Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-16 / 166. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1988. július 16. XLI. évfolyam 166. szám Ára 50 fillér Valamennyiünk kenyeréért írta: JÚLIUS VARGA, a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere Az idei aratás során Szlovákiában 678 ezer hektárról kell betakarítani a gabonanemüeket. Hogy teljesítsük a tervezett gabona- és kukoricatermesztési tervet, 4,5 tonnás átlagos hektárhozamot kell elérnünk. Az előzetes becslések azt mutatják, hogy ha nem lesznek előre nem látott időjárási kilengések, a mezőgazdasági dolgozók teljesítik tervüket. A múltévi tapasztalatok alátámasztják, mit jelent egész ágazatunk sikeres fejlődése szempontjából a gabonatermesztési terv teljesítésének túlszárnyalása. Tavaly a tervet 339 ezer tonnával túlteljesítettük, s ezzel ellensúlyoztuk az 1986. évi lemaradást. Feltöltöttük a takarmányalapot, a követelményeknek megfelelően több vágósertést neveltünk, s jelentős szemestakarmány-készletet hoztunk létre. Ez korábban nem sikerült. Mindig problémát jelentett, hogy a szemes takarmányok kitartsanak az új termésig, kölcsönöket kellett felvenni az új termés rovására, ami ismételten megterhelte a takarmánymérleget. 1987-ben a helyzet megjavult, s így teljesíteni tudtuk az állati termékek állami felvásárlási tervében kitűzött valamennyi feladatot. E terv teljesítése idén is folyamatos, sőt néhány százalékkal túl is teljesítettük. A gazdasági állatok állománya alapján ítélve adottak a reális feltételek az egész évi feladatok teljesítéséhez. Az idei időjárás mellett nem lehet rekordokat elérni a gabonatermelésben. Különösen az áprilisi és májusi aszály sújtotta a gabonát, főleg az árpát, de a búzát és a rozst is, elsősorban a Nyugatszlovákiai kerületben. Ezt azonban a mostani kedvező időjárás még ellensúlyozhatja. A Közép- és a Kelet-szlovákiai kerületben a gabonafélék állapota jobb, s így elképzelhető, hogy túlteljesítik a tervet, sőt a tavalyi rekordokat is megdöntik. Tudjuk azonban, hogy a minőséget nemcsak a kedvezőtlen időjárás, hanem az emberi hanyagság is leronthatja. A mezőgazdasági dolgozóknak meg kell tanulniuk, hogy a gabonát maximális felvásárlási áron adják el. Ezt csakis jó munkával, minőségi termeléssel lehet elérni. Erre főként azért figyelmeztetünk, mert a jövő évben lényegesen emelkednek a sörárpa és a kenyérgabona felvásárlási árai. A szükséges anyagi és műszaki előkészületeket már most meg kellene tenni, hogy a gabona minősége a mezőgazdasági dolgozók céltudatos munkája révén javuljon. A sörárpával kapcsolatban tudatosítani kell, hogy vetésterülete a tavalyinál 21 ezer hektárral kisebb, s emiatt a termés a becslések szerint 120 ezer tonnával lesz kevesebb. Ezért szükséges, hogy a mezőgazdasági dolgozók és a felvásárlók három-négy nappal a betakarítás előtt meghatározzák a termés felhasználásának módját. A felvásárló szervezetek azt a feladatot kapták, hogy a legmegfelelőbb raktárakban külön tárolják a legjobb sörárpát és kenyérgabonát. Ebben az évben az is jelentős gondot okoz, hogy legyen elegendő gabonatároló-hely. Hiszen már a tervezett terméshez képest is több mint 324 ezer tonna - ebből a Nyugat-szlovákiai kerületben 225 ezer tonna - gabona tárolásához hiányzik a kapacitás. Az aratás sikere jelentős mértékben a kombájnosokon múlik. Kombájn van elegendő, összesen 6527, ezek 38 százaléka a legnagyobb teljesítményű típusokhoz tartozik. Mint az előző években, idén is megszervezték a kombájnok átcsoportosítását. Például Csehországból a Nyugat-szlovákiai kerületbe 640, Magyarországról 346 érkezik. Szlovákiában összesen 3555 kombájnt érint az átcso- portosítási intézkedés. így az egy gépre jutó learatandó terület 72 hektárra csökken, ami lehetővé teszi, hogy az aratást kedvezőtlen időjárás esetén is az optimális agrotechnikai határidőn belül elvégezzék. Sajnos, nem mindegyik kombájn üzemképes állandóan. Hiányoznak a pótalkatrészek, vagy késnek az átirányítással. A gépekkel kapcsolatban még megállapíthatjuk, hogy az üzemanyagok, főleg a gázolaj problémája nem veszélyezteti az aratás folyamatosságát, persze csak akkor, ha ésszerűen bánnak az üzemanyaggal. Eddig a komplex aratás vált be a legjobban. Ezen a kombájnosok- nak, a szalmafelszedők kezelőinek, s a tarlóhántást és a tarlókeverékek vetését végzőknek a sikeres együttműködését értjük. Elvárjuk, hogy a mezőgazdasági vállalatok ezt az együttműködést az idei aratás folyamán tovább javítják. Bizonyára idén is lesznek különbségek a gabonatermésben a mezőgazdasági vállalatok között. Az állami gabonafelvásárlási terv teljesítése után a vállalatoknak nem azonos mennyiségű gabona áll rendelkezésükre állattenyésztési célokra. Egyensúly a központi alapból kapott dotáció után sem alakul ki. Ugyanúgy, mint tavaly, a felvásárló szervezetek ebben az évben is vásárolnak fel gabonát a tervezett mennyiségen felül, tonnánként 500 koronával drágábban. Az így beszerzett gabonából tartalékalapot képeznek, amelyből az egyes vállalatokat dotálják természeti csapások és rossz termés esetén. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium gabonakészlettel és szemes takarmányokkal való gazdálkodásra vonatkozó szabályozóit először az 1989. évi termésre vonatkoztatják. Ezek a szabályozók lehetővé teszik a rendelkezésre álló gabona igazságosabb elosztását, hogy a vállalatoknál kiegyensúlyozottabb legyen az arány az állami felvásárlás és a saját takarmánykészletek között. Ezeket a változásokat azért említem meg már az aratás küszöbén, hogy a mezőgazdasági dolgozók tekintettel legyenek rájuk a termés elosztása során. Meg azért, hogy alaposan elgondolkodjanak róluk az őszi vetés idején. Ülésezik a Varsói Szerződés tagországainak Politikai Tanácskozó Testülete (ČSTK) - A lengyel fővárosban tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testületének ülése. A tanácskozáson részt vesz a Bolgár Népköztársaság küldöttsége Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, a BNK Államtanácsa elnökének vezetésével; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának vezetésével; a Lengyel Népköztársaság delegációja Wojciech Jaru- zelskinek, a LEMP KB első titkárának, az LNK Államtanácsa elnökének vezetésével; a Magyar Népköz- társaság küldöttsége Grósz Károly- nak, az MSZMP főtitkárának, az MNK Minisztertanácsa elnökének vezetésével; a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége Erich Ho- neckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével; a Román Szocialista Köztársaság delegációja Nico- lae Ceausescunak, az RKP főtitkárának, az RSZK elnökének vezetésével és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének küldöttsége, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára vezet. A tanácskozáson, amelyet Wojciech Jaruzelski nyitott meg, ugyancsak részt vesz Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Henryk Jaroszek, a PTT főtitkára, lengyel külügyminiszter-helyettes. Az ülés résztvevői véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről, elsősorban az európai helyzetről, és rámutattak a pozitív fejleményekre. Nagy figyelmet szenteltek a Kelet és a Nyugat közti Üdvözlő távirat Mexikóba (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Carlos Salinas de Gortarinak, a Mexikói Egyesült Államok elnökének megválasztása alkalmából. Avatóünnepségek (ČSTK) - Avatóünnepséget tartottak tegnap a Liptovský Mikuláš-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Katonai Műszaki Főiskolán. Jelen voltak a Nemzetvédelmi Minisztériumnak, valamint a kerület és a járás párt- és állami szerveinek képviselői. Az új tisztek a légvédelmi, az összekötő és más speciális egységeknél fognak parancsnoki és mérnöki tisztségekben dolgozni. A főiskola négy karán ebben az évben több mint nyolcvan hallgató végzett kiváló és dicséretes előmenetellel. Hasonló ünnepséget tegnap a Kassai (Košice) Szlovák Nemzeti Felkelés Katonai Főiskolán is tartottak. Az itt végzettek néphadseregünknél a légierőnél fognak dolgozni. A tegnapi ünnepségen részt vett a Nemzetvédelmi Minisztérium küldöttsége Ladislav Šejnoh vezérőrnagy vezetésével. Beszédében köszönetét mondott a hallgatóknak is, akiknek több mint 15 százaléka kitüntetéssel végzett. Bratislavában a Klement Gottwald téren tartották meg a Klement Gottwald Katonai Politikai Akadémia végzettjeinek avatóünnepségét. A volt hallgatóknak tanulmányaik sikeres befejezése alkalmából Jaroslav Klícha vezérezredes, (Folytatás a 2. oldalon) A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete ülésének résztvevői (Telefoto: ČSTK) konstruktív párbeszéd és együttműködés további bővítésének és elmélyítésének, a fegyveres erők és a fegyverzetek, ezen belül a hagyományos fegyverzetek csökkentése és az ökológiai biztonság kérdéseinek. Ezekre a területekre vonatkozóan megvitattak néhány új javaslatot és koncepciót. Megvitatták az ülésen az európai gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit is, beleértve a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és az Európai Gazdasági Közösség tagországai közti együttműködést. A Varsói Szerződés tagországai Politikai Tanácskozó Testületének ülése - amely a lengyel minisztertanács palotájában zajlik - ma a záró- dokumentumok aláírásával fejeződik be. Mit szeretne tudni az SZKP 19. konferenciájáról Olvasóink körében jelentős figyelmet keltett az SZKP 19. országos konferenciájának tanácskozása és eredményei. Kiterjedt napirendjének mely kérdései állnak a figyelem homlokterében? Melyek igényelnek részletesebb magyarázatot? A Novosztyi sajtóügynökség (APN) hírmagyarázói és munkatársai készek ezekre válaszolni, ugyanúgy, mint az októberi forradalom 70. évfordulója előtt. Tisztelt olvasók! Kérdéseiket küldjék el írásban az Új Szó és a Pravda szerkesztőségeinek Bratislavába, vagy a Rudé právo szerkesztőségének Prágába, illetve az említett napilapok kerületi szerkesztőségeinek. A válaszokat fokozatosan közölni fogjuk szeptember és október folyamán a Rudé právóban, a Pravdában és az Új Szóban. Ülést tartott a CSKP KB népgazdasági bizottsága (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. Megtárgyalta a CSKP XVII. kongresszusa utáni gazdasági és szociális fejlődés eredményeinek elemzését, az 1989. évi állami végrehajtási terv javaslatát és az arról szóló jelentést, hogyan hajtották végre a központi szervek hatáskörében a CSKP KB 5. ülésén elfogadott, a tudományos-műszaki fejlesztés területére vonatkozó határozatok megvalósítására tett intézkedéseket. A bizottság tagjai kritikusan ítélték meg, hogy hogyan teljesítették a 8. ötéves tervidőszak első két évében a CSKP XVII. kongresszusának a párt gazdaságpolitikája terén kitűzött feladatait, s figyelmeztettek arra, hogy gyorsabban kell felszámolni a nem kielégítő helyzet okait, főleg a gazdaság intenzifikálása terén. Az 1989. évi állami végrehajtási terv megvitatása során hangsúlyozták, hogy el kell érni a népünk élet- színvonalának emelésével kapcsolatos fő célokat, s szavatolni kell a gazdasági fejlődés folyamatosságát és kiegyensúlyozottságát. Hangsúlyozták, hogy lényegesen emelni kell gyártmányaink műszaki és gazdasági színvonalát, javítani kell minőségüket, és meg kell gyorsítani az innovációt. Felhívták a figyelmet néhány nyitott problémára, amelyek a terv kidolgozását kísérik. Kidomborították, hogy radikális szerkezeti változtatásokra van szükség gazdaságunkban, lényegesen javulást kell elérni a beruházásokat illetően és növelni kell külgazdasági kapcsolataink hatékonyságát. Egyúttal bírálóan rámutattak az elégtelen nyereségképzésre, amely egyes szervezeteink elmélyülő fizetésképtelenségében nyilvánul meg. A népgazdasági bizottság az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeinek megvitatása során, hogy hogyan hajtják végre a CSKP KB 5. ülésén a tudományos-műszaki fejlesztéssel kapcsolatban elfogadott határozatokat, kimondta, hogy fokozni kell a minisztériumok és a gazdálkodó szervezetek felelősségét és aktívabb hozzáállását e feladatok teljesítéséhez.
