Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-25 / 200. szám, csütörtök
VI L AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. augusztus 25. XLI. évfolyam 200. szám Ára 50 fillér A CSKP és az FKP III l "■■■■' ' " | egyuttmukodeserol (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Maxime Gremetzt, a Francia Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki a CSKP KB meghívására látogatáson tartózkodik hazánkban. Tájékoztatta vendégét azokról a feladatokról, amelyek a CSKP-ra a jelenlegi időszakban a gazdasági reform megvalósításával és a szocialista demokrácia elmélyítésével kapcsolatban hárulnak. Maxime Gremetz támogatásáról biztosította az átalakítás csehszlovákiai folyamatát, s tájékoztatta Miloš Jakešt a parlamenti választások után kialakult franciaországi belpolitikai helyzetről és a Francia KP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. A fogadáson egyúttal áttekintették a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdését, valamint a CSKP és a francia KP további együttműködését. A fogadáson részt vett Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője. Jókívánságok Uruguayba (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Julio Maria Sangui- netti Coirolnak, Uruguay elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Luis Barrios Tassannak, Uruguay külügyminiszterének. Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB Perez de Cuellar részvételével Ma kezdődnek a közvetlen tárgyalások Irak és Irán között A Hradec Králové-i Tesla raspenavai 01-es számú üzeme 1985 óta gyárt szovjet licenc alapján monolitikus kerámiakondenzátorokat. A szovjet eljárás jelentős mennyiségű nemesfém - palládium és platina - felhasználását igényelte. A hazai szakemberek által kidolgozott új technológia e nemesfémek nagy részét más anyagokkal helyettesíti, és így jóval olcsóbb a végtermék. A felvételen Jaroslava Ondráčková a szovjet automatán a szigetelési ellenállást méri. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Hazánk anyagi és szellemi értékeit gyarapították Átadták a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Díját (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap a bratislavai várban a kitüntetetteknek átadta a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Díját, amelyet a szlovák kormány javaslatára az SZNT Elnöksége adományozott. Az ünnepségen részt vett Ignác titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP KB KÖZÉP-SZLOVÁKIA: Kezdődnek az őszi munkák (Munkatársunktól) - A hosszan tartó, forró nyár Gömörben is meggyorsította a gabonafélék érését, korábban befejeződött az aratás, mint más években általában, így az őszi mezőgazdasági munkák tulajdonképpen már augusztus utolsó napjaiban megkezdődhettek. Szakemberek véleménye szerint a legfontosabb kora őszi teendők egyikének a talaj-előkészítés ígérkezik. méskilátásokat illetően óvatosak a szakemberek. Július és augusztus folyamán nagy volt a hőség, kevés csapadékot kaptak a kukoricaföldek. Vihar és jégverés is többször pusztított, különösen a rimaszombati, rimajánosi (Rimavské Ja- novce), bátkai, kálosai (Kaloša) és a šafá- rikovói gazdaságokat sújtotta. A kukoricán kívül megsínylette a hőséget és a jégesőt a cukorrépa is, mely a nyár elején még nagyon szép terméssel kecsegtetett. A téli burgonya hozamai az előrejelzések szerint közepesek lesznek. Ami az alkatrészellátást illeti nem rosszabb a helyzet, mint az utóbbi években. Nem történt ugyan jelentős javulás, viszont néhány új nagyteljesítményű géppel gyarapodtak a gazdaságok. Hagyományos traktorokból több mint ezer áll a szövetkezetek rendelkezésére, huszonkilenccel több, mint egy évvel korábban, ugyanakkor tízzel csökkent a lánctalpasok száma. Talajművelő gépek tekintetében is jobb a helyzet, mint tavaly, s elmondható ugyanez a betakarítógépekről, a kombájnokról is. Mindezek ellenére a továbbiakban is nagy jelentősége lesz az üzemek közötti együttműködésnek, sőt a kukorica begyűjtésekor számítanak néhány magyarországi partnergazdaság segítségére is. -h.aA következő hetekben a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban több mint tizenhatezer hektáron kell előkészíteni a magágyat. Az őszi kalászosok közül természetesen a kenyérnekvalót termesztik a legnagyobb területen a járás földműves-szövetkezetei és állami gazdaságai. ' A búzát 14 300 hektáron kell elvetni, a rozsot több mint hétszázon, s közel ezer hektár lesz a repce termőterülete. A me- szezést és trágyázást több mint tízezer hektáron kell elvégezni, míg a műtrágyázást is igénylő terület nagysága ennek több mint kétszerese. Az őszi érésű növények gyors és veszteségmentes betakarítása is rendkívül igényes feladatnak ígérkezik. A silókukorica begyűjtése és tartósítása egyike a legsürgetőbb teendőknek, hiszen a termőtalajt a jövőre termesztendő növényi kultúrák számára kell előkészíteni. A jelenlegi elképzelések szerint mintegy 5300 hektárról silózzák le a kukoricát. A kukorica vetésterülete is jelentős, meghaladja a 4|^0 hektárt. Az elmúlt két esztendőben - termesztési rendszernek köszönhetően - már több nagyüzemben jó termést értek el, s a legutolsó becslések szerint az idén is valószínűleg megterem a tervezett mennyiség. Pedig a ter(ČSTK) - Irak kötelezte magát, hogy az Iránnal Genfben folytatandó közvetlen tárgyalásokon is együttműködik az ENSZ-szel. Ezt tegnap az iraki Arab Megújhodás Szocialista Pártjának központi lapja az Asz- Szaura közölte. Ma kezdődnek a genfi tárgyalások, melyeken Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára is részt vesz. A tanácskozás legfőbb témája a Biztonsági Tanács 598. számú határozata, amely a tűzszüneten kívül a fogolycserét, a két ország csapatainak a nemzetközileg elismert határokra való visszavonását, s a nyolc éve tartó iraki-iráni konfliktus befejezését feltételezi. Az Asz-Szaura hangsúlyozta: Irak frontsikereinek köszönhetően magához ragadta a politikai kezdeményezést, de a tárgyalásokon nem támaszt semmilyen törvénytelen követelményeket. A genfi tanácskozás előestéjén Irak és Irán ismét kölcsönösen vádolta egymást a fegyvernyugvás megsértésével. Bagdad azzal vádolta Teheránt, hogy a tűzszünet kihirdetése után új térségben, Majszán közelében vonta össze csapatait. Az INA hírügynökség hozzáfűzte: az esetről tájékoztatták az ENSZ megfigyelői csoportját (UNIIMOG). Az ÍRNA hírügynökség ezzel szemben közölte, hogy Irak a front középső szakaszán, a közös határ közelében vonta össze egységeit. Az ENSZ-megfigyelők állítása ellenére, hogy a fronton nyugalom van, Szlavko Jovics tábornok, az UNIIMOG parancsnoka Teheránban megtartott tegnapi sajtókonferenciáján kijelentette: szaporodnak a nehézségek. Javier Perez de Cuellar, az ENSZ főtitkára tegnap a genfi Nemzetek Palotájában találkozott Cornelio Sommaruggal, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) elnökével. Megfigyelők szerint a felek áttekintették annak lehetőségét, hogy az ICRC részt vegyen az Irak és Irán közötti fogolycserében, valamint véleménycserét folytattak az öbölháború következményeivel kapcsolatos humanitárius kérdésekről. Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, valamint Szlovákia politikai, tudományos és kulturális életének más személyiségei. A díjat a következők vehették át: a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Karának kollektívája - dr. Július Krempaský, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, Štefan Barta kandidátus és Jozef Bielek kandidátus - a termofizikai kutatás fejlesztéséért és a fononper- koláció felfedezéséért; Dr. Jozef Maršala, a Szlovák Tudományos Akadémia Kassai (Košice) Fiziológiai Központja Neurobio- lógiai Intézetének igazgatója az ideganatómia területén kifejtett tudományos munkásságáért és ezzel foglalkozó monográfiájáért; (Folytatás a 2. oldalon) Köztársaságunk elnöke új nagyköveteket fogadott (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Knut Elias Taraldsetet, a Norvég Királyság új rendkívüli és maghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta a megbízólevelét. A fogadáson egybehangzóan megállapították, hogy a kétoldalú kapcsolatokban nincsenek nyitott kérdések, ami kedvező alapot teremt e kapcsolatok kiszélesítéséhez és a valamennyi területen kifejtett kölcsönösen hasznos együttműködés elmélyítéséhez. Ugyancsak tegnap adta át megbízólevelét Gustáv Husák köztársasági elnöknek Jósé Luis Dicent Ballester, Spanyolország új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. A baráti légkörben lezajlott fogadáson egybehangzóan megállapították, hogy a csehszlovák-spanyol kapcsolatok jó színvonalat értek el, főleg politikai téren. Kifejezték szándékukat, hogy a kölcsönös együttműködést gazdasági, kereskedelmi és további területeken intenzívebbé teszik és elmélyítik, ami mindkét nép javát és a világbéke megszilárdítását szolgálja. Bhupatray M. Oza, az Indiai Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is tegnap tett bemutatkozó látogatást köztársaságunk elnökénél. A szívélyes légkörű találkozón megelégedéssel állapították meg, hogy a sokéves, hagyományosan nagyon jó csehszlovák-indiai kapcsolatok sikeresen fejlődnek és mélyülnek politikai, gazdasági és kulturális téren. Kifejezték eltökéltségüket, hogy a kapcsolatokat és az együttműködést tovább fejlesztik és új formákkal gazdagítják a békés egymás mellett élés elveinek és a nemzetközi kapcsolatok egészségesebbé tétele folyamatának szellemében. A gyógyászati jog prágai VIII. világkongresszusa Kérdéseinkre Milan Čič, az SZSZK igazságügyi minisztere válaszol Augusztus 21-tól 25-ig tart Prágában a gyógyászati jog VIII. világkongresszusa. Milyen jelentősége van ennek a rendezvénynek Csehszlovákia számára, kérdeztük a világkongresszus egyik védnökét, Milan Čič akadémikust, az SZSZK igazságügyi miniszterét. lentósége? Gondolok főként arra, MEGSZÁLLT TERÜLETEK Általános sztrájk és kijárási tilalom (ČSTK) - A PFSZ átveszi Jordániától a felelősséget a 18 ezer cisz- jordániai állami alkalmazottért. Erről írt alá dekrétumot kedden Bagdadban Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke. A dekrétum leszögezi: a jordán törvények és előírások továbbra is érvényben maradnak Ciszjordániában, mégpedig addig, amíg a palesztin törvényhozó szerv nem módosítja , illetve nem érvényteleníti azokat. 1950, vagyis a jordán királyság (Folytatás a 2. oldalon)- Úgy vélem, nagy megtiszteltetés a CSSZSZK számára, hogy megrendezhette, s otthont nyújthatott ennek a jelentős világkongresz- szusnak, melyen a szakemberek, igazságügyminisztériumi tisztviselők, orvosok, ügyvédek, bírák százai vesznek részt. Nem közömbös számunkra az sem, hogy most első ízben tartják szocialista országban ezt a világkongresszust. Rendkívül fontosnak tartom, hogy világszerte kezdik felismerni, ezen a területen, a betegek jogainak, az orvosok kötelességeinek és jogainak tisztázásában is szükség van nemzetközi együttműködésre. • Miniszter elvtárs, a rendezvény fölött ön személyes védnökséget vállalt. Ennek a ténynek milyen a jehogy felhasználja-e az igazságügyi tárca a kongresszuson felhalmozódott tapasztalatokat, tükröződni fog- nak-e ezek az ismeretek a készülő jogszabály-tervezetekben?- Számunkra talán éppen ez a legfontosabb. Az élet, a gyógyászat gyors fejlődése nap mint nap olyan új problémákat vet fel, amelyek összefüggnek az orvosi etikával, a joggal, s amelyek megoldása egyre nehezebb. Most arról van szó, hogy a jogászok az orvosokkal és a bölcsészekkel együtt feltárják a problémákat, keressék megoldásuk lehetséges módozatait, s így meghatározzák az orvostudomány és a jog további fejlődésének útjait. Ezt megköveteli a beteg érdekeinek, jogainak biztosítása, de az orvosok, az egészségügyi személyzet jogbiztonsága is. Tudniok kell, miért tartoznak felelősséggel, s hol vannak ennek a" felelősségnek a határai. A kongresszuson nyilvánosságot kapott ismeretek hozzásegítenek minket ahhoz, hogy megtudjuk, milyen módon lehet a legoptimálisabban szabályozni ezeket a kérdéseket, orvosi beavatkozásokat. Hazánkban a közelmúltig az egészségügy és a jogrend viszonyát az igazságügyi orvostanra szűkítették le. Manapság jóval többről van szó. Az AIDS, a szervátültetések, a gyógyászat elképesztően gyors műszaki fejlődése, a mesterséges megtermékenyítés lehetősége, amelyről azt hittük megoldott a Családjogi Törvény Novellájával, olyan új kérdéseket vetnek fel, melyekkel koráb(Folytatás a 2. oldalon) t
