Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-14 / 87. szám, csütörtök

ÚJ szú

988. IV. 14.

Vannak lehetőségek az együttműködés bővítésére

(Folytatás az 1. oldalról)

A találkozón részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Husák elvtárs kíséretének más tagjai. Szovjet részről jelen volt Vlagyimir Orlov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, Pulat Ha- bibullajev, az Üzbég SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Gajrat Kadirov, az Üzbég Minisztertanács elnöke, Sárvár Azimov, az Üzbég SZSZK külügyminisztere és más személyiségek. A két ország nagykövetei, Jindŕich Ŕehoŕek, illetve Viktor Lomakin szintén részt vettek a megbeszéléseken.

A megbeszéléseket követően Gustáv Husák Rafik Nyisanov és több más vezető kíséretében koszo- rúzási ünnepségen vett részt a Lenin téren, majd pedig ellátogatott a Lenin nevét viselő Népek Barátsága Palotába - szovjet Közép-Ázsia legnagyobb kulturális központjába. Az üzbég építészeti hagyományok jegyeit magán viselő korszerű épület

1981 óta díszíti Taskent központját. Színházterme 4000 néző befogadására alkalmas, s már számos nagysikerű előadást rendeztek itt. Természetesen csehszlovák művészek is felléptek már a palotában. Minderről részletesen tájékoztatta Husák elvtársat Muzafar Nazarov igazgató.

Tegnap Husák elvtárs ellátogatott a taskenti iparművészeti üzembe, majd kíséretével járt az üzbég főváros melletti Limonarija kolhozban is.

Az Üzbég SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége tegnap Tas- kentban díszvacsorát adott Gustáv Husák tiszteletére.

A vacsorán részt vett Bohuslav Chňoupek, František Šalda és a csehszlovák küldöttség több más tagja. Jelen volt Rafik Nyisanov, Vlagyimir Orlov, Pulat Habibullajev, Gajrat Kadirov, Sárvár Azimov és más személyiségek, valamint a két ország nagykövete.

Pulat Habibullajev és Gustáv Husák beszédet mondtak. A vacsora szívélyes, baráti légkörű volt.

Újabb iráni offenzíva

Bagdad cáfol • Eredménytelen tárgyalások az ENSZ-ben

(ČSTK) - Az iráni hadsereg egységei hétfőn újabb offenzívát indítottak Irak ellen. A kurdisztáni Pandzs- vin várostól délre mélyen behatoltak az ország területére, s az ellenség több mint 2700 katonáját tették harc- képtelenné. Irak cáfolta, hogy Irán további területeket szerzett volna. Az INA iraki hírügynökség szerint a hadműveletet visszaverték.

Az iraki katonai szóvivő közölte, Bagdad két rakétát lőtt ki Iránra, melyek közül egyik Teheránban, a másik Iszfahanban csapódott be. Öböl menti hajózási források bejelentették, 12 napos szünet után iráni gyorsnaszádok ismét támadást intéztek egy arab tanker ellen. Az akció során senki sem sérült meg.

Sikertelenül végződött Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár, valamint a két harcoló fél képviselői közti béketárgyalások újabb fordulója. Vi- szam Zahavi iraki külügyminiszterhelyettes a kétnapos megbeszéléseket követően bejelentette, mindaddig nem várható előrelépés, amíg Irán nem fogadja el az azonnali tűzszünetet követelő 598. számú BT-határozatot.

MEGSZÁLLT TERÜLETEK

Samir a kitoloncolások folytatásával fenyegetőzik

(ČSTK) - Gázában tegnap újabb két arab lakos vesztette életét. A 21 éves fiatalember és egy asszony halálát az izraeli katonák által bevetett könnygáz okozta.

Az ismételt deportálások miatt tegnap ismét tömeges tüntetésekre került sor a Gázai-övezetben és Ciszjordániában. A megszállók gránátokkal, könnygázzal és gumibotokkal oszlatták fel a tiltakozókat. Az izraeli lőfegyverek Gázában több mint 40 személyt sebesítettek meg.

Jicchak Samir izraeli kormányfő a palesztinok kitoloncolását „hatásos eszköznek“ minősítette és azzal fenyegetőzött, hogy szükség esetén ismét e törvényellenes módszerhez fog folyamodni.

Jehud Barak vezérkari főnökhelyettes bejelentése szerint az izraeli tartalékosokat 40 nap helyett most két hónapra hívják be. Ez elkerülhetetlen, mivel a megszállt területeken egyre gyakoribbak a zavargások.

Banglades

Feloldották a rendkívüli állapotot

(ČSTK) - Husszein Mohammed Ersad bangladesi elnök feloldotta az országban érvényben lévő rendkívüli állapotot. Az intézkedést még november 27-én rendelte el azután, hogy az ellenzék nagyszabású kampányt indított, mellyel lemondását próbálta kierőszakolni.

Mahbubur Rahman tájékoztatási miniszter újságíróknak adott nyilatkozatában elmondta, a mostani döntést az tette lehetővé, hogy a március 3-i parlamenti választásokat kísérő zavargásokat követően az országban normalizálódott a helyzet. Hasina Vazid, az ellenzék egyik vezetője szerint azonban az elnök mostani lépésével a világ közvéleménye előtt próbál kedvező fényben mutatkozni. Párizsban ugyanis ma kezdődnek azok a megbeszélések, amelyeken a Bangladesnek nyújtandó segítségről lesz szó.

Befejezte tanácskozását a kínai parlament

(ČSTK) - Pekingben tegnap befejeződött az Országos Népi Gyűlés 7. megbízatási időszakának első ülése. A képviselők 20 napon át foglalkoztak a jelentős gazdasági, politikai és kulturális kérdésekkel, s megválasztották a köztársaság új vezetését: az államfőt és helyettesét, a parlament állandó bizottsáNicaragua

A kormány és a kontrák ellentétei

(ČSTK) - A nicaraguai kormány elutasította a kontrák kérését, hogy Sapoában tartsák meg a technikai tárgyalások újabb fordulóját.

Humberto Ortega nicaraguai nemzet- védelmi miniszter levelet küldött Adolfo Calerónak, az ellenforFadalmárok vezetőjének. Javasolta, hogy a vitás kérdésekről Managuában döntsenek még, a legfelsőbb szintű találkozó előtt. A tervek szerint április 15-én kellene megkezdődniük a tárgyalásoknak a végleges tűzszünetről. A sapoai egyezmény szerint ugyancsak április 15-ig kellett volna összevonni a kontrák alakulatait.

ga, az államtanács, valamint a központi katonai tanács elnökét.

Az ülésen elfogadták az össznépi tulajdonban lévő ipari vállalatokról szóló törvényt, az ország gazdasági és szociális fejlesztésére vonatkozó tervet, az 1988-as állami költségvetést és több törvénytervezetet.

Ausztrália nem lát „szovjet veszélyt“

(ČSTK) - William Hayden ausztrál külügy- és kereskedelmi miniszter kétnapos hivatalos látogatáson tartózkodik a Fülöp-szigeteken. Manilában visszautasította a washingtoni hivatalos körök állítását, miszerint az ázsiai-csendes-óceáni térségben növekszik a szovjet katonai jelenlét. Corazon Aquino Füiöp- szigeteki államfővel folytatott megbeszéléseit követően kijelentette, az ausztrál kormány a híresztelésekkel ellentétben meg van győződve arról, hogy a Szovjetunió az elmúlt év folyamán csökkentette hajói számát az említett övezetben. Mint mondotta, a Szovjetunió részéről semmilyen veszély nem fenyeget.

Ülésezett a CSSZTSZ KB Elnöksége

Előkészületek a kongresszus és az olimpia jegyében

Jindŕich Poledník az új elnök

(ČSTK) - Megtartotta 14. ülését tegnap Prágában a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottsága.

A tanácskozáson jelen volt Tomáš Trávníőek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és több más vendég.

A résztvevők megválasztották a szövetség központi bizottságának új elnökét, értékelték a csehszlovák sportolóknak a calgaryi 15. Téli Olimpiai Játékokon elért eredményeit, a Szöulban tartandó nyári olimpiai játékok előkészületeit, valamint a szövetség idei beruházási és költségvetési tervét.

Bevezetőben kegyelettel adóztak Antonín Himl, a Csehszlovák Test- nevelési Szövetség KB elhunyt elnöke emlékének. Ezután Ľuboš Kupec, a szövetség központi bizottságának alelnöke előterjesztette a központi bizottság elnökségének azt a javaslatát, hogy a csehszlovák testnevelési szervezet új elnökévé Jindŕich Poledníkot, a CSKP KB Titkárságának tagját válasszák meg. Poledník elvtársat egyhangúlag kooptálták a szövetség központi bizottsága tagjainak sorába, s megválasztották a Csehszlovák Testnevelési Szövetség KB elnökévé, valamint Elnökségének és Titkárságának tagjává.

Jindŕich Poledník 1937. július 7-én Stonavában (Karvinái járás) született. Munkáscsaládból származik. Az olomouci Palacky Egyetem elvégzése után tanárként dolgozott, 1961-től kezdve számos tisztséget töltött be az ifjúsági mozgalomban. 1974-től 1977-ig a SZISZ KB elnöke volt. 1976 óta a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB ifjúsági munkával foglalkozó bizottságának elnöke. Egyúttal a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének tagja,

I. jégkorongliga

Lépéselőnyben a VSZ és a Sparta

(r-zsi) - Négy mérkőzést játszottak tegnap este az I. jégkorongligában A play off-elődöntő első visz- szavágóin izgalmas, drámai csatát láthatott a szép számú közönség. Kladnóban a kassai (Košice) csapatnak sikerült legyőznie az újoncot, és 2:1-re vezet. Jihlavában a rendes játékidőben döntetlenül végződött a Dukla-Sparta összecsapás, s ezért hosszabbítás következett. Ma este Kladnóban és Jihlavában ugyanebben a párosításban találkoznak a csapatok. A helyosztók első felvonása viszont már befejeződött, hiszen a Č. Budéjovice és a bajnok Pardubice zsinórban harmadszor is legyőzte a Trenčínt, illetve a harmatgyenge Litvínovot. A zárószakaszban (ápr. 20-án kezdődik) az 5. helyért Č. Budéjovice-Pardubice, a 7. helyért Litvínov-Trenőín mérkőzéssorozat lesz.

ELŐDÖNTŐ KLADNO-KOŠICE 2:4 (0:0, 1:2, 1:2), Fiala 2, ill. Štefanovič 2, Slanina, Vodila. Óvatosan kezdtek

a csapatok, jobbára csak védekeztek az első harmadban, ezért kevés volt az izgalom a kapuk előtt. Az első szünet után enyhe fölénybe került az exbajnok, és ezt ki is használta; megérdemelten szerezte meg a győzelmet.

JIHLAVA-SPARTA 1:2 (0:0,

1:1, 0:0 - 0:1), Polcar, ill. Volek, Jelinek. Jó iramú és színvonalú mérkőzésen a szerencsésebb prágaiak az első hosszabbítás 5. percében szerezték a győztes gólt. A Sparta 2:1 -re vezet, és a VSŽ-hez hasonlóan egy győzelemre van szüksége a döntőbe jutáshoz.

HELYOSZTÓ

TRENČÍN-Č. BUDÉJOVICE 1:7 (0:1,1:2, 0:4), Pavlas, ill. Lála 3, M. Bláha 2, Caldr, Horák. Kritikán aluli teljesítményt nyújtott a Dukla.

PARDUBICE-LITVÍNOV 9:4 (2:1, 4:0, 3:3), Kopecký, Bažant 2-2, Jiroutek, Musil, Mečiar, Ja- necký, Vršanský, ill. Beránek, Kašťák, Jeŕábek, Procházka. Harmadszor is alárendelt szerepet játszott a Litvinov.

