Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)

1988-07-15 / 165. szám, péntek

krónika hír mozaik Péntek, 1988. VII. 15. A NAP kel. - Kelet-Szlovákia: 04.53, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 05.00, nyugszik 20.39 Nyugat-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.45 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.00, nyugszik 21.44 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 21.51 Nyugat-Szlovákia: 06.13, nyugszik 21.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HENRIK, ROLAND - HENRICH nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Borisz Leontyeje- vics GORBATOV szovjet-orosz re­gény- és drámaíró (f 1954). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként zápo­rok, szórványosan zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél. Szombaton és vasárnap is felhős lesz az idó, különösen északon és keleten növekszik meg a felhőzet. Helyenként, főleg a hegyekben zápor, zivatar várható. A hőmérséklet éjjel 11 és 15, nappal 20 és 24 fok között, délnyugaton 26 fok körül lesz. Festői környezetben a Kis-Kárpátokban fekvő Dobrá Voda (Trnavai járás) mellett nyílt meg július elején a Trnavai Magasépítő Vállalat pionírtábora. A dolgozók gyermekei három 18 napos turnusban élvezhe­tik a nyár örömeit. Ellátásukról, felügyeletükről 27 fónyi kollektíva gondoskodik. Felvételünkön a pionírtábor lakói kötélhúzásban verse­nyeznek. (Štefan Petráé felvétele-ČSTK) Szakosított pionírtáborok A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, változatlan Medveďov: 240, apad Komárno: 250, árad Štúrovo: 210, árad (Munkatársunktól) - A fiatalok szakköri tevékenységének folytatá­sához Kelet-Szlovákiában a nyári szünidőben is jó feltételeket terem­tettek. Amint azt Eva Šefčíková, a kerületi ifjúsági és pionírház igaz­gatóhelyettese elmondta, az ifjú ma­tematikusok táborozását Cígeľká- ban szervezték meg. Itt azok a fiata­lok találkoznak, akik az új tanévben a gimnáziumok matematikai osztá­lyaiban kezdik meg tanulmányaikat. BRATISLAVA! TÖMEGKÖZLEKEDÉS Átmeneti forgalomátterelés (ČSTK) - Bratislavában a Cseh­szlovák Hadsereg utcájában 14,5 millió koronás költséggel felújítják az úttestet és a villamospályát. Ezért július 18-tól október 28-ig szünetel benne a városi tömegközlekedés. A 4-es és 12-es villamos az Ob­chodná utcán át közlekedik majd. A 6-os villamos a 7-es vonalán fog ■ Tizenkét évi kényszermunká­ra ítélte a daccai bíróság azt a ne­páli állampolgárt, aki februárban 46 ezer dollárt akart átcsempészni Bangladesbe. Suklal Tamangot a daccai repülőtéren tartóztatták le, miután a detektorok idegen tárgyat mutattak ki gyomrában. Tamang be­vallotta, hogy az idegen tárgy nem más, mint egy celofánzacskóba cso­magolt bankóköteg, 46 ezer dollár. ■ Betétkönyvet talált a piacté­ren a bajorországi Innenstadtban egy hétéves kisfiú. Az ismeretlen tulajdonos egy osztrák bankban név nélkül, csak számjellel helyezett el 350 ezer márkát. A kisfiú a rendőr­ségnek szolgáltatta be a betétköny­vet. Törvény szerint 10 500 márka jutalom illetné, ám aligha fogja meg­kapni, mert a pénzt minden bizony­nyal egy adócsaló helyezte el „feke­tén“ az osztrák bankban, s a bünte­téstől félve nem fog jelentkezni érte. A véradók védelmében (ČSTK) - A Lachema vállalat brnói üzemében befejeződött az AIDS okozójaként számon tartott HIV-vírus ellenanyagainak megha­tározását szolgáló készítmények gyártásának első szakasza. A gyár­tásra a Welcome Foundation brit céggel kötött kooperációs egyez­mény alapján kerül sor. A készítmé­nyeket már útnak indították hazánk egészségügyi intézményeibe, ahol elsősorban a véradók egészségi ál­lapotának ellenőrzésére használják őket. Jirí Gregorek, a Lachema osztályvezetője a Csehszlovák Saj­tóiroda munkatársával közölte, hogy jelenlegi termelésük fedezi a cseh­szlovákiai tranfúziós állomások és közegészségügyi laboratóriumok szükségletét. közlekedni (a 7-esé változatlan ma­rad), a 10-es, 11-es és 14-es villa­mos a felújítás ideje alatt nem, a töb­bi villamos pedig változatlan útvona­lon közlekedik. Egyidejűleg meg­szüntetik a Kijev téri megállót, he­lyette ideiglenes megálló létesül a Szlovák Nemzeti Felkelés terén. A 104-es autóbuszjárat módosí­tott vonalának végállomása a Szlo­vák Nemzeti Felkelés terén lesz. A 132-es, 134-es, 137-es és 139-es éjjeli buszjáratok ezentúl a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, a Művésze­tek Háza előtt állnak meg. A rekonstrukció idejére a Cseh­szlovák Hadsereg utcájához közeli utcákban is forgalomkorlátozás vár­ható. Az üzletek és szolgáltatóüze­mek a felújítás alatt is változatlanul nyitva tartanak. A matematikusok után ugyanezt az üdülőt veszik birtokukba a műszaki tudományok iránt érdeklődő fiúk és lányok. Az ifjú természetvédők július 25-től Stropkovban verik fel sátrai­kat, s rátermettségüket bizonyítva a botanikus, zoológus, illetve az ökológös jelvényért fejtenek majd ki közhasznú tevékenységet. Az ifjú művészek táborát - amelyen a ha­zaikon kívül szovjet és lengyel fiata­lok is részt vesznek - Domaša- Valkovóban nyitják meg. Utánuk ugyancsak itt találkoznak az ifjú tu­risták, akik bolgár és NDK-beli bará­taikat is vendégül látják. A szünidő elsó napjától kezdve serény munka folyik Lipovcében, a SZISZ kerületi bizottságának üdü­lőjében is, ahol a nemzetközi barát­sági klubokban tevékenykedő pio­nírszervezeti aktivisták cserélik ki tapasztalataikat, és ahol szakszerű­en felkészítik őket az új pionírév tennivalóinak szervezésére. A Ke- let-szlovákiai kerület legjobb pionír­jai a bolgár tengerparton, a miskolci vadaskertben, a szovjetunióbeli Pere- csinben, a lengyelországi Krosno- ban, az NDK-beli Cottbusban töltik a vakációjukat. (-szák) ■ Angliában 250 olyan személy él, aki háborús bűncselekmé­nyekkel vagy a fasisztákkal való kollaborálással gyanúsítható. Ezt az információt a brit belügymi­nisztérium adataira hivatkozva a The Independent című angol napilap közölte. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. július 13-án ünnepelte 65. szüle­tésnapját Tóth József Sőregen (šurice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok erőt, egészséget s örömökben gaz­dag éveket kíván: felesége, lányai, vejei és kis unokái: Martinko, Martinka és Miška. Ú-3019 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk fe­lejthetetlen fiunkra és testvérünkre, Saláta Lászlóra (Somodi - Drienovec), akit a kegyetlen halál 1987. július 15-én, 13. életévében, váratlanul, tragikus körül­mények között ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei és testvérei. Ú-2906 ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel emléke­zünk 1987. július 15- re, amikor a kegyet­len halál 70. életévé­ben, váratlanul kira­gadta szerettei köré­ből a szerető, jó fér­jet, édesapát, apóst, nagypapát, dédapát, Dékány Istvánt (Šafárikovo). Mindazok, akik ismerték, szerették és őrzik szívükben emlékét, szenteljenek ne­ki velünk együtt egy néma pillanatot ezen a nagyon fájdalmas, első évfordulón. Jó­ságát és szeretetét örökre szívünkbe zártuk. Gyászoló felesége, két lánya család­jukkal Ú-2970 ■ Mélységes gyász és örökké tartó fáj­dalom ért bennünket 1987. július 15-én, amikor drága jó fiunk, Kiss Károly (Palást - Plášťovce) 30 éves korában tragikus hirtelenséggel, örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték, becsülték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jóságát és szeretetét nem feledjük. Bánatos szülei és húga családjával Ú-2977 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 21.30 • DUKLA: Kellemes húsvéti ünne­peket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Éjszakai látogató (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Becéző szavak (amerikai) 21 • METROPOL: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnap nősülök (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cso­koládéspiclik (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Velencei éjszaka (olasz) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szeretem a denevéreket (lengyel) • HORNÁD: Miért? (cseh) • TATRA: Érzékeny pontok (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.35: Parasztlázadás. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.35: Forró kövek. Tévéjáték. 1. rész 11.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.35: Tudomány és technika. Magazin 16.15: A testmozgás egészség! 16.20: A litoméficei Eszak-csehországi Galéria. Dokumentumműsor 16.50: Pályakerékpáros ob 17.50: A nap eseményei pár percben 18.00: Kedves apróságok 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szárazföldek és mélységek. Spa­nyol természetfilm. 4. rész 20.30: A fekete bárány. Francia tévéfilm­sorozat. 2. rész 21.25: Boleslav Polívka szórakoztató mű­sora 22.40: Paso doble. Szlovák film 23.55: Hírek II. MŰSOR 18.15: Balzac nagy szerelmei. Lengyel­francia filmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Az 50 éves tátrai kötélpályáról. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Expedíció Vietnamban. Dokumen­tumfilm. 1. rész 23.15: Kérem a következőt! Magyar rajz­filmsorozat. 13. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Bűntett a rend nevében. Játékfilm (ism.) 8.25: Hírek 8.35: Résztvevők 9.35: Rajzfilm 13.30: Hírek 13.45: Koncert 14.15: Dokumentumfilm 15.10: Hírek 15.15: Miért és minek. Gyermekműsor 15.45: Zongorahangverseny 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A 19. országos pártértekezlet irá­nyában 17.30: Párbeszéd az író és a kritikus között 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorlényében 19.50: Mozipanoráma 21.20: Nézőpont ^ 23.00: Hivatása: vizsgáló. Játékfilm. 3. rész 0.10: Hírek 0.15: J. Bisztricka estje BUDAPEST 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.50: Képújság 8.55: Füllentók. NDK játékfilm gyerekek­nek (ism.) 10.05: Az utolsó budai basa. Tévéfilm (ff.) (ism.) 11.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Muzsikál a mozi 20.50: Parabola 21.20: Magánbeszélgetés. Amerikai film 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 16.15: Képújság 16.20: Hírek szerbhorvát nyelven 16.25: Nemzetközi női labdarúgótorna a Kolonel Kupáért 17.30: Szemed színe. Csehszlovák tévé­játék 18.55: Boldog család. Jugoszláv tévéko­média. 2. rész 19.45: A szél mohikánjai. Csehszlovák kisfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Bachou. Francia tévéfilm 20.55: Híradó 2 21.10: Magyar kórusok külföldön. Zenés film a KISZ központi kórus NSZK- beli útjáról 21.40: Képújság (Műsorváltozás lehetségest) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: Beszélgetés az ipolysági (Šahy) közrendészeti bizottság elnökével; Épül a Podu­najské Biskupice-i Csemadok-szék- ház; A csehszlovák atlétikai váloga­tott olimpiai felkészüléséről. 9 óra 30 perckor Mezőgazdasági félóra: aratási körkép Közép-Szlovákiából. 10 óra 15 perctől szimfonikus zenét közvetítünk. Elhangzik Hándel d-moll orgonaversenye és Rachma­ninov fisz-moll zongoraversenye. 11 órától a csonka családok helyzeté­vel foglalkozik a Mikrofonközeiben című műsor. A fiatalok turizmusáról, a vám- és devizarendeletekről lesz szó a 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsorban. 14 órakor Tíz perc irodalom. Tőzsér Árpád beszél Duba Gyula A macs­ka fél az üvegtől című könyvéről. 15 óra 57 perctől műsorzárásig Jakál István Kézfogás című hangjátékát közvetítjük a Matesz művészeinek tolmácsolásában. Vasárnap. 8 órakor a Barango­lás Zeneországban Mozart legis­mertebb szimfóniáit ismerteti. 10 órakor Látóhatár. A műsor Füst Mi­lán és Kölcsey Ferenc munkásságá­val foglalkozik. Bellini Norma című operájából hangzanak el részletek 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Milyen lesz Vajka (Vojka nad Duna­jom) jövője?; Mit csinálnak a nyári szünidőben a kisdiákok Galántán (Galanta)?; Tudunk-e idegen nyel­veket? 13 órakor Fáklya. A kulturális magazin témáiból: Külföldi szlovák szakosok nyelvi továbbképzése; A Matesz Thália Színpadának jövő évi terveiről; Továbbképzés tánc­házvezetők számára. 14 órától 15 óra 30 percig, műsorzárásig Zenés köszöntő. A nyilvános felvétel a vá­sárúti (Trhové Mýto) szövetkezet dolgozóival készült. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents