ülést tartott az SZNT Elnöksége üdvözlő távirat Azonnali intézkedésekre van szükség ** ŕČRTtO - MilnŔ .lakPŠ a P.RKP W (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége Viliam šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének vezetésével. A testület Pavol Bahylnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének, a Szlovák Terv- és Tudományos- Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének és Jozef Kollárnak, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnökének jelenlétében megtárgyalta a szlovák kormány jelentését a szlovákiai népgazdaság helyzetének idei első félévi alakulásáról. Egyúttal megtárgyalta a szlovák kormánynak a szlovákiai népgazdaság fejlesztésének 1989. évi állami végrehajtási tervéről készített jelentését, valamint a cseh- < 57ir>'/ák s ezen belül a szlovákiai A kapcsolatok fejlesztéséről (ČSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta a Szovjetunió Minisztertanácsa egyházügyi tanácsának küldöttségét, amely Konsztantyin Harcsovnak, az egyházügyi tanács elnökének vezetésével baráti munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Tájékoztatták egymást a két országnak az állam és az egyházak kapcsolatai során szerzett tapasztalatairól, és hangsúlyozták, hogy erőfeszítéseket kell tenni e kapcsolatok pozitív fejlesztésére Csehszlovákia és a Szovjetunió konkrét feltételei alapján. A fogadáson részt vett Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes és Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója. gazdaság szocialista gazdasági integrációban való részvételének eredményeit. Az SZNT Elnöksége Štefan Mu- rinnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének jelenlétében az 51 /i 975-ös számú SZNT-törvény 2. cikkelye értelmében a szlovák kormány javaslatára a Szlovák Szocialista Köztársaság 1988. évi Nemzeti Díját három kollektívának és két egyénnek ítélte oda Miroslav Váleknek, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterének jelenlétében a 76/1975-ös számú SZNT-törvény 2. cikkelye értelmében a szlovák kormány javaslatára odaítélte az idei Ľudovít Štúr Újságírói Díjat is a sajtó, rádió és televízió napja alkalmából. Ezt követően az elnökség több szervezési kérdéssel foglalkozott, s jóváhagyta az SZNT elnökének tájékoztatóját az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának tanulmányi küldöttsége által a Szlovák Szocialista Köztársaságban és a Szlovák Nemzeti Tanácsnál tett látogatásáról. Avatóünnepség (ČSTK) - Avatóünnepséget tartottak tegnap Pezinokban a Közbiztonsági Testület szlovákiai készültségi alakulatának tanfolyamán végzettek számára. Beszédében Ján Krajči vezérőrnagy, a Szlovák Szocialista Köztársaság belügy- és környezetvédelmi miniszterének helyettese hangsúlyozta, hogy egyre nagyobbak az igények a népi közbiztonsági apparátus dolgozóinak szakmai és politikai felkészültségével szemben. Ezt követően szólt a kommunista párt és a szocialista állam közbiztonsági politikájának időszerű feladatairól. Hazánk anyagi és szellemi értékeit gyarapították (Folytatás az 1. oldalról) a Prievidzai Szén- és Lignitbánya Konszern kollektívája - Milan Peši mérnök, Tadeáš Wala mérnök, Fedor Boroška mérnök, Augustín Ma- chata mérnök, Štefan Spiška mérnök, Jaroslav Jacola, Martin Huba kandidátus és Jozef Mečiar - a vastag szénrétegek bonyolult bányászati geológiai és tektonikai feltételek között történő kiaknázása technikájának és technológiájának kidolgozásáért; a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Karának és a Szlovákiai Energiaipari Vállalatok konszern bratislavai vezérigazgatóságának közös kollektívája - Juraj Gyárfáš kandidátus, Peter Kukuča, Eduard Kaluš kandidátus és Štefan Rapant kandidátus - a diszharmonikus elektromos teljesítmény ingadozást mérő berendezések rendszerének kutatásáért, kifejlesztéséért és realizálásáért; Dr. Ladislav Burlas érdemes művésznek Emberrel találkozni című vokális szimfóniájáért. A díjak átadása során, amelyre minden évben a szlovák nemzeti felkelés évfordulója kapcsán kerül sor, Viliam Šalgovič hangsúlyozta, hogy ez a kitüntetés a társadalom nagy elismerése a tudomány, a technika és a művészet terén végzett alkotó munka eredményeiért. Habár a kitüntetett művek különböző területeken születtek, van közös nevezőjük: a felfedezőkészség és az alkotó tevékenység. A tudományos, technikai munka eredményei jelentős mértékben gazdagítják a társadalom fejlődésének új szakaszát. Viliam šalgovič köszönetét mondott a kitüntetetteknek munkájukért, amellyel az emberi megismerést gazdagították, és szocialista hazánk anyagi és szellemi értékeit gyarapították, s új munkasikereket és alkotóerőt kívánt. A kitüntetettek nevében dr. Jozef Maršala mondott köszönetét. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a díj odaítélése valamennyiüket további munkára serkenti, amelynek során az egész társadalom javára kamatoztatják tudásukat. A gyógyászati jog prágai VIII. világkongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) ban nem számolhattunk, s így megfelelő választ sem adhattunk rájuk. • A gyógyászat műszaki oldalának fejlődésével kapcsolatban a kongresszuson gyakran felmerült az a kérdés, meddig lehet műszerek segítségével fenntartani az emberi életet, joga van-e az orvosnak arra, hogy a beteg személyes kérésére, esetlég a hónapok, évek óta öntudatlan állapotban, kómában fekvő beteg rokonainak kérésére, hozzásegíthet-e az orvos a szenvedésektől megszabadító halálhoz. Mi az ön véleménye erről?- Mint nyilván tudja, a csehszlovák jogrend nem engedélyezi az euthanáziát. A BTK szerint büntetnék azt az orvost, aki ilyen kérésnek eleget tesz. A beteget életétől megfosztani, vagy életét lerövidíteni, jogrendünk szerint, gyilkosság lenne. Az euthanázia azonban elsősorban etikai kérdés. Most az orvosokon és * a jogászokon múlik, hogy tisztázzák e Kérdés megoldásának kiindulópontjait. Feltehetjük persze a kérdést úgy is, ki jogosult arra, hogy elvegye vagy megrövidítse más életét. Elméleti és gyakorlati kutatásokra van szükség, hogy megtaláljuk azt a választ, amely elfogadható, s elsősorban éppen annak szempontjából, akit érint, tehát a beteg szempontjából, akinek néhány órája, napja van hátra életéből. Itt persze figyelembe kell venni azt is, milyen mértékben képes ó maga dönteni ebben a kérdésben. Álláspontunk jelenleg egyértelműen az, hogy senki sem jogosult más életéhez nyúlni, s jogrendünk teljes mértékben kizárja az euthanáziát. Elképzelhetőnek tartom azonban, hogy a jövőben visszatérünk erre a kérdésre, s az elméleti és gyakorlati ismeretek magasabb szintjének birtokában foglalkozunk majd megoldásával. • Köszönöm a beszélgetést. FEKETE MARIAN (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Kenneth David Kaundá- nak a Zambiai Nemzeti Függetlenségi Egységpárt elnökévé történt újraválasztása alkalmából. A kutatóintézetek munkájáról (ČSTK) - A Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének, Štefan Ferencei miniszternek a vezetésével tegnap Bratislavában tartott ülésén jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről, mennyire hatékony és eredményes egyes kutatóintézetek munkája a gazdaság és a termelési ágak fejlesztésének szükségletei szempontjából. Megállapította, hogy számos intézkedéssel sem sikerült még felszámolni sok fogyatékosságot. Mindenekelőtt elégtelenek a feladat- megoldások műszaki és gazdasági paraméterei. Nem a világszínvonalat szabják meg a gyártmányok és technológiák értékelésének kritériumául, nem rövidül a kutatási feladatok megoldásának időtartama. Az ellenőrzött kutatóintézetek gyakorlatában nem érvényesül kielégítően az alkotó dolgozók anyagi ösztönzése. A bizottság határozatban kérte fel az ellenőrzött három ágazatot irányító minisztereket, hogy tegyenek intézkedéseket a helyzet javítására. Angolai rendezés Háromnapos tárgyalási forduló kezdődött (ČSTK) - Az Afrika délnyugati részén kialakult válság rendezéséről kezdtek újabb tárgyalási fordulót tegnap Brazzavil- le-ben Angola, Kuba, a Dél-afrikai Köztársaság és az USA küldöttségei. A háromnapos megbeszélések fó témája: a hónap elején született megállapodások gyakorlati megvalósítása. Ezek a megállapodások lehetőséget teremtenek Namíbia függetlenségének megadására, a dél-afrikai csapatok kivonására Angolából, s feltételezik, hogy a kubai katonák is távoznak Angolából. A tanácskozás zárt ajtók mögött folyik, nem hivatalos információk szerint tegnap inkább realista, mintsem optimista volt a légkör. A mostani fordulót kedvezően befolyásolja, hogy gyakorlatilag augusztus 8-a óta tűzszünet van az angolai-na- míbiai határon, s hogy e hét elején Angola, Kuba és Dél-Afrika megállapodást írt alá a harcok szüneteltetéséről. A Pretoria által támogatott UNITA kormányellenes szervezet értésre adta, hogy nem hajlandó tiszteletben tartani a genfi megállapodásokat. S bár a Dél-afrikai Köztársaság is bejelentette, hogy augusztus 10-ével megkezdi csapatainak kivonását Angolából, de később technikai jellegű nehézségekre hivatkozott. A mostani tanácskozáson egyébként jelen van Martti Ahtisaari, az ENSZ főtitkárának a Namíbia-ügyekben illetékes külön- megbízottja. Újabb IRA-akciók (ČSTK) - A Belfasttól 64 kilométerre levő Grilla faluban tegnap két rendőr megsebesült, amikor egy leparkolt autóban pokolgép robbant. Kedden Belfast központjában hasonló robbantásos merényletet követtek el. Szerencsére senki sem vesztette életét, egy nő viszont megsebesült. A robbanószerkezetet a brit haditengerészet - melynek egy tisztje hétfőn az IRA offenzívájá- nak áldozatává vált - toborzóköz- pontjában helyezték el. A LEMP KB PB az ország jelenlegi helyzetéről (ČSTK) - A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága keddi ülésén az országban kialakult társadalmi-politikai és gazdasági helyzetet vitatta meg. A testület hangsúlyozta, hogy nehéz életkörülmények, valamint a kormánynak címzett követelések nem magyarázhatják a törvénysértéseket, a termelés, a közlekedés és a külkereskedelem megzavarását. A politikai bizottság bírálóan értékelte az eddigi gazdasági tevékenység eredményeit. Aláhúzta, a jelenlegi helyzet a reformok következetes megvalósítását, illetve azon megoldások bátor felülvizsgálatát követeli meg, amelyek hibásnak vagy hatástalannak mutatkoztak. A legsürgetőbb feladat a lakosság életkörülményei veszélyeztetésének az elhárítása, a piaci ellátás javítása, az infláció növekedésének a lefékezése. Azonnali intézkedéseket kell előkészíteni a népgazdaság konszolidációja céljából - szögezte le a politikai bizottság. A testület a továbbiakban kiemelte: a további gazdasági változásoknak a legszélesebb nemzeti megegyezésre és a szövetséges pártokkal folytatott együttműködésre kell támaszkodniuk. A lengyel állami szervek már hosszabb ideje javasolják a reformpárti hazafias erők koalíciójának létrehozását. A megegyezés és a reform irányvonala sérthetetlen, ezen az úton fontos a katolikus egyház szerepe is, amit megerősített az államtanács elnöke és a lengyel prímás találkozójáról kiadott jelentés - hangsúlyozta a testület. A párttagokhoz intézett levelében a politikai bizottság a pártszerveknek, -szervezeteknek, valamennyi LEMP-tag- nak feladatul adja a sztrájkkísérletek megelőzését, a bürokrácia elleni harcot, a munkásosztály valódi érdekeinek védelmét, az üzemekben a normális helyzet, valamint a közrend helyreállítását. A politikai bizottság úgy döntött, a közeljövőben összehívják a LEMP Központi Bizottságának 8. ülését. A jelenlegi lengyelországi helyzetről tanácskozott kedden Varsóban az Egyesül Parasztpárt főbizottságának elnöksége és a Demokrata Párt Központi Bizottsága. Mindkét testület rámutatott a helyzet veszélyes alakulására és az illegális akciók mielőbbi megszüntetésének szükségességére. A myslowicei Lenin bányában és a Wodzislawi Marcel bányában befejeződött az illegális sztrájk. A PAP hírügynökség tegnapi jelentése szerint azonban a Katowicei járás 10 további bányájában folytatódik a munkabeszüntetés. Ugyancsak tart a szczeczini kikötő és városi közlekedés alkalmazottai egy részének sztrájkja. Az egykori „Szolidaritás" vezetői emellett más lengyel vállalatoknál is sztrájkokat szerveznek. Az elhúzódó törvényellenes sztrájkokkal és a munkabeszüntetések nyomán kialakult feszültséggel összefüggésben egyre több lengyel állampolgár szorgalmazza, hogy az állami szervek tegyenek határozottabb lépéseket a normális munka felújítására, a közrend megszilárdítására. A magyar kormányszóvivő bejelentése A sztrájkoló mecseki bányászok követelései teljesíthetők (ČSTK) - Magyarországon a Mecseki Szénbányák István aknájában kedden este 150 bányász megtagadta a munkát - jelentette az MTI hírügynökség. A bányászok azért léptek sztrájkba, mert kifogásolták, hogy a személyi jövedelemadó bevezetésével mintegy 30-40 százalékkal csökkent a hűségjutalom. Ez személyenként 9-11 ezer forintot tesz ki. Alacsony a műszakokért járó pótlék is. Ennek következtében a sztrájkolok véleménye szerint tarthatatlan helyzet alakult ki: a táppénz sokkal magasabb, mint azoknak a bére, akik dolgoznak. Tegnap reggel háromszázra, a délutáni órákban már ötszázra nőtt a sztrájkolók számra. Kapolyi László, kormánymegbízott és Kovács László, a bányászszakszervezet főtitkára kedden este Pécsett kezdett tárgyalásokat a bányászokkal. Szerdán a sztrájkolók képviselőivel Budapestre utazott, ahol Berecz Frigyes ipari miniszterrel folytattak megbeszéléseket. Fogadta őket Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes is. Marosán György, a kormány szóvivője a rádióban tett nyilatkozatában kijelentette: a sztrájkolók követelései megalapozottak és teljesíthetők. A kormány és a szakszervezet között ezt megelőzően döntés született, hogy a személyi jövedelemadó bevezetése után sem változik a bányászok hűségjutalmának és a különmúszakokért járó pótlékok összege. Czipper Gyula, az ipari miniszter helyettese elmondta, a hűségjutalmat abban az esetben is ki kell fizetni, ha a kitermelés veszteséges. Ebben az esetben a bankok kötelesek hitelt nyújtani. Szovjet-amerikai tárgyalások az ABM-szerződésról (ČSTK) - Genfben tegnap megkezdődött a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló 1972-es szerződés (ABM) betartásának ellenőrzésével foglalkozó rendszeres, immár harmadízben megrendezett szovjet-amerikai találkozó. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov vezeti, az amerikai szakértők élén William Burns vezérőrnagy áll. A mostani tanácskozáson az elmúlt évek során felmerült problémákat kell megoldani. Az amerikaiak leggyakrabban a nyugat-szibériai Krasznojarszk melletti radarállomást kifogásolják arra hivatkozva, hogy az ABM-szerzódés ilyet csak a két ország határtérségeiben engedélyez. Az említett radarállomás építési munkálatait leállították, s az év elején az amerikai kongresszusi képviselők el is látogattak oda. A Szovjetunió ezenkívül javasolta, hogy a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló tárgyalások keretében leszereli a radarállomást, habár Mihail Gorbacsov Általános sztrájk és kijárási tilalom (Folytatás az 1. oldalról) megalakulása óta Ciszjo^dánia része volt az országnak. Izrael 1967- ben szállta meg a Jordán folyó nyugati partját, de Husszein király egész július végéig adminisztratív és jogi kapcsolatokat tartott fenn Cisz- jordániával. A PFSZ küldöttsége a múlt héten Ammanban folytatott tárgyalásokat a ciszjordániai hatalmi úr kitöltéséről, ami azután keletkezett, hogy a jordán király lemondott a területről. Az izraeli hatóságok újabb három házat döntöttek romba tegnap a Gázai övezetben levő Dzsalazun menekülttáborban. A megszállt területeken az izraeliek így próbálják elnyomni az általános sztrájk alkalmából megrendezett újabb tüntetéseket. Dzsalazunban, Saihradvan, Bu- rajdzs és Dzsabalija táborokban, ahol összesen 150 ezer palesztin él, kijárási tilalmat rendeltek el. Hasonló a helyzet a ciszjordániai Amari, Ba- lata és Tulkarm menekülttáborokban. A Gázai övezetben és Ciszjordá- niában tegnap is zárva maradtak az üzletek, szünetelt a közlekedés. Három nap alatt már a harmadik általános sztrájkot hirdették meg, mellyel az arab lakosság az izraeli börtönökben halálra kínzott áldozatokról emlékezik meg. A múlt héten az izraeli Keciot börtönben négy palesztin fogoly vesztette életét. Közülük kettőt a katonák lőttek le, a másik kettő - egy katonai szóvivő szerint öngyilkosságot követett el. szerint az csak űrobjektumok szokásos megfigyelésére szolgál. A szovjet küldöttség vezetője a tárgyalások megkezdése előtt megismételte: Moszkva ellenzi az amerikai csillagháborús program keretében fejlesztett fegyver- rendszerek kipróbálását. Az SDI-progra- mot Ronald Reagan elnök az ABM-szerzódés szélesebb értelmezésével próbálja igazolni. A mostani tárgyalásoknak nagy jelentőségük van a HTF-fegyverek felére csökkentéséről folytatott tanácskozások előrehaladása szempontjából. Vasziliu-Denktas találkozó (ČSTK) - A genfi Nemzetek Palotájában Javier Pérez de Cuellar- nak, az ENSZ-főtitkárának védnöksége alatt tegnap Jorgosz Vasziliu ciprusi államfő találkozott Rauf Denktassal, az ún. Észak-ciprusi Török Köztársaság elnökével. Elsó találkozójuk célja előkészíteni a tárgyalásokat a megosztott Ciprus újraegyesítéséről. Mint ismeretes, a török csapatok 1974-ben szállták meg a szigetország északi részét. A kérdés megoldásával kapcsolatban megegyeztek, hogy szeptember 15-én Nicosiában hivatalos tárgyalásokat kezdenek a rendezésről. Szovjet ellenőrök Rómában (ČSTK) - Szovjet ellenőrök csoportja érkezett tegnap Rómába, hogy a washingtoni rakétaszerzó- déssel összhangban ellenőrzést hajtson végre a szicíliai Comiso amerikai rakétatámaszponton. A római repülőtéren a szovjet küldöttség vezetője elmondta, a látogatás célja a rakétákról szóló amerikai adatok ellenőrzése. Az öt nyugateurópai NATO-tagállam közül Olaszország az utolsó, amelyre vonatkoznak az említett ellenőrzések.