Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-14 / 164. szám, csütörtök
Alekszej Rumjancev prágai sajtóértekezlete A szovjet gazdasági reformról (ČSTK) - Alekszej Rumjancev, az SZKP KB Moszkvai Társadalomtudományi Akadémiájának professzora, a neves szovjet közgazdász tegnap Prágában sajtóértekezletet tartott a Szovjetunióban az SZKP 19. országos értekezletének határozatai alapján folyó gazdasági reformról. Egyebek között a kővetkezőket mondta: Lengyel - szovjet barátsági nagygyűlés Szczecinben- Megszoktuk, hogy a szocialista termelési viszonyok a gazdasági fejlődés természetes keretét képezik. Formáik azonban évtizedeken át változatlanok maradtak, és így fékezték a gazdasági növekedést. Kötelesek vagyunk - és erre lehetőségeink is vannak - most úgy szervezni a munkát, hogy a termelési viszonyokat összhangba hozzuk az új feltételekkel, és ismét a fejlődés ösztönzőivé tegyük őket. A gazdasági reformot állandó és átfogó folyamatnak kell tekinteni. Ezért a gazdasági változtatásokra a Szovjetunióban a 60-as és a 70-es években tett kísérletek nem jártak sikerrel. Az 1985-ben megkezdett reform az előzőektől egyszerűségével és terjedelmével tér el, hiszen minden gazdasági szubjektumot érint a vállalatoktól egészen a központi szervekig. A Szovjetunióban az anyagi termelés terén működő vállalatoknak már több mint a fele a teljes önelszámolás és önfinanszírozás alapján működik, s a jövő évtől kezdve kivétel nélkül minden termelőszervezet így fog dolgozni. Rumjancev professzor az új árreformról is szólt, amelyet a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig kell végrehajtani. A nagykereskedelmi árak szintjét közelíteni kell a termelési költségekhez és a világpiaci árakhoz. Várható, hogy a Szovjetunióban a nyersanyagok és a fűtőanyagok nagykereskedelmi ára körülbelül a kétszeresére emelkedik. Az árreform a fogyasztói árakat is érinti. Ezzel kapcsolatban a szovjet közgazdász kiemelte, hogy a fogyasztói árak a Szovjetunióban már több mint 30 éve változatlanok. A szovjet emberek, elsősorban a kisebb jövedelműek - köztük 50 millió nyugdíjas és diák - aggódnak az áremelkedések miatt. Ezért a szovjet kormány gondosan foglalkozik azzal a javaslattal, hogy az ármódosítások csak 1991. január elsejével lépjenek érvénybe. Továbbá rendkívüli figyelmet kell fordítani a kompenzálás minden formájára. Az inflációnak a szocialista országokban való előfordulására vonatkozó kérdésre Rumjancev professzor azt válaszolta, hogy ezzel a jelenséggel meg lehet birkózni, ha tervszerű marad az árak képzése és ellenőrzése. Hozzáfűzte, hogy kétszázalékos infláció tavaly a Szovjetunióban is volt. Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap fogadta Bohuslav Handlt, hazánk rendkívüli és meghatalmazott afganisztáni nagykövetét. xxx Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap búcsúlátogatáson fogadta Adolfo Linardi Monterót, Uruguay csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón kiemelték, hogy mindkét fél érdeke a két ország sokoldalú kapcsolatainak továbbfejlesztése. Teljes ütemben aratnak (Levelezőnktől) - A Galántai (Galan- ta) járásban is teljes ütemben aratnak a gépesített brigádok. A jó felkészültség megmutatkozik az emberek és gépek nagy teljesítményében. Egyes mezőgazdasági vállalatoknál rekordtermés ígérkezik. Számos mezőgazdasági vállalatnál szombat és vasárnap is dolgoznak, például a galántai Május 9 Efsz-ben. Amint Knapp László mérnök elmondotta a vendégkombájnokkal együtt 18 géppel takarítják be a termést. A hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz-ben 12 saját és nyolc vendégkombájnnal takarítják be a gabonát 2100 hektárról. Lombos Kornél mérnök, a gépesített központ vezetője elmondotta, hogy általában jól megjavított gépekkel kezdték a munkát, azonban gondokat okozott az E 516-os kombájnok üzemeltetéséhez szükséges alkatrészek beszerzése. A felsószeli (Horné Saliby) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben már korábban learatták az őszi árpát, amelynek átlagos hektárhozama 5,2 tonna volt. Az 1850 hektár gabonát 11 saját és kilenc vendégkombájnnal takarítják be. A kedvező időjárást minden mezőgazdasági vállalatnál jól kihasználják, hogy a termést minél hamarább a raktárakba szállíthassák. SZ. L. Gondos felkészülés, zavartalanabb aratás (Folytatás az 1. oldalról) zíti az aratók munkáját. A Martini járásban például a repcetáblák közel háromnegyed részén és a gabonaföldek majdnem egynegyedén csak kalászemelővel felszerelt kombájnokat lehet majd elindítani.- A nem kis károk ellenére bízunk abban, hogy a tavalyiaknál valamivel nagyobbak lesznek a gabonahozamok - hangsúlyozta a kerületi mezőgazdasági igazgatóság helyettes vezetője. - Terven felül legalább 40 ezer tonna árpát és búzát szeretnének átadni a felvásárlóvállalatoknak. Az állami alapok feltöltése után 353 ezer tonna gabonából koncentrált takarmány készül majd a kerület állatállománya számára, a legjobb minőségű árpából pedig 13 420 tonnát - ez is több a tervezettnél - ajánlottunk fel a sörgyáraknak. -lyGobbi Hilda (1913. VI. 6. - 1988. VII. 12.) Közben... című önéletrajzi írásának utolsó fejezetében írta: ,,... Félek a haláltól. Majdnem mindig félek.“ Már nem kell félnie. Meghalt. Könyvét lapozva emlékezem utolsó nagy szerepére. Spiró György Csirkefej című drámájában az öregasszonyt játszotta. Előadás után meglestem a Katona József Színház művészbejárójánál. Fehér ingblúzában, nadrágjában, vállán táskájával, kezében az elmaradhatatlan „bagóval“ szinte kirobbant az utcára. Nem mertem megszólítani. Mit is mondhatott volna neki a magamfajta ítész? Ezt a szerepet eljátszotta akkor is, amikor a belgrádi nemzetközi színházi fesztivál színpadán rosszul lett. Azóta betegeskedett, de a színpadot nem hagyta el. Volt még egy nyúlfarknyi szerepe egy Canetti-darabban. Kollégám néhány hete vele készített születésnapi interjúját olvasva keresem nyomát valamifajta lemondásnak. Nem találom. Tenni akar. Emlékiratait rendezte sajtó alá. Az öregasszony újbóli eljátszására is készült. Titokban remélt. Másoknak nyugalmat. Hetvenötödik születésnapja előtt még megvívta utolsó csatáját a Bajor Gizi Színészmúzeum megóvásáért. Gobbi Hilda halott. A hír lesújtó. Egy nemzet és a világ színházkultúrája gyászolja. Nemrég ért véget a színházi évad. Számára ez volt az utolsó. Művészete annyira a jelenhez kötődik, hogy egy kis idő eltelik majd, amíg a színháztörténet tényeit figyelembe véve méltatást írok majd róla. D. I. (Folytatás az 1. oldalról) séretében ellátogatott az Adolf Warski hajógyárba. Ez a gyár eddig 203 úszóművet szállított a Szovjetuniónak, többek között Csehszlovákia számára is készít tengerjáró hajókat. Az idei ötéves tervidőszakban a gyár exporttermelésének több mint a fele ugyancsak a Szovjetunióba irányul. A látogatás során a vendégek megtekintették a műhelycsarnokokat, majd pedig részt vettek azon a lengyel-szovjet barátsági nagygyűlésen, amelyen több mint másfél ezer hajógyári dolgozó vett részt. A gyűlésen Wojciech Jaruzelski és Mihail Gorbacsov beszédet mondott. Mihail Gorbacsov beszédében többek között nagyra értékelte, hogy a lengyel nép történelmének döntő szakaszában hozzájárul a világszocializmus fejlődéséhez. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy ebNÉHÁNY l^\ V^l SORBAN IVAN KNOTEK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Jevgenyij Csernovot, az APN hírügynökség szocialista országokkal foglalkozó főszerkesztóségének főszerkesztő-helyettesét, aki munkalátogatáson tartózkodik a bratislavai Pravda szerkesztőségében. A fogadáson részt vett Štefan Bachár, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője. Jevgenyij Csernov tegnap a Pravda szerkesztőivel is találkozott. BRATISLAVÁBAN TARTÓZKODIK az OSZSZSZK Lakossági Szolgáltatások Minisztériumának küldöttsége, amelyet Ivan Dugyenkov miniszter vezet. A vendégeket tegnap fogadta Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A találkozón áttekintették a lakossági szolgáltatások fejlesztése terén kifejtett együttműködés lehetőségeit. JAN FOJTÍK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Alekszandr Csibiszovot, a Novosztyi hír- ügynökség igazgatóját, a Týždenník aktualít főszerkesztőjét csehszlovákiai megbízatásának befejezésével kapcsolatban és Vlagyimir Fjodorovot, az APN új csehszlovákiai képviselőjét. ZDENÉK ČERMÁKNAK, a Szövetségi Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal elnökének 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök a győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést és Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét tegnap Prágában Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. MIROSLAV ŠTÉPÁN, a CSKP KB Titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap Ottó Cmo- líknak, a CSKP KB tagjának, a KB osztályvezetőjének társaságában látogatást tett a Večerní Praha szerkesztőségében. A szerkesztőségi gyűlésen beiktatta tisztségébe Jaroslav Lemák új főszerkesztőt. Egyúttal köszönetét mondott sokéves áldozatos munkájáért Miloš Kolíseknek, akit más tisztséggel bíztak meg. Az MSZMP KB ülése (ČSTK) - Budapesten tegnap megkezdődött az MSZMP KB ülése. A résztvevők áttekintik a népgazdaság fejlődésének éveleji tapasztalatairól szóló jelentést és az 1989. évi fejlődés fő irányaira, a gyülekezési és az egyesülési jog szabályozásának fő elveire, valamint a káderkérdésekre vonatkozó javaslatokat. A karabahi helyzetről (ČSTK) - Sztyepanakertben kedűen ülést tartottak a Karabah Hegyvidéki Autonóm Terület Tanácsának képviselői, s jóváhagyták azt a döntést, amely szerint a Hegyi Karabah kiválik az Azerbajdzsáni SZSZK-ból. Az ülés feladatul adta a területi tanács végrehajtó bizottságának, hogy kérvényezze a Karabah Hegyvidéki Autonóm Terület átnevezését, Arcasi örmény Autonóm Területre. Annak ellenére, hogy a képviselők felszólították a dolgozókat, fejezzék be a sztrájkot, a város összes üzemében szünetet a munka. Bakuban kedden összeült az Azerbajdzsáni SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. A testület megvitatta a karabahi tanács határozatát, amelyet törvényellenesnek minősített, s ezért elutasította azt. ben az időszakban nem szabad nagy hibákat elkövetni, s főleg politikai hibákat nem. Ezek ugyanis a legdrágább hibák, amelyekért később az egész országnak meg kell fizetnie. Ezért van szükség a tapasztalatcserére is. A továbbiakban szólt arról, hogy a hét végén a lengyel fővárosban megtartják a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének ülését, amelyen áttekintik az alapvető nemzetközi kérdéseket. A tanácskozáson újabb konstruktív elképzeléseket vetünk fel, tovább folytatjuk a békeszerető külpolitikát. Készek vagyunk arra, hogy elfogulatlanul tekintsünk a jelenlegi európai és világhelyzetre, s nyugati partnereinkkel közösen keressük a jobb világ, az együttműködés felé vezető utat - mondta a főtitkár. A nagygyűlés után Mihail Gorbacsov városnézésen vett részt. Szczecin lakosainak ezrei köszöntötték az utcákon a szovjet vezetőt. Mihail Gorbacsov a város központi temetőjében koszorút helyezett el a Szczecin felszabadulásáért vívott harcokban elesett szovjet és lengyel katonák emlékművénél. xxx Továbbra is hatalmas nemzetközi visszhangja van Mihail Gorbacsov hétfőn ismertetett leszerelési javaslatainak. A nyugatnémet SPD szúkebb vezetőségének nyilatkozata támogatásáról biztosítja az európai csúcstalálkozó gondolatát. Leszögezi: az SPD olyan javaslatként értelmezi a helsinki folyamat résztvevő országai vezetőinek értekezletét, amely jelentős ösztönzéseket adna az európai hagyományos leszerelésnek. A két kormánypárt, a CDU és a CSU már korábban visszautasította a szovjet ajánlatokat, s velük szemben a harmadik, a legkisebb kormánypárt, az FDP pozitív reagálásra szólított fel. A párt parlamenti csoportjának külügyi szóvivője kijelentette: „ha Európa vezető államférfiainak konferenciája hozzásegít az előrelépéshez a leszerelés terén, akkor ezt az alkalmat nem lenne szabad elszalasztani.“ A hivatalos London is elég hűvösen fogadta Gorbacsov javaslatait, s ezt a magatartást bírálva írta a Morning Star, a kommunisták napilapja, hogy várható volt a nyugati országok kedvezőtlen hozzáállása. A lap szerint a szovjet ajánlat abból a felismerésből fakadt, mely szerint az európai országoknak közös kötelességük örökségük és jövőjük védelme. Tekintet nélkül a leszerelés egyéb területein tapasztalható haladásra, Európa minden államának feladata a feszültség csökkentése kontinensünkön. Bírálta azt a nyugati álláspontot, hogy a Szovjetunió éket szeretne verni a NATO-országok közé az USA és Kanada kizárásával (mint ismeretes, Gorbacsov európai csúcskonferenciát javasolt). A Szovjetunió ugyanis már a helsinki csúcstalálkozón bizonyította, nincs kifogása az ellen, hogy ez a két ország bármilyen európai fórumon részt vegyen. A Financial Times tegnapi számában viszont ugyanazokat az én/eket sorakoztatta fel, amelyeket a Morning Star bírált. E lap szerint érthető ugyan, hogy a szovjet főtitkár türelmetlen a bécsi tárgyalások csigalassúságú tempója miatt, s azt állította, hogy ami a hagyományos fegyverekről szóló tárgyalásokat illeti, a Szovjetunió helytelenül közelít a dologhoz. Francois Mitterrand francia államfő tegnap „érdekeseknek“ nevezte a Gor- bacsov-javaslatokat, s azt hangoztatta, hogy azokat alaposan át kell tanulmányozni. Szerinte prioritást élveznek a hagyományos leszerelésről folytatott tárgyalások, de ami az európai csúcstalálkozót illeti, ő is azt mondotta, hogy az talán megosztaná Nyugat-Európát és az Egyesült Államokat. A tömegtájékoztatás időszerű feladatai (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában tegnap a tömegtájékoztató eszközök és a kulturális élet vezetői, valamint tudósok tanácskozásán tekintették át a 19. országos pártértekezlet utáni időszak feladatait. Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára hangsúlyozta: Mihail Gorbacsov beszéde, valamint az értekezlet határozatai szélesítik és mélyítik az átalakítás frontját, s megteremtik az új társadalmi folyamatok visszafordíthatatlanságának szilárd és demokratikus alapját. A konferencia megkezdte a politikai rendszer fundamentális reformját, amelynek célja, hogy teljes mértékben biztosítsa a nép hatalmát, s annak új szervezeti struktúrákat adjon. Átalakul a párt is, összhangban azzal a szereppel, amelyet az átalakítás és a társadalom politikai élcsapataként betölt. Jakovlev aláhúzta, a tömegtájékoztató eszközök feladata most az, hogy segítsenek