Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-26 / 122. szám, csütörtök
Az új szabályozók elősegítik a termelőerők és a termelési viszonyok gyorsabb fejlődését (ČSTK) - ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága František Pitrának, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. A bizottság foglalkozott a gazdasági mechanizmus szabályozóinak tervezetével, a felvásárlási és az alapanyagárak átalakításával és a jövő évtől érvényes további árakkal. Az átalakítás előkészületei kapcsán megtárgyalta az ágazathoz tartozó állami vállalatok, a földművesszövetkezetek és a közös vállalatok pénzgazdálkodásáról szóló törvényerejű kormányrendelet tervezetét is. Megállapította, hogy az előterjesztett tervezetek a gazdasági mechanizmus komplex átalakításának irányelvéből indulnak ki, és megfelelő mértékben tiszteletben tartják a mezőgazdaság és az élelmiszeripar objektív sajátosságait. Számíthatunk arra, hogy az új szabályzók aktívan elősegítik a termelőerők és a termelési viszonyok gyorsabb fejlődését. Ezután a bizottság értékelte, hogyan járulnak hozzá a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumokban, valamint több érintett szervezetnél tevékenykedő kommunisták a KGST-tagországok 2000- ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjából eredő kiemelt biotechnológiai feladatok megvalósításához. Az ellenőrzés kimutatta, hogy a párt- szervezetek erre a kérdésre megnövelt figyelmet fordítanak. Erről tanúskodnak az esetek többségében az igényes pártel- lenórzések és a kommunisták aktivitása a feladatok teljesítése érdekében. A bizottság azonban arra is figyelmeztetett, hogy jelentős fogyatékosságok vannak egyes enzimek és más anyagok kifejlesztésében és előállításában. Ezt követően a bizottság ellenőrizte, hogyan hajtják végre a burgonyatermelés hatékonyságának növelésére és minőségének javítására tett intézkedéseket. A részleges javulás ellenére a burgonya- termelés helyzete továbbra sem kielégítő. A korábbi intézkedéseket következetlenül hajtják végre. Ezt bizonyítják a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság által végzett ellenőrzések eredményei. Indokolatlan különbségek vannak az egyes termelők munkájának színvonala és minősége között. Ebben az évben bizonyos gazdasági intézkedéseket tettek a helyzet javítására. Közös munka - szilárd barátság (Munkatársunktól) - Ezekben a napokban nemcsak Prága és Bratislava, hanem Csehszlovákia valamennyi kerülete jelentős rendezvénynek, a csehszlovák és a szovjet ifjúság 4. barátsági fesztiváljának a színhelye. A fesztivál küldöttei - összesen 950 csehszlovák és szovjet fiatal - számos kulturális és sportrendezvényen vesznek részt. Ellátogatnak egyes ipari és mezőgazdasági üzemekbe is. Ám nemcsak találkozókból, szemináriumokból áll a fesztivál. Tegnap a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenópark területén a vendégek és vendéglátóik, a jövő évi világifjúsági találkozó tiszteletére ,,VIT-mérföldet“ futottak, s összemérték erejüket a röplabda- és a futballpályán is. A rendezvény sajtóközpontjában elmondták, hogy este a Kultúrpalotában ismert hazai és szovjet énekesek s együttesek közreműködésével rendeznek barátsági hangversenyt, másnap, azaz csütörtökön este pedig a Štvanice szigeti teniszstadionban nagyszabású rocktalálkozó lesz. A SZISZ Prágai Városi Bizottsága a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában közösen beszélgetéseket rendez az egyes városkerületi ifjúsági szervezetek tagsága számára, ahol szovjet barátaikkal együtt megbeszélik az együttműködés elmélyítésének újabb lehetőségeit. Napirendre kerülnek egyebek között az Ifjúsági Utazási Iroda és a szovjet Szputnyik utazási iroda által szervezett utak, valamint szovjet és csehszlovák élsportolók mondják el, miként készülnek az olimpiai játékokra. Ugyanott az egész fesztivál idején fiatal szovjet rendezők filmjeit láthatják az érdeklődők. Viktor Mironyenko, a Komszomol KB első titkára, aki a fesztivál alkalmából érkezett Prágába, a két ifjúsági szervezet közti együttműködésről nyilatkozva hangoztatta: megvannak a feltételek a tudóRÖVIDEN * Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap a bratislavai várban fogadta tizenöt ország russzistáinak küldöttségét, amely részt vesz az Orosz Nyelv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetsége Végrehajtó Bizottságának hétfőn Nyitrán (Nitra) kezdődő 24. ülésén. •f Ivan Goňkónak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa elnökének és Ernest Demetrovičnak, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága elnökének jelenlétében tegnap a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának székházában találkozót tartottak a szakszervezetek és a testnevelési szövetség tisztségviselői. Pozitívan értékelték a testnevelés, sport, turisztika és hon- védelmi-müszaki sportok továbbfejlesztése terén kifejtett eddigi együttműködést. ♦ Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója tegnap Prágában fogadta a kínai egyházak országos tanácsának küldöttségét, amelyet Ting püspök vezet. A kínai vendégek, akik a Csehszlovák Egyházak ökumenikus Tanácsának meghívására tartózkodnak Csehszlovákiában, az itteni egyházak életéröl tájékozódtak. mányos-műszaki feladatokon együtt dolgozó szovjet és csehszlovák vállalatok ifjúsági szervezetei közti közvetlen kapcsolatok felvételéhez. Jelenleg közös szovjet-csehszlovák ifjúsági vállalatok létrehozásának küszöbén állunk. Az első lépés a Fekete-tenger és a Bajkál-tó menti turistaközpontok közös építése és kihasználása lesz. Amint mondotta, az egyik legidőszerűbb feladat az ifjúsági alapszervezetek közti közvetlen kapcsolatok létrehozása. A csehszlovák és a szovjet ifjúság 4. barátsági fesztiváljának résztvevői között sok az olyan fiatal, aki a másik országgal közvetlenül együttműködő vállalatnál dolgozik. így ez a fesztivál jó alkalmat nyújt ahhoz, hogy a közös problémák megvitatása során igazi barátság szövődjék a közös feladatokon dolgozó fiatalok között. .. . , Somogyi Mátyás Érdemdús munkát végeznek (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta azon küldöttségek képviselőit, amelyek a Szocialista Országok Tudományos-Műszaki Szervezetei Szövetsége Végrehajtó Bizottságának ülésén és a szövetség közgyűlésén vesznek részt. Bretislav Benda akadémikus, a szövetség elnöke tájékoztatta Jozef Lenárt elvtársat a szövetség legfelsőbb szervei tanácskozásainak eredményeiről és azokról az erőfeszítésekről, amelyeket az egyes társaságok együttműködésük fejlesztésére és további elmélyítésére tesznek az új feltételek között. Szó volt továbbá arról, hogyan járulnak hozzá az egyes országok tudomá- nyos-műszaki társaságai az átalakításhoz. Jozef Lenárt nagyra értékelte a tudományos-műszaki szervezetek érdemdús munkáját, és rámutatott a szocialista országok gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsításában, a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati felhasználásában és a szocialista integráció elmélyítésében játszott pótolhatatlan szerepükre. A fogadáson jelen volt Vlagyimir Leontyiev, a KGST képviselője. Bangladesi vendég Karlovy Varyban (ČSTK) - Humajun Rasid Csaudhri, a Bangladesi Népi Köztársaság külügyminisztere, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Karlovy Varyban és környékén járt. Elkísérte őt Zdenék Černík külügyminiszter-helyettes és Ali Kaiszer Hasszan Morsed, a Bangladesi Népi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A vendégeket először a Sokolovi járásban levő Löket nad Ohrí-i porcelán- gyár dolgozói üdvözölték. Ezután a delegáció Karlovy Varyban megismerkedett legnagyobb fürdővárosunk múltjával és az ott folyó mai gyógyítómunkával. A délutáni órákban Humajun Rasid Csaudhri Mariánske Láznéba látogatott. Megkezdődtek az államfői megbeszélések Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) szférában tevékenykedő és a nép- gazdasági szakemberekkel közösen dolgoztak ki. Megállapította, hogy a javasolt struktúra egészében véve összhangban áll a jóváhagyott kritériumokkal, és megteremti az új gazdasági mechanizmus működésének feltételeit. Támogatását fejezte ki azon szervezetek javasolt kiválasztása iránt, amelyek állami vállalatokká válnak, s javasolta, hogy a kormány által tett észrevételeket vegyék fontolóra a szövetségi kormány elé terjesztendő tervezet kiegészítése során. Ezután megtárgyalta Szlovákia 1987. évi költségvetési gazdálkodásának záróeredményeit. Megállapí+ František Štafa, Prága főpolgármestere és a főváros más tisztségviselői tegnap találkoztak a római katolikus egyház Prága területén tevékenykedő papjaival. A baráti találkozón a prágai papok tájékozódtak a város fejlődéséről és a fejlődés további távlatairól. Nagyra értékelték szocialista államunknak a népünk szellemi fejlődéséről és elődeink kulturális örökségéről való gondoskodását, s teljes támogatásukról biztosították a hazánk virágzó békés életéhez szükséges további feltételek megteremtésére tett közös erőfeszítéseket. + Befejeződött tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács szociális és egészségügyi bizottságának kétnapos ülése. A képviselők megvitatták a volt Szlovák Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium és a Szlovák Egészségügyi Minisztérium, valamint a Szlovák Munkavédelmi Hivatal és a Szlovák Betegbiztosítási Igazgatóság 1987. évi zárszámadásának tervezetét. ♦ Nikola Gugov, a Bolgár Népköz- társaság bratislavai fökonzulja tegnap Dušan Rollnak, a Nemzetközi Gyermek- könyvunió elnökének, a Bratislavai Könyvillusztráció-biennálé főtitkárának átadta a Cirill és Metód Érdemrend első fokozatát, amelyet Dušan Rollnak kulturális tevékenységéért és a két ország együttműködésének fejlesztéséért a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa adományozott. totta, hogy a bel- és külgazdasági kapcsolatok egyes kedvezőtlen hatásai ellenére a szlovákiai költség- vetési gazdálkodásnak biztosították a kiegyensúlyozottságát. A nemzeti bizottságok költségvetéseiben 284,6 millió korona többletet mutattak ki, ami lehetővé tette a nemzeti bizottságok tartalék- és fejlesztési alapjainak megerősítését. A kormány elégedetlenségét fejezte ki a ráfizetéses, átlagon aluli gazdasági eredményeket elérő vállalatok és szervezetek gazdálkodásának javítását célzó feladatok teljesítésével kapcsolatban. Egyidejűleg jóváhagyta a gazdaságossági program feladatainak kiterjesztésére vonatkozó javaslatot, és hangsúlyozta e feladatok következetes megvalósításának fontosságát. A továbbiakban értékelte a cukorbetegek körében végzett gyógyászati és megelőző munka helyzetét, s bírálóan rámutatott az ezzel kapcsolatos káder- és anyagi ellátás fogyatékosságaira, valamint a cukorbetegek számára gyártott élelmiszerek választékának hiányosságaira. Utasította a Szlovák Egészség- és Szociális Ügyi Minisztériumot, hogy a többi érintett ágazattal együttműködve hatékonyabban oldják meg a cukorbetegekről való átfogó gondoskodás problémáit. A Pénzügyminisztérium közleménye (ČSTK) - A Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank közli, hogy az utazási irodák által szervezett társasutazásoktól eltekintve a Magyar Népköztársaságba évente továbbra is legfeljebb kétszer lehet utazni, s egy személyre utazásonként maximálisan 350 koronát lehet forintra váltani. Azoknak a csehszlovák állampolgároknak, akik 1987-ben és 1988-ban egyéni turistaként nem jártak a Magyar Népköztársaságban, június 1 -jétöl az első útra naponta 250 koronáért váltanak be forintot, de maximálisan 2000 koronáért személyenként egy útra. Ezek az intézkedések nem vonatkoznak a csehszlovák utazási irodák által a Magyar Népköztársaságba szervezett egyéni utakra vagy társasutazásokra. (Folytatás az 1. oldalról) Husák az első udvaron ellépett a várőrség díszegysége előtt. Röviddel ezután a két államfő a prágai vár Zöld Szalonjában megbeszélést tartott. A délutáni órákban a görög elnök a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A koszorúzásra, amely a két ország himnuszával és a prágai helyőrség díszegységének elvonulásával ért véget, a vendéget elkísérte Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Jelen voltak Hrisztosz Szartzetakisz kíséretének tagjai és a két ország nagykövete. A prágai várban tegnap délután Gustáv Husák és Hrisztosz Szartzetakisz megbeszéléseket folytatott. A két államfő nagyra értékelte a csehszlovák-görög együttműködés elért szintjét, amely hozzájárul az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének folyamatához. Egyúttal megállapította, hogy távolról sem merítették ki a kölcsönös kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit, s ezzel kapcsolatban kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a mostani látogatás új ösztönzéseket ad a cseh- szlovák-görög kapcsolatok intenzívebbé tételének. A felek rámutattak a gazdasági együttműködés tartalékaira. Mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatok magasabb formáit kell fejleszteni. Gustáv Husák tájékoztatott Csehszlovákia jelenlegi helyzetéről, a gazdasági és a szociális szférában végbemenő átalakításról, s társadalmunk demokratizálásának folyamatáról. A nemzetközi helyzetet értékelve Alois Indra tunéziai programja (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap, hivatalos tunéziai látogatásának harmadik napján Sus kormányzóságba látogatott. Az ugyanezt a nevet viselő központban találkozott a helyi vezetőkkel és az itteni parlamenti képviselőkkel. A csehszlovák küldöttség a nem messze levő Kajruvan várost is megtekintette. a felek hangsúlyozták, hogy erősödnek a pozitív irányzatok, amihez elsősorban az új politikai gondolkodásnak a nemzetközi kapcsolatokban való érvényesülése járul hozzá. A görög fél kiemelte, hogy a barátság és az együttműködés fejlesztésére törekszik minden országgal politikai rendszerétől függetlenül. A külpolitikában Görögország régi békehagyományaiból indul ki. Gustáv Husák hangsúlyozta, hogy a problémákat csak békés úton lehet megoldani, minden más megoldás katasztrófát jelent. Ebből a szempontból nagyra értékelte Görögországnak a jelenkor legfontosabb kérdéseivel kapcsolatos álláspontját. A kelet-nyugati kapcsolatokról szólva kiemelte az együttműködés szükségességét, és azt, hogy a kompromisszumok alapján kell megállapodni. Ezzel összefüggésben méltatta a Szovjetunió és az Egyesült Államok jelenlegi párbeszédét. A megbeszélések végén Hrisztosz Szartzetakisz görögországi látogatásra hívta meg Gustáv Husákot, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját diplomáciai úton határozzák meg. A görög elnök tegnap a prágai diplomáciai testület tagjaival is találkozott. Gustáv Husák tegnap díszvacsorát adott a görög államfő és felesége tiszteletére. Jelen voltak: Lubomir Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Haman és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo és František Hanus, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint más po- litkai és közéleti személyiségek. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott díszvacsorán a két államfő beszédet mondott. Reagan Helsinkiben (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök tegnap Washingtonból Helsinkibe utazott. Három napot tölt a finn fővárosban, majd vasárnap indul Moszkvába, a szovjet-amerikai csúcstalálkozóra. Elutazása előtt az elnök a Fehér Ház előtt nyilatkozatot tett, amelyben szovjetunióbeli látogatásának céljairól tájékoztatott. NATO-ülés Brüsszelben Carlucci hosszabb körúton (ČSTK) - A katonai tervezőbizottság ülésével Brüsszelben tegnap megkezdődött a NATO csúcsszerveinek tavaszi tanácskozássorozata. A NATO-központban tartózkodik Frank Carlucci amerikai hadügyminiszter is, aki ezzel hosszabb külföldi körútját kezdte meg. Az UPI hírügynökség szerint Carlucci Brüsszelben a 72 darab F-16- os amerikai vadászbombázóból álló kötelék nyugat-európai állomásoz- tatásához szükséges eszközök jóváhagyását igyekszik elérni. Azokról a repülőgépekről van szó, amelyeket a spanyol kormány döntése értelmében a Madrid melletti Torrejon bázisról kell kivonni. Amerikai hivatalos képviselők szerint egyik nyugat-európai ország sem mutatott különösebb érdeklődést a bombázók iránt. Az USA végül Olaszországgal „állapodott meg", viszont Róma azt a feltételt támasztja, hogy a vadászbombázók elhelyezését hivatalosan nem az USA, hanem a NATO fogja kérni, s ezért bérleti díjat is fog fizetni. Carlucci Brüsszelből Moszkvába utazik, ahol a csúcstalálkozón részt vevő amerikai küldöttség tagja lesz. Azt követően Japánba és Dél-Koreába látogat. NÉHÁNY EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter tegnap fogadta Brian Cartledg brit nagykövetet, s átvette tőle azt az üzenetet, amelyet Margaret Thatcher kormányfő küldött Mihail Gorbacsov- nak, az SZKP KB főtitkárának. BÉCSBEN tegnap újabb találkozót tartottak a huszonhármak, vagyis a varsói Szerződés és a NATO tagországainak képviselői. A felek az európai hagyományos leszerelési fórum mandátumát készítik elő. A SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI TANÁCSÁNAK küldöttsége, amelyet Miroslav Zavadil elnök vezet, tegnap a belgiumi Gent városban a Volvo üzembe látogatott. A gyárban működő szakszervezet vezetőivel a szociális biztosításról és az alkalmazottak munkakörülményie- ről folytattak véleménycserét. ERICH HONECKER, az NDK legfelsőbb vezetője tegnap Berlinben fogadta Georgi Atanaszov bolgár miniszterelnököt. A két párt és ország együttműködésének bővítéséről tanácskoztak, nagyra értékelték a kölcsönös kapcsolatok színvonalát. GRÓSZ KÁROLY magyar miniszterelnök meghívására tegnap Budapestre érkezett Prem Tinsulanond thaiföldi kormányfő. VARSÓBAN tegnap megkezdődött a szejm kétnapos ülése. A képviselők az egészségügy, a szociális gondoskodás és a környezetvédelem fejlesztéséről tanácskoznak. A KlNAI KORMÁNY úgy döntött, hogy a külföldi újságírók jobb tájékoztatása érdekében június elejétől rendszeres sajtóértekezleteket tartanak számukra. ELRABOLTAK tegnap Libanonban Jan Cools belga orvost, aki a síita falvakban és a palesztin táborokban gyógyította a betegeket. A hírt tegnap jelentette a brüsszeli külügyminisztérium. Tegnap is folytatódtak Dél-Bejrútban az Amal mozgalom és a Hezbollah párt fegyvereseinek összecsapásai. A tűzharcban az arab biztonsági erőkhöz tartozó három szíriai katona is életét vesztette. KÉT NÖ KÜZD az államfői posztért Izlandon. Az elnökválasztásokat június 26-án tartják, az egyik jelölt Finnbogadottir asszony, a jelenlegi elnök, ellenfele pedig a 43 éves háztartásbeli, Sigrun Thorstein- dottir asszony.
