Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-23 / 146. szám, csütörtök
sssssssssssssssssssssssss/sssssssssssss* Labdarúgó Európa-bajnokság SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ Kivirágzott a holland tulipán HOLLANDI A-NSZK 2:1 (0:0) (sr) - Befejezéséhez közeledik a 8. labdarúgó Európa-bajnokság. A döntő egyik résztvevője már ismert: Hollandia az elődöntőben izgalmas mérkőzésen az utolsó percben lőtt góllal legyőzte a vendéglátók válogatottját Hamburgban. Ezzel visszavágott az NSZK-nak az 1974-es döntőben elszenvedett vereségért. A kedd esti mérkőzés sokban hasonlított a tizennégy évvel ezelőttihez, ezúttal is két gól esett tizenegyesből, de a harmadik gólt a hollandok lőtték. Tehát kivirágzott a holland tulipán... Ma és pénteken szünnap van az Európa-bajnoksá- gon, a döntőre szombaton 15.30 órakor kerül sor Münchenben. A játékvezető a francia Vautrot lesz. Az NSZK válogatottja a sérült Buchwald nélkül állt ki az elődöntő mérkőzésére, s Littbarski sem volt kezdőember, mivel közvetlenül a meccs előtt gyomorbántalmakra panaszkodott. Buchwaldot Borowka, Littbarskit Mill helyettesítette. A másik oldalon a cserepadon maradt az írek elleni győztes gól szerzője, Kieft, Michels edző valószínűleg későbbi bevetésre szánta. így is történt. Mindkét csapat tamadó felfogásban kezdett, a hollandok valamivel veszélyesebbek voltak. A holland szurkolók Gullit szép átadásainak, Van Basten cseleinek tapsolhattak. Az utóbbit a hazaiak sokszor csak szabálytalanságok árán tudták tartani. Immel kapusnak legtöbb gondot Ronald és Erwin Koeman lövései jelentették, ám azok többnyire elkerülték a kaput. A kitűnően játszó Ronald egyik hazaadása után Van Breukelennek messze a tizenhatoson kívülre kellett futnia, hogy tisztázzon. Nem sokon múlt, hogy Mill érje el előbb a labdát. Az első félidő hajrájában Gullit lökése után a söprögető Herget a földre esett és izomsérülést szenvedett, így a hazai együttes elvesztette legjobb védőjét. Tíz perccel a szünet után a román Igna játékvezető Rijkaard szabálytalansága után (Klins- mannt rúgta fel) joggal ítélt tizenegyest a hollandok ellen. A labda mögé a csapatkapitány Matthäus állt, s bár Van Breukelen kapus jó irányba vetődött, kezéről vágódott a hálóba. Sok volt az Szovjetunió - Olaszország 2:0 (0:0) (to) - Fél órával a meccs előtt záporeső áztatta a stuttgarti Neckar- stadion gyepszőnyegét. Hiába kezdett óriási buzdításba a mintegy 30 ezer olasz szurkoló, csapatuk nem tudott kibontakozni, az első 15 perc során nem került Dasza- jev 16-osa elé. Az egészpályás letámadást alkalmazó szbornaja diktálta az iramot. A 7. percben Alejnyikov lövését védte Zenga, majd Protaszov labdája ment kapu mellé. Előtte Kuznyecov kapott sárga lapot szabálytalanságért a belga Ponnet játékvezetőtől. Nagy volt az iram, Zavarovék kezdeményeztek többet. Az olaszok - talán megijedve a szovjet válogatott kezdeti lendületétől - helyenként tanácstalanul futballoztak. Mintha kevesebben lettek volna a pályán, mindig a fehér mezesekhez került a labda. Besszo- nov, Baresi, majd Gocmanov kapott sárga lapot. Újra eleredt az eső. A 38. percben egy szép akció után Vialli hét méterről fejelt mellé. Nagy helyzet! A lövési kísérletek aránya (6:3) is tanúskodik róla, hogy az első félidőben a szbornaja játszott fölényben, többször is meleg helyzeteket teremtett Zenga kapuja előtt. Igaz, az utolsó percben Donadoni fejese okozott nagy gondot Dasza- jev kapusnak. Változatos játékkal kezdődött a második félidő, de csakhamar fölényre tett szert a szovjet csapat. A lövésekkel azonban nem volt szerencséje. Egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. A 61. percben aztán Litovcsenko cselsorozatát góllal fejezte be. Alig telt el két perc és egy gyors ellentámadás után Zavarov nagyszerűen adott be, és Protaszov megszerezte a szovjet csapat második gólját. Tehát a szovjet válogatott jutott a döntőbe. Euro ’88 + Cesar Luis Menotti, az Atleti- co Madrid és az argentin válogatott volt edzője nem sajnálja, hogy átrándult Európába a kontinens- bajnokságra: „Minden eddigi meccs, amelyet láttam, érdekes, izgalmas volt. Osztom a szakemberek véleményét, mely szerint az idei Európa-bajnokság minden idők legszínvonalasabb seregszemléje. Ami Gullitot illeti, kétségkívül Európa első számú játékosa“. + A holland szurkolók a keddi mérkőzésre mindössze 7000 belépőjegyet kaptak, annak ellenére, hogy 60 ezren akarták látni az NSZK elleni meccset. A holland szövetség azzal számolt, hogy legalább 15 000 jegyet kap a rendezőktől. + Az angol labdarúgók, akik nem jutottak az elődöntőbe, így is szép pénzt kapnak. Az Eb nyolcas döntőjének három meccséért és a hat selejtező mérkőzésért fejenként 32 000 font üti a markukat. + A rendező nyugatnémet szövetség sikerélményéről - az elődönRobson nyugodt Bobby Hobson, az angol válogatott szövetségi kapitánya a meglehetősen éles sajtótámadások ellenére sem veszítette el nyugalmát, sőt humorát sem. Amikor néhány angol lap a fejét követelte, megjegyezte: „A fejem az enyém marad, legfeljebb leválthatnak...“ A komoly, részletes szakmai értékelésre még nem vállalkozott Robson, így hiába is ostromolják az újságírók annak megválaszolásáért, hogy végül is miért szenvedett három vereséget és esett ki dicstelenül korán az irányítása alatt álló válogatott. Mindössze annyit jegyzett meg: „Ha az írek és a hollandok elleni Összecsapáson nem hagyunk ki tucatnyi biztos helyzetet, akkor most nyugodtan mosolyoghatnék, és mindig az NSZK-ban adhatnám az interjúkat“. tőig jutott csapata mellett - a külföldi vendégek gondoskodtak: 50 000 holland, 30 000 olasz, 30 000 dán és 15 000 ír szurkoló igazi Európa- fesztivált rendezett az NSZK-ban. + Bonyolult utat tett meg a keddi elődöntő játékvezetője, loan Igna. Partjelzőivel ugyanis Stuttgartba szóló repülőjegyet kapott a rendezőktől. Mint ismeretes, ebben a városban a belga Ponnet bíráskodott. A tévedésre csak akkor jöttek rá, amikor a román bírói hármas igyekezett magát elszállásolni az egyik stuttgarti hotelban. Minden tisztázódott; a játékvezetők azonban csak késő éjszaka érkeztek Hamburgba. idegeskedés a pályán, elsősorban a hollandok futballoztak ingerülten, állandóan tiltakoztak. Gulliték hosszú percekre beszorították ellenfelüket, R. Koeman erős lövései alig mentek mellé, az akcióba mindkét szélsőhátvéd bekapcsolódott. Az NSZK jól védekezett, gyors ellentámadásokat vezetett. A 74. percben a tizenhatos vonalánál Van Basten cselezett, egyre beljebb ment a labdával, Kohler becsúszva szerelte, de a védő megmozdulását az indisz- ponáltan bíráskodó Igna játékvezető szabálytalannak minősítette és büntetőt ítélt. Valószínűleg kompenzálni akarta az előző tizenegyest, amely mint a tv-felvé- telből is kitűnt, jogos volt. Roland Koeman a büntetőt erősen a jobb sarokba lőtte. Közvetlenül a befejezés előtt Wouters nagyszerű labdával indította Van Bastent, s az 1986-os aranycipő tulajdonosa meglehetősen éles szögből laposan a hosszú sarokba továbbította a labdát. A kapus késve vetődött. A játék képe alapján Hollandia megérdemelte a győzelmet. NSZK: Immel - Kohler, Herget (46. p Pflügler), Borowka, Brehme- Matthäus, Rolff, Thon, Mill (85. p Littbarski) - Völler, Klinsmann. Hollandia: Van Breukelen - Van Tiggelen, R. Koeman, Rijkaard, Van Aerle - Wouters, Gullit, Mühren (59. p Kieft), E. Koeman (90. p Suvrijn)- Vanenberg, Van Basten. A találkozót 60 000 néző előtt a román Igna vezette. Sárga lap: Van Breukelen. GULLIT: „Ajándék-tizenegyesek“ (č) - így látták a játékosok az NSZK - Hollandia Eb-elődöntőt- Frank Rijkaard (holland védő): „Erősebbek voltunk ellenfelünknél, akit gyakran saját térfelére kényszerítettünk. Nem féltünk tőle még akkor sem, amikor tizenegyesből vezetést szerzett, mivel éreztük: jobbak vagyunk“. Ruud Gullit (a holland válogatott csapatkapitánya): „A nyugatnémet csapat tartott tőlünk, főleg támadásainktól. Ez abból is lemérhető volt, hogy minden csatár testőrt kapott. Mindkét csapat ajándékba kapta a tizenegyest. Végül nekünk kellett döntenünk“. Wolfgang Rolff (az NSZK középpályása): „A mérkőzést csak az egyik csapat nyerhette. Úgy érzem, abban a pillanatban vesztettünk, amikor Klinsmann elvétette Matthäus beadását; 2:0-ra vezethettünk volna. Százszázalékosan tudom, Kohler szerelése nem volt szabálytalan, csak a játékvezető látta annak“. Eike Immel (az NSZK kapusa): „Rendkívül csalódottak vagyunk. Amikor 1:0-ra vezettünk, bíztam, hogy megtartjuk előnyünket. A jogtalan tizenegyes mindent megváltoztatott. A hollandok visszanyerték önbizalmukat, állandóan támadtak, mígnem gólt értek el. Van Basten csakugyan kitűnő formában játszik“. Rinus Michels (Hollandia): „ Végre nem fogjuk már emlegetni az 1974-es vb-döntőt! A torna kezdete óta csapatunk sokat tett a látványos futballért, megmutatkozott, hogy támadó felfogásban is képes játszani és győzni. A mérkőzés drámai párharcokat hozott, mint ahogyan ez a múltban is lenni szokott. A tizenegyes, amelyet ellenünk ítélt a bíró, Igna bizonytalanságának kezdetét jelentette. Talán jó volt, hogy az NSZK szerzett vezetést, mivel ez kiprovokálta védenceimet. Nehéz helyzetbe kerültünk, de kapusunknak, valamint a csatárokat segítő védőknek köszönve egyre jobban belelendültünk. Mindent eldöntött egy kis szabálytalanság, amelyet büntető követett. Ezúttal mi értékesítettük. Az utolsó tizenöt percben éreztük: karnyújtásnyira vagyunk a győzelemtől. És a nagy pillanat be is következett. Van Basten fantasztikus gólt lőtt. Most szorgalmasan készülünk a döntőre, változásokat nem eszközölök az összeállításban“. Franz Beckenbauer (NSZK): „Mit mondhatok ilyen vereség után? A csapat a legjobbját nyújtotta, de balszerencsésen vesztett. Sikertelenségünk oka elsősorban az ellenünk ítélt vitatható tizenegyes volt, aztán az utolsó percben esett gól. Meggyőződésem: Kohler szerelése szabályos volt. Egészen bizonyos vagyok benne! A javunkra ítélt büntetővel kapcsolatban nehéz véleményt mondanom, mivel túlságosan távol voltam. Mindnyájan mélyen csalódottak vagyunk; nem ilyen sorsot érdemelt a csapat. Elégedett vagyok azzal, amit elértünk az Eb-n, annak ellenére, hogy a nyitómérkőzésen nem ment valami fényesen a játék. Később fokozatosan javult az együttes. A hollandokkal összehasonlítva csupán az agresszivitásban maradtunk el tőlük". Marco van Basten (balról) lőtte a hollandok győztes gólját a Hollandia - NSZK labdarúgó Eb-elődöntő mérkőzésen. Felvételünkön elviszi a labdát Immel kapus mellett (ČSTK-felv.) Sportolók fogadása (ČSTK) - Marián Calfa, a szövetségi kormány minisztere a prágai Hrzán-palotában tegnap fogadta az elmúlt félévben a különböző sportágbeli világ- és Európa-bajnoksá- gon sikerrel szerepelt csehszlovák sportolókat. A fogadáson jelen volt Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagja, a CSSZTSZ KB elnöke, Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője, Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front KB alelnöke, Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter. Marián Čalfa rövid köszöntőjében kiemelte a válogatottak nagyszerű helytállását, s köszönetét mondott Jozef Pribilinec, Remigius Ma- chura, Aleš Höffer, Dana Vavŕačo- vá, Roman Mrázek atlétáknak, Renata Kasalová, Marie Hrachová és Alena šafáŕová asztaliteniszezőknek, Jaroslav Zeman birkózónak, Jiŕí Sosna cselgáncsozónak, Karel Camrda terepkerékpárosnak, valamint Ľuboš Račanský, Ján Ker- miet, Jindrich Svoboda sportlövészeknek a csehszlovák színek nagyszerű képviseletéért, s az őket felkészítő edzőknek áldozatkész munkájukért. A sportolók nevében Jirí Sosna köszönte meg azt a gondoskodást, amelyet szocialista társadalmunk nyújt az élsportolóknak. Afrika nem bojkottálja az olimpiát (ČSTK) - „Az apartheid veszélyezteti az Olimpiai Alapokmány alapelveit és az egész olimpiai mozgalmat“ - szögezi le az a nyilatkozat, amelyet Lausanne-ban tettek közzé a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, a nemzetközi sportszövetségek és a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetsége, valamint az afrikai sportélet képviselői tárgyalásainak befejeztével. „A NOB ezzel a deklarációval újólag megerősíti apartheidellenes állásfoglalását“ - állapítja meg a dokumentum. Felszólítja az olimpiai mozgalom tagjait, főként a nemzetközi sportszövetségeket, tegyenek újabb lépéseket a fajüldöző Délafrikai Köztársaság elszigetelésére. A NOB elítél minden olyan akciót, amelynek célja az olimpiai mozgalom egységének megbontása. VéMarček nélkül (ČSTK) - Ma utazik Wroclawba a szombat-vasárnap sorra kerülő Lengyelország, Csehszlovákia, Románia hármas viadalra a hazai úszóválogatott, amelynek tagjai Po- hunek, Kladiva, Wolf, Beinhauer, Bureš, Fabišík, Mašek, Vokoun, Szarzec, Horký, Raniš, Klátová, Poskočilová, Šplíchalová, Rusi- nová, Součková, Cerná, Maršou- nová, Altmanová és Jašková. A legjobb hazai versenyző, Marček nemrég gyógyult fel betegségéből és a szakvezetés szerint korai lenne a hétvégi rajt. A viadalra a felkészülés keretében kerül sor; egy hónap múlva rendezik az országos bajnokságot, amely egyben olimpiai válogató is. Matthäus kapura húz az NSZK - Hollandia labdarúgó Eb-mérkő- zésen. Szemben Mühren látható (ČSTK-felv.) gezetül hangsúlyozták: minden sportágban szükséges a dél-afrikai rezsim ellen foganatosított intézkedések következetes betartása. „Nagy lépést tettünk előre - jelentette ki Lamine Ba, a Legfelső Afrikai Sporttanács főtitkára s most már nem jöhet szóba az idei olimpiai játékok afrikai bojkottja“. Ilyen szempontból rendkívüli jelentőségű volt a NOB lausan- ne-i székházában megtartott tárgyalás, hiszen a szöuli ötkarikás játékok kezdetéig már alig három hónap van hátra. SPORTHÍRADÓ • A Göteborgban rendezett nemzetközi atlétikai verseny érdekesebb eredményeiből - férfiak- 100 m: Smith 10,20, 200 m: Everett (amerikaiak) 20,28, 400 m: Valentin (kubai) 46,63, 800 m: Popo- vics (jugoszláv) 1:47,46, 1500 m: Olsson (svéd) 3:40,85, 110 m gát: Clark 13,58, 400 m gát: Young (amerikaiak) 49,14, magas: Sjöberg (svéd) 230. Nők - 1500 m: Wysocki (amerikai) 4:14,98, 400 m gát: Tromp (belga) 56,90, gerely: Colon (kubai) 64,10. • Belfortban a 6. fordulóval folytatódott a sakkozók Világ Kupa-versenye. Karpov döntetlent játszott Anderssonnal, Beljavszkij Lju- bojeviccsel, Szokolov legyőzte Tim- mant. Az összesítésben Elvest és Kaszparov áll az élen 4,5-4,5 ponttal a 3,5 pontos Karpov, Szokolov és Szpasszkij előtt. • Wimbledonban az angol nemzetközi teniszbajnokság első fordulójában Suková 7:5,1:6, 6:2- re legyőzte Suiret. A női mezőnyben megszületett az első meglepetés, a 7. helyen kiemelt Manuela Maleeva 4:6, 3:6-ra kikapott Para- distől. Elbúcsúzott Šmíd is, őt 6:4, 6:4, 6:4-re Olchowski verte. További eredmények - női egyes: Budarová- Stafford 7:6, 6:3, Novotná - Larsen 6:3, 7:5. Férfi egyes: Mečíŕ- Moreno 7:6, 7:6, 6:2, Stankovič- Nelson 6:3, 2:6, 6:3, 6:4, Nováček- Lindgren 6:2, 6:4, 7:6. • A csehszlovák labdarúgóválogatott 3:2 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Velezs Mostartól a szöuli nemzetközi tornán; góllövök: Luhový és Drulák. A vereség ellenére a csapat bejutott a negyeddöntőbe (jobb a gólaránya, mint Törökországé), ahol az A-csoport győztesével, Mexikóval mérkőzik. Egy további eredmény: Irak-Magyarország 2:1. A magyarok a legjobb nyolc között a szovjet együttes ellen játszanak. * AZ EDZŐK MONDTÁK