Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)
1988-05-20 / 117. szám, péntek
Megteremtik a bő termés alapjait FOLYAMATOS ÖNTÖZÉSSEL PÓTOLJÁK A HIÁNYZÓ CSAPADÉKOT KOMMENTÁLJUK --------Horváth Sándor, a hodosi (Vydrany) Dukla Efsz elnöke magával hozta az irodába a tavasz illatát és a határ porát. Megfontoltan értékelte a helyzetet. Egyrészt örült a száraz időjárásnak, mert az emberek és a gépek az időszerű munkákban nagy teljesítményt nyújtottak. Másrészt aggasztotta, hogy május elején az átlagoshoz viszonyítva, száz milliméter csapadék hiányzott, s szomjaztak már a növények. Ezért az öntözőcsoportokat nagyobb teljesítményre ösztönzik. Az őszi búzát és a tavaszi árpát folyamatosan öntözik. Nagy gondot fordítanak a tápanyagellátásra. A lucerna háromnegyed részét idejében fejtrágyázták. A gazdaságosság és szakszerűség elvéből kiindulva, a laboratóriumi elemzés eredményei alapján végzik a tápanyagpótlást. Ezért határoztak úgy, hogy a lucerna egynegyedét nem fejtrágyázzák. A szövetkezeti és a társadalmi érdekek összehangolásáról szólva elmondta, hogy habozás nélkül elvállalták 300 hektár cukorrépa termelését. Elsősorban azért, mert bíznak a termelési módszereikben és az idén indult termelési rendszer segítségében. Az évek során sok tapasztalatot gyűjtöttek és a szomszédos gazdaságoktól is tanultak. A rendszergazda légi (Lehnice) Csehszlovák-NDK Barátság Egységes Földműves-szövetkezettől kiváló minőségű csávázott vetőmagot kaptak. Az agronómussal nemrég végigjárták a répaföldeket és meggyőződtek róla, hogy a csávázott vetőmaghoz férkőzött drótférgek és répabolhák elpusztultak. A vetést nem kapkodták el, jó földbe került a mag. A talajt gyorsan lezárták, hogy mérsékeljék az elpárolgást. Gondoltak az aszály esetleges kártételére, ezért a répát öntözhető területre vetették, s most szükség szerint pótolják a hiányzó csapadékot. Cukorrépából az idén 40 tonnás hektárhozamot akarnak elérni. A vállalkozás jövedelmezőségével kapcsolatban az elnöknek az a véleménye, hogy a cukorrépa nem hoz ugyan sok nyereséget, viszont a leveles répafej és a répaszelet jól kiegészíti a takarmányalapot. Márpedig erre is gondolniuk kell, mert 100 hektár átlagában 94 szarvasmarhát tartanak. S persze az sem utolsó szempont, hogy az alaptermelésnek - a csoport- és a társadalmi érdekek összehangolásával - a népgazdaság igényeinek kielégítésén kell munkálkodnia. Látogatásunk alkalmával ismét meggyőződtünk arról, hogy ebben a szövetkezetben nem félnek a nagy szaktudást igénylő növények termesztésétől, a korszerű módszerek alkalmazásától. A keszegfalvi (Kameničná) Steiner Gábor Efsz termelési rendszerének útmutatásai alapján 200 hektáron termelnek szóját, kedvező feltételeket teremtve a nagy hektárhozam eléréséhez. Erre a múlt évi eredmények is ösztönözték őket, hiszen hektáronként 2,67 tonna szóját takarítottak be. A kukoricatermesztést a bajai termelési rendszerrel együttműködve igyekeznek A Flóráról - Flóra után Aki megtekintette az idei Flóra '88 virágkiállítást, biztosan lenyűgözve csodálta a virágok varázslatos szépségét, a színek orgiáját. Persze minden virágkiállítás mögött látni kell a láthatatlant, a sok száz meg ezer dolgos embert, akik kitermelték, majd elrendezték a több ezer virágszálat, cserepes növényt, cserjét, bokrot. A tizenöt ország 47 termesztője és negyven hazai kiállító közül sokan értékes érmékkel tértek otthonukba. A külföldiek kcfeül az NDK vállalatai kilenc arany, 12 ezüst és nyolc bronz, a hollandok hét arany és Magyarország három vállalata öt arany, négy ezüst és kilenc bronzérmet kapott. A hazaiak közül a Brno-Turanyi Mír szövetkezet (6-9-8) volt a legeredményesebb, a bratislavai Zares a második (6-2-1) és a prágai Sempra (3-6-4) a harmadik lett. A hollandokról köztudott, hogy az elő- Kelő, negyedik helyen állnak a világ virágkereskedelmében. Kertészeti termékeik exportja meghaladja a négy milliárd gul- dent, s csak tulipánhagymából 8 milliárdot szállítanak a világ kilencven országába. Szinte hihetetlen, hogy ezidáig tulipánból már háromezer ötszáz fajtát nemesítettek. És még valamit a tulipánról... Néhány éve a közvéleménykutatók kíváncsiak voltak arra, hogy a hollandok szerint mi jellemzi legjobban az országot. A válasz nem is volt olyan meglepő. A harmadik helyen a szélmalom, a másodikon a facipő és az elsőn természetesen a tulipán végzett. Hogy miért? A tulipán a tavasz hírnöke, a világosság, az öröm forrása - hangzott a magyarázat a Flóra alatt megtartott holland napon. Arra a kérdésre, mi a sikerük titka, nyíltan azt válaszolták, hogy elsősorban a minőség, majd a szállítás gyorsasága és megbízhatósága. Egyszerű, igaz? Az E pavilonban, amelyben az NDK expozíciója kapott helyet, az antúriák, a krizantémok, a gerberák és orchideák, illetve a rózsák nagysága, elrendezése és illata kápráztatott el minket. De ugyanúgy nem bírtunk elszakadni a számos ismert és ismeretlen cserepes növény látványától sem. A magyarországi virágnemesítök sikerét várta a szakma. A látogatók sokáig csodálták az amerikai szegfűket, a tenyérnyi gerberákat és az illatozó rózsák sokaságát. A vendégek elmondták, hogy a hazai piacon a vágott virágok választéka Alstroemeriával, Bou- wardiával és Nerinevel bővült. Azzal a virággal, amely a Flóra '88 virága lett, de ezentúl nem a magyarországiak, hanem az új-zélandiak mutatták be. A cserepes virágok közül még mindig - Magyarországon is - legkedveltebb a muskátli és a ciklámen. Az idei virágkiállításon a virágkötők is remekeltek, nem csoda, ha a látogatók figyelme erre is összpontosult. Volt mit ellesni, tanulni a látottakból - néznivaló akadt bőven, a Flóra valamenyi látogatója, 300 ezer fő elégedett lehetett. Ami viszont nem tetszett - joggal - az a pavilonok előtti várakozás volt. A messziről érkezettek gyakran nem tudták megtekinteni a legszebb kompozíciókat. Nem azért, mert nem volt türelmük sorban állni, hanem mert lekésték volna a visszainduló autóbuszt. A rendezők sajnálattal, de tehetetlenül néztek a hömpölygő emberáradatra és legalább azzal próbáltak segíteni (főleg a fővárosiakon), hogy nem este 20 órakor, hanem egy órával később zárták a kapukat. Pedig számukra ekkor kezdődött az igazi munka, hiszen a sok ezer virág, növény felfrissítése nem kis feladat. Nyilvánvaló, a virágkiállítás kétévenként megmozgatja az országot. Hogy néz ki a látogatottság számokban? 1968-ban 70 ezren, 1978-ban már 170 ezren voltak kiváncsiak a virágkiállításra. 1986-ban már 252 ezren, amikor is a rendezők úgy gondolták, ez a csúcs. Nem volt az, hiszen az idén 50 ezerrel többen látták a Flórát. A helyzet tarthatatlan, s az is marad mindaddig, amíg a Duna ligeti oldalán nem épül fel az új kiállítási terület. Arra viszont még várni kell, s mint megtudtuk, az 1990-es virágkiállítás még a Művelődési és Pihenőparkban lesz. Talán csak egy helyen várakoztak zúgolódás nélkül a látogatók, éspedig a kínai bonsai-kert előtt. Mert igazi csemegének számított a három bonsai-klub (Prága, Bratislava, Nitra) bemutatója. Nemcsak a kiállított miniatürizált fák, bokrok látványa ragadtatta el a nézőközönséget, hanem a terület elrendezése is. A mesterséges tavacskát áthidaló fahíd, a kis paviA bonsai-bemutató (Lőrincz János felvétele) Ion távol-keleti hangulatot varázsolt a Du- na-partra. Ám a látogatók a klubtagok jóvoltából lehetőséget kaptak a bonsai közelebbi megismerésére is, hiszen a kiállítás keretében két előadássorozat hangzott el a bonsai nevelésének alapjairól. A Flóra, mondták elégedetten a kiállítók, felnőtt korba lépett, s kezd világvásárrá, illetve Kelet és Nyugat találkozóhelyévé válni. S kell-e ennél több? PÉTERFI SZONYA eredményesebbé tenni. A kilencszáz hektáros területen a talaj előkészítésétől kezdve a növényvédelemig és a növényápolásig, valamennyi tennivalót a kidolgozott időterv és technológiai útmutatás Horváth Sándor, a szövetkezet elnöke bízik abban, hogy a technológiai fegyelem megszilárdításával és a korábbi tapasztalataik kamatoztatásával az idén cukorrépából elérik a tervezett 40 tonnás hektárhozamot Kádek Gábor felvétele szerint végeznek. Biztató, hogy ismét jó minőségű vetőmagot kaptak, viszont a talaj fertőtlenítéséhez nem állt rendelkezésükre elegendő vegyszer. Az időjárás és általában a termelési feltételek alakulásával kapcsolatban Horváth Sándor megjegyezte, hogy mindig alaposan átgondolnak minden műveletet, és azt is, hogy az egyes növényeket a határnak melyik részébe vessék. Egyebek között ennek köszönhető, hogy az őszi repcéjük szépen fejlődik és a kedvezőtlen időjárás sem tett kárt a növényzetben. A szőlészetet a többszöri fagykár után sikerült rendbehozniuk. Az idén nem számítanak csúcshozamokra, de szüretelniük azért lesz mit. A kertészetben vető- mag-temesztéssel kísérleteznek. Két hektáron Citrina paprikát, másfél hektáron pedig sütőtököt termelnek magra. Később magam is körülnéztem a határban. Mindenütt szervezett munka folyt, ami meggyőzött arról, hogy a hodosi Dukla Efsz-ben mindenki kötelességének tartja hozzájárulni a jó eredmények eléréséhez. A kibúvók és objektív okok helyett a problémák megoldásának lehetőségeit kutatják, s azon munkálkodnak, hogy termelési és értékesítési feladataik példás teljesítésével jól felkészüljenek a holnapra. BALLA JÓZSEF Ne maradjon kihasználatlanul A rendkívüli aktivitás jegyében telik az esztendő első fele, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság központi szervei, tudományos egyesületei és alapszervezetei (vállalati fiókjai) számára. Az év első két hónapjában a vállalatokban az alapszervezetek értékelték az elmúlt évi tevékenységüket, április végén megkezdődtek és június elejéig tartanak a különböző tudományos egyesületek tanácskozásai, júniusban lesz a társaság szlovákiai kongresszusa, és ezt követi majd a CSTMT VII. kongresszusa Prágában. Zsúfolt a program minden szinten sok értékeléssel, számadattal, tényekkel és ismeretekkel,és remélhetőleg sok-sok új gondolattal is. A sikeres munkához ugyanis időről időre új impulzusok, eredeti gondolatok is kellenek, különösen akkor, ha a szervezet korántsem lehet elégedett elért eredményeivel. A legtöbb okot az elégedetlenségre éppen az a terület adja, ahol a legtöbbet kellett volna nyújtania. S ez a termelés intenzifiká- lása, az innováció, s nem utolsósorban az új gyártási módszerek meghonosítása. Anélkül, hogy hosszas elemzésekbe bocsátkoznánk, megállapíthatjuk, hogy az egyes alapszervezetek és különösen a tudományos egyesületek tagjaik tudása által olyan szellemi kapacitással rendelkeznek, amely biztosíthatná a felmerülő műszaki problémák nagy részének a megoldását. Hiszen az csak természetes, hogy egy-egy vállalatnál az lesz a tudomá- nyos-müszaki társaság helyi szervezetének a tagja, akit különösen érdekel a technika. Mégis sok helyen csak egy-egy szakkiállítás megtekintésében, szakelőadások megtartásában, elméleti ismeretek gyűjtésében merül ki az egész tevékenység, anélkül, hogy saját vállalatuk, vagy üzemük égető problémáinak a közelébe jutottak volna. Pedig partnerek lehetnének a megoldások keresésében. Sok helyen azonban ilyen irányú törekvésük még gyanút is kelt a vállalatvezetésben, vajon nem merészkednek-e túl messzire, a szinte „megszentelt“ hatáskör és felelősség határain túlra. Persze, ahány szervezet, annyiféle eredmény, a hatékony és teljes kibontakozástól egészen a formalizmusba fulladó vegetálásig. A nagy többségre azonban mégis a fenntebb leírtak jellemzők. A megoldás? Mindenképpen több irányból kell kiindulnia. Az alapszervezetek tevékenységében elsősorban a vállalat érdekeit kell szem előtt tartani, több konkrét javaslattal, megvalósítható ötlettel előállni. A megszerzett szakismereteknek mindenképpen konkrét formát kell ölteniük, s erre a legmegfelelőbb mód az, ha ez a tagság által leginkább ismert műszaki és technológiai problémák megoldására irányul. Ugyanakkor a vállalatok vezetésének igyekeznie kell a műszaki fejlesztés feladataiba nemcsak bekapcsolni a társaság helyi szervezeteit, hanem kihasználni az ott felhalmozódott tudást. Mindezt olyan módon, hogy teret biztosítanak tevékenységükhöz, meghallgatják véleményüket vagy például prototípusmühely létesítésével lehetőséget adnak az ötleteik megvalósításához. Nem kis feladat hárul ezen a téren a CSTMT központi szerveire is, elsősorban abban, hogy javítják a társaság belső információs rendszerét. Ugyanis még nagyon gyakori az a jelenség, hogy több helyen egyszerre ugyanazokon a feladatokon dolgoznak. Az információs rendszer javítása azonban nemcsak ezen segíthetne, hanem a sikeresen tevékenykedő alapszervezetek eredményeinek bemutatásával példát, ötleteket adhatna azok számára, akik még nem találták meg a felhalmozódott szellemi tőke felhasználásának módjait. Az új gazdasági mechanizmus, az önfinanszírozás rászorítja majd a vállalatokat arra, hogy maximális módon használják ki saját lehetőségeiket, belső erőiket, közöttük az újítók tevékenységét és a CSTMT tagjainak tudását is. De ebben a szervezetnek is lépnie kell előre, meg kell tanulnia „eladni“ magát, elébe kell mennie az elvárásoknak. SZÉNÁSI GYÖRGY A szem sérülései A szem sérülései a baleseti sebészetnek egy speciális ágát képezik. Ezek a sérülések leginkább abban különböznek a testen előforduló többi sérülésektől, hogy amíg más szerveken keletkező kisebb elváltozásokat olykor teljesen figyelmen kívül hagyjuk, addig a szem legapróbb sérülése is sokszor komoly következményekkel járhat. Más szóval, a szem balesete legtöbbször annak működési zavarát okozza. Nemhiába mondja a régi, bölcs intelem, hogy egyes nagyon fontos dolgainkra úgy kell vigyázni, mint a szemünk világára. A statisztikák szerint az egyik szem látásának elvesztése 50 százalékban valamilyen baleset következménye. Igaz, hogy a szemgolyó nagyobb része a csontos szemüregben helyezkedik el, amely jól védi a sérülésektől, de első harmada védtelen a külső behatásokkal szemben. A szemhéj, a szempillák és a szemöldök is a szem védelmét szolgálja, óvja a látószervet a kisebb mechanikus sérülésektől, felfogja a port, piszkot, nem engedi, hogy az izzadtság a homlokról a szemgolyóra folyjon. A szem megsérülhet mechanikus, vegyi, hő, sugárzási hatások következtében. Minden szemsérülésre jellemző az erős fájdalom, melynek következtében a károsult szorosan (görcsösen) összezárja szemhéját és védekezik mindennemű beavatkozás ellen. A látás elvesztésének lehetősége a betegnél mindig erős lelki reakciót is eredményez. Ezért az elsősegélynyújtást mindig a károsult megnyugtatásával kezdjük, majd igyekszünk meggátolni abban, hogy szemét nyomkodással, dörzsöléssel még jobban ingerelje. A szemgolyó és környékének mechanikus sérüléseinél (zúzódás, nyílt sebek, törés stb.), melyek általában ütés, rúgás, szúrás, vágás, lövés következtében keletkeznek, az elsősegélynyújtáskor ne feledkezzünk meg a koponya és az agy egyidejű sérülésének (agyalapi koponyatörés, agyrázkódás, bevérzés stb.) lehetőségéről sem. A beteget a sérült szem tiszta kötszerrel való lefedése után, fekvő helyzetben mielőbb szakorvoshoz szállítjuk. A mindennapi életben elsősorban a szembe kerülő apró tárgyak okozta sérülésekkel találkozhatunk. Leggyakrabban porszemcsék, apró rovarok, fémtöredék, gabonaszálka jut az alsó vagy felső szemhéj alá. A károsult égető szúró fájdalomra panaszkodik, amely elsősorban pislogáskor és a szemgolyó mozdulásakor jelentkezik, bő könnyelválasztás kíséretében. Elsősegélynyújtáskor a következőképpen járjunk el.- A beteg fejét olyan helyzetbe fordítsuk, hogy szemére a fény oldal irányból essen. Sohasem világítsunk egyenesen a szemébe, mert ez a szem további ingerléséhez vezet.- Amennyiben a beteg maga nem tudja kinyitni szemét, úgy óvatosan mutató- és hüvelykujjunkkal húzzuk szét szemhéjait és keressük a szembe került idegen tárgyat. Előfordul, hogy ezt a szaruhártyán meg is találjuk, de sokkal gyakoribb, hogy az alsó vagy felső szemhéj alatt húzódik meg.- Az alsó szemhéj alá helyezett hüvelykujjunkkal az arcbőrt lefelé húzzuk, s így belenézhetünk a szemgolyó és az alsó szemhéj közötti résbe. Általában azonban az ingerlést kiváltó tárgyacska a felső szemhéj alatt akad meg, eltávolításához ki kell fordítani a felső szemhéjat. Ez a művelet már bizonyos gyakorlatot igényel, melyet azonban kis kézügyességgel és akarattal könnyen meg lehet szerezni. A következőképpen járunk el: jobb kezünk hüvelyk- és mutatóujjával összecsípjük a beteg szem felső szemhéjának pilláit, s a szemhéjat le- és magunk felé húzzuk, közben bal kezünk hüvelykujját a szemhéjon keresztül a szemgödör felső éle alatt a szemgolyó felé nyomjuk. A szemhéj kifordulásához szükséges, hogy a beteg a művelet alatt állandóan lefelé nézzen. A kifordított szemhéjról aztán tiszta zsebkendővel, tamponnal stb. eltávolítjuk a balesetet okozó tárgyat. Ha a tárgy eltávolítása után a tünetek nem enyhülnek, úgy valószínű, hogy a szaruhártyát is sérülés éne, ilyenkor gondoskodjunk szakorvosi kivizsgálásról. Gyakoriak az ibolyántúli sugarak okozta szemsérülések is, melyek elsősorban a hegesztők, villanyszerelők körében fordulnak elő. Ebbe a csoportba tartoznak az ultraibolya lámpáknál való napozáskor keletkező kötőhártya-gyulladások is. A szakszerű gyógyítás itt is elengedhetetlen, sokkal egyszerűbb azonban elejét venni az ilyen sérüléseknek megfelelő védőszemüveg használatával. Savak vagy lúgok szembe való bekerülésekor az elsősegély a lehető leggyorsabb szemöblítés, melyet elég, ha folyó csapvízzel végzünk. A vizet úgy irányítjuk a sérült szemre, hogy az az orrnyeregtól a külső szemcsücsök felé folyjon. A szemöblítést a szakorvoshoz tartó út folyamán se szakítsuk meg. Ha szembe oltatlan mész, tintaceruza töredék, cement kerül, szükséges azt azonnal eltávolítani (a már leírt módon - szemhéjkifordítás), s csak azutan következhet a szemöblítés és az azonnali kórházbaszállítás. Dr. RÁCZ GÁBOR 1988. ORVOSI TANÁCSADÓ