Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-26 / 122. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. május 26. XLI. évfolyam 122. szám Ara 50 fillér MILOŠ JAKEŠ ELVTÁRS TEGNAP PEKINGBÖL NANKINGBA UTAZOTT Hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési megállapodást írtak alá A CSKP KB főtitkára Li Penggel és Teng Hsziao-pinggel tárgyalt (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára kínai baráti látogatásának harmadik napján megtekintette a kínai Nagy Falat, majd találkozott Li Peng kormányfővel, a Kínai KP KB PB állandó bizottságának tagjával és Teng Hsziao-pinggel, Kína legtekintélyesebb vezetőjével. A délutáni órákban Miloš Jakeš részt vett a kormányközi megállapodások aláírásán, majd sajtó- konferenciát tartott, ezt követően pekingi látogatását befejezve kíséretével együtt Nankingba utazott. A CSKP KB főtitkára Csu Liang, a Kínai KP KB nemzetközi kapcsolatok osztálya vezetőjének társaságában tegnap reggel megtekintette a kínai Nagy Falat és a Pataling-szoros- ban lévő híres Tyü Jung-kuan erődítményt. Miloš Jakeš érdeklődött az építészeti műemlék történetéről. A Nagy Falat időszámításunk előtt a VII. században építették az északi sztyeppéken élő nomád törzsek támadásai ellen. Az évszázadok során többször romba dőlt. A jelenlegi 5500 kilométer hosszú, átlagban nyolc méter magas és hat méter széles fal a Ming-dinasztia idejéből, a 15-16. századból való. Miloš Jakeš a délelőtti órákban találkozott Li Peng kormányfővel, s főleg a gazdasági, tudományosHazánkba érkezett a Görög Köztársaság elnöke Megkezdődtek az államfői megbeszélések HRISZTOSZ SZARTZETAKISZ MEGKOSZORÚZTA AZ ISMERETLEN KATONA SÍRJÁT (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Hrisztosz Szartzetakisz, a Görög Köztársaság elnöke feleségével. , Teng Hsziao-ping és Miloš Jakeš a pártmunka időszerű kérdéseiről folytatott véleménycserét. (Telefoto: ČSTK) műszaki és kereskedelmi együttmüködés bővítéséről tárgyaltak. Jakeš elvtárs tájékoztatta vendéglátóját a gazdasági mechanizmus tökéletesítéséről és a demokratizálás mélyítéséről Csehszlovákiában. Beszélt arról is, hogy változott a központi szervek munkájának tartalma és változtak a munkamódszerek is. Ismertette a népgazdaság szerkezeti átalakításával kapcsolatos feladatokat. Amikor a csehszlovák-kínai gazdasági együttműködésről beszélt, kijelentette, hogy CsehszlováJUNIUSBAN: Megállapodás a KGST és a Közös Piac között (ČSTK) - A Közös Piac külügyminiszterei támogatásukról biztosították az EGK és a KGST közötti hivatalos kapcsolatok felvételéről és Jókívánságok (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait George Hewisonnak, a Kanadai Kommunista Párt újonnan megválasztott főtitkárának. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy pártjaink szilárd kapcsolatai a jövőben tovább fejlődnek a marxizmus -leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján a béke és a társadalmi haladás javára. a kölcsönösen előnyös együttműködésről szóló, a két fél szakértői által a múlt héten elkészített megállapodást. Willy de Clerq, az Európai Közösségek Bizottságának a kül- kapcsolatokért és a külkereskedelemért felelős tagja úgy nyilatkozott, a kelet-nyugati enyhülés terén tett jelentős lépésről van szó. A KGST és a Közös Piac közötti megállapodást a június 8-10 közötti moszkvai tárgyalások befejeztével parafálják. A dokumentumot még ugyanebben a hónapban megvitatja az Európa-parlament, ezután hagyja jóvá az Európai Közösségek miniszteri tanácsa. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén a szövetségi kormány tanácskozása alapján megtárgyalta a csehszlovákiai szervek és szervezetek által a KGST-tagállamok 1991-1995. évi népgazdasági tervei egyeztetésének első szakaszában követendő eljárás fő kiindulópontjait. Utasította az érintett szlovákiai központi szerveket, hogy működjenek együtt az illetékes szövetségi szerCsehszlovák küldöttség utazott a JNDK-ba (ČSTK) - Miloslav Vacíknak, a Csehszlovák Afroázsiai és Latinamerikai Szolidaritási Bizottság elnökének, a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tagjának vezetésével a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba utazott a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, hogy részt vegyen a Népi Védelem Bizottságai Szervezete megalapításának 15. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. vekkel az e problémákról az ágazatok és a gazdálkodó szervezetek szintjén a KGST-partnerekkel folytatandó tanácskozásokon. Jóváhagyta a szlovákiai központi szervek személyi állománya 30 százalékos csökkentésének elveit, valamint a népgazdaság szerkezeti átalakítása során felszabaduló munkaerő elhelyezése, anyagi és szociális ellátása terén követendő eljárást. Kötelezte az illetékes szerveket, szervezeteket és nemzeti bizottságokat, hogy a produktív korú dolgozók számára képességeiknek, egészségi állapotuknak és képzettségüknek megfelelő új munkaalkalmat biztosítsanak. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók elhelyezését mindenütt nagy politikai és erkölcsi felelősséggel kell megoldani. A kormány megtárgyalta a szlovákiai termelési műszaki-tudományos, kutatási és kereskedelmi kapacitásoknak szervezeti átalakítására vonatkozó javaslatokat, amelyeket a központi szervek a vállalati (Folytatás a 2. oldalon) kia a Kínai Népköztársaság hasznos partnere lehet. A kölcsönös árucsere jelenlegi nagysága - 1,3 milliárd svájci frank évente - nem tükrözi a két ország lehetőségeit. Hazánk például szívesen részt venne a kínai energiaipar és gépipar fejlesztésében. Mint mondotta, Kínától több fogyasztási cikket és egyéb terméket szeretnénk vásárolni. Li Peng azt mondotta, hogy a csehszlovák-kínai kapcsolatok sikeresen fejlődnek. Mindketten egyetértettek abban, hogy a feleknek jobban meg kell ismerniük egymás gazdasági lehetőségeit és szükségleteit. Miloš Jakeš az egyik legtekintélyesebb kínai vezetővel, Teng Hsziao-pinggel, a kínai reformpoliti- (Folytatás a 7. oldalon) Üdvözlő levelek Jirina Švorcovának (ČSTK) - Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét tegnap Prágában Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára átadta Jirina Svorcová nemzeti művésznek jubileuma alkalmából. A levél nagyra értékeli a művésznőnek munkássága során szerzett érdemeit, jelentős hozzájárulását szocialista kultúránk fejlesztéséhez, s méltatja politikai és szervezőmunkáját, amellyel elősegíti a CSKP kultúrpolitikájának megvalósítását. Jan Fojtík egyidejűleg Jirina Švorcovának átadta Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő levelét. A baráti találkozón részt vett Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője és Milan Kymlička, a Cseh Szocialista Köztársaság kulturális minisztere. Jirina Svorcová nemzeti művésznek jubileuma alkalmából Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke is küldött üdvözlő levelet. A görög vendéget, feleségét és kíséretét szállító különrepülögép röviddel 12 óra előtt érkezett meg a Ruzynéi repülőtérre. A két ország zászlóival díszített repülőtér épületének homlokzatán az Üdvözöljük Hrisztosz Szartzeta- kiszt, a Görög Köztársaság elnökét felirat volt olvasható cseh és görög nyelven. A becses vendég tiszteletére felsorakozott a prágai helyőrség díszegysége csapatzászlóval. A görög államfőt és feleségét a repülőgépnél Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözölte, s prágai pionírok virágcsokrokat adtak át nekik. Ezután 21 tüzérségi díszlövés kíséretében elhangzott a két ország himnusza. A katonai díszegység parancsnoka jelentést tett a görög elnöknek, aki ezután Gustáv Husákkal együtt ellépett a díszegység előtt. A vendégeket ezt követően a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szövetségi Gyűlés alelnö- kei, a szövetségi kormány miniszterei, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek üdvözölték. Jelen volt Jozef Nálepka, és Konsztantin Politisz, a két ország nagykövete is. A repülőtéri fogadás a díszegység elvonulásával ért véget. A két ország vezetői ezután gépkocsikba szálltak, és a főváros feldíszített utcáin a prágai várba mentek. A várba való megérkezése után Hrisztosz Szartzetakisz és Gustáv (Folytatás a 2 oldalon) Gustáv Husák üdvözli Hrisztosz Szartzetakisz görög elnököt a Ruzynéi repülőtéren (Képtávírón érkezett - ČSTK) A lakásépítési programról tanácskozik a szovjet parlament (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői tegnap délután megkezdték az ülésszak egy újabb fontos napirendi pontjának a megvitatását. A szövetkezeti törvénytervezettel kapcsolatos vita befejezése után a parlament két kamarájának, a Szövetségi Tanácsnak és a Nemzetiségi Tanácsnak az együttes ülésén a lakásépítési program megvalósításával foglalkoztak. A lakáskérdés meg oldásáról szóló beszámolót Jurij Batalin, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, az állami építésügyi bizottság elnöke terjesztette elő. Ignác Janák munkalátogatása a Bratislavai Autógyárban (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Štefan Rybárnak, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkárának társaságában munkalátogatást tett a Bratislavai Autógyárban. A vállalat tisztségviselői tájékoztatták a vendégeket az új gyártási programok kidolgozásáról, a beruházásokról, a szociális fejlesztésről, valamint a škoda Favorit alkatrészeinek előállításáról és a kis tehergépkocsik gyártásának előkészületeiről. A gyárlátogatás után Janák elvtárs megtekintette a Devínska Nová Ves-i új lakótelepet, ahol az építők már átadták az elsőket a tervezett négyezer lakás közül. Bírálóan rámutatott a hiányosságokra: többek között a lakótelepen még nem készült el óvoda és bölcsőde, valamint iskola. A sürgető problémák mielőbbi megoldása az építőipari szervezeteknek, valamint a főváros és bratislavai IV. városkerület párt- és állami szerveinek feladata - hangsúlyozta. Munkalátogatása végén Janák elvtárs a városkerületi pártbizottság tisztségviselőivel időszerű feladatokról beszélgetett. A dokumentum leszögezi, hogy a lakásépítési program sikeres megvalósítása a'szociális-gazdasági fejlesztés legfőbb feladatai közé tartozik. Az SZKP XXVII. kongresszusán hozott döntés értelmében az ezredfordulóig minden szovjet családnak önálló lakással, illetve házzal kellene rendelkeznie. Ez azt jelenti, hogy a Szovjetunióban 2000-ig megközelítőleg 36 millió új lakásra van szükség. A jelenlegi eredmények arról tanúskodnak, hogy a program feladatait egészében véve sikeresen teljesítik. Az elmúlt két évben jelentősen nőtt a lakásépítés üteme, 5 millió új lakást adtak át, ami 100 ezerrel több a tervezettnél. A lakásépítés programját azonban nem mindenhol sikerül egyformán teljesíteni. Még mindig számos probléma és hiányosság merül fel, s ez szükségessé tette, hogy a Szovjetunió legfelsőbb törvényhozó tes- tülete napirendre tűzze a lakásépítéssel kacsolatos kérdéseket. Megválasztás alkalmából (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban gratulált Jurij Hrisztoradnovnak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnökévé történt megválasztása alkalmából.