Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-16 / 192. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1988. augusztus 16. XLI. évfolyam 192. szám Ára 50 fillér Hátrányosabb helyzetben A férfiak és a nők törvényben rögzített egyenjogúsága természetesen vonatkozik az életkörülményeket meghatározó legfontosabb tényezők egyikére - munkájuk érdemek szerinti azonos javadalmazására is. A gyakorlatban azonban eltérő a helyzet, mégpedig a nők hátrányára. Meggyőzően bizonyította ezt a Szociális Fejlődés és a Munka Kutatóintézete által hazánk egyes termelési és felépítményi ágazataiban végrehajtott felmérés. Adatai szerint a kérdéses ágazatokban a nők átlagos bére, fizetése a férfiakénak 78 százaléka. Legnagyobbak a különbségek az egészségügyben, ahol meghaladják az ezer koronát, továbbá az általános gépiparban és az elektrotechnikai iparban, a belkereskedelemben és a szolgáltatásokban, míg a legkisebbek az oktatásügyben. További tény, hogy a nők a vezető gazdasági tisztségekben is alacsonyabb keresetűek férfi kartársaiknál. Ehhez a tárgyilagosság kedvéért hozzá kell tennünk, hogy az egybevethető hivatást gyakorló nők és férfiak alapfizetése nagyjából azonos. Az eltérések gyökerét tehát nem itt kell keresnünk. Az alapvető oka ennek a jelenségnek az, hogy a foglalkoztatott nők igen nagy hányada egyben betölti az anya szerepét. A gyerek vagy más családtag betegsége miatt vagy egyszerűen csak a gyerekek gondozása címén gyakrabban esnek ki a munka- folyamatból. Anyai szerepük betöltése érdekében részben csak egy, többnyire a délelőtti műszakban vállalhatják a munkát, illetve rövidített munkaidőben dolgoznak, esetenként fizetetlen szabadságot kénytelenek kivenni. Mindez a közismert szociális előnyök ellenére is kurtítja jövedelmüket. A férfiak viszont általában több túlórát vállalhatnak s igen sok munkaadó a családfenntartót látva bennük, előnyösebb anyagi feltételeket biztosít számukra. Ez egyebek között megnyilvánul abban is, hogy míg őket a munkáshivatásokban zömmel az 5-8. bérezési osztályba sorolják, a nőket a 2-5.-be. Igaz, ennél a besorolásnál meghatározó a munka fizikai igényessége, nehézségi foka. Ez rendjén is lenne, az viszont már nem, hogy a nőknél még csak megközelítően azonos mértékben sem veszik számba például azt, ha olyan munkát végeznek, amely ugyan nagyobb fizikai erőkifejtéssel nem jár, de annál megterhelőbb az egyhangúsága - például sorozatgyártásnál, szalagmunkánál a gépiesen ismétlődő mozdulatok, a változatlan testtartás, a munkaütem kiváltotta idegfeszültség. E tekintetben nyilvánvalóan indokolt lenne módosítani a merev és - tegyük hozzá - nem igazságos szabályokat. Nyilván a nők sajátos helyzetéből, szerepéből következik az is, hogy többségüknek a férfiaknál kisebb lehetőségeik nyílnak műszaki és egyéb ismereteik gyarapítására, képesítésük növelésére. Végül pedig a munkaerők stabilizálásának igénye is abban az irányban hat, hogy a munkaadók az alapbéreken és fizetéseken túl, a jutalmazásnál a férfiak esetében bőkezűbbek, mert jobban ragaszkodnak hozzájuk. Mindent egybevetve joggal megállapíthatjuk, hogy az említett, többnyire objektív körülmények a nőket sújtják munkájuk javadalmazásában. Nem könnyű - nem is minden vonatkozásban lehetséges - ezen hosszabb távon, anyagi feltételeinknek megfelelően változtatni, fordulatot elérni a közelítés irányában. Az viszont egy pillanatra sem lehet vitás, hogy rendszerünknek ez elhanyagolhatatlan tennivalója. GÁLY IVÁN A trenčíni Zlatokov ismert ékszerkészítő szervezet. Ezenkívül a jelenlegi időszakban a dolgozók különféle alkotóelemeket szerelnek össze, amelyek megbízhatóan szolgálnak a felvonókban, a szövőszékekben és számos más berendezésben. Habár jelenleg problémákat okoz a miniatürizálás, évi 19 millió korona értékű termelésükből csak 0,1 százalékkal kapcsolatban kapnak reklamációkat. A képen: Mária Madarová UBM-21-típusú mik- rokapcsolókat készít. (Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) a szövetségi szerződés aláírásának évfordulóján (ČSTK) - A csehszlovák-román szövetségi szerződés aláírásának évfordulója alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság vezetői üdvözlő táviratot váltottak. Abban a táviratban, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök küldött Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének és Constantin Dascalescu- nak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, ez áll: Kedves Elvtársak! A Csehszlovák Köztársaság és A SZOVJET KORMÁNY NYILATKOZATA Az afganisztáni rendezésben is meg kell nyilvánulnia az új gondolkodásmódnak Nadzsibullah