Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-07 / 81. szám, csütörtök
Mihail Gorbacsov találkozója Willy Brandttal Tartalmas és nyílt eszmecsere (ČSTK) - Mint már közöltük, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Kremlben kedden találkozott Willy Brandttal, a Szocialista Internacionálé elnökével, a nyugatnémet SPD tiszteletbeli elnökével. A bonni politikus kíséretében volt Egon Bahr, az SPD szűkebb elnökségének tagja, Johannes Pronk, a holland Munkapárt alelnöke és Klaus Lindenberg, Willy Brandt tanácsadója. A megbeszélésen a kérdések széles körét tekintették át. Willy Brandt elsősorban a Szovjetunióban folyó átalakítás nemzetközi jelentőségéről beszélt Mihail Gorbacsov elmondta, hogyan született a ,,több szocializmust, több demokráciát“ jelszó, s hogyan válik valóra a gyakorlatban.- Keressük a válaszokat, hogy a szocializmus keretein belül maradó átalakítást hajthassuk végre - hangsúlyozta Gorbacsov. - Az átalakítás nem jelenti az eszmék változását. Meggyőződésünk, hogy a szocialista rendszer kimeríthetetlen lehetőségekkel rendelkezik a gazdaság és a társadalmi viszonyok egészséges fejlesztésére, a magas erkölcsi normák, a kultúra és az igazságosság erősítésére. Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban arról beszélt, miért nem valósultak meg az ötvenes és a hatvanas években megkezdett reformok, bár azokban sok volt a helyes, a lényeges és a vonzó elem. - A legfőbb ok az volt, hogy az akkori politika nem számolt a nép bevonásával. Ezért az átalakítás sarkköve most a társadalom demokratizálása és a nép bekapcsolása minden folyamatba, a gazdasági, a politikai és az eszmei folyamatokba egyaránt. Az átalakítás fő mozgatóereje a dolgozók tömege. A nézetek zavarának is tanúi lehetünk. Egyesek pánikba esnek. Vannak, akiknek úgy tűnik, hogy minden összeomlik. Valójában azonban a szocializmus csak megszabadul mindattól, ami azelőtt deformálta. A legnehezebb ma a gondolkodás átalakítása. Ez az átalakítás központi feladata. A pártnak felelősségteljesen, bátran, elszántan és következetesen kell eljárnia, az elfogadott határozatok teljesítésére kell törekednie. Nem gondolom, hogy mindenről bölcsen döntöttünk, lehetséges, hogy valamiben tévedtünk is. Készek vagyunk azonban hibáinkat helyNICARAGUA A kormány és a kontrák technikai konzultációi (ČSTK) - Sapoa határ menti városkában újabb tárgyalásokat folytattak a nicaraguai kormány és a fegyveres ellenforradalmárok képviselői a tüzszünet gyakorlati megvalósításának technikai részleteiről. A fő feladat az volt, hogy további olyan zónákat jelöljenek ki, ahová a kontrák a fegyverletétel előtt vonulnának vissza. rehozni és tapasztalatokat szerezni az átalakítás során. A küszöbönálló XIX. országos pártkonferenciának ez az egyik feladata. A tanácskozáson értékelni fogjuk az elmúlt három évben végzett tevékenységünket és az átalakítás minden területén, főleg ami a társadalom politikai rendszerét illeti, ösztönzéseket kívánunk adni. A találkozón érintették az átalakítás nyugati értelmezésében tapasztalható különböző tendenciákat is. Bizonyos körök attól félnek, hogy a szocializmus dinamikája megnövekszik, hogy az új gondolkodásmódon alapuló szovjet külpolitika eltörli az eddigi „ellenségképet“, s hogy tönkremennek a szovjetellenes politika sokéves alapjai. Mihail Gorbacsov rámutatott: a társadalom nyíltságát kihasználó bizonyos körök az átalakítás természetes nehézségeivel igyekeznek spekulálni A Szovjetunió belügyeibe való beavatkozásra tesznek kísérletet, s kívülről igyekeznek kiélezni ezeket a problémákat. Ez különösen most, a karabahi eseményekkel összefüggésben érvényes. A felforgató tevékenységbe különböző rádióállomások kapcsolódtak be, köztük a hivatalos adók is, így például a Deutsche Welle, amely különösen aktiv. Nevetséges azt hinni, hogy az ilyen kísérletek letérítenek bennünket az átalakítás ELŐVÁLASZTÁSOK WISCONSINBAN Dukakis illetve Bush az élen (ČSTK) - Michael Dukakis massa- chusettsi kormányzó a Wisconsinban megtartott keddi előválasztásokon fölényes győzelmet aratott. A demokrata elnökjelöltek párharcában ennek a sikernek komoly jelentősége van. Az előzetes eredmények szerint Dukakis a szavazatok 47 százalékát szerezte meg, mig a legfőbb vetélytársa, a színes bőrű Jesse Jackson 31 százalékot kapott. A maradékon a többi jelölt - Albert Gore és Paul Simon - osztozott Várhatóan Simon szenátor a napokban visszalép és nem vesz 'észt az elnökjelöltségért folytatott további küzdelemben. A republikánusok táborában világos a helyzet: Visconsin- ben ismét George Bush alelnök győzött. A hétfői coloradói előválasztásokon is Dukakis szerezte meg a szavazatok többségét, 45 százalékot, a második helyen Jesse Jackson végzett 39 százalékkal. Április 19-én New Yorkban tartanak "előválasztásokat. A népes államot 255 küldött képviseli az országos jelölőkonferencián. (Telefoto: ČSTK) útjáról. A felgyülemlett problémákat, köztük a nemzetiségi kapcsolatokban felmerülő kérdéseket, a magunk által választott demokratikus folyamat keretein belül fogjuk megoldani. A felek véleménycserét folytattak a hadászati támadófegyverekre vonatkozó szovjet-amerikai szerződés megkötésének lehetőségeiről. Mihail Gorbacsov azt a véleményét hangoztatta, hogy a szerződés megkötése reális lehet, az előkészítő munkálatok jól haladnak. A még megoldatlan kérdéseket kölcsönösen elfogadható kompromisszum segítségével tisztázni lehet. Egon Bahr kérdésére válaszolva az SZKP KB főtitkára értékelte a vegyi fegyverek tilalmáról és felszámolásáról szóló konvenció előkészületeit. - A tanácskozás megfeneklett, bár mindent megtettünk azért, hogy a közeli jövőben pozitív eredmények szülessenek - szögezte le Gorbacsov, s ismét támogatta az SPD, az NSZEP és a CSKP erőfeszítéseit egy közép-európai vegyi fegyverektől mentes övezet létrehozására. Hangsúlyozta, ez a fontos lépés közelebb hozhatja a végső célt- a vegyi fegyverek teljes betiltását. A hagyományos fegyverzet és a fegyveres erők európai csökkentésével kapcsolatban a megbeszélésen megerősítették, a taktikai nukleáris fegyvereket is meg kell semmisíteni, feltéve, ha a hagyományos fegyverzet területén erőegyensúly lesz. E paritás legyen alacsonyabb szintű és zárja ki a támadó hadműveleteket, hangoztatták a moszkvai találkozón. Az európai „kerekasztal“ gondolatáról folytatott véleménycsere során a felek eltérő nézeteket vallottak a sokoldalú párbeszédnek erről a formájáról. A továbbiakban megkülönböztetett figyelmet szenteltek a leszerelés és a fejlődés összefüggéseinek, az észak-déli viszonynak. A találkozó végeztével a résztvevők megelégedésüket fejezték ki, s hangsúlyozták, hogy a tartalmas és nyílt párbeszéd - az ideológiai különbségek megőrzése mellett - lehetővé tette a jobb kölcsönös megértést. Sajtónyilatkozatában mindkét fél hangoztatta: néhány kérdésben haladás történt, a végleges