Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)

1988-06-07 / 132. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

10. Bajč 23 6 3 14 37:61 15

11. Šárovce 23 6 3 14 43:71 15

12. Salkä f 23 5 4 14 22:63 14

13. Zem. Olča 23 5 3 15 29:63 13

Dél: DAC jun. - Vydrany 4:0, Topoľo- vec - Kostolište 4:1, H. Potôň - Trh. Mýto 2:1, PI. Štvrtok - Lozorno 2:3, Most - Hro- boňovo 1:4, Vlčany - Trstice 2:1, Matúš- kovo - Šaľa B 3:0 - mérk. nélkül!

1. DAC jun. 25 16 4 5 76:31 36

2. Vydrany 25 13 5 7 53:38 31

3. Trstice 25 11 7 7 37:29 29

4. H. Potôň 25 11 6 8 47:41 28

5. Topol'ovec 25 10 7 8 46:36 27

6. Trh. Mýto 25 11 4 10 48:45 26

7. Šaľa B 25 11 4 10 43:42 26

8. Hroboňovo 25 9 7 9 34:28 25

9. PI. Štvrtok 25 10 5 10 40:35 25

10. Matuškovo 25 8 8 9 36:41 24

11. Kostolište 25 0 5 12 36:46 21

12. Vlčany 25 9 3 13 45:61 21

13. Most 25 7 4 14 30:59 18

14. Lozorno 25 5 3 17 34:73 13

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Podbrezová - Istebné 4:0, Žilina jun. - Brezno 2:1, D. Vestenice - V. Krtíš 0:0, D. Hámre- Zvolen 1:1, félbeszakadt, Nováky- Predmier 1:1, Lučenec - Strážov 3:1, D. Kubin - Hriňová 2:1.

1. Lučenec 23 19 2 2 50:13 40

2. Žilina jun. 23 11 4 8 37:26 26

3. Predmier 23 8 8 7 36:30 24

4. Strážov 23 11 1 11 38:34 23

5. D. Kubin 23 10 3 10 33:36 23

6. Nováky 23 9 5 9 31:35 23

7. Brezno 23 7 8 8 24:27 22

8. Zvolen 22 9 4 9 31:34 22

9 Podbrezová 23 8 5 10 37:37 21

10. V Krtíš 23 9 3 11 31:38 21

11. Hriňová 23 7 6 10 36:45 20

12. Istebné 23 8 3 12 33:45 19

13. D. Hámre 22 6 6 10 23:27 18

14. D. Vestenice 23 6 6 11 22:35 18

I. A-OSZTÁLY B-csoport: Kalinovo - Detva B 2:1, Hajnáčka - Krupina 0:1, Žarnovica - Rad- vaň 2:1, Kriváň - Sebedražie 3:1, Ra- dzovce - Dobrá Niva 2:0, Žiar - Lovinobaňa 2:1, Partizán B. Bystrica - Selce 0:0.

1. Žiar 23 12 3 8 38:34 27

2. Kriváň 23 11 5 7 37:39 27

3. Detva B 23 10 6 7 46:27 26

4. Selce 23 11 4 8 34:32 26

5. Dobrá Niva 23 9 8 6 27:26 26

6. Hajnáčka 23 11 2 10 36:37 24

7. Radzovce 23 10 3 10 33:35 23

8. Lovinobaňa 23 10 3 10 27:32 23

9. Radvaň 23 9 3 11 50:35 2 i

10. Partizán B. B. 23 8 5 10 26:35 21

11. Kalinovo 23 10 1 12 31:40 21

12. Žarnovica 23 9 2 12 35:41 20

13. Sebedražie 23 9 1 13 36:37 19

14. Krupina 23 7 4 12 29:35 18

I. B-OSZTÁLY D-csoport: Nenince - Lučenec B 0:0, Str. Plachtince - Šafárikovo 1:1, Bátka- Buzitka 4:3, R. Janovce - Divín 1:0, Tisovec - Čakanovce 3:0, Cinobaňa- Bušince 3:1.

1. Tisovec 21 11 3 7 38:30 25

2. Nenince 21 10 4 7 40:25 24

3. Bátka 21 10 3 8 34:30 23

4. Str. Plachtin. 21 9 5 7 45:41 23

5. Čakanovce 21 10 3 8 29:32 23

6. Buzitka 21 9 4 8 36:35 22

7. Cinobaňa 21 9 3 9 32:31 21

8. R. Janovce 21 7 6 8 21:24 20

9. Divín 21 8 4 9 33:45 20

10. Lučenec B 21 4 10 7 30:31 18

11. Šafárikovo 21 6 5 10 23:22 17

12. Bušince 21 6 4 11 28:43 16

KELET-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Š Michaľany - Prakovce 2:0, Čaňa - Sabinov 0:0, Svit -Lubeník 1:2, Budkovce - ZŤS B 6:0, IS Košice - Spoje 2:1, Prešov jun. - Poprad 2:0, Snina - Rožňava 1:0, Kračúnov- ce - Svidník 5:0.

1. Budkovce 27 15 5 7 37:20 35

2. Lubeník 27 15 3 9 43:29 33

3. Spoje 27 14 4 9 36:26 32

4. Snina 27 14 3 10 30:26 31

5. Kračúnovce 27 15 0 12 45:32 30

6. Svit 27 12 6 9 40:40 30

7. Prešov jun. 27 12 5 10 35:28 29

8. Svidník 27 9 10 8 30:33 28

9. Sabinov 27 10 7 10 45:34 27

10. Poprad 27 13 1 13 40:33 27

11. Prakovce 27 10 6 11 41:31 26

12. Čaňa 27 10 5 12 35:39 25

13. IS Košice 27 10 5 1-2 34:47 25

14. Š. Mich. 27 7 7 13 21:26 21

15. Rožňava 27 8 5 14 35:44 21

16. ZtSB 27 4 4 19 22:80 12

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Lipany - Soľ 3:3, Tar- nov - Medzilaborce 7:3, Stakčin - Zaluži- ce 2:4, Michaľany - V. Šebastová 0:1, Strážske - Fintice 2:0, Somotor - Bystré 2:0, Belá - Nac. Ves 2:1.

1. Strážske 25 16 2 7 47:26 34

2. V. Šebastová 25 14 4 7 42:27 32

3. Tarnov 25 13 2 10 53:41 28

4. Somotor 25 11 6 8 52:45 28

5. Zalužice 25 12 3 10 38:39 27

6. Fintice 25 11 4 10 50:36 26

7. Michaľany 25 12 2 11 39:42 26

8. Belá 25 12 2 11 41:52 26

9. Lipany 25 10 5 10 39:32 25

10. Bystré 25 10 4 11 37:42 24

11. Medzilaborce 25 10 2 14 41:58 22

12. Soľ 25 10 1 14 48:45 21

13. Nac. Ves 25 8 4 13 38:40 20

14. Stakčin 25 5 1 19 25:65 11

Nyugati csoport: Sp. Vlachy - Rud- ňany 3:1, Poproč - Teplička 5:1, Barca- Revúca 2:4, Kežmarok -Ľubica 1:0, Krompachy - Sp. Bystré 4:1, St. Ľubovňa- ČSAD 4:1, Geča - Družstevná 2:0.

1. Družstevná 25 15 4 6 56:26 34

2. St. Ľubovňa 25 14 4 7 43:25 32

3. Ľubica 25 12 5 8 43:26 29

4. Kežmarok 25 12 5 8 44:31 29

5. Sp. Vlachy 25 10 8 7 48:43 28

6. Revúca 25 11 5 9 45:39 27

7. Poproč 25 10 6 9 47:44 26

8. Geča 25 12 2 11 33:36 26

9. Teplička 25 11 4 10 37:47 26

10. Krompachy 25 10 5 10 42:29 25

11. Rudňany 25 9 5 11 35:39 23

12. Sp. Bystré 25 9 3 13 36:49 21

13. ČSAD 25 4 5 16 21:71 13

14. Barca 25 4 3 18 22:53 11

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Kráľ. Chlmec- Hrabovec 5:1, Jaseňov - Lastomír 2:2, Kochanovce - Trhovište 3:0, Malčice- Sobrance 3:1, Dlhé - Kuzmice 0:1.

1. Kochanovce 21 13 4 4 47:16 30

2. Sečovce 21 10 5 6 37:26 25

3. Jaseňov 21 9 5 7 39:24 23

4. Kráľ. Chlmec 21 9 5 7 34:34 23

5. Sobrance 21 9 3 9 37:30 21

6. Malčice 22 10 1 11 36:53 21

7. Vojčice 21 8 4 9 37:35 20

8. Dlhé 21 9 1 11 35:35 19

9. Kuzmice 21 8 3 10 29:38 19

10. Lastomír 21 9 1 11 27:40 19

11. Hrabovec 22 5 7 10 25:38 17

12. Trhovište 21 8 1 12 28:42 17

hírmozaik

Kedd, 1988. VI. 7.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.33

Közép-Szlovákia: 04.46, nyugszik

20.40

Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik

20.46 órakor

A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01 06, nyugszik 12.34

Közép-Szlovákia: 01.13, nyugszik

12.41

Nyugat-Szlovákia: 01.19, nyugszik,

12.47 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RÓBERT

nevű kedves olvasóinkat

• 1848-ban született Paul GAUGUIN francia festő, a posztimpresszionizmus egyik legnagyobb hatású mestere (t 1903).

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan felhős lesz az égbolt, szórványosan futó esőre, a délutáni órákban néhol pedig zivatarra számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet

21-25 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél.

Szerdán és csütörtökön reggelente kevésbé, napközben erősen felhős lesz az égbolt, délután elszórtan zivatar valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, északon 10 fok körül, a legmagasabb nappali 22-26 fok között, csütörtökön délen és délnyugaton 28 fok között várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 400, árad Medveďov: 340, árad Komárno: 300, árad Štúrovo: 270, apad

■ Mintegy 8 millió dollár értékű kokainra bukkantak a vámörök az Avianca kolumbiai légitársaság személyszállító repülőgépének fedélzetén, a Miami nemzetközi repülőtéren tartott ellenőrzés során. A gép Kolumbia fővárosából kétezer doboz virágot szállított, s a 220 kg kábítószert összesen 30 rózsákat tartalmazó dobozban fedezték fel. A vámőrség bejelentése szerint 1986 januárja óta már 14 esetben találtak az Avianca gépeinek fedélzetén drogot.

■ 1988 június 7-én ünnepük házasság- kötésük 30. évfordulóját a szerető szülők és nagyszülők,

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesapát, apóst és nagyapát,

Régi Jánost Deménden (Demandice), aki június 7-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében:

felesége: Etel, fia: Zoltán, lánya: Anna, veje: Laci, unokái: Adri, Jarko és a kis Lubko. Ú-2438

Nagy Béla

és neje,

Nagy Mária

Sülyben (Šuľany).

E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk hosszú, boldog életet, jó egészséget, hogy még sokáig éljenek közöttünk:

lányaik, fiaik, menyük, vejeik, unokáik: Attila, Andrea, Erika, Tibiké és a kis Lacika, akik sokszor csókolják a mamát és a papát. Ú-2414

■ Májusban ünnepelték házasságkötésük 25. évfordulóját a szeretett szülők,

MEGEMLÉKEZÉS

Balogh László

és felesége Bartal Franciska

Barton (Bruty).

E szép ünnep alkalmából szívből kívánnak erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet:

lányuk: Nóra, vejük: Zoltán, valamint édesanyjuk. Ú-2591

■ 1987. június 7. a legfájdalmasabb és legtragikusabb nap az életünkben, amikor örökre eltávozott közülünk a felejthetetlen és pótolhatatlan férj, édesapa, fiú, testvér és rokon, ifj. Szemán Miklós (Somotor), akit a kegyetlen halál 27. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón.

A gyászoló család Ú-2423

■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó

apára, nagyapára és apósra,

Hollý Lászlóra (Kútniky-Blažov), aki 1986. június 7-én távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, második évfordulón:- szerető felesége, fiai, lányai, menyei,

vejei és unokái. Ú-2496

Mi Hol O Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 21

• DUKLA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA: Más, mint a többi (szovjet) 15.30, 18, 20.30

• KERTMOZI: A rózsa neve (NSZK -olasz-francia) 21 • METROPOL: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Bár telefonnal (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól

22-ig • MLADOSŤ: Ritka látogató (lengyel) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDJ! HÁZ: Vagányok (cseh) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Szeretem a denevéreket (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy bombajó haver (cseh) 15,

17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A két nagyorrú és a videó (NSZK)

15.30, 18, 20.30 • TATRA: A Queen Budapesten (magyar) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Féljezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Tex és a mélység ura (olasz) • TATRA: Vabank II. (lengyel) • ÚSMEV: A betörés nagymestere (francia)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

III. Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19)

• IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barátunk, René (19.30) • A Lúčnica népművészeti együttes műsora (19.30) • THÁ- LIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Rózsa és Ibolya (9.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00. Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek.

10.00. Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ).

17.00. Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: A karmester. Tévéjáték (ism.) 10.40: Sporttükör (ism.)

11.40: A rendőrség nyomoz

11.45: A Televízió dicspécserszolgálata 16.10: Külföldi tudósítóink jelentik... 16.40: Szakmunkástanulók műsora 17.10: A nap eseményei pár percben* 17.20: Felfedezett szépség. Dokumen- tumfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 17.50: A műrepülő Eb összefoglalója 18.20: Esti mese

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Stúdióbeszélgetés Pavel Hrivnák- kal, a CSKP KB tagjával, miniszterrel, a Szövetségi Árhivatal elnökével

20.15: Vándormadarak. Tévéjáték

21.55: A prágai Központi Katonai Kórház megalakulásának 50. évfordulója 22.20: Kamarahangverseny, felv. (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 15.35: Hirek 15.40: Iskolatévé (ism.)

16.05: Kelet-szlovákiai magazin 16.25: A rendőrség naplójából 16.30: Ifjúsági ismeretterjesztő magazin 17.00: Arany Futócipő nemzetközi atlétikai verseny 19.17: Időjárás-jelentés 19.20: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A világ eseményei - amikor a tények beszélnek 22.25: Stúdióbeszélgetés a lakásproblémákról

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Iván. Tévéfilm (ism.)

Közben 7.50: Hírek 9.35: Hihetetlen tények 13.30: Hírek

13.45: Az Azerbajdzsán Állami Néptáncegyüttes koncertje 15.05: Hírek

15.10: Az orosz kultúra története a kereszténység felvétele után 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.15: A 19. országos pártkonferencia küldöttei 17.45: Hírek

17.50: A nők és a társadalom 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében

19.50: Dokumentumfilm

21.00: Ma történt a nagyvilágban

21.30: A költészet világából

21.40: Az élőket hívom. Dokumentumfilm

22.15: Hittel és igazsággal. Játékfilm.

2. rész 23.15: Hírek 23.55: Operettmelódiák

BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.)

10.10: Benda színész és a többiek.

11.00: Mozgató

11.10: Képújság 16.55: Hírek

17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Erős fiúk jutalomútja.

17.40: Kalendárium ’88. Magazin 18.35: Tévétorna

18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 23. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1.

20.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 10. rész 21.00: Stúdió 88

21.45: Kardiológia. Amerikai egészségügyi filmsorozat. 11. rész 22.00: Anyanyelvűnkön. Magyarok a Kárpátalján 22.30: Híradó 3

II. MŰSOR 17.20: Képújság 17.25: Hírek román nyelven 17.30: Már megint a 7/BI Tévéfilm (ism.) 18.05: Hucul pásztortűz. Szovjet rövidfilm 18.25: Hangverseny az Európa Tanács barokk programja keretében 18.55: Autó-motorsport.

19.15: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 20.05: Képújság

20.10: Román nyelvű nemzetiségi műsor 21.00: Híradó 2

21.20: E^gy félidő ,.Ferenc császárral

Portréfilm Franz Beckenbauerről 22.05: Képes nóták.

22.40: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

Négyes ikreket szült a 24 éves Isis Pastor River asszony Havannában. Az újszülöttek - Miguel (2008 gramm súlyú), Isis (1600), Henry (1860) és Celia (1510) - császárvágással jöttek a világra. A család új, teljesen berendezett házat kapott, s az édesanyának ápoló segít. A csecsemők láthatóan jól érzik magukat.

(ČSTK-felvétel)

#Ú J szú

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes lőszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKF* Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

APRÓHIRDETES

KÖSZÖNTŐ

krónika