Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-25 / 148. szám, szombat
hír mozaik Szombat, 1988. VI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia. 04.46, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.54 órakor A HOLD ákel - Kelet-Szlovákia: 16.17, nyugszik 01.08 Közép-Szlovákia: 16.24, nyugszik 01.15 Nyugat-Szlovákia. 16.30, nyugszik 01.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VILMOS - TADEÁŠ nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Georges COUR- TELINE francia regény- és drámaíró (+ 1929) • 1913-ban született Aimé CESAIRE francia nyelven író martini- quei költő, drámaíró, publicista, korunk jelentős néger lírikusa. IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan felhős lesz az égbolt, sokfelé záporra, a délutáni órákban zivatarra, délelőtt északon és keleten tartós esőre számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 16 és 20 fok között, délen és délnyugaton 22 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Vasárnap a reggeli órákban kevésbé, később erősen felhős lesz az ég, s elszórtan futó eső, időnként pedig zivatar lehetséges. Hétfőn felszakadozik a telhözet, s már csak néhol valószínű csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között, hétfőn a síkságon 26 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 255, apad Medvedőv: 255, változatlan Komárno: 240, változatlan Štúrovo: 195, apad HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 6. oldalán, az Egy mellszobor születése című beszélgetésből szerkesztési hiba miatt kimaradt az interjúalany, Darázs Rozália neve. A művésznő és az olvasók szíves elnézését kérjük. * SAKK X Először rendezték meg Berlinben az Ernst Thälmann emlékversenyt, mely összetételét tekintve a legerősebb sakktorna volt, amit eddig az NDK-ban láthattak. A11. kategóriájú verseny valamennyi résztvevője nagymester volt - öten a szovjet sakkozást képviselték, öten a vendéglátók soraiból kerültek ki. A győztes a nálunk is ismert - tavaly ô nyerte a trnavai nemzetközi versenyt - moszkvai Szergej Szmagin volt, aki 6 és fél pontot szerzett 9 játszmából. Fél ponttal volt kevesebbje honfitársának Valerij Csehovnak, míg a 3.-4. helyet az 5,5 pontos NDK-beli Knaak és a szovjet Zaj- csik osztotta. A torna legidősebb résztvevője az 53 éves Wolfgang Uhlmann, az NDK sokszoros bajnoka már nem tudott beleszólni az elsőség kérdésébe, de ő produkálta a torna figyelemre méltó játszmáját, amelyben a csaknem teljes táblán hozta lépéskényszerbe ellenfelét: Angol nyitás Világos: W. Uhlmann (NDK-beli) - Sötét: A. Gipszlisz (szovjet) 1. c4 e5 2. g3 Hc6 3 Fg2 g6 4. e3 Fg7 5. He2 h5 (ez a korai aktivitás a királyszárnyon elhamarkodottnak látszik) 6. d4! h4 7 Hbc3 d6 8. d5 Hce7 9 e4! Fg4 10. Vd3 Hf6 11. Fg5 Hd7 (egy kis csapda, most 12. Fh4:?-re f6 13. f3 Hc5 14. Vc2 Fd7 tisztet nyerne g5-el) 12. h3 Hc5 13. Vc2 Fd7 (számításba jöhet 13. ... Fe2: 14. He2: hg3: majd 15.... a5) 14. b4Ha5 15 a3 f6 16. Fd2 Fh6 17. 0-0-0 Fd2:+ 18. Vd2: g5 19.14! Hg6? (19.... hg3:-ra is 20. f5 következett volna, de 19.... ef4: 20. gf4: Hg6 elviselhetőbb volt, bár a 21. e5! gyalogáldozat jó támadási esélyeket nyújt világosnak) 20. f5! (erre a lépésre sötét teljesen beszorul) 20. ... Hf8 21. Ve3 Ve7 22. Kb2! Hb8 23. Hc1 Vh7 24 g4! Ve7 25. Hb3 a6 26. Ff1 (világos zavartalanul előkészítheti a vezérszárnyi áttörést) 26.... Kf7 27. Bh2! Kg7 28. c5 Mi Hol O Mikor ■ • ÚSMEV: A Queen Budapesten (magyar) SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Zsaroló zsaruk (francia) 21.30 • DUKLA: Borsalino és társai (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tex és a Mélység Ura (olasz) 15 30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Autórablók (NSZK) 21 • METROPOL: Szerelmes levelek (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sem fedél, sem törvény (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Posta délen (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A kara- tézó zsaru (japán) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Miss (jugoszláv) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Mona Lisa (angol) • HORNÁD: Flashdance (amerikai) • MLADÁ GARDA: Kísértésben (jugoszláv) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • TATRA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) ■ Különleges sajátossága a manchesteri Pauline Shaw asz- szonynak: akkora statikus elektromossággal töltött a teste, hogy nem nyúlhat semmilyen háztartási készülékhez anélkül, hogy az fel ne robbanjon, el ne égjen, vagy ki ne üsse a biztosítékot. Veszteséglistáján eddig tíz mosógép, 18 kenyérpirító és 25 vasaló szerepel. ■ Meghaladta a 420 millió dollárt Latin-Amerika államainak adóssága. A Deutsch-Südamerikanis Che Bank igazgatója „a lehetőség szerint legfantáziadúsabb megoldás“ keresésére szólította fel a nyugati bankárokat és pénzügyminisztereket. 1988-ban a latin-ameri kai országokban a gazdasági növekedés lelassul, s így az adósságtömeg csak nagyobb lehet. Hh7 29. Bc2 Bd8 30. Bdc1 Fe8 31. Ha5! dc5: (vagy 31. ... c6 32. cd6: Bd6: 33. Hc4 Bd8 34. Hb6 Ba7 35. Hc8! és nyer) 32. Hb7:! cb4: 33. Ha2! ba3:! 34. Va3: Va3:+ 35. Ka3: Bd7 36. Hc5 Be7 37. He6+ Kh6 38. Hc7: Bc7: (vagy 38. . Ba7 40. d6) 39. Bc7: Fd7 40. Bb1 és sötét feladta. 1569. SZ. FEJTÖRŐ J. Nix (,.Design and work" 1881 II. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kd8, Vf8, Bc3 és e3, Hc1 és h2, Fg3, gy: g5 (8 báb). Sötét: Kd4, Ba4 és h4, Hal és c8, Fd1 és h8, gy: b6, c2 és d5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 4. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1567. sz. fejtörő (E. Zepler) megfejtése: 1. b8 H! (1.... Hf8 2. Hd7 és 3. Va8 matt, 1.... Hf6 2. Ff6: Kh2:3. Kg4 matt, 1. ... Hg5: 2. Vg7 Hf3 3. Vg2 matt, 1. b8V?- ra Hf6: 2. Ff6: patt, 1. b8 B?-ra Hf8!) Az e heti nyertesek: Szabó Júlia, Bratislava, Török Gábor mérnök, Érsekújvár (Nové Zámky). DELMÁR GÁBOR SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A szerencsés királyfi • A csalogány (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • Új SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Halál a Girardín család kertjében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Fűben, fában orvosság. Ismeret- terjesztő műsor. 16.20: Ismert melódiák. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Fram. Román tévéfilmsorozat. 11. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 11.25: Radar. Honvédelmi magazin 11.40: Koncert a Szovjetunió nagy mestereinek műveiből 12.30: Hírek 12.35: Vízipók-csodapók. Magyar rajzfilm (ism.) 13.50: Három közkedvelt ital: kávé, kakaó, tea (ism.) 14.40: Csak nőknek! Magazin 15.25: Labdarúgó Európa-bajnokság, Szovjetunió - Hollandia mérkőzés 17.25: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: František Filipovský nemzeti művész 20.30: És megyünk tovább... Revüműsor 22.30: Sporthíradó 22.45: A MATES számainak sorsolása 23.00: A gyűlölet tükre. Bűnügyi történet 23.50: Zenés, szórakoztató műsor 0.20: Hirek II.MŰSOR 9.00: Érzelmi zűrzavar. Feliratos szovjet film (ism.) 10.15: Német nyelv haladóknak. 20. lecke (ism.) 15.45: Hírek 15.50: A bölcs Gabriela. Mesejáték (ism.) 17.00: Strážnica '88, népművészeti fesztivál 18.25: Incheba-film ’88 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Nyitott ablakok. Teleregény Végül: Stúdióbeszélgetés a környezetvédelemről 22.00: Nem nőnek való munka, Angol búnúgyi film (ism.) 23.30: Dzsesszpódium, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Földi örömök. Játékfilm 6. rész (ism.) 7.45: Dokumentumfilm 7.55: Hihetetlen tények 8.55: Fotópályázat 9.00: Találkozás a 19. országos pártértekezlet küldötteivel 10.30: A jelenkor és a munkásmozgalom 11.00: Fellebbezés. Játékfilm 12.30: Hirek 12.40: A 19. országos pártértekezlet elé 13.10: Évek, generációk, dalok 14.10: A Nemzetközi Élet főszerkesztö- ségének műsora 15.20: A költészet világából 15.35: Labdarúgó Európa-bajnokság, Szovjetunió - Hollandia mérkőzés 17.20: Klasszikus zene 17.50: Dokumentumfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Találkozás a 19. országos pártértekezlet küldötteivel 19.50: Tánc, tánc 20.40: Rajzfilmek felnőtteknek 21.10: Éjfél előtt és után 22.30: Kihallgatás. Játékfilm 0.00: Hírek 0.05: A sors és dalok BUDAPEST 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Kerékpársuli. 11. rész 8.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.55: Képújság 9.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 9.25: A kisfiú meg az oroszlánok. Mesejáték (ism.) 10.25: Én fogom az aranyhalat. Mesejáték (ism.) 10.55: A védelemé a szó. Tévéjáték-sorozat. A kóbor kutya (ism.) 11.40: Képújság 13.40: Képújság 13.45: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat. 5. rész 14.35: Módi ’88. Zenés nyári divatkalauz 15.15: Labdarúgó Európa-bajnokság, Szovjetunió - Hollandia mérkőzés A szünetben: Híradó 18.10: A szovjet metró. Kisfilm 18.30: Családi torna 18.45: Pumukli kalandjai Magyar-NSZK rövid játékfilm. 1. rész (ism.). 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A XVIII. Veszprémi Tévétalálkozó díjkiosztó ünnepsége 20.35: A XVIII. Veszprémi Tévétalálkozó egyik díjnyertes műve 22.00: A hét műtárgya 22.05: Hawaiitól Washingtonig. Dokumentumfilm 23.10: Híradó 2 II. MŰSOR 17.00: Képújság 17.05: Movi-krónika 17.15: Videóvilág 17.45: Rockstúdió 18.45: Politikáról gondolkodva 19.30: Mendelssohn: C-dúr szimfónia vonószenekarra 20.05: Képújság 20.10: Kisfilmek a nagyvilágból 21.50: Bartók: Egynemű karok 22.00: Weöres Sándor köszöntése 75. születésnapján 22.05: Egy óra Weöres Sándorral (ism.) 23.05: Képújság TV-MUSOR VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Zsaroló zsaruk (francia) 21.30 • DUKLA: Borsalino és társai (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tex és a Mélység ura (olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Autórablók (NSZK) 21 • METROPOL: Szerelmes levelek (japán) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sem fedél, sem törvény (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30,18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Frances (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Posta délen (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A karatézó zsaru (japán) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Miss (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Mona Lisa (angol) • HORNÁD: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • MLADÁ GARDA: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • TATRA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) • ÚSMEV: A Queen Budapesten (magyar) SZÍNHÁZAK műsora • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (15) • MATESZ: (Kassa - Košice) - Bánk bán (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00. Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel az Első Emelet. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Semmelweis doktor láza. Rádiójáték. 14.00: Az én zenei világom. 14.40: Szórakoztató zene. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy normális család. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ff.), (ism.) 11.25: Hírek 11.30: Külföldi tudósítóink jelentik ... 12.00: Mindenki tehetséges. Cseh film 13.30: Oldalkocsis motorkerékpár-vb 14.10: Autósok, motorosok magazinja 14.50: Koncert az apartheid ellen, felv. 16.15: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 11. rész 16.45: Filmmúzeum. Egy hét a csendes házban. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Hamlet. Színházi közvetítés, felv. Közben 22.25: Sporthíradó 23.45: Hírek II. MŰSOR 13.20: Hírek 13.25: Incheba-film ’88 14.00: Kassai (Košice) béke- és barátságfesztivál '88 15.00: Országos autocross-bajnokság 16.00: Oldalkocsis motorkerékpár-vb 16.40: Lóverseny 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Júliusi filmszemle 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: A hírnév receptjei. Zenés, szórakoztató műsor 20.50: A kanca. Szlovák tévéfilm 21.35: Pár perc zene 21.45: Időszerű események 22.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Doktor Römer (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.10: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 10.30: Zenebutik 11.00: A 19. országos pártértekezlet elé 12.00: Hol van a fia? Játékfilm 13.20: A. Korszakov hegedül 13.45: Rajzfilm 14.35: 20 éves vagyok. Játékfilm. 1-2. rész Közben 16.00: Nemzetközi panoráma 18.40: Népdalok 19.00: Tv-híradó 19.40: Találkozás Valentyin Raszputyin íróval 21.25: Labdarúgó-szemle 22.10: Hírek 22.30: A főkonstruktőr. Játékfilm. 1-2. rész 0.40: Koncertfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Kerékpársuli. 12. rósz 9.05: Képújság 9.10: Óvodások filmműsora 9.30: Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora. 10. rész 9.40: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 12. rész 10.05: Mitiók 10.50: Hírek / 14.15: Képújság 14.25: Leg... Leg... Leg... Különleges rekordok és rekorderek 15.25: örömteli Családi vasárnap 16.40: Delta. Tudományos híradó 17.15: Mozgó Képek 17.30: Nézzük együtt - Bayer Ilonával 18.10: Családi torna 18.15: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Zenélő filmkockák. Hair. Feliratos amerikai film 22.10: Telesport 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Képújság 16.25: özvegy és leánya. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 17.15: A nyelv világa 17.45: Kaláka nemzetközi folkfesztivál, Diósgyőr '87 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Salakmotor csapat világbajnokság 20.10: Parabola (ism.) 20.40: XX. századi portrék 21.35: A HÉT (ism.) 22.35: Bartók: Egynemű karok 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú •ndex 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sporlrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es uzemeben (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21.) Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
