Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-12 / 110. szám, csütörtök

Közi e m é n y az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén megvi­tatta a költségvetési és a dotált szervezetek új tervezési, finanszírozási és anyagi ösztönzési rendszerének kipróbálását célzó kísérlet elveit. E kísérlet célja, hogy növekedjen ezeknek a szervezeteknek az önállósága, felelősségük a kitűzött feladatok teljesítéséért, valamint a gazdaságosságban való érdekeltségük. A kormány utasította az illetékes mi­nisztereket, a kerületi nemzeti bizottságok elnökeit és Bratislava főpolgármesterét, hogy úgy jelöljék ki a költségvetési és a dotált szervezeteket, az oktatás, az egészségügy és a kultúra területéről, hogy a kísérletet legkésőbb július elsejé­től megkezdhessék. A továbbiakban értékelte a belkeres­kedelmi szükségleteket szolgáló gépek és berendezések termelésének és szállí­tásának lehetőségeit. Megállapította, hogy a jelenlegi időszakban nem fedezik megfelelően a belkereskedelmi szükség­leteket hazai termelésből és behozatal­ból, s lassú a gépek és a berendezések innoválásának üteme. Ezért intézkedése­ket tett e helyzet javítására. Ezután jóváhagyta a szlovákiai szociá­lis ellátási szervek hatásköréről szóló SZNT-törvény kormányjavaslatát, amely­nek célja a szociális juttatások és szolgál­tatások rendszerének egyszerűsítése. Ülésének további részében a szlovák kormány 48 olyan levéltári dokumentumot és dokumentumgyűjteményt nemzeti kul­turális emlékké nyilvánított, amely a szlo­vák nemzet jelen és jövő nemzedékeinek értékes kulturális öröksége. Ezt követően ellenőrző jelentést vita­tott meg a Dudince fürdőváros statútumá­ban foglaltak teljesítéséről, s olyan intéz­kedések végrehajtására utasította az SZSZK egészség- és szociálisúgyi mi­niszterét, valamint a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsát, amelyek lehetővé teszik a gyógyfürdőke- zelés fejlesztését. Az ülés végén a kormány értékelte az illetékes szlovákiai szervek és szerveze­tek eddigi eljárását az AIDS megelőzése terén. A megbetegedések és az AIDS- vírussal fertőzött személyek alacsony száma ellenére (az első negyedév végén Szlovákiában három beteget és tíz fertő­zöttet tartottak nyilván) széles körű meg­előző intézkedéseket tesznek. A kormány egyúttal támogatásáról biztosította az AIDS terjedése elleni hatékony harc foko­zását célzó további lépéseket. A Nemzeti Front és a környezetvédelem (Munkatársunktól) - Daniel Futej, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizott­ságának alelnöke tegnapi sajtótájékozta­tóján azzal foglalkozott, hogy milyen fela­datok hárulnak a Nemzeti Front szerveire és szervezeteire a környezetvédelemben. Rámutatott, hogy a levegő, a víz és a talaj tisztaságának megóvása, a természeti környezet védelme a civilizáció kedvezőt­len hatásaival szemben az egész társa­dalom feladata. A munkahelyeken, az intézményeken kívül ki-ki maga is sokat tehet ezen a fon­tos területen. Abban, hogy valamennyien tudatosítsuk a környezetvédelem jelentő­segét, a teendők halaszthatatlanságát, pótolhatatlan szerepe van a Nemzeti Frontnak. Amint azonban Daniel Futej megállapította, ezen a téren még sokkal maradtak adósak a Nemzeti Front szervei és szervezetei. Ezért központi bizottságá­nak legközelebbi ülésén a környezetvé­delemmel foglalkoznak majd, különös te­kintettel a választási programok teljesíté­sére és a Nemzeti Front képviselőinek munkájára. Mozgósítani akarják a társa­dalmi szervezeteket és rajtuk keresztül az egész lakosságot, hogy nagyobb felelős­ségtudattal viszonyuljanak munka- és la­kóhelyi környezetükhöz s természeti kin­cseinkhez. -r­Rangos rendezvények nek. A csehszlovák föderáció 20. évfordu­lójának évében különösen nagyszerű ze­nei csemegének ígérkezik a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának, Pe­ter Dvorskýnak és a Szlovák Filharmóniá­nak a fellépése. A zenei jubileumokról való megemlé­kezés a tavaszi fesztivál elválaszthatatlan velejárója. Ezúttal Jan Seidl és Eugen Suchoň születésének 80. évfordulóját ün­nepli a rendezvény, s elmondhatjuk: való­ban reprezentatív válogatást hallhat majd a közönség. A jubilánsok sorában ott szerepel Olivier Messiaen, a nyolcvan- éves francia zeneszerző és a 75. évét ünneplő Witold Lutoslawski is. Benjamin Britten, a 20. századi európai zenei élet egyik legkiemelkedőbb egyénisége az idén töltötte volna be 75. életévét, Leoš Janáček 60 évvel ezelőtt halt meg - róluk szintén megemlékezik a zenei világ. A szovjet David Ojsztrah, a világ legna­gyobb hegedúvirtuózának tiszteletére, aki a Cseh Filharmóniával folytatott sokéves együttműködése során szinte eggyé vált a cseh zenei élettel, be nem töltött 80. életéve alkalmából emlékkiállítás nyílik a prágai Zenés Színházban. A fesztiválprogramban helyet kapnak a szimbolikus évfordulók is. Az idén száz esztendeje, hogy Csajkovszkij elsó ízben Prágába látogatott, száz éve hangzott fel először a szerző Ötödik szimfóniája, s hetvenöt éve, hogy Párizsban először bemutatták Sztravinszkij Tavaszi áldo­zatát. A hagyományokhoz híven e legrango­sabb hazai zenei fesztiválon az idén is számos világhírű vendégművészt láthat- hallhat a közönség. Ízelítőként csak né­hány név: a Royal Philharmonic Orchest­ra, az egyesült államokbeli Orpheus ka­marazenekar, a francia Messiaen kvar­tett, a Lett Állami Akadémia Szimfonikus zenekara, a brazil Antonio Meneses csembalóművész, a moszkvai Csajkovsz­kij verseny győztese, Lazar Berman, szovjet zongoraművész, a Karajan utódjai között emlegetett fiatal Riccardo Chailly, olasz dirigens, Marjana Lipovsek, jugo­szláv mezzoszoprán énekesnő, Renato Bruson, az olasz baritonkirály, vagy a prá­gai közönség előtt először bemutatkozó, a milánói Scálaban és a londoni Királyi Operában már fergeteges sikert aratott Frederica von Stade. Külön érdekességnek ígérkezik a moszkvai Zenés Kamaraszínház társu­latának fellépése, az orosz színháztörté­net egyik kevésbé ismert, de kiemelkedő alkotását elevenítik fel: Dmitrij Rosztovsz- kij Rosztovi játékok című 17. századi iskoladrámáját a Nemzeti Színház szín­padán. Ismét felhangzik a fesztiválon Bee­thoven 9. szimfóniája, ezúttal a nagy­szerű Royal Philharmonic Orchestra, to­vábbá Sheila Armstrong, Christine Ca­irns, David Kuebler és John Shirley-Ouirk közreműködésével. Június másodikán Leoš Janáček, a 20. századi cseh zenei élet egyik legerede­tibb egyéniségének emlékhangversenye zárja a fesztivált a Cseh Filharmónia és Jana Jonášová tolmácsolásában. TARICS ADRIENN Szovjet-amerikai külügyminiszteri tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) történt. Megerősítette, hogy kidol­gozzák az amerikai elnök moszkvai látogatásának programját. Sok vitás kérdést kell még tisztázni, hogy a legfelsőbb vezetők Moszkvában a lehető leghatékonyabban használ­hassák ki az időt. A TASZSZ szovjet hírügynökség diplomáciai tudósítója a témával kapcsolatban megállapítja: az em­berek sokat várnak a mostani kül­ügyminiszteri találkozótól, hiszen lé­nyegében a célegyenesbe érkezett a legfelsőbb szintű moszkvai tárgya­lások előkészítése. A külügyminisz­terekre nagy munka vár, a kérdések széles körét kell megvitatniuk. Kívá­natos, hogy minden témakörben a lehető legnagyobb előrehaladást érjék el. Ez a hadászati támadófegy­verek 50 százalékos csökkentését kimondó szerződés előkészítésére is vonatkozik, hiszen ez a feladat továbbra is prioritást élvez. Ha a moszkvai csúcstalálkozón nem si­kerül elérni ezt a célt, akkor is min­dent meg kell tenni annak érdeké­ben, hogy a lehető legközelebb ke­rüljünk hozzá. A szovjet fél követke­zetesen és aktívan törekszik arra, hogy a moszkvai találkozó jelentős mérföldkővé váljék, a genfi, reykjaví- ki és washingtoni irányvonal folyta­tása legyen, bizonyítsa az új politikai gondolkodásmód győzelmét az erő­politika felett. Az SZLKP KB Titkárságának levele (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában Jaroslav Vavrinecnek, a Pravda napilap szerkesztőjének 60. szüle­tésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB Titkárságának levelét. A levél méltatja a jubiláns által a pártsajtóban kifejtett sokéves te­vékenységét, főleg érdemdús publi­cisztikai és szervezőmunkáját, amellyel hozzájárult a kommunista párt által a szocialista társadalom­ban betöltött vezető szerep elmélyí­téséhez. Az ünnepségen részt vett Štefan Bachár, az SZLKP KB Titkárságá­nak tagja, a Pravda főszerkesztője és Igor Škorica, az SZLKP KB osz­tályvezetője. Munkalátogatás (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátogatást tett a áli­nai járásban. Tájékozódott arról, hogyan hajtják végre a CSKP XVII. kongresszu­sán és a legfelsőbb pártszervek ülésein elfogadott határozatokat. Találkozott a já­rás vezető tisztségviselőivel, majd részt vett és felszólalt a pártalapszervezetek, az üzemi, a helyi és a városi pártbizottsá­gok elnökeinek járási aktívaértekezletén. Cél: a kapcsolatok bővítése (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Ta­nács elnöke tegnap Prágában fogadta Észak-Rajna-Vesztfália tartományi parla­mentjének képviselőit. E parlament vá­rosfejlesztési bizottsága tagjainak képvi­selői csoportját Erwin Pfaender, a bizott­ság elnöke vezeti. Az NSZK-beli képvise­lők, akik vasárnap óta tartózkodnak ha­zánkban, főleg a városfejlesztés tervezé­sével, a belterületek felhasználási módjá­val és a lakótelepek építésével ismerked­nek meg. Josef Kempný tájékoztatta a vendége­ket a gazdasági mechanizmus átalakítá­sának és a szocialista demokrácia elmé­lyítésének elveiről és céljairól. Erwin Pfaender elmondta: a képviselői csoport csehszlovákiai látogatásának cél­ja, a már meglevő kapcsolatok kiszélesí­tése és a további együttműködés lehető­ségeinek feltárása. Csehszlovák-nyugatnémet Barátság Futóverseny (Folytatás az 1. oldalról) sai küldöttség mellett rész vett Genscher is. Jelen volt Dušan Spá- čil, hazánk NSZK-beli nagykövete, aki az első szakasz egy részét a sportolókkal együtt futva tette meg. Az első szakaszt úgyszintén végigfutotta Dana Zátopková és Emil Zátopek, valamint Herbert Schade, aki Zátopek nagy riválisa volt. A nyugatnémet külügyminiszter ünnepi beszédében emlékeztetett arra, hogy Wuppertal és Kassa volt az a két város, amelyek 1980 máju­sában elsőként vették fel a partneri kapcsolatokat. A mostani kelet-nyu­gati futóverseny a régi gondolkodás- mód és előítéletek, az ellenséges elképzelések leküzdését célzó tö­rekvések jó példája. Genscher fel­kérte a verseny résztvevőit, hogy Kassán tolmácsolják az üzenetet: az NSZK lakossága békében akar élni és dolgozni, jószomszédi és baráti kapcsolatokra törekszik minden néppel Európában. Hatmillió korona kárt okozott a tűz (ČSTK) - Tűz ütött ki tegnap reggel- a Breclavi járásban levő Veiké Pavlovice-i Dél-morvaországi Baromfifeldolgozó Vállalat csomagolóanyag-raktárában. Az oltásban hodoníni, breclavi, brnói, Husto- peče u Brna-i, Mikulov na Moravé-i és pohorelicei tűzoltók, valamint 120 önkén­tes tűzoltó vett részt. A lángokat közös erővel már eloltották. Előzetes becslés szerint az anyagi kár eléri a hatmillió koronát. Az üzem egyik dolgozóját füstmérgezéssel szállították kórházba. A tüzet valószínűleg a hegesz­tési előírások megszegése okozta. Mihail Gorbacsov és Hans-Jochen Vogel találkozója Bővülő kapcsolatok, nyílt véleménycsere (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap a Kremlben találko­zott Hans-Jochen Vogellal, a nyugatné­met SPD elnökével. Ez a találkozó a két ország politikai erői közötti kapcsolatok fejlődésének újabb állomása. E kapcsola­toktól jelentős mértékben függ az európai és a nemzetközi ügyek alakulása. Leszö­gezték: a két ország viszonya egyre tar­talmasabb, a nyílt és konstruktív véle­ménycsere lehetővé teszi a jobb eligazo­dást korunk időszerű problémáiban. A fe­lek két önálló partnerként tárgyalnak, s a dialógus fejlődését népeik, az európai folyamat, a leszerelés, a biztonság és a nemzetközi helyzet javára használják ki. Mihail Gorbacsov és vendége megelége­déssel nyugtázta a két ország viszonyá­nak ilyen jellegét és minőségét. Fontos kérdések rendkívül széles ská­láját tekintették át tegnap. Elsősorban a Szovjetunióban folyó átalakítást, amely- lyel kapcsolatban Vogel elmondta, hogy pártja, s az NSZK általában rendkívüli érdeklődést tanúsít iránta. Az emberek helyes képet akarnak kapni arról, hogy a szovjet átalakításnak milyen szerepe van a két ország kapcsolatai, Európa és a világ jelene és jövője szempontjából. A vendégek felkérésére Mihail Gorba­csov részletesen és nyíltan beszélt arról, hogy miből fakadt az átalakítás szükség­szerűsége, milyen az elméleti és politikai logikája, melyek a meghatározó szaka­szai, milyenek a változások módszerei, és milyen az üteme. Jellemezte a radikális gazdasági reform problémáit és nehézsé­geit, a szellemi szféra helyzetét, a nyílt tájékoztatás szerepét, a demokratizálás elvi és általános jelentőségét. Szólt azok­ról a megfontolásokról, amelyek meg­erősítették, hogy behatóan kell foglalkoz­ni a politikai rendszerrel és a szocialista jogállam kialakításával. A felek áttekintették a leszerelés idő­szerű kérdéseit, különös tekintettel a kü­szöbönálló szovjet-amerikai csúcstalál­kozóra. A vegyi fegyverektől mentes európai övezet létrehozása csak ideigle­nes intézkedés lenne, s Vogel szavai szerint abból a szempontból is hasznos volna, hogy mód nyílna az ellenőrzési intézkedések hatékonyságának feltérké­pezésére is. Mindketten hangsúlyozták az SPD az NSZEP és a CSKP közös kezde­ményezésének jelentőségét az átalános leszerelési folyamat szempontjából. Az „európai ház" gondolatának értékelése­kor megállapították, hogy az SZKP és az SPD álláspontjában sok a találkozási pont. Ezt a tegnapi megbeszélések is megerősítették. Ugyancsak nagy figyelmet szenteltek a két ország kapcsolatainak. Vogel több javaslattal is előállt, amelyek a gazdasági, a kulturális és humanitárius területre vo­natkoztak. A javaslatokat érdeklődéssel fogadták és tanulmányozni fogják. Jelentős csehszlovák részvétel a brazil fejlesztési tervekben (Folytatás az 1. oldalról) részt Brazília fejlesztésében, a köl­csönös előnyök alapján. Ezt követően Ľubomír Štrougal tárgyalásokat folytatott a kormány­zóval. Áttekintették a csehszlovák és brazil vállalatok közvetlen kap­csolatainak kérdéskörét. Ľubomír Štrougal hangsúlyozta, hogy érde­künk az együttmüködés magasabb formáinak keresése az ottani állami vállalatokkal. Küldöttségünk sem véletlenül látogatott el Rióba, hiszen ez a város az egyik kapuja a cseh­szlovák vállalkozásoknak Brazíliá­ban. Moreira Franco nagyra értékel­te a csehszlovák vállalatok teljesít­ményét és megbízhatóságát, s kife­jezte személyes érdekét az együtt­működés bővítésében. A tárgyalások végén a kormányzó ünnepi vacsorát adott a vendégek tiszteletére, amelyen brazil részről részt vettek a szövetségi állam kor­mányának tagjai, a legnagyobb álla­mi vállalatok és társaságok vezetői. Ľubomír štrougal és Moreira Franco beszédet mondott. Miniszterelnökünk méltatta, hogy Brazília a latin-amerikai országok A VSZ katonai tanácsának ülése (ČSTK) - A bolgár fővárosban tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés egye­sített fegyveres erői katonai tanácsának ülése. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlo­vákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia, a Szovjetunió és az egyesített fegyveres erők közös parancs­nokságának küldöttsége vesz részt. Az ülést Viktor Kulikov marsall, a Var­sói Szerződés tagállamai egyesített fegy-. veres erőinek főparancsnoka nyitotta meg. közül az elsők között ismerte el hetven évvel ezelőtt Csehszlovákia önállóságát. Olyan városba és ál­lamba látogattunk - mondotta -, amely jól ismeri dolgozóink terméke­it, iparunk teljesítőképességét; ebből a városból indulnak a brazil export- termékek az óceánon keresztül Csehszlovákiába. Bővíteni akarjuk az együttműködést az önök keres­kedőivel és ipari vállalkozóikkal, mégpedig azokban az ágazatokban, amelyek iránt a csehszlovák gazda­ság nagy érdeklődést tanúsít: a pet­rolkémiában, az energetikában, a közlekedésben és az elektronikai iparban. Ľubomír Štrougal és kísérete teg­nap Rio de Janeiróból az ország fővárosába utazott, ahol tárgyaláso­kat kezdett Jósé Sarney elnökkel. Milán Václavík befejezte ausztriai látogatását (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtá­bornok, hazánk nemzetvédelmi miniszte­re tegnap befejezte háromnapos hivata­los ausztriai látogatását. Franz Vranitzky kancellárral, Alois Mock alkancellárral és külügyminiszterrel és Robert Lichal had­ügyminiszterrel a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről folytatott megbeszé­léseket. Milán Václavík csehszlovákiai látoga­tásra hívta meg az osztrák hadügyminisz­tert, aki a meghívást köszönettel elfo­gadta. Meghiúsult puccskísérlet (ČSTK) - Guatemalában tegnap kato­nai puccskísérletet hiúsítottak meg, amellyel Vinicio Cerezo elnököt akarták eltávolítani. A gyorshír szerint a katonai szóvivő közölte, hogy a kormány ura a helyzetnek. Csehszlovák-NDK kulturális napok A csehszlovák-NDK kulturális napok tegnap Berlinben a két ország fiatal mű­vészei közös kiállításának megnyitásával kezdődtek meg. Az ünnepségen részt vett Hans-Joachim Hoffmann, a Német De­mokratikus Köztársaság és Milan Kymlička, a Cseh Szocialista Köztársa­ság kulturális minisztere. Jelen volt Pavel Sádovský, hazánk NDK-beli nagykö­vete is. A miniszterek ünnepi beszédükben ki­emelték: a rendezvénysorozat tükrözi ál­lami szerveink, társadalmi szervezeteink és kulturális intézményeink gyümölcsöző kapcsolatait. Az együttműködésről az is tanúskodik, hogy testvérpártjaink főtitká­rainak nemrégi tanácskozásán Miloš Ja­keš támogatásáról biztosította az NDK- nak azt a javaslatát, hogy júniusban Ber­linben rendezzenek nemzetközi értekez­letet az atomfegyvermentes övezetekről, Erich Honecker pedig azon csehszlovák javaslat iránt fejezte ki támogatását, hogy bizalmi, együttműködési és jószomszéd­sági övezet létesüljön a két európai kato­nai és politikai tömörülés érintkezési vo­nalán. Kulturális csereakcióinkban a cseh­szlovák-NDK kapcsolatok fontos helyet foglalnak el. Ezt az is bizonyítja, hogy a csehszlovák művészek ebben az évben is számos kulturális rendezvényen és ki­állításon mutatkoznak be az NDK-ban. Már tegnap este fellépett, és megérde­melt sikert aratott a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese, Leoš Janáček Jenufa című operájával. A rendezvénysorozat megnyitása al­kalmából rendezett tegnap délutáni sajtó- értekezlet végén az újságírók áttekinthet­ték a két ország kulturális kapcsolatainak széles skáláját. Megtudhatták, hogy pél­dául az elmúlt három év folyamán az NDK-beli könyvkiadók évente a cseh és a szlovák szerzők 55 müvét jelente­tik meg. PETER KOVÁČ VLADIMÍR VÁCHA ÚJSZ 2 1988. V.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents