Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-25 / 173. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1988. július 25. XLI. évfolyam 173. szám Ára 50 fillér Pontos és tanulságos tükörkép A gazdasági és szociális fejlődés gyorsítási programjával, a népgazdaság intenzifikálásával, s a gazdasági mechanizmus fokozatos átalakításával összefüggésben alapvető mértékben növekszik az eredményeket összefoglaló, értékelő és elemző statisztikai jelentések szerepe. Erre következtethetünk a Szövetségi Statisztikai Hivatalnak az idei első félévre vonatkozó jelentéséből is, amely az eddigieknél részletesebb tájékoztatást nyújtott országunk gazdasági és szociális fejlődéséről. Az első félévre vonatkozó statisztikai jelentés értékelésénél természetesen szem előtt kell tartani a népgazdaság és a vállalatok irányításában kialakult jelenlegi helyzetet, azt a körülményt, hogy lényegében még a régi mechanizmus irányelvei, eszközei és módszerei érvényesülnek, de a gazdasági kísérletben részt vevő vállalatoknál már több mint egymillió dolgozó az önállóság és a felelősség növelésének új útjain halad. Ez a kettősség a statisztikai jelentésben is megnyilvánul. Amint azt a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése több helyen is alátámasztja, gazdaságunk idei első félévi fejlődése továbbra is extenzív jellegű volt, ami többek között azt jelenti, hogy csekély mértékben örülhetünk például az ipari termelés tervezettnél nagyobb ütemű növekedésének, amikor tovább romlott a termelési alapok kihasználásának az aránya, s 0,78 nappal meghosszabbodott a készletek megtérülési ideje, jóllehet a terv ellenkező irányú fejlődéssel számolt. Jó eredménynek könyvelhetnénk el az építőipari termelés 3,5 százalékos növekedését is, valamint a népgazdaságban eszközölt beruházások több mint tízszázalékos növekedését, ha ez a növekedés teljes mértékben a megoldott kutatási és fejlesztési feladatok gyakorlati hasznosításával függne össze. Ez azonban távolról sincs így, hiszen ezen a területen az egész évre előirányzott feladatnak csupán 39,2 százalékát sikerült megvalósítani. Az extenzív fejlődés jelei minden vonatkozásban megnyilvánulnak a statisztikai jelentésben. Mennyiségi vonatkozásban lényeges mértékben nőtt a belkereskedelmi áruellátás, ami elsősorban a kiskereskedelmi forgalom 6 százalékos növekedésében nyilvánult meg, ám ugyanakkor nem szűntek meg az áruválaszték minőségi összetételében, a pótalkatrész-ellátásban, valamint a szolgáltatások rugalmasságában és szerkezetében évek óta tapasztalt fogyatékosságok. A gyártmányfejlesztés üteme gyakorlatilag stagnál, mert az új termékek 16,2 százalékos részaránya nem kielégítő, miközben a magas műszaki és gazdasági színvonalúnak minősített termékek részaránya a tavalyi szinten maradt. Az elmúlt félév azonban pozitív eredményeket is hozott a gazdálkodás minőségi mutatóinak fejlődésében, s bár ezt nem lehet még külön értékelni, a tapasztalatokból mégis arra következtethetünk, hogy ebben jelentős szerepük volt a gazdasági kísérletben részt vevő vállalatoknak. A fajlagos ráfordítási költségek aránya például az elmúlt évhez viszonyítva 1,31 ponttal, ezen belül az anyagráfordítási költségeké 1,23 ponttal csökkent, s bár ez még nem jelentette a tervben előirányzott színvonal elérését, abban mégis jelentős szerepet játszott, hogy az ipari termelésben az év első öt hónapja alatt - a tervben előirányzott 8 százalék helyett - 15,7 százalékkal nőtt a nyereség. Természetesen azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy egyes külső tényezők is kedvezően hatottak gazdaságunk első félévi fejlődésére. Az enyhe tél jelentős tüzelőanyag- és energiamegtakarítást tett lehetővé, főleg az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva, s a külkereskedelmi cserearányok is számunkra kedvezően alakultak. Az elmúlt félév értékelésénél tehát azt a kérdést is fel kell tennünk, hogy miként sáfárkodtunk ezekkel az előnyökkel, hogyan használtuk ki ezeket gazdaságunk intenzifikálására, a termelés és a külkereskedelem hatékonyságának gyorsabb ütemü növelésére. Ami a tüzelőanyag- és energiamegtakarítást illeti, ennek jelentős részét bizonyára megemésztette az az extenzív fejlődés, melynek velejárójaként a szállítási feladatok is megnövekedtek, a vasút például 5,3 százalékkal, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat pedig 5,4 százalékkal több árut szállított, mint az előző év azonos időszakában. Termelésünk anyag- és energiaigényessége a szerkezeti változások lassú ütemű végrehajtása miatt nem csökkent a kívánt mértékben. A külkereskedelem területén a kedvezőre vált cserearányok kellő kihasználásához bizonyára nem volt elegendő a szocialista országokba irányuló kivitel 2,8 százalékos növekedése. Az évi végrehajtási terv első félévi teljesítésére vonatkozó statisztikai jelentés tehát egészében véve jól tükrözi azt az átmeneti állapotot, amely gazdaságunk jelenlegi fejlődését jellemzi. A túlhaladott, de még mindig érvényes irányítási rendszer hatásai az elért eredményekben szükségszerúen megmutatkoztak, s a gazdasági kísérletben részt vevő vállalatok lehetőségei ebben a környezetben még nagyon korlátozottak voltak. Mindezt figyelembe véve gyakorlati és tapasztalati szempontból kedvező mérlegnek tekinthetjük az elmúlt félévre vonatkozó statisztikai jelentést, habár a gazdaság irányításával foglalkozó szakemberek az irányítási rendszer fejlődésére vonatkozó legújabb ismeretek birtokában a hatékonyság növelése érdekében többet is tehettek volna. Az idei esztendő két féléve között minőségi határvonalat húz az a körülmény, hogy a második félév kezdetétől 1 millió 490 ezer dolgozót képviselő 412 állami vállalat gyakorol majd hatást hazánk népgazdaságának intenzívebb és hatékonyabb fejlesztésére, melynek eredményei bizonyára megmutatkoznak majd az egész évi statisztikai jelentésben. Emellett a gazdasági mechanizmus átalakításának gyors ütemben közeledő feladatai és időpontjai a többi gazdasági vezetőt is arra késztetik, hogy az általuk irányított szervezetek következetesebben készüljenek fel az új feltételekhez igazodó gazdálkodásra, ami elsősorban a tudományos-műszaki ismeretek gyorsabb ütemű hasznosítását, a hatékonyabb gyártmányfejlesztést, s a termékek magas műszaki és minőségi színvonala alapján a nemzetközi munkamegosztásban való eredményesebb részvételt jelenti. MAKRAI MIKLÓS Vasil Bil’ak elvtárs Ignác Janák, Ivan Knotek és Bedrich Šutera, a bratislavai Hydrostav vállalat igazgatója kíséretében a Dunaszerdahe- lyi (Dunajská Streda) járásban tett munkalátogatása alkalmából a gabčí- kovói vízmű építését is megtekintette (A ČSTK felvétele) Vasil Bil’ak a dunai vízlépcső / W m tt m ■ ■■ ■■ m m epitoi kozott A vendég tájékozódott az aratás menetéről is (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban tett munkalátogatása alkalmából szombaton megtekintette a Gabčí- kovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építését, s az aratási munkák iránt is érdeklődött. Kíséretében volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint több párt- és gazdasági tisztségviselő. A dunai vízlépcső építői az építkezési ütemterv eddigi megtartásával kedvező feltételeket alakítottak ki e hatalmas mű idejében való üzembe helyezéséhez. A körtvélyesi (Hrušov) tározó vize már a jövő év decemberében kitölti a 17 km hosszú felvízcsatornát. Az erőmű első gépcsoportja 1990 júliusában kezdi el az áramszolgáltatást. Meggyorsultak a munkálatok a nagymarosi erőmű építésén is a Magyar Népköztársaság területén, ami számunkra azt jelenti, hogy be kell fejezni a védőgátak építését a Duna itteni mellékfolyóinak alsó szakaszain. Ezek a munkálatok azonban nem haladnak a kellő ütemben. A beruházó és a kivitelezők véleménye szerint ezt a késést az idei év harmadik negyedében bepótolják. Szeptemberig a befelező betonozási munkáknál bekövetkezett késést is pótolni akarják, amit a betonacél és a gázolaj hiánya, valamint a lengyel építőipari vállalatokkal kötött szerződés késése idézett elő. A Gabčíkovói Állami Gazdaság tábláin már a búza utolsó tonnáit aratták, amikor a vendégek ide érkeztek. Az aratást itt 12 nap alatt végezték el. A gazdaság dolgozói a tartós szárazság ellenére szép hozamokat értek el, búzából a Viginta fajta hektárhozama a 8 tonnát is elérte. Habár az egész termés még nincs magtárakban, már most is biztosra vehető, hogy a búza és az árpa 6,2 tonnára tervezett hektárhozamát túlszárnyalják. Az eddigi gazdasági eredmények lehetővé tették, hogy a gazdaság állami vállalattá váljon. Vasil Bil’ak elvtárs a járásban tett munkalátogatását a nagymegyeri (čalóvo) Agrokomplex vállalat megtekintésével fejezte be, amely az SZSZK élenjáró mező- gazdasági vállalatai közé tartozik, s jó hírnevet szerzett a progresszív növény- termesztési rendszerek bevezetésével. Cuellar holnap tárgyal az iraki és az iráni külügyminiszterrel (ČSTK) - Miután az iraki csapatok pénteken lényegében az egész frontvonalon nagyszabású offenzívát indítottak, az iráni fegyveres erők főparancsnoksága ' szombaton rádiónyilatkozatban fegyverbe szólított minden férfit, beleértve azokat is, akik már hazatértek az iraki frontról. Irak a pénteki offenzívát, melynek során több várost és fontos iráni állásokat foglaltak el, „megelőző intézkedésnek" nevezte. Latit Naszif Dzsazim iraki tájékoztatási miniszter egy interjújában azt hangsúlyozta, Bagdad nem tart igényt iráni területekre, s ismét kijelentette, hogy országa a béke elérésére törekszik. Javier Perez de Cuellar ENSZ-fótit- kár közölte, hogy mind az iraki, mind az iráni külügyminiszter New Yorkba utazik, ahol e héten tárgyalásokat kezdenek a BT 598-as számú határozata életbe léptetésének módjairól. Cuellar pénteken arról is tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot, hogy Bagdad és Teherán hajlandó' fogadni az ENSZ katonai megfigyelőit. Irak a múlt héten közvetlen tárgyalásokat ajánlott Iránnak, s ezt Teherán korábban elvetette, pénteken viszont már olyan hírek érkeztek, hogy hajlandó lenne a közvetlen párbeszédre. Egyébként tegnap már meg is érkezett az iráni fővárosba az ENSZ-nek az a megfigyelői csoportja, amely a tűzszünet bevezetésének részleteiről tanácskozik. Az olasz külügyminisztérium szombaton nyilatkozatot tett közzé arról, hogy az ENSZ erőfeszítései keretében hajlandó 10 megfigyelőt küldeni a Perzsa-öböl térségébe, akik a tűzszünet megtartására felügyelnének. Tegnap délután kaptuk a jelentést: Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszter levelet intézett az ENSZ-főtitkárhoz, amelyben hangsúlyozza az iraki támadás, az (Folytatás a 2. oldalon) Aratási körkép Telnek a raktárak... (Munkatársainktól) - Emberekkel, gépekkel teli a határ. A kombájnosok jó körülmények között dolgoznak, gépeik gyorsan haladnak a gabonatáblákon. Okét a szalmabetakarító csoportok és tarlóhántást végző traktorosok követik. Elégedett az aratás ütemével Éles Károly, a galántai (Galanta) járási pártbizottság titkára is.- Most mutatkozik meg, hogy mezőgazdasági vállalataink milyen jól felkészültek erre az igényes munkára - mondja. - A gépesített csoportok értékelésünk szerint a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtják. A termésszállító járműveket látva, egy kissé elkomorodik:- örömet és gondot is hozott ez az aratás. Földműveseink igazán jó minőségű gabonát termeltek, és a telezettnél jóval több élelmiszeripari búzát kínálnak. Tárolási lehetőségeink viszont nem a legjobbak. A galántai átvevóközpontban már két évet csúszik a gabonasilók átadása. Ha üzembe helyezték volna őket, akkor 46 ezer tonna gabonának lenne helye. A beszélgetést Imrich Klúčkával, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat galántai igazgatójával folytatjuk. Elmondja, hogy a tisztítók és a szárítók éjjel-nappal dolgoznak. A mezőgazdasági vállalatok igyekeznek összehangolni szállítási terveiket az átvevőközpontok lehetőségeivel. A nedvességtartalom azonban nem mindig megfelelő. A mezó- (Folytatás a 2. oldalon) A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése az SZSZK gazdasági fejlődéséről és az idei első félévi terv teljesítéséről (ČSTK) - Az 1988-as állami végrehajtási tervben meghatározott feladatok teljesítésében a gazdasági és szociális fejlesztés területén egészében véve jobb eredményeket sikerült elérni, mint az elmúlt év azonos időszakában. A tervezettnél nagyobb mértékű volt az anyagi fórrá sok képzése, kedvezőbben alakult a minőségi mutatók fejlődése is, s meggyorsult a fejlődés a termékek felhasználásának legfontosabb területein. Növekedett a lakosság személyi és társadalmi fogyasztása. Az említett általános irányzatok mellett továbbra is jelentősen eltértek az eredmények az egyes ágazatokban és vállalatoknál, s az intenzifikációs tényezők nem kielégítő hatása következtében egyes szakaszokon nem csőként a gazdasági viszonyok feszültsége. T udomány os-müszaki fejlesztés A tudományos és műszaki ismeretek gyorsabb ütemű hasznosítására előirányzott feladatokat nem sikerült teljesíteni a szükséges mértékben. A műszaki fejlesztés állami tervébe sorolt 116 kutatási és fejlesztési feladat megoldásának 87,9 százaléka van folyamatban. A műszaki fejlesztés 452 megoldott feladatának 87,9 százaléka hasznosul a tervnek megfelelően. Habár a megoldott feladatok alkalmazása egyes esetekben késett, az ezekből származó egész évre tervezett termelési értéknek 55,2 százalékát sikerült az első félévben megvalósítani. Az innovációs aktivitás az előző években tapasztalt bizonyos stagnálás után fokozódott, de még nincs összhangban a szükségletekkel. A termelés egészében növekedett az új termékek részaránya. Bevezették például az azbesztborítás nélküli tengelykapcsolók gyártását az š 781 - es személygépkocsikhoz, elkezdődött a sebességváltók gyártása a nehéz traktorokhoz, valamint az UE periferiális központ új változatának gyártása, amely billentyűzettel van ellátva, s magnetofon vagy más készülékek kapcsolhatók hozzá. A termékek műszaki-gazdasági színvonala nem növekszik a kívánt mértékben. A minőségvizsgáló intézetek 11 milliárd korona értékű terméket értékeltek az új kritériumok szerint, ami az egész árutermelésnek 8,5 százaléka. A legmaga(Folytatás a 3. oldalon)
