Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-21 / 118. szám, szombat
krónika hírmozaik Szombat, 1988. V. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.17 Közép-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.24 Nyugat-Szlovákia. 05.04, nyugszik 20.30 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.19, nyugszik Közép-Szlovákia: 09.26, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 09.32, nyugszik 01.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KONSTANTIN - ZINA nevű kedves olvasóinkat • 1688-ban született Alexander POPE költó, az angol felvilágosodás és klasszicizmus kiemelkedő képviselője (t 1744) • 1898-ban született Robert GOFFIN francia-belga költő, regényíró, kritikus, történész, zenetudós • 1923-ban született Vendelín ZDRÚ- BECKÝ szobrász, érdemes művész (f 1986). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, s mindenütt valószínű futó eső, keleten elszórtan zivatar lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 17 és 21 fok között, Közép- és Kelet-Szlovákia déli részén 23 fok körül alakul. Élénk északi, keleten eleinte déli szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős lesz az ég, eleinte helyenként erősen megnövekszik a felhőzet, s záporra számíthatunk. A legalacsonyabb hőmérséklet 7 és 11 fok között, vasárnap éjjel a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok között, hétfőn délen 22 fok (örül alakul.----------------------------------------A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 400, apad Medveďov: 385, árad Komárno: 360, árad Štúrovo: 310, árad ■ A Bogotában a napokban közzétett hivatalos jelentés szerint a kolumbiai rendőrség az elmúlt öt év során 6946 tonna marihuánát, 44,4 tonna tiszta kokaint, 25,2 tonna kokain-alapanyagot és 4 kilogramm heroint foglalt le. Kábítószerek előállítása és csempészése miatt az említett időszakban a hatóságok 16 726 személyt, köztük 140 külföldit vettek őrizetbe, 34 titkos repülőteret és 3 ezer kokainfeldolgozó laboratóriumot számoltak fel, valamint 1275 járművet, 98 hajót vagy csónakot, 151 repülőgépet és 2859 lőfegyvert koboztak el. ■ Rekordáron, 2 millió dollárért kelt el Hongkongban egy, a Ming dinasztia időszakából származó kínai váza. A 14. században készült, piros bazsarózsákkal díszített 32 centiméter magas művészeti tárgyra egy telefonon licitáló japán gyűjtő tett szert. Hétvégi rendezvények Kelet-Szlovákiában (Munkatársunktól) - Kazinczy Ferenc, Batsányi János és Baróti Szabó Dávid szerkesztésében 200 évvel ezelőtt Kassán (Košice) jelent meg az első magyar nyelvű irodalmi lap, a Magyar Museum. E jubileum alkalmából a Csemadok Kassai Városi Bizottsága és a sátoraljaújhelyi Kazinczy Ferenc Társaság május 21-én (szombat) 10 órai kezdettel emlékestet tart Kassán, a kerületi művelődési központ tanácstermében. Vasárnap délután a buzitai (Buzica) művelődési házban rendezik meg a Ka- nyapta menti falvak 11. dalostalálkozóját. A tartalmasnak ígérkező műsorban a Kassa-vidéki járás legjobb éneklőcsoportjai és néptáncegyüttesei lépnek közönség elé, továbbá a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese, Szvorák Katalin népdalénekes a Hegedős együttessel és a mérai citerazenekar. A rimaszombati (Rimavská Sobota) Nagyferenc Katalin fafaragó alkotásaiból szombaton 15 órai kezdettel a királyhel- meci (Kráľovský Chlmec) művelődési ház kistermében nyitnak kiállítást. Az egy hónapig megtekinthető bemutató átfogó képet nyújt e tehetséges fiatal alkotó eddigi munkásságáról. (-szák) Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A nagyváros csapdája (olasz) 21 • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A cápa (amerikai) 21 • METROPOL: A halál ideje (kubai-kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK- olasz-francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az udvaribolond és a királynő (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Tex és a sötétség ura (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Noé bárkája-elv (NSZK) • HORNÁD: A rózsa neve (NSZK- olasz-francia) • MLADÁ GARDA: Vakvilágban (magyar) • SLOVAN: Amikor esett a paradicsomban (cseh) • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) • ÚSMEV: Vezeklés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (10) • Rigoletto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bábelőadás gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÔPARK: Politikai dalok kerületi szemléje (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Már csak két tized. Hangjáték. 16.40: Közkedvelt dallamok. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.30: Fram. Román tévéfilmsorozat. 6. rész 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.30: Radar. Honvédelmi magazin 11.45: Csajkovszkij: A félkegyelmű. Tévébalett 12.35: Hirek 12.40: Tajo. Francia dokumentumfilm 13.15: Házastársak a volánnál. Vidám elbeszélés 13.30: Csehszlovákia - Marokkó, rögbi Eb-selejtező 15.00: Felváltva: Ritmikus sportgimnasz- tikai Eb és a 41. kerékpáros Békeverseny, 11. útszakasz 16.20: Lukáš. Cseh film (ism.) 17.35: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 6. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Éva Bosáková 20.30: Prága város panoptikuma. Bűnügyi történet. 8. rész 21.30: Talán eljön a varázsló is. Zenés, szórakoztató műsor 22.50: Sporthíradó 23.10: Köszönjük, Jones kisasszony. Angol tévéfilm 0.05: Hírek II. MŰSOR 9.00: Még a háború előtt. Feliratos szovjet film. 1. rész 10.05: Német nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.) 10.25: A polgári védelem feladata. Kisfilm 11.10: Művelődéspolitikai magazin 15.45: Hirek 15.50: Az élet múzeuma. Kisfilm (ism.) 16.20: Felváltva: 41. kerékpáros Békeverseny. 11. útszakasz és a ritmikus sportgimnasztikai Eb 18.20: Kiáltástól a beszédig (ism.) 18.30: Pavol Socháň. Portréfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prágai Tavasz '88. Hangversenyközvetítés 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.10: Felfogadott bohóc. Tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Azerbajdzsán népi táncok 7.05: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.20: Dokumentumfilm 7.55: Közlekedésbiztonsági műsor 8.25: Indiai fesztivál a Szovjetunióban 9.00: A XIX. össz-szövetségi pártkonferencia elé 10.30: Balalajka 10.55: Dokumentumfilm 11.05: Az első. Játékfilm 12.30: Hírek 12.40: Mindenkinek, de külön-külön is 13.10: A szocializmus országaiban 13.40: Rajzfilm 14.10: Az állatok világa 15.10: A Nemzetközi Élet szerkesztőségének műsora 16.05: Zenés műsor 16.45: A 21-es ügy. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dokumentumfilm Armand Ham- merröl 20.50: Rajzfilmek felnőtteknek 21.30: Zenés, szórakoztató műsor 23.10: Hosszú út a dünéken. Játékfilm. 6. rész 0.20: Hírek 0.25: A humorról. Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.50: Tévétorna gyerekeknek 8.55: Kerékpársuli. 1. rész 9.00: Képújság 9.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.35: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő. 10. rész (ism.) 10.10: Kuckó 10.40: Hármas csatorna 11.25: Egészségünkért! 11.30: Szomszédok. Teleregény. 28. rész (ism.) 12.05: Ritmikus sportgimnasztika Eb, felv. 12.40: Képújság 14.55: Képújság 15.00: Országos cigányzenekari fesztivál. 1. rész 15.50: A kengyelfutó gyalogkakukk, a sivatag bohóca. Angol rövidfilm (ism.) 16.15: Van benne valami. Barkochba- játék 17.00: Híradó. Tudósítás az MSZMP országos értekezletéről 17.15: Kecskeméttől a Pamirig. Dokumentumfilm 18.15: Kodály Zoltán: Pünkösdölö 18.30: Családi torna 18.45: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilm 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 - összefoglaló az MSZMP országos értekezletéről 21.00: Vers - mindenkinek 21.05: Egyedül. Ausztrál tévéfilm 22.40: Országos cigányzenekari fesztivál. 2. rész 23.30: Híradó 2 II. MŰSOR 8.30: MTV plusz „A délelőtt“ Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral Benne: Híradó 8.40: (németül) 8.50: (angolul) 9.00: (magyarul) 9.30: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 4. rész (ism.) 11.00: A kétéltű ember. Szovjet film 12.55: A „délután“ Endre Judittal és Déri Jánossal Benne: Híradó 13.00: (magyarul) 13.15: (oroszul) “15.30: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 5. rész 16.00: Pop plusz rock 17.00: Birodalom rt. Kanadai tévéfilmsorozat. 5. rész 18.00: Félérettségi. Érettségi előtt állók vetélkedője 19.30: Ritmikus sportgimnasztikai Eb, felv. 20.35: Varázslatos képek. Angol rövidfilm 21.10: Las Vegas-show A XXV. JÓKAI NAPOK MŰSORA 10.00 Fórum (Fesztiválklub) 10.00 Fórum, a vers- és prózamondók versenyének értékelése (Szakszervezetek Háza) 15.00 Irodalmi műsor (Lehár Libresszó) 16.00 A marcelházi (Marcelová) citerazenekar és az Izsai (lža) tánccsoport műsora 17.00 A vers- és prózamondók versenyének döntője (Városi művelődési központ) 20.00 William Shakespeare: Szentivánéji álom - a Turanyi színjátszócsoport (Szakszervezetek Háza) 22.00 A Szőttes Népművészeti Együttes és az érsekújvári (Nové Zámky) Revue Színpad műsora (Városi művelődési központ) Kb. 23.00: Táncház (Fesztiválklub) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A nagyváros csapdája (olasz) 21 •DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30,18. 20.30 • HVIEZDA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A cápa (amerikai) 21 • METROPOL: A halál ideje (kubai-kolumbiai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Volt egyszeregy Vadnyugat (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Jövő nyáron (francia) 15.30, 18, 20.30 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Sörgyári capriccio (cseh) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az udvaribolond és a királynő (cseh) 17,19.30 • TATRA: Tex és a sötétség ura (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Noé bárkája-elv (NSZK) • HORNÁD: Kairó bíbor rózsája (amerikai) • MLADÁ GARDA: A méz ára (cseh) • SLOVAN: Amikor esett a paradicsomban (cseh) • TATRA: Krodil Dundee (ausztrál) • ÚSMEV: Andrej Rubljov (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: Komédiás (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szmoking revü (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Mese az ostoba Jánosról (10) • MATESZ: (Nyitra - Nitra) - Egy szabad ember (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Madam együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Egy normális család. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Déli hangverseny 12.55: Hírek 13.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.40: Metronóm. Popzenei magazin (ism.) 14.20:41. kerékpáros Békeverseny, 12. útszakasz 16.15: Környezetvédelmi magazin 16.55: Filmmúzeum. Tutajok hátán. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: A rossz korszak. Tévéjáték 21.15: J. F. Fischer: Híd Klárának. Zenés dráma 22.15: Sporthíradó 22.35: Vendégünk: J. Švorcová nemzeti művész 23.05: Sakk-matt 23.15: Hírek II. MŰSOR 10.00: Torna Európa Kupa 12.00: Az afrikai férfi. Francia kalandfilm 13.35: Midem '88, gálakoncert, felv. 15.25: Hírek 15.30: Riportfilm a Nemzetközi Vöröskereszt megalakulásának 125. évfordulója alkalmából 16.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.40: Nyitott stúdió. Magazin 17.20: Képzőművészeti magazin 17.45: Ritmikus sportgimnasztikai Eb. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő 20.45: A Szibériai Múzeum gyűjteménye. 20.55: Időszerű események 21.15: Francia kapcsolat. Amerikai kalandfilm 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Filmmagazin 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Találkozások Amerikával. 5. rész 13.00: A költészet világából 13.05: Találkozások Amerikával. 13.50: Rajzfilm 13.55: Élet a Földön. 12. rész 14.50: Buratino kalandjai. Mesefilm 16.00:4Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 19.00: Tv-híradó 19.40: Filmpanoráma 21.10: Labdarúgó-szemle 21.40: Hírek 22.00: Hosszú út a dűnéken. Játékfilm. 23.10: Találkozás J. Szvetlanovval BUDAPEST 8.10: Tévétorna gyerekeknek 8.15: Kerékpársuli. 2. rész 8.20: Óvodások filmműsora 8.40: Feles Elek. Rátonyi Róbert műsora. 6. rész 8.50: Szupernagyi. Angol filmsorozat. 9.15: Egyensúly a természetben. 2. rész 9.45: Képújság 9.50: Egészségünkért! 9.55: Mitiők 10.40: Országos cigányzenekari fesztivál. 3. rész 11.40: Hírek 14.05: Képújság 14.10: Egy nap a csúcson. 14.30: A James Last Band showmüsora 15.00: A tűz és a jég földje. NSZK rövidfilm 16.00: Országos cigányzenekari fesztivál. Eredményhirdetés és gála 17.00: Híradó. Tudósítás az MSZMP országos értekezletéről 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Kalmár Györggyel 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: összefoglaló az MSZMP országos értekezletéről 20.10: Találka Párizs mellett. Tévéjáték 21.45: Telesport II. MŰSOR 8.30: MTV plusz ,,A délelőtt“ Menthy Mariannal és Feyér Zoltánnal Benne: Híradó 9.30: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 5. rész (ism.) 10.00: Játsszunk sportot! Közben 11.00: Iskolások útja. Francia film (ff.) 12.55: „A délután“ Kondor Katalinnal és Horváth Jánossal Benne: Híradó 15.30: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 6. rész 16.00: Pop plusz rock 17.00: Birodalom rt. Kanadai tévéfilmsorozat. 6. rész 18.00: A Moszkvai Cirkusz Párizsban 19.05: Ritmikus sportgimnasztikai Eb. felv. 20.10: Málta, az álomsziget. NSZK rövidfilm 21.00: Fejezetek a profi ökölvívás történetéből 21.45: Fantastico ’86. Olasz szórakoztató film (Műsorváltozás lehetséges!) A XXV. JÓKAI NAPOK MŰSORA 10.00 Ünnepi záróműsor és díjkiosztás Közreműködnek: a vers- és prózamondók versenyének győztesei; a CSMTKÉ és az Egyetértés Vegyeskar 12.00 Jókai Mór szobrának megkoszorúzása Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú
