Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-13 / 111. szám, péntek

Érdekünk a kapcsolatok tartós fejlesztése

(Folytatás az 1. oldalról)

tál konkrétan hozzájárul a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdításához, a világ problémáinak politikai eszközökkel történő megoldásához.

KÉRDÉS: Az indiai-csehszlovák baráti kapcsolatok az évek folyamán fejlődtek. Milyenek e kapcsolatok továbbfejlesztésének kilátásai?

VÁLASZ: Igen, igaza van. Az indiai-csehszlovák baráti kapcsolatok magas szintet értek el, s tovább gazdagodnak és szilárdulnak. Országaink baráti kapcsolatai minden területen dinamikusan fejlődnek, s ennek szilárd alapját a barátság, a sokéves együttműködés és a kölcsönös rokonszenv régi hagyományai, Csehszlovákia népének India gazdag múlt- és jelenbeli kultúrája iránti tisztelete képezi. Kapcsolataink felölelik a gyümölcsöző politikai, gazdasági, tudományos, kulturális és másfajta együttműködést.

Logikus tehát, hogy igyekszünk tovább mélyíteni az Indiával való politikai és gazdasági együttműködést, s ez tartós érdekünk.

A politikai kapcsolatok területén különös fontosságot tulajdonítunk a magas szintű személyi kapcsolatoknak, amelyek már erős gyökereket eresztettek a csehszlovák-indiai kapcsolatok rendszerében, s ösztönzik az együttműködés további ki- szélesítését és fejlesztését, valamint a kölcsönös egyetértés elmélyítését. Aktívan fejlődnek a csehszlovák és az indiai társadalmi szervezetek, a szakszervezetek, a nő- és az ifjúsági szövetségek kapcsolatai. Csehszlovákia tovább kívánja fejleszteni és mélyíteni ezeket a kapcsolatokat.

Ugyanígy gazdasági téren érdekünk az új, modern együttműködési formák aktívabb felhasználása. Jelentős távlatokat látunk az ipari és a tudományos-műszaki kooperációban és a harmadik országok piacain való' közös vállalkozásokban. Nagy ösztönzéseket adott ennek a cseh- szlovák-indiai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság 12. ülése, amelyet tavaly Prágában tartottak.

KÉRDÉS: A szocialista államok átalakítják gazdasági és politikai rendszerüket. Hogyan zajlik le ez a folyamat országukban?

VÁLASZ: Társadalmunk helyzetének és problémáinak mélyreható és sokoldalú elemzése s továbbfejlesztésének szükségletei alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy a társadalom átalakítása és a szocialista demokrácia további elmélyítése halaszthatatlan feladat. Ez egyúttal szocialista társadalmunk dinamizálásának és minőségileg magasabb szintre emelésének feltétele.

A figyelem előterében most a meglevő gazdasági mechanizmus céltudatos átalakítása áll, amely meghatározó jelentőségű a társadalom gazdasági alapjának átalakítása szempontjából. Arra törekszünk, hogy a szocialista termelési mód előnyeinek jobb kihasználásával nagyobb mértékben tudjuk kielégíteni népünk szükségleteit, biztosítsuk minden ember anyagi és szellemi szempontból gazdagabb életét. Ezzel együtt tökéletesebb feltételeket akarunk teremteni ahhoz, hogy minden állampolgárunk jobban tudja érvényesíteni alkotóképességeit, kezdeményezését, egyszerűen szólva, hogy az emberek érezzék, hogy a közvagyon valódi gazdái, és azokká is váljanak. Ez az átalakítás lényege.

Az elmúlt két évben kidolgoztuk a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának elveit, amelyek lényeges változást jelentenek a gazdaság irányításának és tervezésének módjában. Teljes mértékben belső feltételeinkből és szükségleteinkből indulnak ki, s egyúttal felhasználják más szocialista országok, főleg a Szovjetunió tapasztalatait. Biztosítják az áttérést a zömmel adminisztratív irányítási módszerekről a gazdaságiakra, egyrészt súlyt helyeznek a központi irányítás minőségi javítására és ésszerűsítésére, másrészt arra, hogy növekedjék a vállalatok önállósága, jogköre és munkájuk eredményeiért vállalt felelőssége, érvényesítsék a teljes önelszámolás és önfinanszírozás elveit,

s növekedjék a kollektívák részvétele a vállalatok irányításában és igazgatásában.

Az átalakítás elveinek kísérleti kipróbálása már második éve folyik. Ebben az évben az iparban dolgozók mintegy 30 százaléka végzi munkáját ezen elvek alapján. A komplex kísérletet az építőiparra, a kereskedelemre és más ágazatokra is kiterjesztik. A jövő évtől kezdve új rendszert vezetnek be a mező- gazdaságban. Készülődünk a termelés múszaki-kutatási és forgalmazási kapacitásainak új szervezeti elrendezésére, a kétszintes irányítás elvei alapján. Nemrég sor került a központi irányítás új elrendezésére, és döntés született a központi államigazgatási szervek dolgozói számának 30 százalékos csökkentéséről.

Az új gazdasági mechanizmus elveit, a kollektívák széles körű jogkörét és felelősségét a gazdálkodási eredményekért az állami vállalatról, a mezőgazdasági szövetkezetekről, valamint az ipari, a fogyasztási és a lakásszövetkezetekről szóló törvények tervezetei rögzítik.

Hangsúlyozni kell, hogy a gazdasági mechanizmusnak és a társadalom más területeinek átalakítása, a szocialista demokrácia elmélyítése az emberek'irányításban és igazgatásban való részvételének fejlesztése, a nyilvános tájékoztatás és ellenőrzés kiterjesztése, olyan eszköz, amely nemcsak lényegesen növeli társadalmunk gazdasági teljesítőképességét, hanem egyúttal lehetővé teszi a szocialista rendszer emberi potenciáljának nagyobb mértékű felhasználását.

Angolai-dél-afrikai tárgyalások

Nujoma Havannában

(ČSTK) - Sam Nujoma, a Délnyugat-afrikai Népi szervezet (SWAPO) elnöke szerdán Havannába érkezett, ahol kubai vendéglátóival a dél-afrikai térségben kialakult helyzetről folytat tárgyalásokat. Látogatására röviddel azután került sor, hogy a dél-afrikai probléma először került az Angola, Kuba, az Egyesült Államok, valamint a Délafrikai Köztársaság közti tárgyalások napirendjére.

Nujoma megérkezését követően reményét fejezte ki, hogy az említett négy ország következő találkozóján pozitív eredmények születnek, s a Namíbia függetlenségével kapcsolatos BT-határozat megvalósításával összefüggésben is előrelépést érnek el. Véleménye szerint az Egyesült Államoknak nyomást kell gyakorolnia dél-afrikai pártfogoltjáA szovjet csapatok készülnek a kivonásra

A Krasznaja Zvezda afganisztáni riportja

(ČSTK) - Azok a szovjet egységek, amelyeket Afganisztánból az első szakaszban vonnák ki, gyakorlatilag már befejezték az előkészületeket a visszatéréshez - írja a Krasznaja Zvezda tudósítója a szovjet egységek kabuli törzskarán készített riportjában. A lap egyben felhívja a figyelmet arra, hogy az afgán fegyveres ellenzék fokozza aktivitását, s ugyancsak nő az ellenforradalmárok külföldi tanácsadóinak száma.

A szovjet csapatok készen állnak a hosszú menetelésre - idézi a tudósító Zaharov vezérezredesnek, az Afganisztánban levő szovjet csapatok politikai osztályvezetőjének szavait. - Tudatában vagyunk a szovjet csapatkivonással kapcsolatos kockázatnak, hiszen az afganisztáni utak a hadüzenet nélküli háború arcvonalát képezik. Minden szovjet katona azonban felkészült feladatai teljesítésére.

A szovjet katonák Afganisztánból való távozásuk előtt segítenek a helyi lakosságnak a háború által okozott károk felszámolásában. A mezőkön hatástalanítják az aknákat, kijavítját az utakat és hidakat, iskolákat és házakat építenek a visszatérő menekültek számára. A szovjet katonák segítségével állt helyre például a Gardez és Gazni kelet-afgán városokat összekötő úton a közlekedés, s Hilmand tartományban lassan befejezik egy elektromos távvezeték építését.

Az afgán fegyveres ellenzéki csoportok a jelenlegi időszakban az ország keleti részén, a pakisztáni határ közelében, mindenekelőtt Kabul, Parvan, Nangarhan és Kandahar tartományokban a legaktívabbak. Azt követően, hogy a határtérségből kivonták a szovjet és az afgán csapatokat, a külföldi fegyverszállítások gyakoribbakká váltak. Az ellenforradalmi csoportoknál egyre több külföldi katonai tanácsadó működik, ők irányítják a hadműveleteket, s egyeztetik a különböző muzulmán egységek tevékenységét - írja a Krasznaja Zvezda.

A Bahtar afgán hírügynökség szerdán közölte, a helyi lakosság és a biztonsági erők együttműködésének köszönhetően sikerült meghiúsítani a szélsőséges erők újabb kísérletét arra, hogy rakétatámadást intézzenek Kabul központi negyedei ellen. A biztonsági szervek egy razzia során kilenc rakétát és a kilövésükhöz szolgáló berendezéseket foglaltak le Logar tartomány két városában.

ra, tartsa tiszteletben az említett határozatot.

Kongó fővárosában, Brazzaville- ben ma találkozik Angola és a Délafrikai Köztársaság küldöttsége. A szakértői szintű tanácskozás célja, hogy megoldást találjanak a már 13 éve tartó dél-afrikai konfliktusra.

Újabb összetűzések Dél-Libanonban

(ČSTK) - Az Amal mozgalom és a Hezbollah fegyveres csoportjai súlyos összertűzéseinek színhelyén, Bejrút déli elővárosaiban tegnapra virradó éjjel újabb tűzszünet lépett érvénybe. A helyi rádió jelentése szerint a szíriai és az iráni államfő személyesen közvetített a fegyvernyugvás létrejöttében. A tűzszünetet eddig nem sértették meg, ami lehetővé teszi a megállapodás további pontjainak teljesítését: a sebesültek és halottak elszállítását, a foglyok névsorának cseréjét.

Az egyezmény legfőbb pontja azonban a fegyveresek 15 órán belüli távozása s rendfenntartó alakulatok széthelyezése. Az említett pontok megvalósítása a véres konfliktus befejezését jelenthetné.

A-7 államfő maradt, mégis alaposan megváltozott a francia politikai tájkép - egy mondatba talán így lehetne összesűríteni az elnökválasztások nyomán előállt helyzetet. Hogy ez ellentmondás? Csak látszólag. Francois Mitterrand győzelme ugyanis olyan fölényes volt, hogy az elmúlt két évben parlamenti többséggel rendelkező jobboldali pártszövetség széthullani látszik. Jacques Chiracnak, az eddigi kormányfőnek és Mitterand ellenlábasának nem maradt más választása, mint hogy távozzon a Matignon- palotából. Meg kell mondani, lovagiasan viselte el a kudarcot.

,,A franciák döntöttek, és én ezt tiszteletben tartom“ - nyilatkozta röviden a választások estéjén.

Igen, a franciák döntöttek, s ezzel ítéletet mondtak a jobboldali Chirac- kormány kétéves tevékenységéről is: nemmel szavaztak a lassan ellenőrizhetetlenné váló munkanélküliségre, a gyárbezárásokra, a repriva- tizálásokra, a korábban kiharcolt szociális vívmányok elleni rendszeres támadásokra. Ugyanakkor elutasították a Le Peri-féle szélsőséges erőket, amelyekkel Chirac az első választási forduló eredményei alapján volt kénytelen kokettálni. Ez pedig ahhoz vezetett, hogy a Raymonde Barre nevével fémjelezett Szövetség a Francia Demokráciáért, az UDF (amely két évig a Chirac vezette Tömörülés a Köztársaságért párttal a jobboldali kormánytöbbséget alkotta) szavazóinak jelentős része átpárolt Mitterand-hoz.

De a választási eredmények, vagyis a győzelem, illetve a kudarc okainak elemzésére most Párizsban alig van idő. Nagy a sietség, hogy az átmenet Mitterand második megbízatási időszakába minél zökkenő- mentesebb legyen. Lényegében kétféle irányt vehetnek a francia belpolitikai események: a Rocard által vezetett „balközép“ kormány külső (tehát a Szocialista Párton kívül álló) parlamenti erők támogatásával működőképes lehet, vagy ha mégsem, akkor idő előtti nemzetgyűlési választásokra is sor kerülhet.

Vegyük az első lehetőséget. Az ismert szocialista párti politikus, Michel Rocard alig két órával azután kapta megbízatását, hogy Chirac lemondott. Mitterrand gyorsan döntött, de nem sebtében, ugyanis Rocard- nak már akkor odaígérte a miniszter- elnöki bársonyszéket, amikor az az államfő javára visszalépett az elnökjelöltségért a Szocialista Párton belül vívott harctól. Kormányfői kinevezésére más okból is számítani lehetett. Rocard ugyanis az az ember, akire most Mitterand-nak szüksége van, ha kétéves „szünet“ (vagyis a jobboldallal kötött kényszerházasság) után ismét kezében akarja tartani az összes hatalmi pákát.

Márpedig Rocard, ez a „legjobboldalibb“ szocialista, megfelelő kompromisszumnak látszik, mivel számíthat az UDF soraiban tömörülő centrista parlamenti képviselők kegyeire is. Barre-ék már jelezték,

hogy „konstruktív“ ellenzékbe vonulnak, vagyis nem zárkóznak el a Rocard-kormány támogatásától, főleg akkor nem, ha abban pártonkí- vüliek is helyet kapnak.

A parlamentben lényegében továbbra is többségben vannak a jobboldali pártok, ám Rocard-nak különösebben nem kell majd „udvarolnia“ nekik, hiszen az ő elképzelései nem állnak távol az előző kormányétól. A párizsi politikai porondnak ez a sajátos figurája már Chirac politikájában is talált „pozitív“ elemeket, sót azelőtt, a Mauroy-kormány minisztereként komoly fenntartásai voltak az államosításokkal szemben. Lényegében a folyamatosságot képviseli, s hogy nagy „érvágásokra“ Franciaországban a jövőben nem lehet számítani, azt jelzi a legérzékenyebb barométer, a tőzsde is (a részvények árfolyamai jelentősen növekedtek a hét elején).

Rocard néhány évtizedes politikai karrierje során fokozatosan tolódott jobbra. Mindig kihasználta az alkalmat arra, hogy felhívja a figyelmet saját személyére. Terveit ugyanakkor nem tudta megvalósítani, mindig Mitterrand árnyékában maradt. Emlékezetes lépése volt, amikor 1985- ben tiltakozásul a választási reform ellen lemondott mezőgazdasági miniszteri tisztségéről is. Tavaly pedig azt fontolgatta, jelölteti magát az elnökválasztásokon.

Mitterrand pártbeli vetélytársából most az államfő szövetségesévé lépett elő. Bizonyára nem minden hátsó gondolat nélkül. Köztársasági elnöki ambícióiról ugyanis aligha mondott le, s bár a következő elnökválasztásig még hét év van hátra, a kormányfői tisztség ehhez jó ugródeszka lehet.

Franciaországban a másik eshetőség a parlament feloszlatása. A Szocialista Párt részéről nagy nyomás nehezedik Mitterrand-ra ebben az irányban. Sokan arra számítanak, hogy a szocialisták - Mitterrand győzelmének fényében - visz- szaszerezhetik a parlamenti többséget, vagyis: addig kell ütni a vasat, amíg meleg. A közvéleménykutatá- sok során megkérdezettek 61 százaléka nyilatkozott ilyen értelemben (az államfő híveinek táborában ez az arány 79 százalék volt).

M

itterrand alighanem megvárja az új kormány első parlamenti próbatételének eredményét, s azután dönt. Hogy miként, az most még kérdéses, de annyi bizonyos, hogy az elnök inkább óvatos, a nemzetgyűlés feloszlatását semmiképp sem akarja elsietni. Egy újabb szavazás ugyanis esetleg az erők polarizációjához vezethetne, ami ellentmondana Mitterrand fó választási jelszavának („Egységes Franciaországot“), s annak az elképzelésének, hogy hívei számát a lehető legnagyobbra duzzassza.

PAPUCSEK GERGELY

Rendkívüli jogköröket kapott a lengyel kormány

A szejm határozata • A gdanski hajógyárban folyik a munka

(ČSTK) - A szejm megerősítette a szocialista megújulás és a társadalmi-gazdasági reformok politikáját - hangsúlyozza a lengyel parlament szerdai üléséről kiadott, s tegnap nyilvánosságra hozott határozat.

Az utóbbi években bekövetkezett változások hozzájárulnak a lengyel állam nemzetközi pozícióinak megszilárdításához. Lengyelország a szocialista változásoknak abba az áramlatába tartozik, amely a Szovjetunióban és más szocialista országokban érvényesül. Ezek a változások a szocialista közösség erejének

A guatemalai puccskísérlet részletei

(ČSTK) - Mint már beszámoltunk róla, Guatemalában kedden puccskísérletet hiúsítottak meg, amellyel Vinicio Cerezo elnököt akarták eltávolítani. Cerezo ezzel kapcsolatban adott nyilatkozatában kiemelte, nem felkelésről, hanem az engedelmesség megtagadásáról volt szó. Mint mondotta, a kísérlet a „kommunistaellenes harc“ jegyében valósult meg. Az akcióval összefüggésben öt magas rangú tisztet tartóztattak le. Az elnök szavai szerint a katonák követelték, hogy a kormány akadályozza meg a „kommunizmus beszivárgását“ az egyes guatemalai intézményekbe. Állításuk szerint ugyanis a közigazgatás egyes vezetői kapcsolatban állnak a partizánmozgalommal.

Mindez kézzelfoghatóan bizonyítja, hogy a puccskísérlet mögött a katonai szélsőjobboldal állt, amelynek nincs ínyére az országban végbemenő - valójában formális - demokratizálási folyamat. Ezek a körök egyidejűleg elhatárolják magukat a partizánokkal folytatandó párbeszédtől.

és összeforrottságának megszilárdítását szolgálják. Lengyelország minden állammal a kapcsolatok teljes normalizálására törekszik.

A szejm rendkívüli jogkörökkel ruházta fel a kormányt (az ezzel kapcsolatos törvény tegnap lépett érvénybe) és azt várja tőle, hogy következetesebb lépéseket hajt végre és gyorsabban fog reagálni a felmerülő nehézségekre és veszélyekre, s hatékonyabban fogja védelmezni a társadalmat a gazdasági reformmal összefüggő átmeneti nehézségekkel szemben.

A legutóbbi sztrájkok következményei már most komolyan nehezítik a reform gyorsított szakaszának megkezdését. Minden kialakult feszültséget és vitás kérdést az érvényes törvények keretein belül kell megoldani és nem törvénytelen sztrájkokkal, amelyek veszélyeztetik a reformfolyamatot és gyengítik Lengyelország nemzetközi pozícióit - hangsúlyozza egyebek között a szejm határozata.

Zbigniew Messner kormányfő a parlament szerdai ülésén mondott beszédében rámutatott, a lengyelországi reformfolyamat fontos szakaszához érkezett. Nehéz az áttérés a második fázisra, s a gazdasági folyamatok bonyolultsága társadalmi türelmetlenséget és a központ tevékenységével szembeni bizalmatlanságot szült. A lakosság döntő része azonban felelősségérzetéről tett tanúbizonyságot, mert tudatosítja, hogy a szocialista megújulás irányvonalának legbiztosabb garanciája a nyugalom és a munka - mondotta a lengyel kormányfő.

A gnadski Lenin Hajógyárban tegnap ismét normálisan folyt a munka. Az előző napokban a munkások egy részének illegális sztrájkja miatt a gyár tevékenysége szünetelt. Az igazgató felhívásának eleget téve csütörtökön a mintegy 11 ezer alkalmazott túlnyomó része megjelent munkahelyén. A gyár vezetése most azt vizsgálja, miként lehetne behozni a termelési kiesést. Ezt 500 ezer munkaórára becsülik, ami körülbelül egy közepesen nagy tengerjáró hajó elkészítésére fordított munka mennyiségével egyenlő.

Rocard a porondon