Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-29 / 100. szám, péntek

Újabb tárgyalások Managuában a végleges tűzszünetről A kontrák konstruktív magatartására van szükség (ČSTK) - Managuában tegnap meg­kezdődött a kormány és az ellenforradal­mi csoportok vezetői közötti tárgyalások ujabb fordulója. A tanácskozás célja a végleges tűzszüneti megállapodás ki­dolgozása. A kormányküldöttséget Hum­berto Ortega nemzetvédelmi miniszter, a kontrák delegációját Adolfo Calero ve­zeti. Az előzetes hírek szerint a találkozón jelen lesz Joao Baena Soares, az Ameri­kai Államok Szervezetének főtitkára és Miguel Obando y Bravo, managuai ér­sek is. A managuai tárgyalások folytatásáról a felek a nicaraguai határmenti városká­ban, Sapoában lezajlott megbeszélése­ken döntöttek. Itt határozták el egyébként, hogy április 1-i érvénnyel hatvannapos ideiglenes tűzszünet lép érvénybe. A kor­mány és a kontrák képviselői egyelőre hét olyan zónát jelöltek ki, ahová az ellenfor­radalmi csoportok tagjait vonják össze. Daniel Ortega elnök az újabb mana­guai forduló előtt kijelentette, a tárgyalá­sok sikere attól függ, az ellenforradalmá­rok vezetői konstruktív és felelősségtel­jes álláspontra helyezkednek-e. Hangsú­lyozta, a sandinista kormány mindent megtesz a tárgyalások sikeres befejezé­séért. A nicaraguai kormány a legutóbbi ma­naguai tárgyalásokon tervet terjesztett elő a végleges tűzszünetre, amely egyebek között a kontrák összevonását, lefegyver­zésüket, s a polgári életbe való fokozatos bekapcsolásukat feltételezi. Az ellenforra- dálmárok azonban nem hajlandók letenni a fegyvert, s olyan követelésekkel állnak elő, amelyek teljesítéséhez az alkotmány módosítására lenne szükség. Managuai részről egyébként már teljesítették a kont­rák számos előzetes feltételét, így pl. megszüntették a rendkívüli állapotot, s biztosították a korlátlan sajtószabad­ságot. Csazov cikke Csernobilről (ČSTK) - Jevgenyij Csazov akadémi­kus, a Szovjetunió egészségügyi minisz­tere a moszkvai Pravda napilapban terje­delmes cikkben elemezte a csernobili atomerőmű balesetének következménye­it. Megállapította, az eddigi orvosi vizsgá­latok nem mutattak ki olyan egészségká­rosodást a lakosság körében, amelyet a sugárzással lehetne összefüggésbe hozni. Hangsúlyozta, hogy számos szak­értő véleménye szerint a világon kevés országnak sikerülne olyan gyorsan össz­pontosítani az anyagi és az emberi forrá­sokat, kihasználni a tudományos ismere­teket és oly nagy mértékben bekapcsolni az egész népet a baleset következmé­nyeinek a felszámolásába, mint ahogy azt a Szovjetuniónak sikerült. Heveny sugárfertőzést 237 személy­nél állapítottak meg, közülük 193 már aktívan dolgozik, 16 személy még nem dolgozik, s 28 személy életét nem sikerült megmenteni - írja Csazov akadémikus, összesen százezer embert evakuáltak, s a miniszter hangsúlyozza, ez nagyon bölcs döntés volt. A továbbiakban felhívja a figyelmet azokra a problémákra, melyek a baleset következményeinek felszámo­lása során merültek fel. Ezek azzal magyarázhatók, hogy nemcsak a Szovjetunióban, hanem világméretben hiányosak a tapasztalatok ezen a terüle­ten. Az akadémikus végezetül leszögezi, a szovjet orvosoknak nincs okuk bármit is rejtegetni, minden anyagot a baleset kö­vetkezményeiről átadtak az Egészség­ügyi Világszervezetnek és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségnek. Az idén má­jusban Kijevben tartanak tudományos konferenciát a csernobili baleset követ­kezményeinek orvosi vonatkozásairól, s erre külföldi tudósokat és szakembere­ket is meghívtak. Szovjet-amerikai együttműködési megállapodást írtak alá kedden Washing­tonban a békés célú nukleáris reaktorok biztonságával és ellenőrzésével kapcso­latos kérdésekről. Mitterrand-t támogatja az FKP (ČSTK) - A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága csütörtökön befeje­zett kétnapos ülésén azt a döntést hozta, hogy a párt tagsága az elnökválasztások május 8-i második fordulójában Francois Mitterrand jelenlegi államfőt támogassa. Georges Marchais főtitkár a KB-ülésen mondott beszédében hangsúlyozta, az FKP a második fordulóban nem maradhat semleges, mivel a párt jelöltjére az első fordulóban leadott kétmillió szavazat el­döntheti a választások végső kimenetelét. Ugyanakkor kijelentette, az FKP állás­pontja semmi esetben sem jelenti Mitter­rand politikájának feltétel nélküli támoga­tását. Hozzáfűzte még, meg kell akadá­lyozni, hogy Chirac és Le Pen hatalomra jusson. APRÓHIRDETÉS ■ Szivünk teljes melegével köszöntjük a szerető férjet, édesapát, ifj. Mikóczi Jenőt Felsőjányokon (Horné Janíky), aki 1988. április 29-én tölti be 35. életé­vét. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívá­nunk, kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész csa­ládot: szerető felesége: Janka, két kislánya, Andrea éa Janka, a jókívánságokhoz csatlakoznak szülei, nagymama, test­vérei, sógorai, sógornői és anyósa. Ú-1868 ■ A szeretett szülőknek, nagyszülőknek, Ornyi Boldizsárnak és feleségének, Ornyi Annának Nagyfödémesen (Veiké Úl'any) 61., illetve 60. születésnapjuk alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: gyermekeik: Erzsi, Éva, Katka, Csa­ba, vejeik és hat unokájuk, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. “Ú-1614 ■ 1908. április 28-án ünnepelte 40. szü­letésnapját Nagy Erzsébet Nádszegen (Trstice). Ebből a szép alkalomból szívből gratulá­lunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: férje: József, lányai: Erzsébet és Már­ta, fia: József, vejei: Tibor, Tibor és a két kisunoka: Réka és a kis Tibi­ké. Ú-1759 ■ Április 29-én ünnepli 77. születésnap­ját a szerető férj, Csányi Gyula Tardoskedden (Tvrdošovce). ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb nap­jára, 1978. április 28-ra, amikor a ke­gyetlen halál 53 éves korában kiragadta családja köréből a drága, jó férjet, édesa­pát és nagyapát, Bucsko Tihamért Nagyráska (Veľké Raškovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Felesége, édesanyja, fiai: Tihamér, György, menye: Angéla és unokája: Roland. Ú-1545 ■ Két évvel ezelőtt, 1986. április 28-án, 35 éves korában, rö­vid, súlyos betegség után örökre elha­gyott bennünket a drága, jó feleség, \ édesanya, Szutyányi Józsefné Takács Viola Alsószeli (Dolné Saliby). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Szerető férje, három árvája: Józsi, Sanyi és Bandika, özvegy édesanyja, apósa, anyósa, testvérei, sógornői, sógorai és az egész rokonság. Ú-1841 hír mozaik Péntek, 1988. IV. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 19.47 N Közép-Szlovákia: 05.29, nyugszik 19.54 Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik 20.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.16, nyugszik 04.12 Közép-Szlovákia: 17.23, nyugszik 04.19 Nyugat-Szlovákia: 17.29, nyugszik 04.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÉTER - LEA nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Harold Clayton UREY Nobel-díjas amerikai kémikus (t 1981). krónika IDŐJÁRÁS Napközben jobbára felhős lesz az ég­bolt, elszórtan, főleg nyugaton egy-egy gyenge eső lehetséges. Észak- és Kelet- Szlovákiában eleinte még túlnyomóan napos időre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 15-19 fok között alakul. Élénk északkeleti, keleti szél. A hétvégén általában felhős lesz az ég, néhol futó eső, nyugaton helyenként ziva­tar valószínű. Vasárnap kissé csökken a felhőzet, s már csak helyenként várható csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 6-10 fok között, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül, a legmagasabb nappali 15-19 fok között, vasárnap a sík­ságokon 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 355, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 325, apad Nyitás a Flórán (Munkatársunktól) - Tizenöt ország 47 külföldi és 40 hazai virágtermesztóje mu­tatkozik be a nagyközönség előtt a ma megnyílt Flora '88 virágkiállításon. Az idei kiállításon külön pavilonban (M) a testvér- városok - Kijev, Peruggia, Ljubljana, Krakkó és Turku - virágkompozíciói ör­vendeztetik meg a város lakóit és vendé­geit. A tegnap délutáni hivatalos megnyi­tón Štefan Barták, Bratislava főpolgár­mestere szeretettel köszöntötte az Euró­pából, Amerikából és Ausztráliából érke­zett vendégeket. A megnyitás előtti sajtótájékoztatón Viliam Vorel mérnök, a ZARES igazgatója tájékoztatta az újságírókat a kiállításon megvásárolható fa- és bokorcsemetékról, virágmagvakról. Többek között 8000 kiwi csemete és 18 000 citrusféleség áll a vá­sárlók rendelkezésére. Az idén a Flóra virágát nem a kiállítók állapítják meg, hanem a látogatók dönte­nek. Három virágra - Lucodendron, Ne- rine, illetve a Anigozanthos - szavazhat a közönség a virágkiállítás utolsó napjáig, május 9-ig. -erf­Bemutatkozott az új BMW A jól ismert nyugatnémet BMW gépkocsigyártó cég tegnap Bratisla­vában bemutatóval egybekötött saj­tótájékoztatót rendezett. A Devín Szálló teraszán kiállította a 3-5-7- es új típuscsalád egy-egy modelljét. A cég képviselői főleg az 5-ös típus­sort ismertették részletesen, amely a BMW eddigi műszaki fejlesztésé­nek csúcsterméke. E sorozat tarto­zékai között olyan progresszív ele­mek találhatók, mint például a kor­mányrásegítő, az elektronikus üzemanyag-befecskendező és a fe­délzeti számítógép. Sportos, aerodi- namikus formájának köszönhetően légellenállás értéke 0,30 ex. Az új típussor öt változatban készül 95-155 kW teljesítményű motorral. A legnagyobb teljesítményű motor végsebessége 235 km/h. A BMW-cég, amely az elmúlt 15 év során négyszeresen növelte ter­melését, napjainkban már nemcsak Nyugat-Európába, hanem az Egye­sült Államokba, Japánba, Délkelet- Ázsiába, a Közel- és Közép-Keletre is szállít gépkocsikat. Érdeklődik a hazai gyártókkal való együttműkö­dés iránt is. (ks) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: A Noé-bárkája-elv (NSZK) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: A nagy bazár (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Twist Olivér (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • POHRANIČNÍK: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Idénykez­det (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A köveken is nőnek fák (szovjet-norvég) 17, 19.30 • TATRA: Tex és a sötétség ura (olasz) 15, 17.30, 20 MLADOSŤ: Krisztus évei (szlovák) 15.30, 18 • Bataillon (cseh) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • HORNÁD: Fekete harisnya (cseh) • TATRA: Miért? (cseh) • ÚSMEV: Idénykezdet (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszal­ka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Ruži- novi Művelődési Ház): Giroflé-Girofla (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • MATESZ: (Csata - Čata) - Koldus és királyfi (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómű­sora 9.40: Hangverseny-közvetítés Bratisla- vából (ism.) 9.55: A legjobb dolgozók és kollektívák kitüntetése. Közvetítés a prágai várból 10.55: J. Suk: g-moll fantázia Op.24. 11.20: Olasz tanárt keresek. Jelige: Megyek. Tévékomédia 12.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 14.50: Rövidfilmek a képernyőn 15.50: Varrótanfolyam (ism.) 16.00: Tudomány és technika. Magazin 16.20: Az olomouci filmfesztivál díjnyer­tesei 16.40: A testmozgás egészséges! 16.45: Alkotás es személyiség. 16. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Beszélgetés a 23. Academia film Olomouc alkalmából 17.50: Interszignál. Négy szocialista or­szág közös tévéműsora 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.30: Wagner. Magyar-angol filmsoro­zat. 8. rész 21.20: Videóstop. 22.00: Katapult. Cseh film 23.30: Népi muzsika 0.00: Hírek II. MÚSOR 16.50: Hírek 16.55: Bolgár zenés, szórakoztató tévé­műsor 17.20: A hiúz. Szovjet film (ism.) 18.30: Ifjúsági ismeretterjesztő magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hogy repül az idő! Dokumentum­film 22.50: Ein Késsél Buntes. NDK revü- műsor 23.40: Megtorlás. Tévéjelenet A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Fiatal szólisták koncertje 7.00: Rajzfilm 7.20: Az ember és a törvény (ism.) 7.50: Résztvevők 8.30: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Ukrán népdalok 14.15: Álmodik az állatkert. Gyermekfilm 15.20: Hírek 15.25: Miért és minek. Gyermekműsor 15.50: Zenés képeslap 17.05: Dokumentumfilm 17.25: A csernobili harang. 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Andrej Mironov énekel 20.45: Interszignál 21.15: Zenés, szórakoztató műsor 22.45: A kard árnyékában. Játékfilm 0.15: Hírek 0.20: Edita Pieha művészete 1.00: Fúvószenei hangverseny BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Névnap. Szovjet film (ff.) 10.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.35: Mozgató 10.45: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Hoppárézimi. Tévéjáték 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: Elem Klimov-sorozat. Hurrá, nya­ralunk! Szovjet film (ff.) 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Hírek szerbhorvát nyelven 18.05: Suliirodalom 19.15: A Horn-foki kísértetek. Amerikai dokumentumfílm (ism.) 20.05: A tánc világnapja 20.55: Híradó 2 21.10: Tejszín a kávémban. Angol tévé­film 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. Két téma a 8 órakor kez­dődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: Beszélgetés Lapos János­sal, akit május elseje alkalmából a Munka Érdemrenddel tüntettek ki; Látogatóban a hurbanovói Gogola családnál. 9 óra 30 perckor a környezetvédelemmel foglalko­zik a Mezőgazdasági félóra. 10 óra 15 perckor nagy mesterek műveiből közve­títünk. Elhangzik Bach III. Brandenburgi versenye és Glazunov IV. szimfóniája. 11 órakor Családi magazin. A tartalom­ból: pszichoszomatikus megbetegedések - az időjárás hatása az emberi szervezet­re - a mozgás szerepe a 10-14 éves gyermekek életében. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Zene az éle­tem. Beszélgetés Szabó Imre orgonamű­vésszel. 14 órakor Tíz perc irodalom. Portré Dávid Terézröl. 14 óra 10 perckor Nótaszó. 16 órakor Fűben, fában orvos­ság. Tanácsok tavaszi fáradtság ellen. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. Smetana Hazám című szimfonikus költeményével ismerkedhet meg a hallgató. 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor operettegyveleget köz­vetítünk. 10 órakor Piros arcú május. Irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor részle­tek hangzanak el Glinka Ruszlán és Lud­milla, Verdi Attila és Nabucco, valamint Gounod Faust címú operáiból. 11 óra 10 perckor magyar nóták szólnak. 12 órakor híreket mondunk, valamint össze­állítás hangzik el a május elsejei felvo­nulásokról. 13 órakor a Fiatalok stúdió­jának különkiadása. A riportok szereplői munkájukról beszélnek. (th) ■ Az első indiai gyármányú személyi számítógépek a közeli hetekben kerülnek piacra. Az év vé­géig 100 ezret gyártanak belőlük, áruk ötezer rúpia körül mozog, ami egy tévékészülék árának felel meg. Noha az összeg igen magas, az indiai gyártók mintegy 100 millió ve­vővel számolnak, ami jóval több, mint Európa bármely államában. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvalialat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemeden (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091, Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és békés életet kíván: felesége: Anni, lányai, vejei, fiai, me­nyei, unokái és dédunokái. Ú-1773

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents