Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-13 / 111. szám, péntek

P M 1 krónika («»>) hírmozaik ppí*--- •'•*=$§1 krónikaff Péntek, 1988. V. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.07 Közép-Szlovákia: 05.08, nyugszik 20.14 Nyugat-Szlovákia: 05.14, nyugszik 20.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.33, nyugszik 17.27 Közép-Szlovákia: 03.40, nyugszik 17.34 Nyugat-Szlovákia: 03.46, nyugszik 17.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÜSZÖNTJÜK SZERVÁC nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Napközben a derült időt csak kisebb felhősödés szakítja meg. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Gyenge keleti szél. Szombaton és vasárnap folytatódik a napos idő, Nyugat- és Közép-Szlová- kiában dél felöl időnként megnövekszik a felhőzet, s elszórtan zápor lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9, a legmagasabb nappali 20 és 24 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLASA Bratislava: 385, apad Medveďov: 385, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 320, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Elveszett egy hároméves kislány kedden délelőtt egy déčíni bölcsödében gondozott gyermekek erdei kirándulásán. Keresésében 130 rendőr vett részt. A kis­lányt a lakosság segítségével még aznap este hat óra körül megtalálták, és orvosi vizsgálat után átadták a szülőknek.- Tűz ütött ki szerdán délben egy épü­lő frýdek-místeki lakótelepen. A 12 lakás­ban pusztító lángok megközelítőleg 150 ezer korona kárt okoztak. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet egy 22 éves férfi okozta, aki megszegte a hegesztési előírásokat.- Gyorsvonat kerekei alatt lelte halálát szerdán délelőtt a česká Trebová és Pardubice közötti vasúti szakaszon egy, a vágányokra váratlanul rálépő hatvan év körüli férfi. Személyazonosságának kide­rítésére vizsgálat indult.- Nem adta meg az elsőbbséget szer­dán reggel egy érsekújvári (Nové Zámky) útkereszteződésen egy 46 éves trakto­ros, és járművével összeütközött egy sza­bályosan közlekedő teherautóval. A bal­eset következtében két személy életét vesztette. A baleset okozója ellen súlyos testi sértés vádjával indul eljárás. ■ Századik születésnapját ün­nepelte tegnap Irving Berlin, az orosz származású amerikai dzsesszzeneszerző. A New York-i Carnegie Hall-ban rendezett ünnep­ségen olyan neves sztárok adták elő dalait, mint Frank Sinatra, Tonny Bennett, Ray Charles, Willie Nelson és Marilyn Home. Számai szinte naponta csendülnek fel ma is világ­szerte. SZEPSI CSÖMÖR MÁRTON NAPOK (Munkatársunktól) - A híres 17. száza­di utazóra, az Europica varietas (Változa­tos Európa) című nagy sikerű útikönyv szerzőjére, Szepsi Csömör Mártonra em­lékezve kulturális napok kezdődnek ma Szepsiben (Moldava nad Bodvou). A háromnapos rendezvénysorozat műsorában történelmi előadások hangza­nak el, a város fiatal alkotóinak munkáiból képzőművészeti és fotokiállítást nyitnak, hangversenyt ad a Bodolói (Budulov) Efsz és a Csemadok szepsi alapszervezeté­nek Magvetők kórusa. Bemutatót tart a magyar tanítási nyelvű alapiskola Bód- vácska kisszínpada, a Bódva néptánc­együttes, a pionírház Mozaik kisszínpada és a Csemadok irodalmi színpada. Szombaton 20 órai kezdettel Hau- mann Péter Kossuth-díjas budapesti színművész tart előadói estet. A rendez­vénysorozatot vasárnap író-olvasó talál­kozó zárja. Szepsi olvasóival Zalabai Zsigmond találkozik. Sz. Gy. POSTÁNKBÓL SIKERESEN TELJESÍTETTE a komáromi (Komárno) Jednota fo­gyasztási szövetkezet a kiskereske­delmi forgalom áprilisi tervét, mely 71 millió koronát irányzott elő. Az üzletek nyitva tartásának meghosz- szabbításával és módosításával 780 ezer korona túlteljesítésről számol­hatott be a napokban Harcsa Pál, a kereskedelmi osztály helyettes ve­zetője. (Sztrecskó Rudolf) TAVASZI NAGYTAKARÍTÁST VÉGEZTEK az illésházi (Nový Život- Eliašovce) SZISZ-alapszervezet tagjai. Elrendezték a klub környékét, s magát a klubhelyiséget is szépen rendbe tették. A szervezet tagjai- főleg a fiúk - szívesen bekapcso­lódnak a faluszépítési munkába. Ta­valy a legtöbb társadalmi órát ők dolgozták le, s elnyerték a SZISZ Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottságának vándorzászla­ját, immár harmadszor. (Kovács Szilvia) ■ A Lee Cooper cég Franciaor­szágban gondokkal küzd. Tavaly tizenkét százalékkal csökkent ter­mékeinek eladása, s nyárra 20 szá­zalékkal kevesebb sportholmit és farmert rendeltek vevői. Ennek kö­vetkeztében Somme megyében levő négy gyárából, ahol a cég 860 em­bert foglalkoztat, 236 dolgozót elbo­csátottak. ■ Kínában a halotthamvasztást tartják a legtakarékosabb mód­szernek az elhunytak eltemetésé­nél. A földbe temetkezéssel me­zőgazdasági művelésre alkalmas területet vennének igénybe, az pedig szükséges a milliárdos szá­mú élők ellátásához. Az elmúlt évben a hatmillió halott 27 száza­léka került a krematóriumokba, a városokban a halotthamvasztás aránya 50-60 százalék. ■ Dušan Jurkovič, a hazai épí­tészet kiemelkedő személyisége életművét bemutató kiállítás nyílt tegnap a Gottwaldovi Területi Kép­zőművészeti Galériában. Gazdag műsorral várják az érdeklődőket A Kassai (Košice) Városi Nemzeti Bizottság kulturális osztálya, a Nem­zeti Front és a Csemadok Kassai Városi Bizottsága a Madách könyv­kiadóval, valamint a Prágai Magyar Kultúrával együttműködve holnap a Kelet-szlovákiai Vasmű Szakszer­vezeti Klubjában kulturális ünnepsé­get rendez. A 13 órakor kezdődő műsorban fellép többek között a Kassai Ma­gyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Csengettyű énekkara, Árvácska néptánccsoportja, a szepsi (Molda­va nad Bodvou) Bódvácska gyer- mekkísszínpad, a gottwaldovi Vonič- ka gyermektáncegyüttes és a ma­gyarországi forrói gyermektánccso- port. A felnőttek népművészeti mű­sorának szereplői a kassai Új Nem­zedék, a szepsi Bódva, a színai (Seňa) Rozmaring, a nagyidai (Veľ­ká Ida) llosvai néptáncegyüttes és a Kassai Schönherz Zoltán Közép­fokú Ipari Szakközépiskola Szellőró­zsa tánccsoportja. A klub előcsarno­kában vásárlással egybekötött könyvkiállítás nyílik a Madách és a Pravda kiadó terméséből; az esemény alkalmából Zalabai Zsig­mond, Kulcsár Ferenc, Grendel La­jos, Gál Sándor és Mács József dedikálják könyveiket. 17 órakor kezdődik Haumann Péter, Kossuth- díjas budapesti színművész előadó­estje, Szókratész védőbeszéde cím­mel. (Ez alatt szórakoztató műsor lesz a gyermekek számára, Závori Andrea színművész vezetésével.) A kulturális ünnepség táncházzal ér véget; közreműködik a Csámborgó zenekar. -szák ■ A moszkvai szépségver­senyre kétszázan neveztek be, és harminchatan kerültek a döntőbe. A moszkvai rendezvény külföldön is nagy érdeklődést keltett. Szponzor­ként többek között a nyugatnémet Burda és a francia Sans-souci je­lentkezett. A korona, amelyet majd a legszebbnek ítélt hölgy fejére he­lyeznek, Jablonecben készült. ■ Megkezdődött a cannes-i film­fesztivál. Az előző évekhez viszo­nyítva az idén jóval kevesebb filmet mutatnak be, mindössze 21 játékfilm verseng a legelőkelőbb európai nagydíjért, az Arany Pálmáért. A filmvilág ismert személyiségei is a szokásosnál kisebb számban ér­keztek a híres francia üdülőköz­pontba. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. május 13- án ünnepli 45. szüle­tésnapját, valamint közelgő névnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, ft JSS&MBRKÍ Nagy Gizella (Udvard - Dvory nad Zitavou). E szép ünnep alkalmából erőt, egészsé­get és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje: Miki, lányai: Évi, Móni, vejei: Sanyi, Tibi, valamint két unokája: Deniska és Mónika, akik sokszor csó­kolják a nagymamát. Ú-1762 ■ A drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Fürdős Ferenc (Deákin - Diakovce), 1988. május 13-án ünnepli 70. születés­napját. E szép ünnep alkalmából még nagyon sok, egészségben és boldogság­ban eltöltött esztendőt kívánunk családja körében: felesége: Margit, lányai: Teréz, Erzsi, Mari, vejei: Béla, Tibi, Lali, unokái: Andrea, Józsi, Judit, Teri, Béla, Jancsi és a legkisebbek: Krisztinka és Katika, akik sok puszit küldenek a nagyapá­nak. U-1934 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább édesanyát, anyóst, nagyanyát, Valaskó Máriát (Nagyudvarnok - Dvorní ky na Ostrove), aki május 13-án ün­nepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet kívánnak családja körében: férje: Imre, fiai: Imre, Ferenc, lánya: Mária, menye: Ildikó, veje: János, uno­kái: Ferike, Janika, akik sokszor csó­kolják a nagymamát. Gratulál édes­anyja is Nagymegyerről (Čalovo). Ú-1943 ■ 1988. május 13-án ünnepli 80. szüle­tésnapját a szerető férj, édesapa, nagy­apa és dédapa, Juhos János (Nádszeg - Trstice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó erőt, egészséget kíván: szerető felesége, lányai: Irén, Olga, fia: Szilvi, veje: Pista, menye: Margit, tíz unokája, három dédunokája. Köszön­jük jóságát és szeretetét. Ú-2080 v MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szere­tett fiúra, testvérre és sógorra, Onódy Bélára (Szógyén - Svodín), aki 1987. május 13- " v án, 37 éves korában távozott szerettei kö­réből. Mindazok, akik ismerték, szerették és őrzik szívükben emlékét, gondoljanak rá velünk együtt ezen a szomorú, fájdal­mas, első évfordulón. Felejthetetlen em­lékét és szeretetét örökké szívükben őrzik: szülei és testvérei. Ú-2090 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Bár telefonnal (francia) 21 • DUKLA: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Jobb part, bal part (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Boldogság (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSISTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranyoskám-Tootsie (amerikai) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: A rózsa neve (NSZK­olasz-francia)) 14.30, 17, 19.30 • SLO­VAN: Egy lehetetlen nő (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Bocsáss meg! (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Körszabályok (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az én kis falum (cseh) • HORNÁD: Búcsú (szlovák) • TATRA: Az élet muzsikája (magyar) • ÚSMEV: Meneküljünk már! (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsava­dászat (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Giroflé-Girofla (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): A mösoly országa (19) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműso­ra (ism.) 9.40: Veliko Tarnovo. Bolgár dokumen­tumfilm 9.55: Esés. Bolgár film 11.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.25:41. kerékpáros Békeverseny, 4. útszakasz 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Alkotás és személyiség. 18. rész (ism.) 17.50: Dokumentumfilm egy nemzetközi tudóskollektíva munkájáról 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: összefoglaló a kerékpáros Béke­versenyről 20.05: Ragadozók. Angol természetfilm 20.30: Agras 01. Tévéjáték. 1. rész 22.00: M. Černík zenés, szórakoztató műsora 22.30: Pokoli vonat. Francia film 23.55: Hírek II. MÚSOR 16.55: Barátainktól. Magazin 17.10: Tévéfórum 17.35: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 18.15: Marx és Engels életéből. NDK té­véfilmsorozat. 8. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Gejza Dusík melódiáiból 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Leonardo da Vinci munkássága. Angol dokumentumfilm 22.40: Ein Késsél Bunes. NDK revümű- sor, felv. 23.35: Eszményi foglalkozás. Tévéjelenet A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A Szovjetunió jégkorong-bajnok­sága (ism.) 9.05: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A Kirgiz Televízió műsora 14.45: Miért és minek. Gyermekműsor 15.10: Hírek 15.15: Tudomány: elmélet, kísérlet, gya­korlat 15.45: Rövidfilmek a képernyőn 16.15: A Moszkva csillagai fesztivál záró­koncertje 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A hangverseny folytatása 21.05: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.20: Nyugtalan hajnal. Játékfilm 23.45: Hírek 23.50: A moszkvai Romén cigányszínház előadása BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Meghökkentő mesék. Angol tévé- filmsorozat. Ártatlan hiúság (ism.) 9.30: Balett-kettősök (ism.) 10.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.35: Mozgató 10.45: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A bizonyíték. Tévéjáték 20.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.35: Nézze meg az ember! 21.50: MIDEM-gála '85. Francia zenés film 22.50: Híradó 3 II. MÚSOR 17.50: Hírek szerbhorvát nyelven 17.55: Képújság 18.00: Hungalu Kupa nemzetközi öttusa­verseny. Lovaglás, felv. 19.00: Dzsesszencia. Gonda János mű­sora. 11. rész 19.30: Pogány inferno. Olasz kisfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Olvasólámpa 20.35: Dosztojevszkij rajzai. Szovjet kis­film (ism.) 20.55: Híradó 2 21.15: Kisdarázs. Francia film (14 éven felülieknek!) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órától a Szombat reggel című publicisztikai magazin többek között foglalkozik a nemzeti bizottságok munká­jával, a rugalmas ügyintézéssel, a bete­gek és az egészségügyi dolgozók kap­csolatával. 9 óra 30 perckor kezdődik a Mezőgazdasági félóra. 10 óra 15 perc­től: Szimfonikus zene. R. Strauss Mac­beth c. szimfonikus költeménye és C. M. von Weber: 2., Esz-dúr klarinétversenye hangzik el. 11 óra: Családi magazin. Témái: a leggyakoribb pszichoszomatikus megbetegedések; mi a teendőnk, ha ful­doklót húzunk ki a vízből; szabadidő­sportok - szervezetünk optimális megter­helése. 14 órától a Tíz perc irodalom című műsor ezúttal Török Elemér cseh­szlovákiai magyar költőt mutatja be. 16 óra: Fűben, fában orvosság. Ezúttal a ,,csodagyógyszerekkel“ foglalkozik a műsor. Vasárnap. 8 óra: Barangolás Zene­országban - 175 éve született Richard Wagner. 8 óra 30 perctől a gyermekek Božena Némcová A furfangos hegyvi­déki lány című meséjét hallgathatják meg. 9 óra: Rádióegyetem. Dr. Pusztay Jánosnak A marxi-lenini ideológia gya­korlati és elméleti feladatai a párt straté­giai céljainak elérése során című írása hangzik el. 10 óra: Egy hazában - irodal­mi műsor. 10 óra 20 perctől az opera kedvelői Donizetti operáiból hallgathat­nak meg részleteket. 11 órakor a Társa­dalmunk időszerű kérdései című műsor témája: A jövő és az ifjúság. 11 óra 10 perckor csendül fel a Fiatalok stúdiójá­nak szignálja. A műsorban szó lesz a füri (Rúbaň) SZISZ-alapszervezet munkájá­ról, a biotechnológia jelentőségéről stb. 13 órától Lovicsek Béla Az öreg kertész című hangjátékát közvetítjük a Matesz művészeinek előadásában. 14 óra 7 perctől műsorzárásig komolyzenei mű­sor. M. F. #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8, Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents