Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-05 / 105. szám, csütörtök
Kitüntetés a kiváló eredményekért Miloš Jakeš és Gustáv Husák levélben köszöntötte a jubilánst (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Jan Štérba külkereskedelmi miniszternek ötvenedik születésnapja alkalmából a szocialista társadalom építéséhez való jelentős hozzájárulásáért a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést és Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának és Gustáv Husák köz- társasági elnöknek az üdvözlő levelét tegnap a prágai Hrzán-palotában Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Nagyra értékelte a szocializmus építése terén szerzett érdemeit, s köszönetét mondott a szocialista társadalmunk javára gazdasági és politikai tisztségekben végzett áldozatos és elkötelezett munkájáért. Az ünnepségen részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese, Peter Colotka, Matej Lúčan és Svätopluk Potáč, szövetségi miniszterelnök-helyettesek és Marián Calfa, a szövetségi kormány minisztere. Nemzetközi egyezményeket hagytak jóvá (Folytatás az 1. oldalról) dés szellemében sikeresen fejlődnek. Kedvező hatással van kapcsolatainkra az átalakítás folyamata, a gazdasági reformok bevezetése és a szocialista demokráciának mind a két országban való elmélyítése. Jakeš elvtárs nemrégi lengyel- országi baráti látogatása ismét kifejezte, hogy mindkét ország határozottan törekszik az együttműködés kiszélesítésére és bővítésére. A gazdasági együttműködés üteme a felépítményben is változásokat követel. Az előterjesztett jogsegélynyújtási szerződés ez irányban jelentős lépés. Az új szerződés korszerű, átfogó jogszabály, a gyakorlat által igényelt új jogi normákat tartalmaz. Az egyezmény erősíti a két ország állampolgárainak jogbiztonságát, s ugyanakkor tiszteletben tartja mindkét állam jogrendjét. A Népi Kamara bizottságainak nevében Karéi Michalskí képviselő, a Nemzetek Kamarája bizottságainak megbízásából Hana Kantorová képviselő javasolta az egyezmény ratifikálását. Hangsúlyozták e dokumentum jelentőségét a polgárjogi, családjogi, munkajogi és büntetőjogi kérdésekben. A két kamara képviselői ezután egyhangúlag jóváhagyták az előterjesztett csehszlovák-lengyel jogsegélynyújtási egyezményt. Ezután ismét Jaromír Obzina mi- niszterelnök-helyettes emelkedett szólásra, hogy megindokolja a kormány javaslatát a kölcsönösen szállított termékek minőségének és minősítésük rendszeréről szóló, a múlt év októberében Moszkvában aláírt egyezmény jóváhagyására. Amint hangsúlyozta, az egyezmény, amelyhez eddig már öt KGST-or- szág csatlakozott, elősegíti aKGST- tagállamokban a termékminősítési rendszer tökéletesítését s egyben az egymásnak szállított termékek minőségének javulását. A kormány javaslatát a két kamara bizottságai előadóinak - Adolf Freisler és Emil Hojnoš képviselők - felszólalása után a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának tagjai egyhangúlag jóváhagyták. Következő pontként Miloslav Bo- d’a szövetségi munka- és szociális ügyi miniszter indoklása alapján a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 71. és 72. genfi ülésén elfogadott egyezmények és ajánlások ratifikálására vonatkozó kormányjavaslatot. A szerződések a munkaügyi statisztikára és az üzemi egészség- ügyi ellátásra vonatkoznak. A Nemzetek Kamarája bizottságainak véleményét Štefan Trška képviselő, a Népi Kamara bizottságaiét Júlia Pančurová képviselő foglalta össze, egyetértve a kormány javaslatával. A két kamara képviselői egyhangúlag jóváhagyták a kormányjavaslatot. A Szövetségi Gyűlés kamarái együttes 9. ülésének zárószakaszában a képviselők a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságé-#' nak javaslatára - amelyet Tomáš Trávníček, a Nemzeti Front elnök- helyettese terjesztett elő - dr. Jozef Hrabovskýt és dr. Vladimír Ve- selýt a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának bíráivá választották. Végül a képviselők jóváhagyólag tudomásul, vették a Szövetségi Gyűlés Elnökségének, a két kamara elnökségének s az állandó bizottságoknak a tevékenységéről szóló jelentést. Ezzel a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 9. együttes ülése végétért. SOMOGYI MÁTYÁS HŐSÖKRE EMLÉKEZTEK Koszorúzás! ünnepségek Prágában (ČSTK) - A cseh nép májusi felkelésének és Prága felszabadításának 43. évfordulója alkalmából a májusi felkelés barikádharcosai, a főváros 7. és 8. városkerületének dolgozói és tanulóifjúsága tegnap gyűlést tartottak a Barikádharcosok hídjának északi hídfőjénél. Több mint 8 ezer prágai vett részt a gyűlésen, valamint jelen volt a prágai városi pártbizottság és a Nemzeti Front városi bizottságának küldöttsége. A meghívott szovjet állampolgárok - a prágai felkelés közvetlen résztvevői - a Csehszlovák Néphadsereg és a szovjet hadsereg képviselői megemlékeztek a cseh népnek a fasiszta megszállók elten vívott hősi harcáról. Prága VII. és VIII. városkerülete párt- és állami szerveinek, valamint társadalmi szervezeteinek küldöttsége koszorút helyezett el a prágai barikádharcosok emlékművénél. Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a volt kobylisyi lőtéren, ahol a német fasiszták a megszállás alatt több mint 1600 cseh hazafit gyilkoltak meg. A cseh ellenállási mozgalomnak ezen az emlékhelyén a városkerület nyolc alapiskolájának 120 pionírja tette le esküjét. A föderális központi bizottság küldöttségének tagjai és az említett prágai kerület képviselői ezt követően megkoszorúzták a d ablicei temetőben azoknak a francia, olasz, jugoszláv és cseh hazafiaknak a közös sírját, akik a második világháború és a májusi felkelés alatt a fasisztákkal vívott küzdelemben estek el. A hősök emlékének kegyelettel adóztak Franciaország, Olaszország, és Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövetségeinek katonai és légügyi attaséi is. Prága VI. városkerületének lakosai a főváros felszabadítása során elesett hősökről emlékeztek meg. A kerületi pártbizottság, a kerületi nemzeti bizottság az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Prágai VI. Városkerületi Bizottságának képviselői, valamint a Csehszlovák Tudományos Akadémia Hidrodinamikai Intézetének munkatársai koszorút helyeztek el Ivan Sztyepanovics Konyev, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió készeres hőse és Csehszlovákia hőse emlékművénél. Mihail Gorbacsov fogadta Kim Jong Namot (ČSTK) - Kim Jong Nam, a KNDK külügyminisztere, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottsága KB tagja, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, tegnap tárgyalásokat folytatott Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel, az SZKP KB PB tagjával. Megbeszéléseiken az időszerű nemzetközi kérdésekkel, egyebek közt az ázsiai és a csendesóceáni térségben kialakult helyzettel foglalkoztak, s a kétoldalú kapcsolatok bővítése mellett foglaltak állást. Kim Jong Namot fogadta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. Támogatják Miloš Jakeš javaslatát (ČSTK) - A Palesztinái Felszaba- dítási Szervezet április 30-án közzétett bagdadi nyilatkozatában feltétel nélküli támogatásáról biztosította a csehszlovák kezdeményezést. Mint ismeretes, Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára javasolta, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. A PFSZ úgy véli, hogy ez a kezdeményezés is nagyban hozzájárul a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti további leszerelési tárgyalások sikeréhez, és jó alapul szolgál a kedvező nemzetközi légkör kialakításához. Példaként szolgálhat továbbá a regionális konfliktusok megoldásához. A PFSZ nyilatkozata hangsúlyozza: hasonló megoldást kell találni a közel-keleti helyzet, az arab-izraeli konfliktus rendezése és az iraki-iráni háború mielőbbi befejezése érdekében is. Több, mint 5000 hasznos észrevétel (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartottak tegnap Prágában a Munka Törvénykönyve módosításának elveiről folyó nyilvános vitáról és a vita eddigi eredményeiről. Miroslav Prűcha, a Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium törvényhozási és munkajogi főosztályának igazgatója egyebek között elmondta, hogy a már eddig beérkezett több mint ötezer észrevételt a jelenlegi időszakban a Munka Törvénykönyve módosítása második változatának kidolgozásakor használják fel, amely változatot még a szövetségi kormány általi megvitatás előtt vitára bocsátanak. Újonnan átdolgozzák azokat a paragrafusokat, amelyek az észrevételek tárgyává váltak. Figyelmeztetett arra, hogy nem vehetik figyelembe azokat a javaslatokat, amelyek túlnőnek, jelenlegi gazdasági lehetőségeink keretén. A vitába bekapcsolódott egyének többsége egyetért azzal, hogy szilárduljon a munkahelyi fegyelem és rend, s nagyobb teret kapjon a munkaerő mobilitása. Az észrevételek mindenekelőtt a következőkkel foglalkoznak: a szervezet által feltüntetett felmondási ok kapcsán adódó visszaélések, a felszabaduló munkaerő elhelyezésének lehetőségei és mellékfoglalkozások esetén megkötendő szerződésekkel kapcsolatos eljárások megkönnyítése. Kevés az állampolgárok továbbképzésével és oktatásával összefüggő javaslat - állapította meg Miroslav Prűcha. Céltudatosan hozzájárulnak az ifjú generáció hazafias és internacionalista neveléséhez Kezdődik' a takarmánybetakarítás Új traktorokkal és kaszálógépekkel gyarapodott a géppark • A takarmánynak csak egy részét etetik fel zölden • Együttműködési szerződést kötöttek (Munkatársunktól) - A Rima- szombati (Rimavská Sobota) járás mezőgazdasági vállalatai számára az első igazi erőpróbát a takar- mánybegyűjtés jelenti. Gömör földműves-szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban az idén több mint 38 ezer hektár rétet kell lekaszálni, a szántóföldön termesztett takarmánynövények területe pedig meghaladja a 6 ezer 200 hektárt. Az elmúlt évben a nagy szárazság miatt kevesebb termett a tervezettnél, s ez elsősorban a téli hónapok tejtermelésének visszaesésében mutatkozott meg. Az időjárás kedvező alakulására ugyan az idén sincs garancia, ám maguk a gazdaságok nagyon sokat tehetnek, és tesznek is a veszteségek csökkentésére, a terméshozamok fokozásáért. Az elmúlt év őszén szinte kivétel nélkül megtrágyázták a réteket és a legelőket, s elvégezték a szükséges talajlazító munkálatokat is. Jól sikerült a begyűjtési munkákra való felkészülés is. Az elmúlt évihez viszonyítva 15-tel több traktor és teherautó segíti a napjainkban kezdődő betakarítást, s tíz új meredek lejtőkön is használható kaszálógéppel gyarapodott a gazdaság gépparkja. A takarmány csak egy részét etetik fel zölden a gazdaságok, a termés túlnyomó részét silózzák, szenázst készítenek belőle és szárítják. A széna hagyományos elkészítése és tartósítása változatlanul a leggazdaságosabb és legértékesebb etetnivaló. A járás 20 gazdasága közül többen kötöttek együttműködési szerződést az észak-szlovákiai gazdaságokkal és nagyüzemekkel. * -ha.(Folytatás az 1. oldalról) s kitűztük az igényes feladatokat az elkövetkező időszakra. A tagok, tisztségviselők és szervek kezdeményező munkájával szervezetünk teljesítette az elmúlt időszak feladatait. Elmélyült a szövetség ideológiai, szervezési és akcióegysége. A sikereket nem érhettük volna el azon gondoskodás nélkül, amelyben kommunista pártunk és szocialista társadalmunk részesít bennünket Őszintén köszönjük ezt, és biztosítjuk önöket arról, hogy mindennapi lelkiismeretes munkánkkal, tudásunkkal és tapasztalatainkkal hozzá fogunk járulni állampolgáraink, főleg az ifjú generáció szocialista öntudatának elmélyítéséhez, szocialista hazafiságának a proletár- és a szocialista internacionalizmus s a Szovjetunióhoz fűződő barátság erősítésének útján való megszilárdításához. Nagyra értékeljük és büszkék vagyunk rá, hogy Csehszlovákia magas színvonalú szociálpolitikát folytató országok közé tartozik. Politikai, gazdasági és kulturális fejlettsége, valamint a magas életszínvonal és az állampolgárok létbiztonsága szempontjából az első helyek egyikét foglalja el a világon. Mindez a párt politikájának helyességét támasztja alá, amely párt a marxiz- mus-leninizmus eszméinek szellemében szocialista társadalmunkat a sokoldalú fejlődés és békés élet felé vezeti. Minden tettünkkel segíteni akarjuk a CSKP politikáját. Aktívan fogunk törekedni a Csehszlovák Nemzeti Front egységének további szilárdítására és a többi társadalmi szervezettel való együttműködés továbbfejlesztésére. A kongresszus résztvevői ezután nyilatkozatot fogadtak el, amely egyebek között megállapítja: A küldöttek teljes mértékű szoli- dalitásukat fejezték ki az imperializmus, a fasizmus, a revansizmus, a rasszizmus és a terrorizmus ellen küzdő haladó erők iránt. Harci feladatainkkal és munkánkkal összefüggésben készek vagyunk mindent megtenni, hogy szeretett hazánk tovább virágozzon, tartós béke legyen, ami a szocializmussal már összefonódott. Ezért ma nem elég akarni a békét, nem elég elítélni a katonai potenciálok további kiszélesítését, s annak tudatosítása sem elég, hogy honnan jön veszély az emberiségre. Ma aktívan és céltudatosan kell eljárni. Optimizmussal nézünk a jövőbe. Üdvözöljük a Szovjetunió békeof- fenzíváját, a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakétákat illetően kötött konkrét egyezményeket s az egyes megállapodásokban foglaltak ellenőrzését. A kétnapos tanácskozás végén a szövetség tagjai határozatot hoztak, amelyben kötelezték magukat arra, hogy céltudatosan hozzájárulnak az ifjú generáció hazafias és internacionalista neveléséhez, valamint az antifasiszta nemzeti felszabadító harc hagyományainak a dolgozók és a fiatalok körében való további ápolását összekötik a szocializmus építése időszerű feladatainak teljesítésével s a béke megőrzésével és megszilárdításával. A kongresszus az Internacionálé- val ért véget. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnöke Jozef Lénádnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának Elnökségét, František Mišejé- vel, a föderális központi bizottság elnökével az élen. František Mišeje tájékoztatta Miloš Jakeš elvtársat a szövetség VIII. kongresszusának munkájáról és a tanácskozás eredményeiről, valamint tolmácsolta a küldöttek üdvözletét. A továbbiakban kifejezte a szövetség tagjainak a CSKP KB 7. és 9. ülésén hozott határozatok iránti egyértelmű támogatását, s nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja és a párt központi bizottsága nyújt a szövetség munkájához. Egyidejűleg hangsúlyozta, hogy a szövetség továbbra is részt vesz az átalakítás feladatainak megvalósításában és a társadalom életének demokratizálásában. Mindenekelőtt az ifjúság s minden állampolgár hazafias és internacionalista nevelésében való részvételünkkel s a világbéke megőrzésére irányuló erőfeszítéseinkkel akarunk hozzájárulni a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott program teljesítéséhez - mondotta František Mišeje. Miloš Jakeš bevezetőben köszönetét mondott az üdvözletért, s méltatta azt a munkát, amelyet a szövetség a Nemzeti Front részeként azon jelenlegi időszakban vállalt szerepével összhangban végez, amikor pártunk a társadalom minden erejét a szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítására összpontosítja. Nagyra értékelte, hogy a szövetség tagjai politikai nevelő tevékenységük révén megismertetik az állampolgárokkal az antifasiszta nemzeti felszabadító harcnak és Csehszlovákia szocialista fejlesztésének időszakát. Hangsúlyozta, hogy minden eddigi tapasztalat fel- használásával tovább kell mélyíteni e tevékenységet, s nagy figyelmet kell fordítani a fiatalokra. A szövetség tagjai, akik a frontokon, a partizánalakulatokban és a koncentrációs táborokban élték át a háborút, a februári események aktív résztvevőinek és a szocializmus építőinek első soraiban álltak. Ezért az ifjúság körében végzett munkával meggyőzően megvilágíthatják legújabb kori történelmünk forradalmi lényegét. Ez a szövetség pótolhatatlan szerepe - mondotta Jakeš elvtárs. A továbbiakban kiemelte, hogy a szövetség tagjai részt vesznek a békemozgalmak munkájában. Rámutatott arra, hogy a szövetség tagjainak hozzá kell járulniuk a Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország által az atomháború veszélyének elhárítására és a nemzetközi biztonság komplex rendszerének megteremtésére irányuló céltudatos erőfeszítések lényegének megvilágításához. Jakeš elvtárs a találkozó végén sok sikert kívánt a szövetség tagjainak VIII. kongresszusuk határozatainak teljesítéséhez, s biztosította a vezető tisztségviselőket, hogy a CSKP és az állami szervek továbbra is támogatják az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetségének érdemdús munkáját. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón a szövetség föderális központi bizottsága elnökségének tagjai tájékoztatták Jakeš elvtársat a szövetség szervezetei és szervei által a jelenlegi időszakban végzett munka időszerű problémáiról. A fogadáson részt vett Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője. Átadták a CSSZK Nemzeti Díját (ČSTK) - Tegnap a prágai Valdš- tejn-palotában tíz egyénnek, illetve kollektívának átadták a Cseh Szocialista Köztársaság Nemzeti Díját, amelyet a cseh kormány javaslatára a tudomány, a technika, a kultúra és a művészet terén elért eredményekért a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége adományozott. A kitüntetetteknek Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja gratulált. Beszédében hangsúlyozta, hogy az embereket a saját tapasztalataik győzik meg arról, hogy a szociális ós gazdasági fejlesztés meggyorsítása és a szocializmus minden előnyének teljes kihasználása a régi módszerekkel nem lehetséges, ezért forradalmi változásokra kell törekedni. Ceausescu beszéde (ČSTK) - A román sajtó tegnap tette közzé Nicolae Ceausescu április 29-én, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának ülésén mondott beszédét. Ceausescu ebben egyes gazdasági és társadalmi problémákkal, valamint a nemzetközi helyzettel foglalkozott A román vezető beszédében az ötéves terv első két évének és az idei év első negyedévének eredményeit pozitívaknak minősítette, de egyben rámutatott, ezek az eredmények nem felelnek meg sem az ország lehetőségeinek, sem a nép által kifejtett erőfeszítéseknek. Rámutatott az új gazdasági mechanizmus bevezetésének hiányosságaira és a káderpolitikával is foglalkozott. Beszédének külpolitikai része elsősorban a regionális konfliktusokat érintette.