sajtóértekezlete (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség tegnap közzétette a szovjet kormány következő nyilatkozatát: Három hónap telt el attól a naptól, amikor hatályba léptek a genfi megállapodások az Afganisztán körüli helyzet politikai rendezéséről, melyek minőségileg új szakaszt nyitottak az egyik legbonyolultabb és legégetőbb regionális konfliktus rendezésében. Tartós jelentőségük van azoknak a dokumentumoknak, melyeket 1988 áprilisában Genfben Afganisztán, Pakisztán, az USA és a Szovjetunió külügyminiszterei írtak alá, s amelyek május 15-én léptek hatályba. Ezek a dokumentumok nemcsak az „afgán kérdés" kialakulásához vezető külső tényezők megszüntetésére irányulnak, hanem egyben meg kellene könnyíteniük az afganisztáni belső helyzet rendezését is és a nemzeti megbékélés elérését minden afgán között. Hogyan lehet tehát értékelni az Jól halad a másodnövények vetése A forró nyár kedvez a betakarításnak. A mezőgazdasági vállalatok gépesített brigádjai több műszakban is dolgoznak, igyekeznek betakarítani a termést. Amint Ľudmila Ťa- pušová mérnök, az SZSZK Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának agronómusa elmondotta, Szlovákiában a búza 98,5 százalékát aratták le. A kombájnok után gyorsan halad a tarlóhántás. Ennek eredménye, hogy a másodnövényeket a tervezett terület 85,9 százalékán vetették el. A korai burgonya 76,6 százalékát takarították be a mezőgazdasági vállalatok és adták el a felvásárlóknak. Az évelő takarmányok 90,5 százalékát kaszálták le a gépesített brigádok. A szép napos meleg időjárás gondokat is okoz. A kánikulában sínylődnek a növények. Ezért a Komáromi (Komárno), Érsekújvári (Nové Zámky), Lévai (Levice) és más járásokan az öntözőbrendezéseket vasárnap is üzemeltették. A növény- termesztési osztály kimutatása szerint eddig ismételt öntözéssel 650 232 hektárra juttattak vizet a mezőgazdasági vállalatok öntöző csoportjai. Ahol lehet, vizet kapnak a szomjazó növények, hogy minél több takarmányt takaríthassanak be a földművesek. Egyes járásokban már megkezdték a vetés előtti öntözést is. Főleg azokon a területeken, ahová őszi repcét vetnek. (balla) eltelt három hónapot? Sok vagy kevés idő ez ahhoz, hogy értékelni lehessen a konkrét eredményeket? Ha ezt a rövid időszakot összehasonlítjuk azzal a nyolc évvel, amikor Afganisztánban egyre bonyolultabbá vált a helyzet, akkor természetesen aligha lehet gyors megoldást (Folytatás a 2. oldalon) a Román Népköztársaság barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése aláírásának 40. és felújításának 20. évfordulója alkalmából őszinte elvtársi jókívánságainkat és üdvözletünket küldjük Önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság kormányának és az egész román népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, Csehszlovákia népe nevében és a saját nevünkben is. Az 1948-ban aláírt barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésnek fontos helye van a csehszlovák-román kapcsolatok történetében. Fokozatos megvalósítása testvérpártjaink együttműködésének elmélyüléséhez?, a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet minden szférájában fenntartott kapKészülnek a választásokra NÉGY GAZDASÁG, 520 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKŰ ÁRU • MINDENÜTT KÉT JELÖLTET ÁLLÍTANAK • LEHETŐSÉG A LEGJOBBAKNAK • A TITKOS VÁLASZTÁSOK MELLETT DÖNTÖTTEK Mint ismeretes, július 1 -jén Szlovákia mezőgazdasági és élelmiszer-ipari komplexumában szintén kezdetét vette a gazdasági mechanizmus átalakítása. Egyebek között 60 állami gazdaság immár második hónapja állami vállalatként kutatja a gazdasági és szociális felemelkedés újabb, eddig ki nem használt lehetőségeit. A taposatlan ösvényen járó vállalatoknál a vezetők és a dolgozókollektívák igyekezete arra irányul, hogy az időszerű tennivalók, elsősorban az évi termelési és értékesítési feladatok maradéktalan teljesítésével kedvező feltételeket teremtsenek az igényesebb követelmények közötti helytálláshoz. A temérdek időszaki tennivaló ellenére, valamennyi gazdaságnál kezdetét vette a választások előkészítése. A múlt héten Rudolf Novotný mérnöktől, a Komáromi (Komárno) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság vezetőiétől érdeklődtünk, hol tartanak a felkészülésben. • Miként annak idején az állami vállalatokról szóló törvénytervezet megvitatásának, úgy most az állami vállalattá „előlépett“ állami gazdaságokban sorra kerülő választások előkészítésének is minden tekintetben kellő figyelmet szentelünk. Annál is inkább, mert járásunkban négy állami gazdaság működik, s ezek mintegy 18 százalékkal részesednek a bruttó mezőgazdasági termelésből. Ez évi átlagban több mint 520 millió korona értékű mezőgazdasági terméket jelent. Ebből kiindulva, túlzás nélkül állíthatjuk, hogy az állami gazdaságok jelentős szerepet töltenek be járásunk mezőgazdaságában. A bruttó termelésből való részesedésük egyes növényféleségek esetében, illetve az állattenyésztés némely ágaiban eléri, sőt túlhaladja a 20 százalékot. Ilyen vonatkozásban az első helyen kell megemlíteni a Komáromi Állami Gazdaságot, amely elsősorban a csibekeltetésben és a baromfihizlalásban tölt be országos viszonylatban is jelentős helyet. Ugyanakkor a gazdaság újabban a laskagomba termesztésében és feldolgozásában szintén vezető és úttörő szerepet vállal. Hasonlóképpen említést érdemlő a Karvai (Kravany nad Dunajom) Állami Gazdaság példája. A gyümölcstermesztésre szakosodott vállalat évente 40 millió korona termelési értéket produkál, s a saját szakaszán jelentősen hozzájárul a járás gyümölcstermesztésének fejlesztéséhez, az országos fogyasztói igények egyre tökéletesebb kielégítéséhez.- Tehát mind a négy állami gazdaságuk jogot kapott arra, hogy a jövőben állami vállalatként gazdálkodjon. Ezzel együtt jár, hogy még az ősszel mindenütt meg kell tartani a választásokat. • Az állami vállalatoknál létrejöttek az előkészítő és választóbizottságok, amelyek az időterveknek megfelelően dolgoznak a választások előkészítésén, szorosan együttműködve az üzemi pártbizottságokkal, illetve a pártalapszervezetek vezetőségével és a szakszervezet üzemi bizottságával. A vállalatoknál még július folyamán megválasztot- (Folytatás a 2. oldalon) csolatok fejlődéséhez és tökéletesedésükhöz vezetett a marxiz- mus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. Egyúttal jelentősen hozzájárult államaink és népeink baráti kapcsolatainak megszilárdításához. A felújított csehszlovák-román barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amely tükrözte a kapcsolatok elért magas színvonalát, megteremtette a további feltételeket magasabb szinten való kiszélesítésükhöz és új formákkal történő gazdagításukhoz. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy e szerződés szelleme és betűje következetesen megvalósul. Évről évre erősödik Csehszlovákia és Románia népének barátsága, fejlődik sokoldalú együttműködésük politikai és gazdasági téren, valamint más területeken. Biztosítjuk Önöket arról, hogy a CSKP, kormányunk és a csehszlovák dolgozók a jövőben is állandó figyelmet fognak fordítani a szövetségi szerződés megvalósítására, amely mindkét ország érdekeinek megfelel. A szilárd csehszlovák-román szövetségi kötelékek hozzájárulnak a szocialista országok közösségének megszilárdításához, ahhoz a kitartó küzdelemhez, amelyet az egész világ haladó erőivel közösen folytatnak a béke megör- (Folytatás a 2. oldalon) Részvétnyilvánítás (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a következő részvétlevelet küldte a Cseh Kulturális Minisztériumnak, valamint a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetségének: Tisztelt Elvtársak! Mély megrendüléssel fogadtam Václav Holzknecht halálának hírét. Személyében társadalmunk a zenei élet egyik kimagasló egyéniségét, haladó művészt, írót, pedagógust, a zeneművészet élenjáró propagá- torát veszítette el. A prágai Konzervatórium igazatójaként, a prágai Nemzeti Színház operatársulatának vezetőjeként, a Prágai Tavasz fesztiválbizottságának elnökeként kifejtett fáradhatatlan tevékenységével nagy elismerést szerzett. Neve örökre megmarad a nép emlékezetében. Fogadják őszinte részvétemet, és tolmácsolják az elhunyt családjának. Václav Holzknecht elhunyta alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is részvétlevelet küldött a két intézménynek. Sikeres aratásra van kilátás (ČSTK) Kelet-Szlovákiában a mezőgazdaság dolgozói már betakarították a termés több mint 85 százalékát, s a kombájnok jelenleg a magasabban fekvő területeken aratnak. A Prešovi járásban - ahol még háromezer hektáron kell levágni a kalászosokat - tegnap munkalátogatást tett Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára s Miloslav Bod'a munka- és szociális ügyi miniszter. Az idei aratás az utóbbi évek legsikeresebbjének mutatkozik. A dolgozók folyamatosan teljesítik a járási pártkonferencián kitűzött feladatokat. A vendégek először a július 1 -jén állami vállalattá nyilvánított Lipanyi Állami Gazdaságban jártak. Biľak, Janák és Bod’a elvtárs tájékozódott az aratási munkák menetéről, s egyszersmind az új gazdasági szabályzók bevezetéséről. Ezt követően ellátogattak a Jarovnicei Efsz-be.