tűzszüneti megállapodás érdekében azonban további tárgyalásokra van szükség. Az ellenforradalmárok képviselői igyekeznek lassítani a megbeszéléseket, s halogatni a végleges tűzszünetről szóló tárgyalások megkezdését. Mint ismeretes, a kontrák a hét elején halasztást kértek, s a tárgyalásokra-a dolgok jelenlegi állása szerint - valószínűleg április 12-15-én kerül sor Managuában. A két héttel ezelőtt Sapoában létrejött ideiglenes tűzszünet értelmében a fegyveres ellenforradalmároknak április 15-ig kellene visszahúzódniuk a nicaraguai területeken kijelölt körzetekbe. Azonban még e zónák számáról sem született megállapodás. A nicaraguai konfliktusban további fejlemények várhatók, és a sandinista kormány mindent megtesz a békés rendezés érdekében, jelentette ki tegnap Havannában Tomas Borge nicaraguai belügyminiszter, aki Uruguayba tartva megszakította útját Kubában. Borge rámutatott arra, hogy az ameriHonasan fenyegetőzik (ČSTK) - Gregorio Honasan ezredes, a Fülöp-szigeteki kormányellenes erők vezetője, a múlt év augusztusában elvetélt puccskísérlet szervezője továbbra is államcsínnyel fenyegetőzik. Honasan szombaton szökött meg a börtönből, ahol múlt év decemberétől tartották fogva. Az ezredes, aki eddig ismeretlen helyen bujkál, több hírügynökség címére elküldött nyilatkozatában visszavonta korábbi ígéretét, hogy nem folytatja államellenes tevékenységét. kai kormány továbbra is a sandinista forradalom megdöntésére törekedik, s ezt a célt szolgálja a kontráknak nyújtott újabb úgynevezett humanitárius segély is Reagan elnök még mindig a katonai segély jóváhagyását szorgalmazza. Lehetséges, hogy a somozisták számára fegyvereket hagytak Hondurasban azok az amerikai csapatok, amelyek a napokban vonultak ki az ország területéről - mondotta Borge. Irangate-botrány Reagan kegyelmet ad a főszereplőknek? (ČSTK) - A The Washington Post napilap tegnap azt írta, Reagan elnöknek az a szándéka, hogy kegyelmet adjon mindazoknak, akiket elítélnek az Irangate botrányban való részvételért. A lap szerint ezt az elnök március 22-én közölte a Kongresszusban a republikánus párt képviselőivel megtartott zárt találkozóján. Ez két nappal azelőtt volt, hogy a bíróság ismertette John Poindexter volt nemzet- biztonsági tanácsadóval, Oliver North alezredessel és a titkos fegyverüzlet további szervezőivel a 23 pontos vádiratot. Erre Reagan azt a kijelentést tette, hogy a titkos fegyverüzlet résztvevői nem követtek el semmilyen bűncselekményt. A lap magasrangú politikusokra hivatkozva úgy vélekedik, Reagan csak a novemberi elnökválasztás után ad kegyelmet az esetleges elítélteknek, hogy egy ilyen népszerűtlen döntéssel ne rontsa a republikánus elnökjelölt - George Bush - esélyeit a megválasztásra. Sajtótájékoztató a pekingi külpolitikáról Kínának a fejlődéshez békére van szüksége (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartott tegnap Pekingben Vu Hsziie-csien, kínai külügyminiszter, az államtanács tagja és Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes. Csien-Csi-csen kijelentette: Kína folytatni akarja a konzultációkat a kelet-európai államokkal. Peking szoros kapcsolatokat tart fenn a kelet-európai szocialista országokkal, ezen belül konzultációk folynak diplomáciai és nemzetközi kérdésekről. Hasznosaknak minősítette ezeket a kapcsolatokat és kijelentette, hogy elősegítik a kölcsönös megértést. A kínai külügyminiszter elmondta, országa külpolitikájában az utóbbi években jelentős változások következtek be. Kína most abból indul ki, hogy a modernizálás programjához békés nemzetközi légkörre van szüksége, és úgy ítéli meg, hogy ÚJ SZÚ 3 1988. IV. 7. I /anunu az igazat mondta. A világ elé tárta V Izrael általa ismert atomtitkait. Ezek lényege, hogy Izrael a viiág hatodik legnagyobb atomhatalma, mivel francia közreműködéssel a Negev-sivatagban. Dimonában olyan korszerű üzemet hozott létre, amely évente tíz robbanófejhez elegendő plutóniumot állíthat elő. ,,A békéért teszem. A világnak tudnia kell, mi folyik Izraelben“ - mondta az amerikai Newsweek munkatársának, majd az egész leleplező vallomás 1986 októberében megjelent a brit The Sunday Times hetilapban Az atomtechnikust Olaszországba csalta és ott elrabolta a Mo- szad, az izraeli titkosszolgálat. Ez szeptember 30-án, még a leleplező cikk megjelenése előtt történt, s 1986. december 28-án egy jeruzsále- mi kerületi bíróság előtt meg is kezdődött Mor- dechai Vanunu pere. Három főbenjáró bún elkövetésével vádolták: árulás, háborús időben az ellenséggel való együttmúködés, az Izrael Állam biztonságát sértő titkos információk gyűjtése, valamint ezen értesülések kiszolgáltatása. Az érvényes törvények szerint életfogytig- lant is kaphatott volna, de bírái „kegyesek“ voltak: néhány nappal ezelőtt, március 27-én 18 évi börtönbüntetést róttak ki rá. Ismert külföldi személyiségek - köztük 17 Nobel-díjas - írták alá azt a petíciót, amelyben kérik az ítélet megváltoztatását, kijelentve, hogy ,,lelkiismereti fogolynak“ tekintik Vanunut. Vanunu a hosszú, zárt ajtók mögött zajló bírósági eljárás során mindvégig hangoztatta: tettével a Közel-Keleten is valósággá vált nukleáris veszélyre kívánta felhívni a figyelmet, így is küzdve Izrael békés jövőjéért. xxx Sin Bet-botrány, kipattant 1986-ban. A belső titkosszolgálatról kiderült, tagjai agyonvertek két palesztint. A titkosrendőrség állítása: ,,kihallgatták“ őket. Abraham Salom, a belső elhárítás főnöke kénytelen volt lemondani. Az ügyben vizsgálatot kezdeményező - a kormány- koalíció nagyjai szerint kellemetlenkedő - igazAki hazudik... ságügyminisztert menesztették. Folytatás 1987-ben: a titkosrendőrökről kiderült, a bíróságok előtt rendszeresen hamisan tanúskodtak, s ugyanilyen rendszerességgel alkalmaztak erőszakot a kihallgatások során. A kormány vizsgálóbizottságot hozott létre a Sin Bet,,munkamódszereinek“ felderítésére. A vizsgálatot időközben „elaltatták“. Pollard-ügy, robbant ugyancsak 1986-ban. Az Egyesült Államokban 1987 márciusában ítélték életfogytiglani börtönre Jonathan Jay Pollard amerikai állampolgárt, aki Izrael javára kémkedett. Washington ,,leghűségesebb szövetségese“ - az e célra létrehozott különleges kormánybizottság vizsgálatai alapján - közölte: a kormány semmiről sem tudott, Pollard magányos amatőr volt. Ő viszont azt állította, az izraeli hadügyminisztérium egyik különleges osztálya közvetlenül irányította tevékenységét. Ugyanabban az időben, amikor ő börtönbe vonult, ,,munkaadóit" előléptették... Igaz, izraeli kormányforrásokból az ó számlájára is átutaltak 150 ezer dollárt. Még egy adalék az ügy elbagatellizálásához: a Fehér Ház úgy vélekedett, a Pollard-ügy ellenére az ország szövetsége Izraellel stratégiai jelentőségű. Irangate, izraeli fejezet. Már majd másfél év telt el az iráni titkos fegyverügylet és a belőle származó eszközökből folyósított kontra-segély körüli botrány kirobbanása óta, de az Egyesült Államokban még mindig hullanak - és hullhatnak - a fejek. Ugyanakkor Izraelben nyugodtan alhatnak mindazok, akik részesei voltak a rosz- szul elsült kalandnak. Dacára annak, hogy - mint időközben kiderült - Izrael volt az egész akció egyik kezdeményezője. Olyan értelemben, hogy az amerikaiak az izraeliek térségbeli ismereteire és értesüléseire támaszkodva indították el a fegyverüzletet. Becsapták és félrevezették őket. Nem a ,,mérsékelt“ irániak kapták a fegyvereket, hanem azok, akik az Irak elleni háború folytatásának hívei. Tel Avivnak ugyanis nagyon jól jön ez a térség országait részben megosztó, figyelmüket Izraelről elterelő háború. S a nyereségből is csurrant-cseppent valami... Aki hazudik, lop is - tartja a népi bölcsesség. Izraelben kormányszinten bizonyítják, hogy így van. S ami a leginkább meglepő: a kormány- koalíció örökösen marakodó vezetői egy valamiben teljesen egyetértenek: a botrányok eltus- solásában. Kéz kezet mos, mindenki fedez mindenkit. A ki hazudik, lop is. Katonai titkokat, ké- /* nyelmetlen embereket, piszkos pénzeket. S aki lop? Az gyilkol is? Mondjuk Gázában és Jeruzsálemben, Szabrában és Satilában, Názáretben és Nabluszban... GÖRFÖL ZSUZSA a békeerők egyre jelentősebb szerepet játszanak. A függetlenség és a béke politikájaként lehet értékelni a kínai külpolitikát, amely az államközi kapcsolatokban a békés egymás mellett élés öt elvének megtartása mellett száll síkra. Újságírók kérdéseire válaszolva a külügyminiszter üdvözölte a szovjet-amerikai rakétaszerzódés aláírását, s reményét fejezte ki, hogy megállapodás születik a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről is. Ezzel összefüggésben kifejezésre juttatta: Kína a leszerelési folyamatban elsősorban a Szovjetunió és az USA további lépéseihez kíván csatlakozni, melyek a nukleáris potenciálok korlátozásához vezetnének. A külügyminiszter és helyettese a továbbiakban megismételte Kína ismert álláspontját az afganisztáni és a kambodzsai helyzettel kapcsolatban. Vu Hszüe- csien elmondta: országa már régebben szigorúbb intézkedéseket fogadott el, hogy megakadályozza a kinai Silkworm rakéták eladását Irán számára. Felhívta azonban a figyelmet arra, nagyon nehéz teljes mértékben ellenőrizni a nemzetközi fegyverpiacot. Csien-Csi-csen kijelentette, Kína felveszi a kapcsolatokat Dél-Koreával, mivel elő akarja segíteni a Koreai-félszigeten az enyhülést és a stabilitást. Hozzáfűzte, Peking baráti kapcsolatokat tart fenn a Koreai NDK-val, a két ország között kölcsönös a megértés. Ami Kína részvételét illeti a szöuli olimpián, az a kínai álláspont szerint megfelel az olimpiai mozgalom chartájanak. Thatcher Ankarában (ČSTK) - Margaret Thatcher brit kormányfő tegnap hivatalos látogatásra Törökországba utazott. A huszas évek elejétől, vagyis a modern török állam megalapításától számítva első ízben jár a brit kormány elnöke Ankarában. Thacher asszony vendéglátójával, Turgut özal miniszterelnökkel a kétoldalú kapcsolatokról és több politikai kérdésről folytat tárgyalásokat. A brit kormány szeretné, hogy a két NATO-tag, Törökország és Görögország viszonya javuljon, s ezért akarja elősegíteni a ciprusi kérdés megoldását. Brit üzleti körök azt remélik a Tha- tcher-látogatástól, hogy jelentős török megrendeléseket kapnak. Emellett Nagy- Britannia korszerű fegyvereket és más haditechnikát kíván eladni Törökországnak.