életbe léptetni a pártértekezlet gondolatait, s hogy küzdjenek ezek győzelméért, nemcsak általánosságban, hanem minden konkrét ügyben is. Vagyis a szavak és a tettek egységét kell elérni. Bécsi utótalálkozó Vita a záródokumentum-tervezetről (ČSTK) - A bécsi utótalálkozó tegnapi plenáris ülésén áttekintették azoknak az összeurópai intézkedéseknek a komplexumát, amelyeket az elkövetkező években kellene megvalósítani a helsinki folyamat keretében. A semleges és el nem kötelezett országok által előterjesztett záródokumentum-tervezet több mint 10 találkozót javasol a katonai-politikai, gazdasági-kereskedelmi, valamint ökológiai és humanitárius kérdésekről. Több állam is jelentkezett, amelyek hajlandók e fórumok megrendezésére. A Szovjetunió és más szocialista országok támogatják ezeket az intézkedéseket, amelyek hozzájárulnának a helsinki folyamat erősítéséhez. Jurij Kaslev, a szovjet küldöttség vezetője síkraszállt azért, hogy már az idén kezdődjenek meg a tárgyalások az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek csökkentéséről (az Atlanti-óceántól az Uraiig), s hogy újítsák fel az európai bizalom- és biztonságerősító, valamint leszerelési értekezletet. Ismét megerősítette: a Szovjetunió hajlandó Moszkvában megrendezni a humanitárius együttműködés bővítéséről szóló európai fórumot. A felszólalásokból kitűnt, hogy több NATO-ország ellenzi a konkrét intézkedéseket, helyszíneket és időpontokat felsoroló jegyzék kidolgozását. Az amerikai delegáció ezen túlmenően nem ért egyet az olyan fórumok megrendezésével sem, mint az élvonalbeli tudósok összeurópai konferenciája, az európai kulturális örökségről szóló értekezlet és így tovább. Nicaragua - Egyesült Államok Kölcsönös lett a nagykövetek kiutasítása (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök kedden bejelentette: úgy döntött, hogy kiutasítják az Egyesült Államokból Carlos Tunnermant, Nicaragua washingtoni nagykövetét és hét másik nica- raguai diplomatát. Reagan közölte: ez válasz a sandinista kormány korábbi döntésére. Mint ismeretes, a nicaraguai kormány hétfőn nem- kívánatos személynek minősítette az USA managuai nagykövetét és hét munkatársát. Ez a lépés azonban még nem jelenti azt, hogy az Egyesült Államok megszakítja diplomáciai kapcsolatait Nicaraguával - hangsúlyozta az elnök. A Fehér Ház képviselői közölték, hogy a nicaraguai diplomatáknak 72 órán belül el kell hagyniuk az USA területét. Richard Melton, az Egyesült Államok hétfőn kiutasított managuai nagykövete és munkatársai kedden egy amerikai katonai repülőgéppel hazautaztak. Melton nem nyilatkozott, az újságíróknak csak egy írásos közleményt adott át, melyben megfenyegette a sandinista kormányt. A Belgiumban tartózkodó Sergio Ramirez nicaraguai alelnök újságírók előtt kijelentette: az Egyesült Államokat terheli a felelősség azért, hogy Nicaraguában kiéleződött a feszültség. A sandinista kormány a béke megkötése érdekében arra törekszik, hogy felújítsa a tárgyalásokat a kontrákkal. Az USA megengedhetetlen módon beavatkozott Nicaragua belügyei- be, s ezért volt szükség arra, hogy kiutasítsák az országból az amerikai diplomatákat. Nicaragua elutasította az Egyesült Államok követelését, hogy rendelje haza Carlos Tunnermant, az Amerikai Államok Szervezetében akkreditált nagykövetét. Daniel Ortega ezzel kapcsolatban kijelentette: a washingtoni kormány Tunnermant mint Nicaragua amerikai nagykövetét utasította ki az országból, s ezt a döntést tiszteletben kell tartani. Megengedhetetlen azonban az, hogy az Egyesült Államok határozzon arról, ki legyen, illetve ki ne legyen a nemzetközi szervezet nagykövete.