Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-17 / 114. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

11. Kostolište 22 8 3 11 34:39 19

12. Vlčany 22 7 3 12 39:54 17

13. Most 22 7 3 12 27:51 17

14. Lozorno 22 3 3 16 27:68 9

KÖZÉP-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Dolné Hámre- D. Vestenice 2:0, Zvolen - Podbrezová 1:1, Hriňová - Nováky 0:1, Istebné - Predmier 5:2, V. Krtíš - Žilina jun. 0:3, Strážov - D. Kubín 2:4, Brezno - Lučenec 1:2.

1. Lučenec 20 17 1 2 44:10 35

2. Žilina jun. 20 9 4 7 30:21 22

3. Brezno 20 7 7 6 22:22 21

4. D. Kubín 20 9 3 8 25:26 21

5. Strážov 20 10 0 10 35:30 20

6. Predmier 20 7 6 7 31:28 20

7. Zvolen 20 8 4 8 25:28 20

8. Hriňová 20 7 5 8 32:37 19

9. Nováky 20 8 3 9 26:33 19

10. D. Hámre 20 5 6 8 22:24 18

11. V. Krtíš 20 8 2 10 26:29 18

12. Istebné 20 7 3 10 29:36 17

13. Podbrezová 20 6 4 10 24:33 16

14. D. Vestenice 20 5 4 11 16:31 14

I. A-OSZTÁLY

B-csoport: Lovinobaňa - Kalinovo 0:0, Dobrá Niva - Selce 1:1, Sebedražie - Partizán Banská Bystrica 3:0, Radvaň - Žiar 2:2, Krupina- Radzovce 3:1, Detva B - Kriváň 0:0, Hajnáčka- Žarnovica 3:2.

1. Detva B 20 10 5 5 44:23 25

2. Kriváň 20 10 4 6 29:32 24

3. Žiar 20 10 3 7 34:31 23

4. Hajnáčka 20 11 1 8 34:32 23

5. Dobrá Niva 20 8 7 5 25:24 23

6. Selce 20 9 3 8 28:30 21

7. Lovinobaňa 20 9 3 8 22:26 21

8. Radvaň 20 8 3 9 46:30 19

9. Radzovce 20 8 3 9 30:32 19

10. Partizán B. B. 20 8 3 9 26:32 19

11. Sebedražie 20 8 1 11 32:32 17

12. Kalinovo 20 8 1 11 25:36 17

13. Krupina 20 6 3 11 25:31 15

14. Žarnovica 20 6 2 12 31:40 14

I. B-OSZTÁLY D-csoport: Čakanovce - Nenince 2:0, Divín- Bušince 4:2, Buzitka - Cinobaňa 0:0, Šafárikovo - Tisovec 1:2, Lučenec B - Rim. Janovce 2:1, Str. Plachtince - Bátka 4:1.

1. Str. Plachtince 18 9 4 5 44:27 22

2. Tisovec 18 9 3 6 32:27 21

3. Buzitka 18 9 3 6 30:27 21

4. Čakanovce 18 9 3 6 26:26 21

5. Nenince 18 8 3 7 32:25 19

6. Bátka 18 8 3 7 24:23 19

7. Divín 18 7 4 7 30:36 18

8. Cinobaňa 18 7 3 8 20:26 18

9. Rim. Janovce 18 6 4 8 17:21 16

10. Lučenec B 18 3 9 6 21:25 15

11. Bušince 18 5 4 9 26:28 14

12. Šafárikovo 18 5 3 10 19:20 13

KELET-SZLOVÁKIA KERÜLETI BAJNOKSÁG: Prakovce - Rožňava 2:1, Poprad - Svidník 4:0, ZtS B - Kračú- novce 0:1, Spoje - Snina 1:1, Lubeník - Prešov jun. 1:2, Sabinov - Budkovce 0:1, Š. Michaľany- IS Košice 0:0, Čaňa - Svit 0:0.

1. Spoje 24 14 4 6 35:20 32

2. Lubeník 24 13 3 8 37:25 29

3. Budkovce 24 12 5 7 27:20 29

4. Svit 24 11 6 7 36:33 28

5. Snina 24 12 3 9 26:25 27

6. Kračúnovce 24 13 0 11 38:29 26

7. Prakovce 24 10 5 7 40:26 25

8. Poprad 24 12 1 11 38:29 25

9. Prešov jun. 24 10 4 10 31:28 24

10. Svidník 23 8 8 7 24:25 24

11. Sabinov 24 9 5 8 39:31 23

12. Čaňa 24 9 4 11 33:37 22

13. IS Košice 24 9 4 11 29:40 22

14. Rožňava 24 7 4 13 30 41 18

15. Š. Michaľany 24 5 7 12 16:24 17

16. ZtS B 23 4 3 16 22:68 11

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Soľ - Bystré 4:1, Fintice - Nac. Ves 2:1, Zalužice - Somotor 3:3, Medzilaborce - Strážske 2:1, Lipany - Michaľany 3:0, Tarnov - Stakčín 4:0.

1. Strážske 22 14 2 6 42:24 30

2. V. Šebastová 21 11 4 6 32:24 26

3. Fintice 22 10 4 8 45:30 24

4. Tarnov 22 11 2 9 43:35 24

5. Somotor 22 9 6 7 47:41 24

6. Michaľany 22 11 2 9 37:39 24

7. Zalužice 22 10 3 9 33:35 23

8. Bystré 22 9 4 9 33:33 22

9. Belá 21 10 2 9 35:42 22

10. Lipany 22 8 4 10 33:28 20

11. Medzilaborce 22 9 2 11 34:49 20

12. Soľ 22 9 0 13 38:36 18

13. Nac. Ves -22 7 4 11 28:32 18

14. Stakčín 22 5 1 16 22:54 11

Nyugati csoport: Rudňany - ČSAD 5:0, Sp. Bystré - Družstevná 3:1, Ľubica - Geča 2:0, Teplička - Krompachy i :0, Sp. Vlachy - Kežmarok 2:2, Poproč - Barca 4:1.

1. Družstevná 22 14 3 5 52:23 31

2. Ľubica 22 12 4 6 43:22 28

3. St. Ľubovňa 21 12 3 6 34:22 27

4. Teplička 22 10 4 8 32:34 24

5. Kežmarok 22 9 5 8 33:29 23

6. Sp. Vlachy 22 8 7 7 42:40 23

7. Rudňany 22 9 4 9 31:32 22

8. Krompachy 22 9 4 9 38:26 22

9. Geča 22 10 2 10 26:33 22

10. Revúca 21 8 5 8 37:32 21

11 Poproč 22 8 5 9 39:41 21

12. Sp. Bystré 22 9 2 11 32:39 20

13. Barca 22 4 3 15 15:42 11

14. ČSAD 22 3 5 14 24:63 11

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Sobrance - Kuzmice 2:0, Lastomír - Vojčice 2:1, Hrabovec - Malčice 1:2.

1.Kochanovce 17 10 4 3 41:14 24

2. Sečovce 18 9 4 5 32:24 22

3. Jaseňov 18 8 4 6 35:20 20

4. Kráľ. Chlmec 18 7 6 5 29:28 20

5. Sobrance 18 8 3 7 30:23 ^9

6. Vojčice 19 7 4 8 32:33 18

7. Hrabovec 19 5 7 7 23:28 17

8. Malčice 19 8 1 10 31:49 17

9. Dlhé 18 7 2 9 26:29 16

10. Lastomír 18 8 0 10 23:32 16

11. Kuzmice 19 7 2 10 26:36 16

12. Trhovište 17 6 1 10 22:34 13

Košicei csoport: tahanovce - Šaca 3:2, K. Teplica - Jasov 3:1, Čečejovce - Valaliky 1:2, N. Myšľa - Dobšiná 5:1.

1. N. Myšľa 20 13 4 3 48:20 30

2. Dobšiná 20 12 4 4 41:24 28

3. Jasov 20 10 3 7 25:15 23

4. Seňa 19 8 5 6 35:30 21

5. Čečejovce 20 8 5 7 32:29 21

6. Valaliky 20 9 2 9 27:25 20

7. tahanovce 20 7 5 8 30:33 19

8. V. Ida 20 7 4 8 32:32 18

9. K. Teplica 20 6 4 10 31:49 16

10. Vlachovo 19 5 5 9 25:39 15

11. Mokrance 19 5 4 10 22:37 14

12. Šaca 20 5 1 14 19:34 11

Kedd, 1988. V. 17.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.12

Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik

20.19

Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik

20.25

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.18, nyugszik 22.39

Közép-Szlovákia: 05.25, nyugszik

22.46

Nyugat-Szlovákia: 05.31, nyugszik

22.52 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PASZKÁL -^GIZELA

nevű kedves Olvasóinkat

• TÁVKÖZLÉSI VILÁGNAP • 1908ban született Leonyid Szolomonovics PERVOMAJSZKIJ szovjet-ukrán költő, drámaíró (t 1973).

IDŐJÁRÁS

A kevésbé felhős reggel után napközben időnként megnövekszik a felhőzet, s néhol zápor lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 21 és 25 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél.

Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az ég, elszórtan záporra vagy zivatarra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali szerdán 20 és 24, csütörtökön 18 és 22 fok között lesz.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 350, apad Medveďov: 350, apad Komárno: 320, apad Štúrovo: 280, apad

A MÚZEUM! VILÁGNAP ALKALMÁBÓL

A Múzeumok Nemzetközi Bizottságának Leningrádban 1977-ben megtartott konferenciáján május 18-át jelölték meg múzeumi világnapnak. Elhatározásuk célja az eddiginél jobban tudatosítani a múzeumok társadalmi jelentőségét.

A lévai (Levice) Barsi Múzeum szinte már hagyományosan minden évben gazdag programmal készül erre a napra. Ma tárlat nyílik Léván a Barátság Művelődési Házban szlovák klasszikus festők műveiből. A várudvarban az érdeklődőknek és a tanulóifjúságnak előadásokat tartanak a múzeum dolgozói. Az érdeklődők megismerkedhetnek a múzeum tevékenységével, tudományos kutatómunkájuk eredményeivel. Sok érdekességet tudhatnak meg a járás történelméről és kultúrájáról. Császár Ernő

■ Gyors ütemben folyik a villamosítás Kubában. Az év első négy hónapja alatt 36 500 lakásba vezették be a villanyt. Jelenleg a háztartások 86 százalékában van villany, a forradalom előtt csak 56 százalékukban volt. A nehezen megközelíthető hegyi településeken kis vízerőművekkel oldják meg az áramellátást.

APRÓHIRDETÉS

m

KÖSZÖNTŐ

■ 1988. május 17-én ünnepli 75. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédmama,

Habara Erzsébet Marcelházán (Marcelová).

E szép ünnep alkalmából köszöntik, és további jó egészséget kívánnak:

leánya, veje, hat unokája, unokaveje, dédunokái: Erika és Marika. 0-1682 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát,

Dobos Ferencet Ipolyságon (Šahy), aki 1988. május 17-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel köszönjük jóságát, gondoskodását és szeretetét, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk:

szerető felesége: Erzsébet, lányai:

Mária és Ildikó, veje: Eugen, unokái: Kati, Péter és Tamás, valamint József Ú-1953

■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a jó édesanyát, leányt, anyóst és nagymamát,

özv. Uhrapka Kornéliát (Tomášikovo), aki május 17-én ünnepli 55. születésnapját, valamint nyugalomba vonulását. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: édesanyja, fiai: Laci, Zoli, menyei: Katica, Éva, unokái: Laci, Péter, Mónika, Ivetka és a kis Évike, aki mindenki nevében sokszor csókolja a nagymamát. Ú-2069

■ Születésnapjuk alkalmából szívbőljövő jókívánságainkat küldjük a legdrágább szülőknek,

Jfc

Péter Jánosnak

és feleségének,

Péter Ilonának

Siden (Síd),

akik május 17-én, illetve a közeljövőben ünnepük 55., valamint 50. születésnapjukat. Sok boldogságot kívánnak:

fiuk: Pali, menyük: Alica és a Kumzsík család. Ú-2112

ľ* MEGEMLEKEZES

■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, felejthetetlen, édes jó anyára, nagymamára, déd- mamára,

özv. Szabados Imrénére (Szilice - Silica),

aki 1987. május 17-én, váratlanul távozott el szerettei köréből. Ez a nap számunkra örökké fájdalmas marad. Szeretetét és jóságát szívünkben őrizzük. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón:

szerető lányai, veje, négy unokája családjukkal. Ú-1667

Mi Hol Mikor 1

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

Diszkósztori (cseh) 21 • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30

• HVIEZDA: A Noé bárkája-elv (NSZK)

15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Nyolcadik utas: a halál (angol) 21 • METROPOL: Jobb part, bal part (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15.30 • Ártatlan szentek (spanyol) 18, 20.30

• OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 14.30, 17, 19.30

• SLOVAN: Panelsztori (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jobb part, bal part (francia) 17, 19.30 • TATRA: Tex és a sötétség ura (olasz) 15,

17.30, 20 KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Az elvarázsolt dollár (magyar) • SLOVAN: Manaos (olasz- spanyol-mexikói) • TATRA: A cápa (amerikai) • ÚSMEV: Veszélyes őrjárat (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élósdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Magánünnepély

(19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szarkofág (19.30) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tos- ca (19) • (Smer Stúdiószínpad): Rómeó és Júlia (19) • MATESZ: (Nagymegyer - čalovo) - Bánk bán (14)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionírhiradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Zavaros vizek. Tévéjáték. 1. rész (ism.)

10.25: Sporttükör (ism.)

11.25: A rendőrség nyomoz 11.30: Tévéfórum (ism.)

12.10: A Televízió diszpécserszolgálata 14.40: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.)

15.10: Szakmunkástanulók műsora 15.40:41. kerékpáros Békeverseny, 8.

útszakasz 17.30: A nap eseményei pár percben 17.40: Élet és irodalom. 8. rész (ism.) 18.10: Útifilm Franciaországról 18.20: Esti mese (ism.)

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: összefoglaló a kerékpáros Békeversenyről 20.05: Lépj ki az árnyékból! Tévéjáték 21.20: Miért van belőlük kevés? Rövidfilm 22.00: Érdekességek a hazai és a külföldi zenei életből 22.50: Hírek

II. MŰSOR

15.25: Hírek

15.30: Iskolatévé (ism.)

15.50: Német nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.)

16.15: Nyugat-szlovákiai magazin 16.35: A rendőrség naplójából 16.40: Miskolc. Dokumentumfilm (ism.) 17.10: Kicsinyek műsora (ism.)

18.00: Orvosi tanácsok 18.10: Marx és Engels életéből. NDK tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.)

18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Prágai Tavasz ’88. Hangversenyközvetítés

20.50: A Sao Francisco folyón. Dokumentumfilm (ism.)

21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Lucas Cranach. Portréfilm (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek

7.00: Vereség. Játékfilm. 1-2. rész A szünetben: Hírek 13.30: Hirek

13.45: Dokumentumfilmek 14.55: Hírek 15.00: Chopin zenéje 16.10: Képek, amelyeket nem fogunk látni

16.45: Ma történt a nagyvilágban

17.05: A költészet világából

17.10: Tatár népdalok

17.30: Vereség. Játékfilm. 1. rész (ism.)

19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Georgij Szviridov. Dokumentumfilm

20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Találkozások Amerikával 1. rész 22.00: Hosszú út a dűnéken. Játékfilm. 2.

rész 23.15: Hírek 23.20: Sportműsor 23.50: Esztrádműsor

BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.)

9.50: Telelottó

10.00: A bizonyíték. Tévéjáték (ism.) 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 16.50: Hírek

16.55: Három nap tévéműsora 17.00: Bújócska

17.05: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 20. rész 17.30: Álljunk meg egy szóra!

17.50: Magyarország-Ausztria, válogatott labdarúgó-mérkőzés 19.50: Esti mese 20.00: Híradó 1

20.35: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 7. rész 21.25: Stúdió 88

22.10: Kardiológia. Amerikai egészség- ügyi filmsorozat. 8. rész 22.30: Híradó 3

II. MŰSOR

12.45: MTV plusz

,,A délután" Endrei Judittal és Horváth Jánossal Benne: Híradó 13.00: (magyarul)

13.15: (oroszul)

15.30: Pumukli kalandjai. Magyar-NSZK rövidjátékfilm. 1. rész 16.00: Pop plusz rock 17.00: Birodalom rt. Kanadai tévéfilmsorozat. 1. rész 18.05: Képújság 18.10: Hírek román nyelven 18.15: Dzsesszencia. Gonda János műsora. 12. rész 18.35: Sakkmatt a fáraónak. Olasz kisfilm (ism.)

19.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 20.00: Történeti kertek. 3. rész (ism.) 20.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm

21.00: Zeneturmix. NDK zenés film 21.30: Híradó 2

21.50: Teke-vb. Csapatversenyek, felv. 22.40: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

A XXV. JÓKAI NAPOK MŰSORA - KOMÁROM (KOMÁRNO)

10.00 Fórum (Fesztiválklub)

14.00 A Napsugár bábcsoport és a Béke utcai Al tánccsoportjának műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren

16.00 A Komáromi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium irodalmi műsora (Lehár Libresszó)

17.00 Játsszunk Kisfaludyt - A kassai (Košice) Schönherz Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Ipariskola „X“ Iparista Kis Színpada (városi művelődési központ)

18.30 A Hajós néptáncegyüttes műsora a SZH előtti téren

19.30 Görgey Gábor: Galopp a vérmezőn - a Csemadok lévai (Levice) alapszervezetének színjátszócsoportja (Szakszervezetek Háza)

22.00 Nosztalgia est (Fesztiválklub)

#Ú J szú

Index 48 011

Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség; 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

hír mozaik \

i

[krónika