Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-16 / 140. szám, csütörtök
krónika hír mozaik Csütörtök, 1988. VI. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia. 04.44, nyugszik 20 46 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.45, nyugszik 22.51 Közép-Szlovákia: 06.01, nyugszik 22.58 Nyugat-Szlovákia: 06.07, nyugszik 23.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUSZTÍN - BLANKA nevű kedves olvasóinkat • 1843-ban született Jan MALÁT cseh zeneszerző (f 1915). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az égbolt, s csak a hegyvidékeken valószínű zivatar. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között, Közép- és Nyugat-Szlovákia déli részén 27 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati szél. Pénteken és szombaton túlnyomóan napos, száraz, meleg időre számíthatunk. A legalacsonyabb hőmérséklet 12 és 16 fok között, csütörtökön éjjel Árvában, Lip- tóban és a Szepességben 10 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 29 fok között, pénteken északon 23 fok körül alakul. Idén a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Ünnepsége nem jubilál, mégis ünnepi hangulatú lesz a gombaszögi (Gombasek) rendezvény. Hatvan évvel ezelőtt tartotta a gyönyörű völgyben első összejövetelét a Sarló, a csehszlovákiai magyar értelmiségi fiatalok haladó mozgalma. Június 18-án (szombaton) 14,00 órakor Pergő dallamok címmel a hazai szlovák popzene élvonalába tartozó Hečko-testvérpár lép a közönség elé. Ezután nyitják meg a szőlőtermelés tárgyi hagyományaiból rendezett néprajzi kiállítást. 16 órakor Február fényében címmel népművészeti műsort láthat a közönség. Ebben fellépnek: a Szőttes, a kassai (Košice) Čarnica, a gottwaldovi Voni- ca, a martosi (Martovce) éneklőcsoport, a Hajós, az llosvai, a Csallő és a Nagy Csali, a Rozmaring, a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, a Bodrogközi Táncegyüttes, a Búzavirág, a Kisboj- tár, a Szeged Táncegyüttes, és egy ukrajnai folklórcsoport. A szombati műsor ismét a régebben hagyományos nagyszínpadi produkcióval zárul. A győri Kisfaludy Színház Kálmán Imre Marica grófnő című operettjét játssza. 23 órakor kezdődik a berzétei (Brzotín) művelődési házban a táncház. Vasárnap délelőtt 9.30 órakor a résztvevő együttesek Rozsnyón (Rožňava) megkoszorúzzák a felszabadulási emlékművet. Utána menettáncbemutatót tartanak. A gombaszögi szabadtéri színpadon 11 órakor Gyermekek a gyermekeknek címmel adnak műsort a meghívott gyermekcsoportok. Délután 15 órakor kezdődik a Barátaink üdvözlete című gálaműsor, amelyben a Szőttes, a Szeged Táncegyüttes, az ukrán folklóregyüttes, a Čarnica és a Vonica lépnek fel. 18 órakor a Szórakozzunk együtt! című vidám zenés műsorra kerül sor, amelyben jeles magyarországi előadóművészek is szerepelnek. (d-n) A határban meggyorsultak a munkák Jó minőségű takarmányt takarítanak be A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 360, árad Medveďov: 350, árad Komárno: 340, árad Štúrovo: 305, árad (Munkatársunktól és ČSTK) - A mezőgazdasági vállalatok dolgozói jól kihasználják a kedvező időjárást az időszerű munkák végzésére. A növényápolással egyidejűleg jó minőségű takarmányt takarítanak be az állatállomány számára. Tervszerűen folynak a növényvédelmi munkák is. A szocialista nagyüzemekben s a kertbarátok kiskertjeiben is védik a növényeket a levéltetvektól és a különböző APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, Takács Margitot Tósnyárasdon (Topol'nica), aki június 16-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, jó egészséget, boldogságot és további hosszú, nyugodt életet kívánunk: szerető férje, lányai: Alica, Gita, Ildikó, férjükkel, unokái: Gyuszika, Pityu- ka, Tibiké, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-1450 ■ 1988 június 16- án ünnepli 50. születésnapját a drága férj, apa, após, nagyapa, Visnyai Pál Várgedén (Hodejov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó erőt, egészséget és boldogságot kíván: felesége: Julika, lányai: Gabi és Ági, vejei: Oti és Milán, a kis unokák: Évike, Veronika és Palika, sok puszit küldenek a papának. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja, Karisék, valamint Tibi, Zsóka, Kati családjukkal. Ú-2304 ■ 1988 június 16- án ünnepli 70. születésnapját a drága jó édesapa, Hlavács László Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép évforduló alkalmából szeretettel köszöntjük, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: gyermekei, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-2436 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük drága édesanyánkat, Horváth Jánosné Bagita Blankát (Kolárovo), aki 1988. június 16- án ünnepli 60. születésnapját, valamint névnapját. Nagyon hosszú, nyugodt, békés életet kívánunk, és köszöntjük eddigi fáradozását, szere- tetét: férje: János, leányai: Erzsébet, Regina, Teréz, Júlia, vejei: Géza, Gyuszi, Imre, Jóska, unokái: Kati, Pityu, Gyuszika, Róbi, Tivi, Tibi, Teri, Andi, Böbe, Erika és Anikó, továbbá gratulál húga, Magda Dunaszerdahelyról (Dun. Streda). Ú-2464 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Kyselý Fridolínra (Nagyfödémes - Veiké Úl'any), aki két évvel ezelőtt, 1986. június 16-án, 57 éves korában, váratlanul távozott szerettei köréből. Emlékét és szeretetét tisztelettel megőrizzük: felesége: Magda és gyermekei családjukkal. Ú-2425 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk halálának negyedik évfordulóján szeretett fiunkra, édesapára és testvérre, Mogrovics Lászlóra (Levoča), aki 1984. június 16-án, 38 éves korában, örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét szívükben őrzik: édesanyja, édesapja, felesége, négy gyermeke, két testvére családjukkal Ú-2507 ■ Mély fájdalommal, könnyes szemmel emlékezünk Gél le Alfrédra (Magymegyer - Čalovo), akit a halál öt évvel ezelőtt, 1983. június 16-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét szivünkben őrizzük: testvérei, sógorai, sógornői és barátai. Ú-2517 kártevőktől. A szép meleg időjárásban meggyorsult a gabonafélék fejlődése. A mezőgazdasági vállalatok, valamint a gép- és traktorállomások javítóműhelyeiben előkészítik a gépeket a termés betakarítására. A Nyugat-szlovákiai kerületben a földművesek befejezték a cukorrépa egyelé- sét és a szántóföldi takarmányok első kaszálásának betakarítását. A Dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) és Galántai (Galanta) járásban szervezték meg a legjobban a rétek és legelők kaszállását. Az élenjáró mezőgazdasági vállalatok jelentős mennyiségű takarmányt és takarmánypogácsát tartalékolnak a téli időszakra. A helyi kiadós esőzések ellenére egyes körzetekben még mindig kevés a föld nedvességtartalma. Ezért főleg a déli körzetekben éjjel-nappal üzemeltetik az öntözőberendezéseket, hogy elősegítsék a növények gyorsabb ütemű fejlődését. A növényápolási munkákra is jók a lehetőségek, amit ki is használnak számos mezőgazdasági vállalatnál. -b■ Árusítással egybekötött kaktuszkiállítás nyílt Érsekújvárott (Nové Zámky) a Szakszervezetek Művelődési Házának kiállítótermében. A klub nyolc éve alakult. Azóta rendszeresen bemutatják e szúrós különlegességeket. Most 16 termesztő összesen 1200 kaktuszt - 800 fajt - állít ki. A bemutató június 17-ig tekinthető meg. (B. M.) ■ Az eddiginél több földgáz behozatalára szorulnak az ezredfordulón a nyugat-európai országok. Ezért várható, hogy növelniük kell a szovjet importot. Nyugat-Európá- ban az évi földgázfelhasználás 280 milliárd köbméter. 2000-ig ez 330 milliárdra, az utána következő 20 évben pedig 380 milliárd köbméterre emelkedik. ■ „Világűridöjárás“-elörejelzö rendszeren dolgoznak a japán távközlési minisztérium szakemberei. Az űrkutatási program első öt évében csillagászati laboratóriumokból és űrállomásokról figyelik a Nap tevékenységét. A beérkezett adatokat elemzik, s ezt követően dolgozzák ki a naptevékenység előrejelzésének rendszerét. Eredményes újítók (Tudósítónktól) - A Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárában gazdag hagyományai vannak az újítómozgalomnak. Az utóbbi években a vállalat újítói több száz millió koronát takarítottak meg a népgazdaságnak. A hajógyári újítók az idén is hasonló eredményeket akarnak elérni mint az előző években. Az esztendő első 5 hónapjában 177 javaslatot nyújtottak be, ebből 50-et elfogadtak és 64 realizálását hagyták jóvá. (kolozsi) Mi Hol O Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: öt farkas (japán) 21.30 • DUKLA: Bon és nyugalom (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nem messze az ég (szlovák) 15 30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Végzetes szerelem (amerikai) 21 • METROPOL: Mona Lisa (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Brewster milliói (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Véres trón (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A türkiz nyakék (román) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Garázs (szovjet) 15, 17.30, 20 • TATRA: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) • KERTMOZI: A smaragd románca (amerikai) • MLADÁ GARDA: A nyolcadik utas: a halál (angol) • SLOVAN: A Queen Budapesten (magyar) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrakvai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) Jövőre veled ugyanitt (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Rimaszombat - Rimavská Sobota) - Rózsa és Ibolya (14) • Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 10.10: Labdarúgó Európa-bajnokság, Anglia - Hollandia és Szovjetunió - Írország mérkőzés, összefoglaló 10.50: Vaksötét éjszaka. Tévéjáték (ism.) 11.55: Stúdióbeszélgetés Nyikolaj Sislin- nel és Gennagyij Geraszimovval a szojvet-amerikai csúcstalálkozó eredményeiről 12.35: A Televízió diszpécserszolgálata 16.25: Geofizikai kutatás Csehszlovákiában. Kisfilm 16.45: Orvosi tanácsok 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: Bukarest tegnap, ma és holnap. Kisfilm 17.55: V. Tyereskova. Portréfilm (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Arany Prága 88 21.00: Ismeretterjesztő műsor 21.45: Autósok, motorosok magazinja 22.25: Arany Prága ’88 Végezetül: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ism.) 16.40: Tudósítóink jelentik... 17.00: Gyönyörű orchideák. Francia természetfilm (ism.) 17.30: Atlétika: Rošický-emlékverseny 19.55: Időjárás-jelentés 20.00: Vivat Benyovszky! Tóvéfilmsoro- zat 5. rész (ism.) 21.20: Főzés a természetben 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Péntektől péntekig. Jugoszláv film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.00: A szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményei 6.00: Labdarúgó Európa-bajnokság, Anglia - Hollandia és Írország - Szovjetunió mérkőzés, 2. félidők, felv. 7.40: A 19. pártkonferencia elé 8.40: Hírek 14.15: Rajzfilmek 14.35: Én, te és mi együtt 15.20: Hirek 15.25: Zenés üdvözlet 16.15: Az ember és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Kötelességeink 17.40: Rajzfilm 18.05: A 19. pártkonferencia elé 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szovjetunió - Egyesült Államok tévéhíd 21.30: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Szibéria. Játékfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: A polenovói emlékmúzeum 23.40: Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15-10.05: Szünidei matiné 9.15: Macska-show. Bábjáték 9.20: Tele-fény-kép. Fotóműsor gyerekeknek (ism.) 9.40: Időlabirintus. Angol filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.05: Állatkertek 2000- ben. Angol dokumentum- film-sorozat. 1. rész (ism.) 10.35: Képújság 16.55: Hirek 17.00-19.05: Hazai Tükör Benne 17.25: Telesport 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 30. fejezet 20.45: Hírháttér 21.30: Levelek Franktól. Amerikai tévéfilm 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Hírek szlovák nyelven 17.55: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 18.20: Szarkofág. Tévétragédia 20.05: Aranyidő. Tévéfilm 21.25: Híradó 2 21.40: Arany Mokka nemzetközi kerékpáros verseny, felv. 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Százötvenöt karátos gyémántot találtak a szibériai Jakutföl- dön - adta hírül a Szelszkaja Zsízny című szovjet napilap. A szakemberek szerint a lelet nagyon értékes, és csiszolása után első osztályú briliáns lesz belőle. A jakutföldi lelőhelyekről származik a világ legnagyobb gyémányt gyűjteménye. Itt bukkantak az eddigi legnagyobb - 342,5 karátos - darabra a Szovjetunióban. ■ Továbbra is sugároz rádiójeleket az amerikai Pioneer-10 űrszonda, amelyet 1972-ben lőttek ki a Jupiterre, s öt évvel ezelőtt -1983. június 13-án - első földi objektumként elhagyta a Naprendszert. A szonda jelenleg 6,75 milliárd kilométer távolságra van a Földtől, s várhatóan még néhány évig vehetők lesznek az általa kisugárzott jelek. Arra az esetre, ha intelligens lényekre bukkanna, a fedélzetén aranyozott lemezt helyeztek el, amely nőt és férfit, valamint naprendszerünket ábrázolja. ■ Bálnák süllyesztették el azt a brit jachtot, amely nemrég részt vett egy atlanti-óceáni versenyen. Az egyetlen rajta tartózkodót szerencsére egy kereskedelmi hajó kimentette a vízből. „Hihetetlen volt - számolt be kalandja után David Sellings. - Csaknem egész nap egy bálnacsapat mögött haladtam. A bálnák száma állandóan nőtt. Hirtelen a jacht ellen fordultak. Amikor az egyik leszakította a kormányszerkezetet, a legnagyobb a hajómra vágódott, amelybe gyorsan kezdett beáramlani a víz. Csak az SOS rádiójel leadására és a mentőcsónak felfújására maradt időm". KIÁLLÍTÁS A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban ma 17 órakor Ernest Zmeták érdemes művész festményeiből nyílik kiállítás, melynek védnöke a somorjai (šamorin) Kék Duna Efsz. (b) #ú J sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kezbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. Gombaszög ’88
