Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-23 / 119. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1988. május 23. XLI. évfolyam 119. szám Ára 50 fillér A vezető és az átalakítás A legutóbbi ellenőrzések során a külső ellenőrzőszervek - elsősorban a népi ellenőrzési bizottságok - az SZSZK kormánya által irányított ágazatok 270 szervezetéből 156-ban a társadalmi tulajdonnal való visszaélést és a közvagyon egyéb megkárosítását állapították meg; 143-ban hiányosságokat tapasztaltak a gazdaság védelmében, 155-ben következetlen nyilvántartást, 104-ben pedig leltározási hiányosságokat észleltek. A már létrehozott értékek védelméről van itt szó. Azonban csak kevés helyen teremtették meg annak feltételeit, hogy ez a vagyon gyarapodjék, hogy egyre jobb gazdasági eredményeket érhessenek el. Az említettek tulajdonképpen ugyanazon érem két oldalát jelentik. Mindkettő ugyanarról tanúskodik - az önelszámolás formális működésének meggyőző példái! Még 1982-ben a CSKP KB 7. ülésén mondotta Gustáv Husák elvtárs: „Az egész népgazdaságban több egészséges szocialista vállalkozószellemre van szükség, ^zért vállalatok a vállalatok, és nem hivatalok, hogy szocialista módon vállalkozzanak.“ Ezzel szemben elmondhatjuk, hogy mind ez idáig lényegesen több a hivatal, mint a vállalat, sok a hivatalnok és csak kevés a szocialista vállalkozó. Tulajdonképpen minden gazdasági vezetőnek szocialista vállalkozónak kellene lennie! Ezzel szemben mi a gyakorlat? Csak az SZSZK kormánya által irányított ágazatokban mintegy 300 ezer vezető van. Hogy miként örködnek az eredmények fölött, azt már jeleztük. Az érem említett második oldaláról nagyon sok szó esett az SZLKP KB áprilisi ülésén. Egy adat valamennyi helyett: „A hatékonyság kedvezőtlen fejlődése oda vezetett, hogy Szlovákiában a nemzeti jövedelem növekménye körülbelül 1 százalékkal kevesebb a tervezettnél.“ Napjaink jellemző nyíltságával esett szó az SZLKP KB áprilisi ülésén a jelelenlegi helyzet okairól - az irányítómunka hiányosságairól. A központban, a kormányban, az egyes minisztériumokban, de a vállalati-gazdasági szférában, a vállalati igazgatóságokon, a műhelyekben és a kutatási-fejlesztési részlegeken. Most azonban már tenni kell! Szóban mindez már sokszor elhangzott! A jelenlegi helyzetben ráadásul a szavak már nem meggyőzőek. Nem is lehetnek azok. Elsősorban a feltételeket kell megváltoztatni, és ez olyan feladat, amelynek végrehajtását a központi szerveknek kell elkezdeniük. Márcsak azért is, mert a gazdasági vezetőkben minden szinten még nagyon élénken él annak a sokéves gyakorlatnak a hatása, amikor is a jól gazdálkodók eredményeit a rosszul gazdálkodók között osztották szét. Egyesek felsültek, mert beosztottjaiknak, sőt egész szervezeteknek a nagyobb teljesítményért nagyobb jövedelmet ajánlottak, ígéretük teljesítését feljebbvalóik megakadályozták. Mások ugyan rendkívüli teljesítményekért bizonyos jutalmat kaptak, az azonban nevetségesen kicsi volt. Az elért eredmények eddigi átlagosítása miatti kétségek, s az abból eredő fékezöhatás annyira erős, hogy azt nem téveszthették szem elől a törvényhozó szervek sem. „A nyereséget, ami az elvonások és az adók után megmaradt belőle, a vállalat önállóan használja fel, és nem lehet tőle elvonni“ - így szól az állami vállalatról szóló törvénytervezet 14. paragrafusa. Tehát arról a törvényről van szó, amelynek az idei év július elsejétől kell érvénybe lépnie. Még nem is olyan régen nagyon távolinak túnt az új gazdasági mechanizmus életbe lépésének kezdete. Most pedig az átalakítás egyik fontos lépése úgyszólván „küszöbön van“. Azt követi a nyári szabadságok időszaka, és szinte észre sem vesszük, megtesszük a következő lépést, amelyről napjainkban nyilvános vita folyik - módosítják a Munka Törvénykönyvét. Felmerül a kérdés, vajon felkészültek-e mindenre a vezetők? A gazdaság gyakorlati irányításának több közös vonása van az autóvezetéssel. E közlekedési eszköz vezetése sem tanulható meg az iskolapadban, így a kollektívák új feltételek közötti vezetésére sem lehet teljes egészében előre felkészülni. A legjobb tanító ebben az esetben is a gyakorlat lesz, az önelszámolási feltételek. Amire azonban fel lehet készülni, azt meg kell tennünk jó előre. Hányszor írtunk már lapunkban a brigádrendszerü munkaszervezés és javadalmazás elvei szerint dolgozó élvonalbeli kollektívákról! Egész sor vállalatot említhetnénk ebben a vonatkozásban. Ennek ellenére az említett kollektívák tapasztalatai kellőképpen még ezeknél a vállalatoknál sem terjedtek el, s nem alkalmazzák azokat. Mindez azoknak a feltételeknek a rovására írható, amelyek közt e szervezetek élnek és dolgoznak. Egyszerűen nem kell a maximális teljesítményre és a minimális önköltségre törekedniük, mert számukra ez nem létkérdés! Az átalakítás folyamata a gazdasági és a szociális szférában is bonyolult, nem problémamentes, nem valósítható meg a dolgozók aktivizálása nélkül. A vezetők szerepe napjainkban egyre szélesedik, igényesebbé válik. Ma is és a jövőben is egyedüli felelős dolgozó lesz minden munkehelyen, akinek egyúttal azonban nemcsak ki kell kérnie az emberek véleményét, hanem a szó szoros értelmében ki kell provokálnia aktivitásukat a problémák megvitatásában és a kiutak keresésében egyaránt. Ilyen embereket kell keresnünk és vezető posztokra helyeznünk. A CSKP KB 9. ülésén elhangzottak alapján is állíthatjuk, hogy ebben a folyamatban jelentős szerepet játszanak a pártalapszervezetek. Elsőrendű feladatuk, hogy az átalakítás, az önigazgatás fejlesztésének és a szocialista vállalkozó szellem kialakulásának élére álljanak. „A titkos szavazások és pályázatok új feltételeinek érvényesítése közepette sem adhatja föl befolyását a párt a káderek kiválasztásában és elhelyezésében“ - hangzott el a tanácskozás vitaindító beszámolójában. „A párt szervei és szervezetei saját befolyásukkal biztosítják, hogy teljes támogatásban részesülhetnek azok, akik nemcsak akarják, hanem képesek is megvalósítani a párt, a Nemzeti Front, a szocialista állam politikáját; azok, akiknek tekintélye van a kollektívákban, amelyeket irányítanak. Akik nem riadnak vissza a problémáktól, összefüggésekben képesek gondolkodni, megtalálják a gyakorlati kiutat, és a dolgozókat képesek a magasabb célok eléréséért felsorakoztatni.“ (PRAVDA) Miloš Jakeš elvtárs hivatalos baráti látogatást tesz Kubában, a népi Koreában és Mongóliában Az MSZMP országos konferenciája teljesítette küldetését MEGVÁLASZTOTTÁK A PÁRT ÚJ VEZETŐ SZERVEIT • A PÁRT ELNÖKE KÁDÁR JÁNOS, FŐTITKÁRA GRÓSZ KÁROLY LETT (ČSTK) - A Magyar Szocialista Munkáspárt országos konferenciájának szombati és vasárnapi programja a következő volt: szombaton folytatódott az Állásfoglalás a párt feladatairól, a politikai intézményrendszer fejlesztéséről című dokumentummal kapcsolatos vita. Ebben összesen 49 küldött és egy vendég szólalt fel, további 226-an pedig írásban nyújtották át felszólalásukat a munkaelnökségnek. Vasárnap elsőként Kádár János, az MSZMP főtitkára lépett a szónoki emelvényre, s mondott vitazáró beszédet. A tegnapi program: a küldöttek jóváhagyták a konferencia fő dokumentumát, vagyis az állásfoglalást, majd pedig szervezési és káderkérdések kerültek napirendre. Megválasztották az új vezető testületeket, a központi bizottságot, valamint a központi ellenőrző bizottságot. Miloš Jakeš elvtárs búcsúztatása a Ruzynéi repülőtéren (Képtávírón érkezet - ČSTK) központi lapja a hét végén elemző cikket közölt a Csehszlovákiában folyó átalakításról, rámutatva, hogy milyen jelentőséggel bírt a CSKP Központi Bizottságának 7. ülése az átalakítás gyorsítása szempontjából. Ugyanebben a lapban szombaton jelent meg egy írás a következő címmel: Miloš Jakeš látogatása nagy jelentőségű a csehszlovák-kínai kapcsolatok fejlődése szempontjából. A cikk idézi a csehszlovák Külügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozatát. Az Üj Kína hírügynökség tegnap közzétette Miloš Jakeš elvtárs életrajzát. Moszkva készül a csúcstalálkozóra (ČSTK) - Moszkvában tegnap jelentették be hivatalosan, hogy Ronald Reagan amerikai elnök a szovjet vezetés meghívására május 29. és június 2. között hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. Moszkva készül a csúcstalálkozóra. E héten kezdi meg munkáját az a nemzetközi központ, amely figyelemmel kíséri majd a legfelsőbb szintű szovjet-amerikai tárgyalásoA szombati vitában elsőként Grósz Károly, a politikai bizottság tagja, miniszterelnök szólalt fel. Arra a kérdésre, hogy a kormány munkaprogramja tartalmaz-e valami újat és kielégító-e ez a program, a kormányfő azt mondotta, a dokumentum jelentősége abban rejlik, hogy a jövőben sok mindent másként kell csinálni, mint eddig. A kormányprogram már nem foglalkozik a részletekkel, hanem a fő irányvonalakat tűzi ki és mindenki aktív részvételével számol. A konferencia első napján sok szó esett Mágyarország jelenlegi politikai helyzetéről. Ezzel kapcsolatban Grósz Károly kijelentette: jelenleg már csak a realitásoknak megfelelően lehet beszélni, mivel mind a gazdasági, mind a politikai helyzet nagyon bonyolult. A gazdaságot évek óta leterheli a növekvő külföldi adósság, másrészt viszont rendkívüli erőfeszítések is tapasztalhatók, amelyek az ipar, a mezőgazdaság és a kereskedelem eredményesebb munkájának a megteremtését célozzák. Az egyik üzemben világszínvonalú termékeket állítanak elő, a másikban nagyon rossz árut gyártanak, s az is megtörténik, hogy mindez egy vállalaton belül történik. Stagnáló életszínvonal az egyik oldalon, szemmel láthatóan növekvő jólét a mási- (Folytatás a 2. oldalon) kát. A Szovjet Békevédők Bizottsága a saját helyiségeit bocsátotta a központ rendelkezésére, amelynek munkájában Nyugat-Európa, az USA, Kanada, Új-Zéland, Japán és a Szovjetunió ismert közéleti képviselői vesznek részt. A csúcstalálkozó alkalmából több más akciót is rendeznek a szovjet fővárosban. Kézfogás az óceánon keresztül - e jelszó jegyében tartják május 23-a és 27-e között az afroamerikai kultúra fesztiválját, ennek keretében különböző előadásokat tartanak, könyv- és könyvillusztráció-kiállítást rendeznek, beszélgetést tartanak a modern amerikai képzőművészetről és így tovább. A zenekedvelők elmehetnek Gershwin Porgy és Bess című operájára, s megtekinthetik a harlemi balettkar fellépését. A szovjet televízió az amerikai TBS társaság hétrészes filmjét vette át, ennek címe: Portré a Szovjetunióról. Az első részt szerdán este vetítik. Howard Baker, Reagan elnök irodájának vezetője a CNN tévétár- (Folytatás a 2. oldalon) A fiatalok feladatairól Befejeződött az ifjúsági szervezetek vezetőinek prágai ülése (ČSTK) - Prágában szombaton befejeződött a szocialista országok testvéri ifjúsági szervezetei központi bizottsági elnökeinek és elsó titkárainak kétnapos ülése. A SZISZ Központi Bizottságának küldöttségét Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke vezette. A tanácskozáson a 12 európai, ázsiai és latin-amerikai szocialista ország ifjúsági szövetségeinek képviselői véleménycserét folytattak szervezetük tevékenységéről, megtárgyalták az ifjúsági szervezet szerepét a szocialista társadalom építésének szakaszában, s foglalkoztak az együttműködés elmélyítésének kérdéseivel. Megbeszélték az ifjúsági turizmus és az utazási irodák együttműködésének kérdéseit is. Szó volt a tanácskozáson a XIII. világifjúsági találkozó előkészületeiről is; mint ismeretes a fesztiválra 1989. július 1-8. között Phenjanban kerül sor. A tanácskozás végén a résztvevők jegyzőkönyvet írtak alá, mely többek közt megállapítja: a szocialista országok ifjúsági szervezetei vezető képviselőinek találkozói fontos szerepet játszanak az együttműködés bővítésében. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a világifjúsági találkozók a párbeszéd fontos fórumai, s ezzel kapcsolatban foglalkoztak a XIII. VIT előkészületeivel és értékelték a nemzetközi előkészítő bizottság Delhiben megtartott második ülését. A következő időszakban az ifjúsági testvérszövetségek megvitatják egy közös ifjúsági folyóirat kiadásának lehetőségeit ésaturizmusfellendítésével kapcsolatos kérdéseket. A szocialista országok ifjúsági szervezetei vezető képviselőinek következő tanácskozására jövő áprilisban kerül sor. (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap délután hivatalos baráti látogatásra indult a Kínai Népköztársaságba, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba és a Mongol Népköztársaságba. A látogatásra e három ország legfelsőbb pártvezetői hívták meg. Miloš Jakeš elvtárs kíséretének tagjai: Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Jaroslav Mo- lek és Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetői, Jaromír Johanes, a külügyminiszter első helyettese és Jirí Némec, a csehszlovák külkereskedelmi miniszter helyettese. A Ruzynéi repülőtéren Miloš Ja- keštôl és kíséretétől Vasil Bil’ak, Karel Hoffmann, Alois Indra és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának a tagja vett búcsút. Jelen volt Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter és több más vezető. Úgyszintén jelen voltak a KNDK, valamint Mongólia nagykövetei: Kim Kvang Szop, valamint Jondongin Ocsir, továbbá Csi Kou-fu, Kína csehszlovákiai ügyvivője, valamint e három ország képviseleteinek munkatársai. A Pekingbe tartó különrepülőgép röviddel 15 óra után startolt. Az utóbbi napokban a kínai sajtó megkülönböztetett figyelmet szentel Miloš Jakeš elvtárs hivatalos baráti látogatásának. A lapok méltatják a csehszlovák reformpolitikát, a fogyasztási cikkek piacának stabilizálására tett erőfeszítéseket és elemzik a csehszlovák-kínai kereskedelmi kapcsolatok gyors ütemű fejlődését. A Zsenmin Zsipao, a kínai párt