SP0RTHÍRADÚ

• A SAZKA sportfogadási vállalat kedden tévesen közölte a Csehszlovák Sajtóirodával a Sazka 15. játékhete III. díjának összegét. A nyertesek nem 247, hanem 274 koronát kapnak.

• KUBA női röplabda-válogatottja hazautazott a Savaria Kupáról, s így nem vesz részt a Csehszlovákiában rendezendő Felszabadulási Kupatornán.

• AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁG városaiban folyó ifjúsági jégkorong Európa- bajnokság döntőjének műsora - csütörtök: Szovjetunió-Svédország, Finnor- szág-Norvégia, Csehszlovákia-Svájc. Szombat: Csehszlovákia-Finnország, Szovjetunió-Svájc, Norvégia-Svédország. Vasárnap: Csehszlovákia-Finnor- szág, Svájc-Norvégia, Szovjetunió-Finnország.

• MOSZKVÁBAN és Atlantában egyidejűleg bejelentették: az Atlanta Hawks profi kosárlabdacsapat július 19-31. között három mérkőzést játszik a Szovjetunióban: egyet a szovjet válogatottal, kettőt vezető klubcsapatokkal.

• AZ NSZK Labdarúgó Kupájának elődöntőjében: Bochum-Hamburg 2:0 (1:0). A másik találkozót a Bremen és a Frankfurt játssza.

• AZ ANGOL labdarúgó-bajnokság elmaradt mérkőzései: Manchester-Luton 3:0, Newcastle-Watford 3:0, West Ham -Arsenal 0:1. Az élcsoport: 1. Liverpool 77, 2. Manchester 69, 3. Everton 64 p.

a Nemzetek Kamarájának képviselője és a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja. 1950 óta tagja a testnevelési szervezetnek, amelyben szintén több tisztséget töltött be. A CSKP és a társadalom javára kifejtett eddigi tevékenységéért Jindŕich Poledník megkapta a Munka Érdemrendet, a Köztársasági Érdemrendet és a Kiváló Munkáért állami kitüntetést.

Ľuboš Kupec beszámolójában hangoztatta, hogy tovább kell fejleszteni a tömegsportot. Hangsúlyozta: minél jobban fel kell készülni a Csehszlovák Testnevelési Szövetség közelgő, VII. kongresszusára. Beszédének további részében elemezte a csehszlovák sportolók téli olimpiai szereplését. A nyári olimpiai játékokon részt vevő csehszlovák sportolóknak kifogástalanul fel kell készülniük a szöuli ötkarikás viadalokra. A CSSZTSZ KB Elnöksége és a Csehszlovák Olimpiai Bizottság bejelentette: nagy hibának tartja, hogy az olimpiát Dél-Korea fővárosában rendezik, ahol továbbra is feszült a politikai helyzet. Csehszlovákiát kb. 16-19 sportágban 150-180 sportoló képviseli.

Labdarúgó Inter Kupa

(ČSTK) - Zürichben tegnap kisorsolták a labdarúgó Inter Kupa csoportbeosztását. A küzdelmek június 26-án kezdődnek, az utolsó fordulót július 17-én rendezik.

A csoportbeosztás - I.: Malmö FF, Karl-Marx-Stadt, Hannover 96, Den Haag. II.: Sigma Olomouc, Szlávia Szófia, Göteborg, Aarau. III.: Baník Ostrava, Halle, Bröndby, Örgryte Göteborg. IV.: RH Cheb, Velje, Tatabánya, Vienna. V.: DAC, Szombathely, Norrköping, Young Boys. VI.: Kaiserslautern, Lodz, Ad- mira, Luzern. VII.: Ikast Koppenhága, Sturm Graz, Beitar Jerusalem, Shemshon TA. VIII.: Aarhus, Jena, Rad Belgrád, FC Tirol. IX.: Grasshoppers, Pogon Szczecin, Pécs, Växjô. X.: Karlsruhe, Vojvodina, MTK-VM, Grazer AK. XI.: Magdeburg, Bayer Uerdingen, Odensee, Alkmaar.

A CSEHSZLOVÁK-OSZTRÁK OLIMPIAI SELEJTEZŐ UTÁN

Régi hibák - újabb kiadásban

Minimalizmussal nem érhető el maximum

A vártnál nehezebben, mondhatnánk keservesen nyert a csehszlovák olimpiai csapat az osztrákok ellen. Ez sok mindennel magyarázható. A legkézenfekvőbb, amelyet oly gyakran használnak: az idegesség. Ugyan miért volt ideges a két éve együtt készülő csehszlovák együttes? Azért, mert nem volt szabad veszítenie a vendégek ellen, akiknek már régen elszálltak a továbbjutási reményeik? Lehet. De inkább azért, mert már a meccs elején látszott: egy elasztikusán, tömören védekező csapattal áll szemben. És a csehszlovák labdarúgóknak köztudottan mindenkor nagy gondot okoz, ha egy ilyen felfogásban futballozó csapat ellen kell sikeresen támadni, kezdeményezni, alkotni, gólokat lőni. így volt ez tegnapelőtt is.

Milouš Kvaček edző kihagyta a csapatból a kevésbé konstruktív, csak küzdő típusokat (Ekhardt, Janú), helyükre invenció- zus labdarúgókat küldött, hogy az együttes ötletes, változatos csatárjátékkal próbálja meg bevenni az osztrák erődítményt. Megpróbálta, de többre nem futotta tudásából mint sztereotip és körülményes akciókra. Pedig az ellenfél kimondottan defenzív és passzív játékát csak szellemes, variábilis és gyors összjátékkal, ügyes egyéni alakításokkal lehetett volna „büntetni“. Az előbbi döcögött. Labdarúgóink lassan, biztonságra törekedve kombináltak, s passzokból, a szöktetésekből hiányzott az elképzelés. És éppen a lassúság, a pontatlan átadások eredményezték, hogy az osztrákok rendszerint időben rendezhették védelmüket. Ha egy-egy akciót nagy ritkán sikerült is az utolsó stációig „felpörgetni“, hiányzott a határozottság, a gyors helyzetfelismerés, az

invenció. Ami az egyéni megoldásokat illeti, mindössze a 22 éves Moravčík dicsérhető. Bátran és lendületesen cselezett, merte vállalni a kockázatot, hogy egy az egyben átjátssza ellenfelét. Kár, hogy szép alakításai után lövései nem a legjobban sikerültek.

Vitathatatlan, a csehszlovák csapat megérdemelten győzött, köszönve ezt a labdarúgók erkölcsi-akarati tulajdonságának, küzdőképességének és Kvaček edző szerencsés cseréjének. Az olimpiai csapat futballozása is magán hordozta a csehszlovák labdarúgás minden gondját-baját. Nyit- rán (Nitra) a régi hibákat újabb kiadásban láthattuk. Egy pontot kell szereznie az együttesnek Jugoszláviában, hogy ott lehessen az olimpián. Ezt valahogy túlságosan is természetesnek tartja a szakvezetés. Sőt, az osztrákok elleni meccs előtt Milouš Kvaček edző azt a kijelentést is megkockáztatta: mindegy, kitől szerzik a 2+1 pontot, az osztrákoktól vagy a jugoszlávoktól. No azért nem szabad ennyire lebecsülni a jugoszlávokat! Otthonukban három olimpiai selejtezőn 11:1-es gólarányt értek el!

Most már csak egyik pont kell az üdvösséghez. Nagy hiba lenne azonban, ha ezt a minimális futballtudást igénylő, ügyeskedő védekezéssel akarnák megszerezni (erre fizettek rá az osztrákok). Minimalizmussal nem érhető el maximum. Annál is inkább nem mert a temperamentumos jugoszlávokra az ötletes, változatos, gyors, gólerős csapatjáték jellemző. Arról nem is beszélve, hogy egyénileg mindnyájan képzett labdarúgók.

Egyszóval: modern, progresszív játékra lesz szükség ahhoz, hogy döntetlen eredményt érjen el a csehszlovák olimpiai csapat Jugoszláviában. TOMI VINCE