Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-24 / 199. szám, szerda

Szerda, 1988. VIII. 24. A IMAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.44, nyugszik 19.33 Közép-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.40 Nyugat-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.46 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.17, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 18.24, nyugszik 01.05 * Nyugat-Szlovákia: 18.30, nyugszik 01.11 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTALAN - BARTOLOMEJ nevű kedves olvasóinkat • 1838-ban halt meg KÖLCSEY Ferenc magyar költő, kritikus, a reformkor egyik vezéregyénisége (szül. 1790) • 1888-ban halt meg Rudolf Julius Emanuel CLAUSIUS német fizikus, a termodinamika mechanikai höelmé- let egyik megalapozója (szül. 1822). IDŐJÁRÁS Változóan telhős idő, sok helyen eső, záporeső, a Tátrában hózápor várható. A hőmérséklet csúcsértéke 18-22 fok között, északon 16 fok körül alakul. Gyen­ge szél. Csütörtökön és pénteken túlnyomóan borult lesz az idő, sok helyen eső, zápor­eső várható. A hőmérséklet éjszaka 4-8 fok között pénteken 8-12 fok között, nap­pal 20-24 fok között, pénteken 18-22 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 340, árad Medveďov: 300, árad Komárno: 260, árad Štúrovo: 220, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes vasárnap este betört Prágában egy V. városkerületi iskola 1. emeleti pedellusi lakásába, ahonnan sztereomagnót, hordozha­tó tévékészüléket, 200 videokazet­tát, nyakláncot és több más tárgyat tulajdonított el, összesen 148 ezer korona kárt okozva. Ugyanaznap egy ismeretlen tettes betörést hajtott végre egy prágai VIII. városkerületi lakásban. A tulajdonos távollétében 12 ezer korona készpénzt, rádió­magnót, négy gyűrűt, számos mag­nókazettát és további tárgyakat lo­pott el.- A pardubicei Pod zastávkou vasúti állomáson hétfőn a nemzet­közi gyorsvonat elütött egy 33 éves férfit, aki a helyszínen meghalt. Az esetet vizsgálják.- Gyorshajtás okozta azt a tragi­kus szerencsétlenséget, amely a čadcai járásbeli Makov községben történt. Egy 40 éves személygépko- csi-vezetö a kanyarban áttért az út­test menetirány szerinti bal oldalára, és frontálisan ütközött egy szembe jövő tehergépkocsival. A személy­autóban utazó nő halálos sérülése­ket szenvedett. Lányát és a jármű­vezetőt súlyos állapotban szállítot­ták kórházba, sérüléseik legalább egyévi gyógykezelést igényelnek. A gépkocsikon keletkezett kárt 50 ezer koronára becsülték.- Hétfőn hazánk közutain 399 baleset történt, ebből 254 Cseh­országban és 145 Szlovákiában. A szerencsétlenségeknek 6 halálos áldozatuk és 28 súlyos sebesültjük volt, az anyagi kár 2 618 000 ko­rona. ■ Gyors ütemben fejlesztik a kínai autóipart. A Kínai Népköz- társaság az autógyártást a jelenlegi 400 ezer egységről az ezredforduló­ig 2 millió egységre akarja növelni, s első ízben tervezi évente 700 ezer személygépkocsi magánhasználat­ra való gyártását. Az American Mo­torsszal, a Volkswagennel és a Peu- geot-val meglévő három közös vál­lalkozás kiépítésén kívül a terv a kö­vetkező tíz évben két kínai autógyár felépítését is előirányozza, amelyek saját fejlesztésű típusokat gyártanak majd. POSTÁNKBÓL ÚJ ÖNTAPADÓ aszfaltfóliás víz- szigetelő anyag gyártását kezdték meg a štúrovói papírgyárban. A szili­konpapírral is bevont termék kiváló szigetelő tulajdonságainál fogva sok­oldalúan használható fel. Az anyag­ból eddig 700 ezer korona értékben állítottak elő. (Balázsy Zsuzsa) TIZENNYOLC NAPOS pionírtá­bort szervezett 47, felső légúti be­tegségben szenvedő és túlsúlyos gyermeknek a Csehszlovák Vörös- kereszt losonci (Lučenec) alapszer­vezete. A Cinobaňa melletti tábor­ban két gyógytornász felügyeletével végzik a gyógyulást elősegítő gya­korlatokat. (Kanizsa István) hír mozaik ■ A gyönyörű fenyveseiről hí­res Tirolban az erdőállomány 40 százalékán mutathatók ki károsodá­sok. Az erdőpusztulás fő oka a leve­gő kén-dioxiddal és nitrogén-dioxid- dal való szennyezése, ami a talaj elsavanyodását is eredményezi. Kü­lönösen a Reutte, Kufstein és Kitz- bühel körüli erdőket sújtja a pusz­tulás. ZÁSZLÓDÍSZ (ČSTK) - A szlovák nemzeti felkelés 44. évfordulója alkalmá­ból az állami és középületeket csehszlovák és vörös zászlókkal lobogózzák fel. A zászlódísz au­gusztus 26-án 18 órától augusz­tus 30-án 8 óráig tart. Tizenhárom tagú varrónő kollektíva a somorjai (Šamorín) Szolgáltatá­sok Házában. Vajon ki tudja róluk, hogy ők látják el a nyugat-szlovákiai elárusítókat munkaköpennyel? Ezenkívül ágyneműre is kapnak meg­rendeléseket. Féléves tervfeladataikat 127,1 százalékra teljesítették. A felvételen Molnár Viola, Gyurkovics Klári, Méri Ildikó és Kiáts Erzsébet éppen női köpenyeket készítenek. (Kép és szöveg Gágyor Aliz) Cirkuszparádé ’88 A Slovan cirkusz Bratislavában (Munkatársunktól) - Hároméves külföldi vendégszereplés után Brati­slavában a Tomášik utcában (a Bra- tislava-szálló szomszédságában) verte fel sátrát a Slovan cirkusz. Nemzetközi műsorukban a hazai szereplőkön kívül szovjet, bolgár, és hazánkban először kubai artisták lépnek fel. Természetesen nem hiá­nyoznak majd az állatszámok - a zebrák, a tigrisek, a tevék, a lo­vak és az apróságok kedvencei, a majmok bemutatói.- Úgy állítottuk össze a műsort, hogy váltakozzon a humor és a fe­szültség, hogy valamennyi látogató elégedetten távozzon cirkuszunkból - mondotta dr. Pavel Doubek, a Slo­van cirkusz igazgatója. Az első bemutató ma este 19.30 órakor lesz, majd naponta 16.30 és 19.30 órakor várják az érdeklődőket. Szombaton és vasárnaponként 10, 15 és 18 órakor, hétfőn (29-én) pedig 18 órakor nézhetik meg ked­venceiket a cirkusz rajongói. A Slo­van szeptember 4-ig vendégszere­pei Szlovákia fővárosában és a Pe- pito bohócduó műsorvezetésével jó szórakozást ígér. D. T. ■ A maga nemében egyedülál­ló műtétet hajtottak végre az ang­liai Manchester egyik kórházának sebészei. Egy 41 éves nő fülébe 22 csatornás miniatűr elektronikus be­rendezést ültettek. A berendezés az összekötőhíd szerepét tölti be a ká­rosodott sejtek és a hallóidegek kö­zött. A fül külső járatába egy speciá­lis processzorral ellátott miniatűr mikrofont helyeztek el, amely a jel­zéseket a bőrön keresztül a beülte­tett készülékbe vezeti. Graham asz- szony két éve vesztette el teljesen a hallását. Most az „elektronikus fül“ jóvoltából első ízben hallgathat­ta hároméves unokájának csacso­gását. ■ A Kubányi Kozák Állami Együttes augusztus 25-én érkezik hazánkba, ahol kilenc alkalommal lép közönség elé. Pénteken Komá­romban (Komárno) mutatkozik be, szombaton Bratislavában a Parti­zán-réten a szlovák nemzeti felkelés 44. évfordulójának tiszteletére ren­dezett ünnepségen, vasárnap dél­előtt Kamenný Mlynben, este Bátor- keszin (Vojnice) lép fel. Hétfőn a trenčíni közönség tapsolhatja meg tüzes táncait. Az együttes szeptem­ber 1-je és 4-e között Csehország­ban vendégszerepei, búcsúelőadá­sára Prágában kerül sor. ■ Újabb sikeresztendő ígérke­zik Hollywoodban. Június végéig már 2,15 milliárd dollárra rúgtak a gyártók összbevételei, ami 7 szá­zalékkal haladja meg a tavalyi év hasonló időszakában befolyt össze­get. Három igazi kasszasikerként könyvelhették el a Visszatérés Ame­rikába, a Roger Rabbit és a Croco­dile Dundee II. címú filmeket, ame­lyek mindegyike több mint 100 millió dollárt eredményezett. Nógrádi Vásár Augusztus 27-én és 28-án rende­zik meg Losoncon (Lučenec) az im­már hagyományos Nógrádi Vásárt, amely úgy mint az előző években, a Pionír-berek lakótelepen lesz, ahol a jelentősebb kereskedelmi vállala­tok és üzemek, szolgáltató és ipari szövetkezetek, mezőgazdászok és kiskereskedők sátrakban árusítják portékáikat. Ugyanakkor a belvárosi üzletek is nyitvatartanak majd. A vá­sárközpontban az idén is lesz börze, a lakosság használt ruházati cikke­ket, használati tárgyakat, sportfel­szereléseket vásárolhat, cserélhet. A hagyományoknak megfelelően lesznek körhinták, lövöldék, vásári mutatványosok is, de nem hiányoz­nak majd a frissítőket, hideg-meleg ételeket, árusító standok sem. Tresťanský Mária Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: összeállítás Chaplin burleszkjeiből (ame­rikai) 21 • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Bocsánat, feléb­resztettem? (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Noé bárkájának elve (NSZK) szü­net nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Váltságdíj (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15, 17.30, 20.30 KOSlCE • SLOVAN: Miss (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: A rózsa neve (NSZK) • DRUŽ­BA: Vezeklés (szovjet) • KERTMOZI: Akii Miklós (magyar) • HORNÁD: Visz- szaszámlálás (magyar). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikro­fon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Óvodások filmműsora 9.35: A szerelem törvénye. Román film (ism.) 11.10: Erjedő bor. Cseh film (ism.) 13.20: A rendőrség naplójából 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Minden hájjal megkent. 4. rész (ism.) 17.25: Egy beomlott bánya titka - II. Do­kumentumműsor 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az örök tavasz szigetei. NDK úti­film (ism.) 20.25: Jenny. Norvég tévéfilm. 1. rész 21.40: Természetfilm Afrikáról 22.30: NSZK zenés, szórakoztató tévé­műsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.45: Ivanhoe. Angol filmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A hívószám: 110. NDK bűnügyi tévéfilmsorozat. Kisértés 21.30: Időszerű események 21.55: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dušan Jurkovič. Portréfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Oroszország ifjúsága 7.40: Legények 8.20: A természet engedelmével 9.15: Hirek 13.30: Hírek 13.45: Népdalok 14.00: Rajzfilmek 14.30: Hírek 14.35: Ahol az aszfaltutak véget érnek. Dokumentumfilm 15.25: Köszöntelek, zene 16.15: Dokumentumfilm a dnyeperi csa­táról 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A helyi szovjet képviselője 17.55: Oroszország ifjúsága 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Osztankinói zenei nyár 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Piroszmani grúz festőművész. Portréfilm 21.55: Oroszország ifjúsága 23.00: Hirek 23.10: Hangverseny BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05-10.05: Szünidei matiné 10.05: Korzikai testvérek. Amerikai tévé­film (ism.) 16.25: Hírek 16.30: RTV Közönségszolgálat 16.35: Útravaló 17.05: Front kegyelem nélkül. NDK tévé­filmsorozat. 8. rész 18.00: Ki mit tud? Amatőr és videó kate­gória 18.15: Álljunk meg egy szóra! Nyelvmű­velő műsor 18.35: Tévétorna 18.40: CIM-CIM. Irodalmi lejtvényműsor gyerekeknek 19.05: Esti mese 19.30: HÍRADÓ 20.05: Ki mit tud? V. elődöntő 22.35: HÍRADÓ 3. II. MŰSOR 18.35: Hírek német nyelven 18.40: Videó-variációk (ism.) 19.00: Ábrahám gyermekei. Tévéfilmso­rozat. 8. rész 19.30: A szomszéd szemével Finnor­szágban. Finn dokumentumfilm (ff.) (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Amire nincs orvosság. Jugoszláv tévékomédia 21.10: HÍRADÓ 2. 21.25: Fiatal művészek stúdiója. Doku­mentumfilm (ff.) 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új hibridfenyőt termesztettek ki a nyitrai (Nitra) genetikai intézet szakemberei a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia biológiai-ökológiai tudományos központja és a Nyitrai Állattenyésztési Kutatóintézet köz­reműködésével. A két észak-ameri- kai fenyő keresztezésével nyert új fajta rendkívül gyorsan nő, s ami ennél is fontosabb, jobban túri a le­vegőszennyezést a hazai fenyőfaj­táknál. ■ Levéltárosok nemzetközi kongresszusa kezdődött tegnap Párizsban. A péntekig tartó rendez­vényen 102 ország és több mint 30 nemzetközi szervezet 1500 szak­embere tanácskozik a levéltári mun­kamódszerek javításáról és a mű­szaki haladás eredményeinek szé­les körű, fokozott alkalmazásáról. ■ A L’Unita olasz kommunista napilap hagyományos ünnepségén nagy sikerrel vendégszerepeit a Po­ľana folklóregyüttes. A Brnói Műsza­ki Főiskola táncosai és zenészei nagy sikerrel léptek fel a Boianóban rendezett nemzetközi folklórfeszti­válon, ezenkívül öt dél-olaszországi városban léptek közönség elé. A szabadtéri előadásokon bemuta­tott morva és kelet-szlovákiai tánco- kat-énekeket nagy tetszéssel fogad­ta a közönség. ■ A „repülő orvosok“ jubileu­mát ünnepli az ausztrál egészség­ügy. Hatvan éve szállt fel a királyi orvosi szolgálat első gépe, hogy se­gítséget vigyen az őserdő lakóinak. Az akció kezdeményezője John Flynn presbiteriánus lelkész volt, aki az őserdő lakói között végzett mun­kája során tapasztalhatta, mennyi tragédiát okoz az orvoshiány. Ma a testület 200 tagot számlál, s 34 repülőgép és helikopter segíti mun­káját. A SKODA FAVORIT ARA (ČSTK) - A Szövetségi Árhi­vatal közli, hogy az új Skoda- 781-136-L Favorit fogyasztói ára 1988. augusztus 23-tól 84 600 korona. Az árban bennfoglaltat­nak a szükséges tartozékok is. ■ Szokatlan feladat elvégzésé­re kérte fel a Scotland Yard szakér­tőit a londoni múzeum. Annak az ingnek a vérnyomait kell vegyi elem­zés alá vetniük, amelyet 1649-ben kivégzésekor viselt I. Károly angol király. A legkorszerűbb eszközökkel felszerelt londoni rendőrség számá­ra a feladat nem okoz problémát. Kérdés csupán az, mire jó ez a vizs­gálat. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzeméber*(815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents