Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-25 / 148. szám, szombat
Jozef Lenárt elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) A Nemzeti Front minden szervezetének - köztük társaságuknak is - önállóbban, kezdeményezőbben és gyümölcsözőbben kell kibontakoztatnia sajátos szerepét, hozzá kell járulnia az erőforrások közös képzéséhez és ezzel együtt a szükségletek kielégítéséhez. Ebből a szemszögből szervezetüknek is törekednie kell a rutinszerűség és a formalizmus leküzdésére, belső életük demokratizmusának elmélyítésére, meg kell teremteniük a feltételeket a széles körű eszmecseréhez. Amikor társadalmunk új fejlődési szintjéről beszélünk, figyelembe kell vennünk, hogy a termelőerők és a szocialista termelési viszonyok magasabb minőségi fokára törekszünk. Radikális gazdasági reform útján akarunk olyan feltételeket teremteni, amelyek erős ösztönzést adnak az innovációs aktivitás növekedésének és az új technológiák fejlődésének. Ezzel egységben akarjuk magasabb szintre emelni a szocialista demokráciát, igyekszünk megteremteni minden szükséges feltételt ahhoz, hogy a dolgozók minél eredményesebben vegyenek részt az irányításban. Ennek kiindulópontjaként lényeges fordulatot kell elérni a munka, a termelés, a gyártmányok és a szolgáltatások minőségében. Ezen erőfeszítések eredményeinek vissza kell tükröződniük az erőforrások nagyfokú képzésében s a nemzeti jövedelem megfelelő dinamikájában. A gazdasági mechanizmusnak és a társadalom egész életének átalakítása új távlatokat nyit meg, új hajtóerőket és forrásokat szabadít fel, s katalizáló szerepet tölt be minden területen. A meghatározó tényező az ember, érdekeivel és szükségleteivel s a társadalom iránti viszonyával. Ezért nagy szükség van az önigazgatásra az egész életben, s különösen a termelésben. Ami jó Bemutatni a változást... (Munkatársunktól) - Nyolc szovjet vegyipari terméket neveztek be a szovjet kiállítók az idei Incheba nemzetközi vegyipari vásár nagydí- jáért kiírt versenybe, 23 kozmetikai, illetve háztartás-vegyipari cikk pedig a vásár kis aranyérméért verseng - közölte tegnapi sajtóértekezletén I. V. Pozsidajev, a szovjet kiállítási részleg igazgatója. A továbbiakban elmondotta; nemcsak arra törekedtek, hogy a szovjet vegyipar legjobb termékeit, vegyipari berendezéseit tárják a látogatók elé, hanem be akarják mutatni az országban végbemenő változásokat is - a kiállított termékeken keresztül. Már e megnyitó előtti napon meg lehetett állapítani, hogy jó úton halad a szovjet vegyipar termékváltása, s az új termékek meglepően újszerű, a korábbinál sokkal vonzóbb külsőben kerülnek a vásárlók elé. -méja társadalomnak, az legyen jó a kollektívák és az egyének számára is. Ez az az elv, amelyet követni fogunk. A gazdaság intenzifikálásának és a nemzeti jövedelem megnövelt képzésének pótolhatatlan tényezője a tudományos-műszaki eredmények merészebb felhasználása, és e téren bizony jelentős tartalékaink vannak. A helyzet javításának irányait a CSKP KB 5. ülése jelölte ki. A világszerte végbemenő gyors változások könyörtelenül arra késztetnek bennünket, hogy fokozzuk az innovációs aktivitást, és felhasználjuk a tudományos-műszaki haladás minden erőforrását. Hangsúlyozni szeretném továbbá, hogy az átalakítás és a szociális igazságosság szellemében a nemzeti jövedelem gyorsabb képzésének kell alávetni a javadalmazást. Határozottan küzde- nünk kell a felületesség, az egyenlósdi és az irigység mélyen begyökerezett erkölcse ellen. A gazdasági reformok keretében átalakítjuk a nagykereskedelmi árakat. Ezzel a kulcsfontosságú eszközzel is hatékonyan ösztönöznünk kell a tudományos- műszaki fejlődést, a robotizálást és az automatizálást. A termelés intenzifikálásának meggyorsítása és a szerkezeti változtatások érdekében szükséges, hogy tudományunk, kutatásunk és termelésünk erőit és eszközeit határozottan egybekapcsoljuk a szocialista országok, különösen a Szovjetunió kapacitásaival. Ehhez tág teret biztosít a KGST komplex programja. Annak ellenére, hogy a KGST-tagállamok már sokat tettek együttműködésük fejlesztéséért, a jövőben még határozottabban kell előmozdítanunk a megoldott feladatok realizálását, a szakosítás és a kooperáció alapján. Lenárt elvtárs végezetül kiemelte: mindennapi cselekvésünkben főleg azt kell szem előtt tartani, hogy az emberi tényező a meghatározó minden munka, különösen a forradalmi átalakítás sikere szempontjából. KANADA Újabb szovjet diplomaták kiutasítása (ČSTK) - A kanadai külügyminisztérium csütörtökön közölte: kiutasították az országból a Szovjetunió ottawai nagykövetségének katonai attaséját, egykori titkárát pedig nemkívánatos személynek nyilvánították. Ez válaszlépés volt arra a szovjet bejelentésre, hogy Kanada szovjetunióbeli képviselői megengedhetetlen tevékenységet folytatnak. Kanada már a múlt héten provokatívan kiutasította az országból az ottawai és a montreali szovjet képviseletek 17 munkatársát. A szovjet memorandum szerint az előre kitervelt akció célja a szovjet-kanadai viszony megrontása. ÚJ szú 1988. VI. 25. NÉHÁNY Az SZKP KB ÉS A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA határozatot fogadott el a gazdasági ösztönzés erősítéséről és a kiváló minőségű gabona eladásáról. A kolhozok és szovhozok anyagi érdekeltségének fokozása érdekében úgy döntöttek, az 1988-as betakarítással kezdődően, az új felvásárlási árak bevezetéséig, ártöbbletet szabnak ki a gabona jelenlegi felvásárlási árára. ULÁNBÁTORBAN tegnap Dzsambin Batmönh vezetésével megkezdte ülését a mongol parlament. Az állami szervek kulturálisnevelő munkájával foglalkozó jelentést Bat-Ocsirin Altangerel, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB PB tagja, a minisztertanács alelnöke terjesztette elő. HAITIBEN a hétfői katonai hatalomátvételt követően a hadsereg csütörtökön letartóztatásokat hajtott végre. Több mint 20 személyt - köztük minisztereket, s az előző rendszer magas rangú vezetőit - vettek őrizetbe. A környező országok nem nézik jó szemmel a fejleményeket. Washington is nyugtalanságának adott hangot, tekintve, hogy a letartóztatottak közt négy amerikai állampolgár is szerepel.. CSAO CE-JANG, a Kínai KP KB főtitkára fogadta Mengisztu Haile Mariam etióp államfőt, az Etióp Dolgozók Pártjának főtitkárát. Vendégét tájékoztatta a Kínában végbemenő reformfolyamatokról. Megbeszéléseik során négy dokumentumot írtak alá, egyikük szerint Kína segítséget nyújt Addisz Abebának egy 60 ezer fős sportstadion felépítéséhez. AZ EGK 12 TAGÁLLAMÁNAK mezőgazdasági miniszterei tegnap döntést hoztak a mezőgazdasági termékek idei felvásárlási árairól. A már hagyományossá vált maratoni tárgyalások meglepetésszerűen értek véget, amikor a görög küldöttség utolsóként adta beleegyezését a már április 1-től érvényes új árakhoz. FRANCIAORSZÁG újabb - egy hét leforgása alatt már a második - nukleáris kísérletet hajtott végre a csütörtökről péntekre virradó éjszaka. A szeizmológusok szerint a Mururoa korallzátonyon megvalósított föld alatti robbantás 20-30 ki- lotonna erősségű volt. BANGLADESBEN legalább 25 sebesültet követeltek azok az összecsapások, amelyek Radzsahi városban robbantak ki a fundamentalista muzulmánok és a közelmúltban elfogadott törvény ellenzői között. A törvény értelmében ugyanis az iszlám az ország államvallása lett. A TÖRÖK KORMÁNY tegnap benyújtotta lemondását, s ezzel lehetőséget adott Turgut özal miniszterelnöknek, hogy változásokat eszközöljön annak összetételében. Az ankarai rádió jelentése szerint a kormányfő - aki különben pár nappal ezelőtt könnyebb sérülést szenvedett az ellene elkövetett merényletkísérlet során - mind a 24 miniszter lemondását elfogadta. Ma 15.30 órakor Münchenben: Európa-bajnoki döntő Hollandia először vagy a Szovjetunió másodszor? A progresszív játék délutánja Ma késő délután megismerjük a labdarúgás nyolcadik Európa- bajnokát. Ki lesz az? Az 1960-ban már Eb-címet (akkor még Nemzetek Kupája) szerzett szovjet válogatott, vagy a kétszeres világbajnoki döntős (1974, 1978) holland csapat? Megoszlanak a vélemények. Egyesek szerint, ha a szbornaja megismétli szerdai teljesítményét, a hollandoknak nincs esélyük. Mások úgy ítélik meg, hogy a sikerhez a szovjet együttesnek a szerdainál jobban kell futballoznia a döntőben, mert a tulipán erősebb a pizzánál. Ezen a véleményen van többek között Lev Jasin, a legendás hírű szovjet kapus is. Egy dologban valószínűleg mindnyájan megegyezünk: a két csapat megérdemelten jutott a döntőbe. Hogy milyen játékkal? Pergessük vissza az Eb-filmet. Hollandia a csoportmérkőzések első találkozóján 1:0-ra kikapott a szbornajá- tól. Azt mondják, balszerencsésen. Mert az első félidőben jól játszott, helyzetei is voltak, de labdarúgói nem tudták azokat értékesíteni a meglehetősen passzívan futballozó ellenféllel szemben. Aztán Rácz betalált a holland hálóba. Anglia ellen kitűnő meccset játszottak a narancssárga mezesek, bár 0:0-ás mérkózésállásnál az angolok kétszer a kapufát találták el. A harmadik meccsre sem panaszkodhattak Gulliték: Van Bastennek az írek elleni győztes gólját nyilvánvaló lesállás előzte meg. Az elődöntőben olyan tizenegyessel egyenlítettek, amit csak a román Igna játékvezető ítélhetett meg. De hát ilyen momentumokat az ellenfelek is felhozhatnak... Nézzük inkább a hollandok játékát. Senkihez sem hasonlítható támadó labdarúgást produkálnak. Atlétikusan képzett, invenciózus játékosai variábilis akciókra képesek, ám eléggé szenvednek, ha felállt védelemmel szemben találják magukat. Ilyenkor középen erőltették a játékot, s beívelésekkel próbálkoztak; ezeket a ,,gumiember“ Gullit ugyan elérte, de nem tudta helyzetbe hozni társait. Még szerencse, hogy a sokáig sérült Van Basten magára talált és három gólt lőtt az angoloknak. Persze, a nehézkes, vonalvédekezést praktizáló angol védők megkönnyítették helyzetét, mert miután egy bekket kicselezett, szabad volt az út a kapuig. A hollandok éppen Van Basten gólerősségében bíznak. Továbbá az 1987-es aranylabdás Gullitban, R. Koe- manban (ó irányítja a védelmet és tőle indul minden akció, kapura is életveszélyes), Rijkaardban, Vanenburgban. Mindnyájan technikás, erőteljes, rutinos játékosok, akiknek eleme a támadás. Talán az első pillanatban nem túnik fel, de a hollandok eléggé tisztátalanul futballoznak, osztogatják a tüskéket, nem riadnak vissza a bírók által tolerált kisebb-nagyobb lökésektől, szabálytalanságoktól. Az NSZK elleni elődöntőn (0:1 után) ingerülten játszottak, tudatosan igyekeztek kiprovokálni az ellenfelet és befolyásolni a játékvezetőt, aki aztán el is hitte nekik, hogy kompenzálnia kell a tizenegyest. Egy nagycsapat ilyen eszközökhöz sosem folyamodik, ám a nemzetközi porondon ez természetes. A holland labdarúgók már elfelejtették az 1:0-ás vereséget a szbornajától, mindenki meggyőződése: jobbak ellenfelüknél. Ezt azonban a pályán kell bizonyítaniuk. Kétarcú csapat a szovjet válogatott. Az első két meccsen passzívan, kapuja elé húzódva játszott és gyors kontrákkal érte el góljait. Az írek ellen szerencsével harcolták ki a döntetlent, az angolokat már biztosan verték. Egyszerű taktikájukat (hosszan elórevágott labdákkal igyekeztek indítani a gyors csatárokat) lehet idejét múltnak nevezni, de végül is meghozta a sikert. Érdekes módon az újságírók által nem nagyon kedvelt hallgatag Valerij Lobanovszkij edző minden meccsen más taktikával küldte pályára csapatát. Az olaszok elleni összecsapáson nagy stratégának és kiváló szemű szakembernek bizonyult. Rájött, hogy ha az iramot diktáló azzurrikat szorosan fedezik, gyengébben megy nekik a játék. A szbornaja tehát nem várt passzívan az ellenfél hibájára, hanem egészpályás letámadással igyekezett őt hibázásra kényszeríteni. Pro- taszovék tökéletes forcsekingje az ellenfél tizenhatosától a felezővonalig eredményezte az első gólt is, amikor Kuznyecov megnyert egy párharcot és akciója után szerzett vezetést Litovcsenko. Utána nem vonult vissza kapuja elé, hanem az olaszok kitámadása után gyors akciókat vezetett. Végeredményben a gyorsasági állóképesség, a szbornaja nagyobb tudása, kollektív és hatásosabb, jól megszervezett játékrendszere döntött. Lobanovszkij edző először volt teljesen elégedett csapata teljesítményével, szerinte az idény legjobb játékát nyújtotta. Elsősorban azért, mert mindenki betartotta a taktikai utasításokat: 1. aktív futballo- zás a kilencven perc folyamán, 2. gyors egyéni és csapatjáték, 3. küzdelem minden labdáért, minden négyzetméter terűSPORTHÍRADÓ • Belfortban a sakkozók Világ Kupa-versenyének 8. fordulójában Karpov legyőzte Beljavszkijt, Elvest Anderssont, Timman Nogueirast, s döntetlenül végződött a Kaszparov - Hjartarsson, Szokolov- Szpasszkij, Juszupov - Speelman, Ribli- Hübner parti. Az állás: Elvest 6, Kaszparov 5,5, Karpov 5, Hübner, Szokolov és Szpasszkij 4,5 - 4,5 pont. • Wimbledonban folytatódott Anglia nemzetközi teniszbajnoksága. Meglepetés, hogy Grabbtól legyőzte a svéd Járrydot 3:6, 7:6, 6:3, 6:0 arányban. A 2. fordulóban: Korda - Sanchez 7:6, 6:3, 3:6, 0:6, 6:1, Mečíŕ - Volkov 6:2, 6:4, 6:4, Masur - McEnroe 7:5,7:6,6:3. Női egyes: Suková - Novotná 6:2, 6:2, Zrubáková- Sabatini 4:6, 3:6. Női páros; 1. forduló: Collins, Nao - Singer, Budarová 7:5, 6:4. Férfipáros: Forget, Smíd - Gunnarsson, Kroon 3:6, 7:6, 6:4, 3:6, 6:4. Euro ’88 + A szbornaja elődöntőben győzelme után nagy volt az öröme az Eb-re akkreditált külföldi újságíróknak. Végre megtört a jég, s a szovjet csapat valamennyi játékosa a sajtó rendelkezésére állt. A legnagyobb érdeklődés, érthetően, a kitűnő formában védő Rinat Daszajavet kísérte, valamint a söp- rögető Vagiz Higyijatullint, aki a jövő idénytől az FC Toulouse színeiben játszik, s természetesen Oleg Prota- szovot. + Amennyiben a mai döntőben a két csapat szurkolóinak száma döntene az eredményről, egyértelműen holland győzelem születne. A hírügyökségi jelentések szerint Münchenben több mint 20 000-en biztatják majd a narancssárga mezeseket. Valerij Lobanovszkij, a szovjet válogatott tapasztalt mestere viszont nem aggódik a szurkolók miatt: „Az olaszok elleni mérkőzésen is többen szurkoltak az ellenfélnek, de védenceim ezt a hátrányt kitűnő játékkal kiegyenlítették“. + Gerhard Aigner lett az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) új főtitkára. A 45 éves NSZK-beli sportvezető a tisztét 29 évig betöltő svájci Hans Bangertert váltotta fel. Aigner korábban amatőr labdarúgó volt, s játékvezetőként és ifjúsági edzőként is tevékenykedett. 1973 óta az UEFA verseny- bizottságát irányította. + Az olasz Altobelli bejelentette, hogy a Szovjetunió elleni mérkőzése volt az utolsó szereplése a válogatottban. A 33 éves csatár a 61 nemzetek közötti találkozón 25 gólt ért el. Az 1980-as Eb-n a belgák elleni mérkőzésen mutatkozott be. Egyesek azt is tudni vélik, hogy ősztől az Inter Milan színeiben sem lép pályára, sportpályafutását valamelyik svájci klubban fejezi be. + A mai döntőre már rég elkeltek a jegyek. így a feketepiacon 700 márkát is kérnek egy belépőért. A holland turisták, akik csak 4000 jegyet kaptak, állítólag minden pénzt hajlandók megfizetni azért, hogy bejussanak a stadionba. + A döntő eredményétől függetlenül kényelmes üdülés vár a holland futballistákra. Szálláshelyükre ugyanis sürgöny érkezett a Karib-tengeri Aruba-sziget kormányzójától, aki az edzőket és a játékosokat családostul együtt meghívta: töltsék a szigeten szabadságukat. + Az eddigi doppingvizsgálatok mind negatív eredménnyel zárultak. A mérkőzések befejeztével mindkét csapatból kisorolt két-két labdarúgónál nem találtak tiltott szert. (č) lesz? letért. Egyszóval, a taktikai fegyelem, az összeszokottság, a gyorsasági erőnlét a legnagyobb fegyvere a szbor- najának. Az angolok és főleg az olaszok ellen az 1986-ban megcsodált csapatot juttatja eszünkbe a mostani gárda. Lehet, hogy az egyéniségek döntenek ma délután? Ki tudja? Azt mondják, nincsenek olyan sztárok ezen az Európa- bajnokságon, mint a négy évvel ezelóttin Piatini, vagy a két évvel ezelőtti világbajnokságon Maradona. Mégis az ismert játékosokon múlik többnyire a siker. A hollandokat már említettük. A szovjet csapatban is akadnak ászok: Daszajev, Zavarov, Belanov, Protaszov. Nagy szerep jut majd ezeknek az egyéniségeknek a támadóharmadban, hogyan veszik át, játsszák meg, illetve továbbítják a labdát a nagy iram, az agresz- szivitás, a kemény küzdelem során. A tapasztalatok azt mutatják, hogy többnyire az a csapat érvényesül, amelyik az ellenfél térfelén alkotni tud. És mindennél fontosabb, mi történik a széleken, noha a döntő szót többnyire középen mondják ki. Az NSZK-beli lapok azt írták a szovjet csapat szerdai játékáról, hogy csemege. Nem fukarkodnak a hollandok dicséretével sem. Reméljük a progresszív játék szellemében zajlik majd le az Európa-bajnoki döntő; nem pedig az az elv érvényesül, hogy a cél szentesíti az eszközt. A győztes csapaton ne változtass - ezt vallja a két válogatott edzője. A hollandok az elődöntőben szerepelt együttesüket küldik pályára: Van Breukelen - Van Aerie, R. Koeman, Rijkaard, Van Tigge- len - Vanenburg, Wouters, E. Koeman, Mühren - Gullit, Van Basten. A szbor- najában a középhátvéd Kuznyecov két sárga lap miatt nem szerepelhet, s kérdéses a sérült Belanov játéka. A valószínű összeállítás: Daszajev - Besszonov, Hi- gyijatullin, Gyemjanyenko - Litovcsenko, Alejnyikov, Zavarov, Mihajlicsenko, Rácz - Protaszov, Belanov, (Gocma- nov). A találkozót a francia Vautrot vezeti. TOMI VINCE • A csehszlovák ligaválogatott 3:2 (1:2,2:2) arányban legyőzte a hosszabbításban a mexikói Atlas csapatát, s ezzel bejutott a szöuli előolimpiai labdarúgótorna elődöntőjébe. • Casablancában rendezték az elmúlt héten a Nemzetközi Rögbi Szövetség (FIRA) 46. rendkívüli kongresz- szusát. A tárgyaláson a küldöttek úgy döntöttek: támogatni fogják a spanyolok javaslatát, hogy a rögbi újra olimpiai sport legyen. • A labdarúgó Inter Kupa első fordulóját vasárnap rendezik: Cheb - Velje BK, DAC - Young Boys Bern, Orgryte Göteborg - Ostrava, FC Aarau - Sigma Olomouc. Minden mérkőzést 17.00 órakor bonyolítanak le. • Tegnap Prágában ülést tartott a Csehszlovák Jégkorong Szövetség. Az elnök, Pavel Kôstka külön foglalkozott a válogatott balsikeres olimpiai szereplésével, amelynek oka a kollektíva rossz lélektani állapota, a játékfegyelem lazulása, az edzők nem eléggé hatékony munkája, stb. Az ülésen jóváhagyták az egyes csapatok edzőit. • Myjavában befejeződött a rátermettség i jelvényért rendezett 14. szlovákiai bajnokság. A címekért 138 fiú és lány küzdött. Az I. kategória győztesei - lányok: Gál (Vágsellye - Šaľa) 396, fiúk: Didiáš (Zvolen) 367, II. kategória, lányok: Šoltýsová (Tr. Teplice) 526, fiúk: Kresá- nek (R. Teplice) 490, III. kategória, lányok: Racskó (Szene - Senec) 531, fiúk: Straka (B. Bystrica) 552, IV. kategória, lányok: Mokrá (Bratislava) 523, fiúk: Má- théfy (Dunaszerdahely - Dun. Streda) 540. Fegyelmeztek A labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága egy mérkőzésre feltételesen zárolta a ZVL Žilina labdarúgócsapatának pályáját és 3000 korona pénzbírságra ítélte, mivel a Žilina - Vítkovice mecs- csen a nézők tettlegesen bántalmazták a televízió kommentátorát. További 2000 koronára bűntette az említett együttest, mert a szabályokkal ellentétben idő előtt szerződést bontott Albert Rusnák edzővel. Kilenc sárga lap miatt két meccstől eltiltotta Medgyes Józsefet (DAC), hat sárga lap miatt egy mérkőzésen nem szerepelhet Špak (Bohemians), Fieber (DAC), Vidumský (Nitra). (č)