Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-28 / 99. szám, csütörtök

Ignác Janák munkalátogatása ÚJ szú 1988. IV. 28. (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap munkalátoga­tást tett a Bratislava-petržalkai Ne­hézgépgyárban, ahol megismerke­dett a hidromotorgyártó, teljesen au­tomatizált üzem építésével. Ján Slezák, a vállalat igazgatója elmondta, hogy az automatizált üzem építését 1992-ig fejezik be, a vezérlőközpont és az automatizált raktár egy része már ebben az év­ben elkészül. A műszaki átépítéssel összhangban a vállalat az új munká­ra felkészíti a dolgozókat, s már ebben az évben 700 alkalmazott vesz részt különböző tanfolya­mokon. Janák elvtárs ezt követően az irányítás új elemeinek bevezetéséről és arról érdeklődött, hogyan fogad­ták az itt dolgozó kollektívák a CSKP KB 9. ülésén hozott határozatokat. Ignác Janák elvtárs ezután Šte­fan Rybárnak, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának kísé­retében látogatást tett Petržalkában, Bratislava legnagyobb, egyben leg­újabb városrészében. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap tar­totta meg első ülését azután, hogy változások történtek a minisztériu­mok és más szlovák központi állam- igazgatási szervek szervezeti felépí­tésében és hatáskörében. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke a CSKP KB 7. és 9., valamint az SZLKP KB ezt követő ülésein és a Szlovák Nemzeti Tanács 9. ülésén hozott határozatokból a kormányra háruló fő feladatokat elemezte. Hangsúlyozta, hogy javítani kell a szlovák kormánynak és szervei­nek munkáját, s tevékenységük súlypontját a társadalom fejlesztése távlati problémáinak megoldására kell helyezni, következetesen kell teljesíteni a 8. ötéves tervidőszak feladatait, főleg minőségi mutatóit és a gazdasági mechanizmus átalakí­tásának irányelveiben meghatáro­zott feladatokat. A továbbiakban a szlovák kor­mány jóváhagyta a nemzeti bizott­ságokról szóló törvény módosításá­nak és a belkereskedelmi törvény módosításának javaslatát. Az SZSZK kormánya ezt követő­en megismerkedett az azzal kap­csolatban végzett ellenőrzés ered­ményeivel, hogyan érvényesítik az állami lakáspolitika elveit. A Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság felméré­seiből kitűnik, hogy a lakásgazdál­kodás terén, főleg a lakások elosztá­sában komoly hiányosságok mutat­koznak. A nemzeti bizottságok, a la­kásszövetkezetek és más szerveze­tek gyakran megszegik az ezzel kapcsolatos előírásokat. Ezután értékelte a CSKP KB El­nöksége által a szocialista törvé­nyesség, erkölcs és fegyelem elvei­nek megszegése ellen vívott harc hatékony elmélyítéséről kiadott levélből adódó feladatok 1983-1987. évi megvalósítása so­rán szerzett tapasztalatokat. Megál­lapította, hogy sikerül megszüntetni a különböző negatív jelenségeket. A rend és a fegyelem azon szerve­zetekben szilárdul, melyek gyakor­latban érvényesítik a szó és a tett egységének elvét. Az ülés végén a kormány elemez­te az állampolgárok által a miniszté­riumoknak, a központi szerveknek és a nemzeti bizottságoknak az el­múlt évben küldött lakossági pana­szok, észrevételek és javaslatok in­tézése során nyert tapasztalatokat. Nemzetközi szeminárium Prágában (ČSTK) - Nemzetközi szeminá­rium kezdődött tegnap Prágában az irányítás fejlesztésének és a KGST- tagországokban végbemenő átala­kításnak a kérdéséről. A kerekasz- tal-beszélgetést a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kormánybizottság, valamint az irá­nyítás problémáival foglalkozó moszkvai nemzetközi intézet és a prágai irányítási intézet rendezte a hét országból érkező több mint 50 szakember - az irányítás átalakítá­sáért felelős dolgozók, a közgazdá­szok, és az irányítástudomány jelen­tős képviselői - számára. A szemináriumot Rudolf Rohlí­ček, a szövetségi miniszterelnök el­ső helyettese, az említett kormány- bizottság elnöke nyitotta meg. Be­szédében egyebek között hangsú­lyozta, hogy a kerekasztal-beszél­getés célja mindenekelőtt az, hogy a résztvevők tapasztalatcserét foly­tassanak az egyes országok gazda­sági mechanizmusának átalakításá­ról, és beszámoljanak az e téren elért eredményekről. A nemzetközi kapcsolatok fontos részének nevez­te az együttmüködés új formáinak, főleg az irányítás alapvető láncsze­mei közvetlen kapcsolatainak fej­lesztését, valamint szólt közös válla­latok létrehozásáról s a tudomá­nyos-műszaki és gazdasági progra­mok kidolgozásáról. A továbbiakban a jelenlevőket a hazánkban végbe­menő átalakítás eddigi eredményei­ről és céljairól is tájékoztatta. + Ünnepi aktívaértekezletet tartot­tak tegnap Bratislavában a Szlovák Tudo­mányos Akadémia tagjai. Értékelték a munkakezdeményezések terén az el­múlt évben elért eredményeket. Az összejövetelen részt vettek a párt- és állami szervek és szervezetek képviselői. A jövőbeli megbeszélések további eredményeket hozhatnak Vladimír Jankú nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóirodának (ČSTK) - Április 11-e és 15-e között a Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója által vezetett cseh­szlovák kormányküldöttség tárgyalásokat folytatott a vatikáni delegációval. Vladi­mír Jankú e megbeszélések eredményeiről interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. • Néhány nyugati tömegtájékoztató eszköz sietve közölte azt a hírt, hogy a tanácskozások ismételten eredményte­lenek voltak. Elmondaná ezzel kapcsolat­ban a véleményét?- Valóban újból tanúi lehetünk egyes nyugati tömegtájékoztató eszköz komoly­talanságának, amelyek teljesen elferdített és célzatos tényeket közölnek, s közben - mint azt az AFP tette - a katolikus egyház fejére hivatkoznak. A valóság az, hogy az elmúlt napokban adtuk át Agosti- no Casaroli bíborosnak, vatikáni államtit­kárnak azt a csehszlovák hivatalos állás- foglalást, amelyben küldöttségünk jelen­tései alapján Kifejezzük egyetértésünket az iránt, hogy két prágai segédpüspököt és egyidejűleg egy trnavai püspököt— apostoli adminisztrátort nevezzenek ki. Bizonyos eredményeket tehát elér­tünk, bár nem várakozásainknak megfe­lelően, mivel több egyezmény megköté­sét vártuk, s erre fel is voltunk készülve, mint azt kormányunk, a római katolikus egyház és a hívók kívánták. A megbeszélések során tárgyalópart­nereink és több más magas beosztású vatikáni tisztségviselő figyelmét arra a tényre irányítottuk, hogy egyes nyugati körök és hazai egyének a vallást fel akarják használni olyan politikai célok elérésére, amelyek szocialista társadal­munk és integritása ellen irányulnak, és közben a vatikáni álláspontokra hivatkoz­nak. Magas beosztású vatikáni tisztségvi­selők biztosítottak bennünket arról, hogy a Szent Szék elzárkózik ezen erők elől, és kívánják, hogy hazánkban úgy tekintse­nek az egyházra, mint a rendszer részére, amely rendszert Csehszlovákia népe vá­lasztotta, valamint azt, hogy legyenek püspökök, akik szavatolnák az egyház és az állam jó s rendezett kapcsolatainak megtartását. El szeretném mondani, hogy Csehszlovákiában ezt az állásfoglalást pozitívan és azzal az elvárással fogadták, hogy a gyakorlatban meg fog valósulni. • Milyenek a távlati tervek? n- Egyértelmű, hogy a csehszlovák ál­lásfoglalás jó feltételeket teremt a nyitott kérdések konstruktív megoldására. Ha mindkét fél valóban akarja, a jövőbeli megbeszélések további eredményeket hozhatnak. CSEHSZLOVÁK! A-SZOVJETUNIÓ 1:1 (0:0) Kapushiba döntött az eredményről (Munkatársunktól) - Közel állt a győzelemhez a csehszlovák labdarúgó-válogatott a tegnap Trna- vában lejátszott idei első hazai mérkőzésén: A 80. percben azonban Kostelník rosszul jött ki kapujából, aláfutott a labdának, még bele tudott ütni, de az hátrapattant, Proteszov lecsapott rá és az üres kapu­ba rúgta. Ha győztesként hagyja el a pályát Jozef Vengloš edző csapata, más színezetet kapott volna a találkozó, mert az ellenfél Európa egyik legjobb válogatottja. Persze nem nyújtotta azt, amit vártak tőle, így a meccs eléggé közepes színvonalú és iramú játékot hozott. A mérlegen sem sikerült javíta­ni, amely csehszlovák szempontból a következő: 2-4-6-12:16. Magabiztosan kezdett a szbornaja, folyamatosabb tá­madásokat vezetett ellenfelénél, de lab­darúgói nem tudták helyzetig megjátsza­ni a labdát, a csehszlovák 16-os előtt elvétették az akciókat. A hazaiak részéről Weiss és Knoflíček egyéni alakításai érdemelnek dicséretet, ám ók sem tudtak helyzetbe kerülni. Feltűnt az előbb emlí­tett játékos aktivitása, cselezókészsége, bátorsága. Az első komolyabb izgalmat Zavarov 20 méteres erős lövése jelen­tette, de elkerülte a kaput. Két perccel később láthattuk, mit tud nagyszerűen a szbornaja: saját térfelén gyorsan rit­must váltott és a szabad területen bein­duló Zavarovhoz passzoltak, ő lefutot­ta a védőket, Kostelník kiindult kapujá­ból, ám a szovjet középpályás jobbról lőtte a labdát, amelyet a felfutó balhát­véd Gyemjanyenko nem ért el. Eléggé gyenge volt az iram, többnyire a két 16-os között folyt a játék. A csehszlovákok lassan vezették fokozatos ellentáma­dásaikat, inkább arra ügyeltek, hogy ne bontakozhasson ki a szovjet válo­gatott csatárjátéka. A középpályások és a védők jól praktizálták a területvé­delmet ha kellett, szorosan fogtak em­bert s szabálytalanságok árán is igye­keztek megállítani az ellenfél támadá­Labdarúgó Duna Kupa (sr) - Holnap kezdődik a 24. ifjúsági labdarúgó Duna Kupa, melyen négy kül­földi együttes rajtol. A mérkőzéseket az Inter Slovnaft ZTS, a Slovan, a magyar­béli (V. Biel), a nyitrai (Nitra) és a légi (Lehnice) stadionokban játsszák. A műsor - péntek, (Pasienky) - 9.30 Eintracht Frankfurt - Inter Slovnaft ZŤS, 10.45 Sparta Haag - Plastika Nitra, 12.00 Csehszlovákia „17“ - Eintracht Frankfurt, 16.00 Inter ZŤS - Nitra, 17.15 Csehszlo­vákia ,,17“ - Haag. Péntek, (Slovan)- 9.30 Slovan - Trnava, 10.45 Magyaror­szág „17“ - Zbrojovka, 12.00 Vojvodina- Trnava, 16.00 Slovan - Magyarország „17“, 17.15 Zbrojovka - Vojvodina. Szombat (Magyarbél) - 9.30 Csehszlo­vákia „17“ - Inter ZŤS, 10.45 Frankfurt- Nitra, 12.00 Inter ZŤS - Haag, 15.15 Nitra - Csehszlovákia „17“, 16.30 Haag- Frankfurt. Lég - 9.30 Magyarország „17“ - Vojvodina, 10.45 Zbrojovka- Trnava, 16.30 Slovan - Zbrojovka. Va­sárnap (Nyitra) - 14.30 a 3. helyért, Inter ZŤS pálya, Duna-parti stadion- 14.30 az első helyért. sait. Ez sikerült is nekik, de a lendüle­tes ellentámadásokra már nem futotta erejükből. A 32. percben egy Bessza- nov-Protaszov akció után az utóbbinak a felső sarokba tartó lövését nagy bra­vúrral ütötte szögletre Kostelník, utána Kuznyecovét védte. A másik oldalon Knoflíček labdáját lábbal hárította Da- szajev. Szünet után valamivel mozgalmasabb lett a játék. Az 52. percben Kubík 28 méteres félmagas szabadrúgását a jobb kapufa állította meg. Felváltva támadtak a csapatok. A 71. percben szögletrúgás után rosszul szabadítot­tak fel a szovjet védők, a labda Vlk elé pattant, aki mintegy 13 méterről a léc alá vágta. A 72. percben a vendégek kezezést reklamáltak, a bíró továbbot in­tett. Luhový egyedül vezette a labdát Daszajevre, de a lábát találta el. A szbor­naja sokszor próbálkozott lövésekkel, azok azonban pontatlanok voltak, vagy védett a kitűnő Kostelník. Ám ilyen már a kapussors: a 80. percben rosszul jött ki Straka hátraívelt labdájára és Protaszov beállította a végeredményt. Mindkét csapat elégedett volt a döntet­lennel. A szovjet együttes többet birtokol­ta a labdát és lőtt kapura, a hazaiaknak nagyobb helyzeteik voltak. A találkozót 23 000 néző előtt az osztrák Horstinger vezette. Adatok: kapura tartó lövések 3:8, mellé 5:8, szögletarány 7:2, sza­bálytalanságok 13:19. Sárga lap: Lu­hový, ill. Sukristov. CSEHSZLOVÁKIA: Kostelník - Kapko, Chovanec, Straka Vlk - Hašek, Weiss (K. Kula 85.p). Némeček (Grussmann 46.p). Kubík - Griga (Luhový 62.p), Knoflíček. SZOVJETUNIÓ: Daszajev - Besszo- nov (Szulakvelidze 46.p), Baltacsa, Kuznyecov (Higyijatulin 46.p), Gyemja­nyenko - Litovcsenko, Zavarov (Pa- szulko 75.p), Rácz, Sukristov - Prota­szov, Dmitrijev. Jurij Mozorov, a szovjet válogatott edzője: „Nem érvényesíthettük játé­kunkat, mert Vengloš edző jól ismeri azt, taktikailag ilyen értelemben készí­tette fel csapatát. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Az első félidő­ben több védelmi hibát vétettünk“. Jo­zef Vengloš: „Csapatom betartotta a taktikát, akcióinkban viszont sok volt a pontatlanság“. TOMI VINCE Az I. jégkorongliga döntőjének negyedik mérkőzésén Aranyat érő győzelem SPARTA-KOŠICE 5:6 (2:2, 1:2, 2:1 - 0:0, 0:1) (t-zsi) - Tegnap negyedszer mérkőzött az I. jégkorongliga play off- döntőjének két együttese. A második prágai mérkőzés után eldőlt, hogy a VSŽ Košice szerezte meg az aranyérmet. A keddi viadal (6:3) után sikerült duplázniuk a kelet-szlovákiaiaknak, és a fináléban 3:1-re verték a Spartát. A keddi mérkőzéshez hasonlóan nagy iramban kezdett a Sparta, de a 4. percben mégis a vendégek szereztek vezetést. Egy gyors ellentámadást követően Tal- paš talált a hálóba. A gól után feljött a Sparta, és öt perc múlva Volek embere­lőnyből egyenlített. Rákapcsolt a hazai együttes, mégis a VSŽ szerzett vezetést a 15. percben: P. Bondra ügyesen hasz­nálta ki a létszámfölényt, újra előnyhöz juttatta a kassaiakat (Košice). Nem sokkal az első szünet előtt ismét fórban koron­goztak a vendégek, de Doležal ember- hátrányból egyenlített. Hazai rohamokkal ért véget az első játékrész. Vodila hagyta ki az első helyzetet a második harmadban, majd Svitek rövid idő alatt kihasználta az emberelőnyös helyzetet. Egy perccel ezután Kastner- nak ugyanez sikerült. Feltámadt a Sparta, óriási nyomás nehezedett Švárny kapu­jára, Vodila azonban kihasználta csapata újabb emberelőnyét. Az utolsó harmadban a hazaiak voltak az aktívabbak, azonban a 48. percben Šindel Sýkora elé ütötte a korongot, aki az üres kanuba bombázott. Óriási kapus­hiba volt! Ezt követően Šindelt Tóth vál­totta fel a hazaiak kapujában. Az 50. percben Gudas lövését Kastner továb­bította a hálóba. Az utolsó másodpercek­ben a házigazdák Doležal jóvoltából egyenlítettek. Mivel a rendes játékidőben 5:5-ös döntetlennel ért véget az I. jégkorongliga play off-döntójének negyedik találkozója, így következett a hosszabbítás, melynek 8. percében Vodila aranyérmet jelentő gólt ütött. Ezzel a kassaiak 6:5-re nyer­tek és bajnokok lettek. Labdarúgó olimpiai selejtezőn Jugoszlávia-Csehszlovákia 1:0 (0:0) (t-tics) - Petrinjben ideális labdarúgó- időben a szovjet Szpirin játékvezető irá­nyításával a csehszlovákok kezdték job­ban a játékot. Az első félidőben kiegyen­súlyozott volt a küzdelem, egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. Mind­két oldalon jócskán akadt gólhelyzet. Négy perccel az első félidő befejezése előtt a jugoszláv kapus már ven/e volt, de Bílek kapus lövése a kapufán csattant. A második félidő elején a jugoszlávok voltak a szerencsésebbek, az 51. perc­ben egy szép akció végén a gyors Cvet- kovics talált a hálóba. A csehszlovákok­nak balszerencséjük volt ezekben a per­cekben, hiszen újabb két kapufát lőttek. A gól érthetően a vendéglátók malmára hajtotta a vizet, higgadtabb, ötletesebb lett játékuk. A vendégek dicséretére válik, hogy óriási erőfeszítéssel küzdöttek az egyenlítésért, de a döntő pillanatokban kidomborodott a hazaiak jobb technikája és ötletesebb összjátéka. Az utolsó ne­gyedórában szinte állandóan nyomás alatt volt a hazai kapu, de az eredmény nem változott. A jugoszlávok ezzel a győzelmük­kel már az olimpiai torna résztvevőjé­nek érezhetik ma­gukat, hisz nem va­lószínű, hogy utol­só mérkőzésükön május 18-án, ide­genben pontot vesztenek Finnország ellen. Az E-csoport állása: 1. Csehszlovákia 8 6 0 2 10:3 12 2. Jugoszlávia 7 5 1 1 15:4 11 3. Belgium 8 3 1 4 8:13 7 4. Ausztria 7 2 0 5 7:9 4 5. Finnország 6 1 0 5 2:13 2 SÚLYEMELŐ EURÓPA-BAJNOKSÁG Világcsúcs a nyitányon (sr) - Kedden es­te 25 ország 171 sportolójának rész­vételével a walesi Cardiffban elkezdő­dött a 66. súlyemelő Európa-bajnokság. Mindjárt az első napon az 52 kg-osok- nál megszületett a sportág idei, negye­dik világcsúcsa: a bolgár Szevdalin Marinov versenyen kívül 118,5 kilót szakított. A világrekorder biztosan lett aranyérmes (115 + 145). A magyar Oláh Béláé lett a bronzérem (105 + 127,5). A csehszlovák Horváth és Hudi csaló­ui\uzott, nem sikerült teljesíteniük az alapsúlyt, és kiestek. Az 56 kilósoknál kettős bolgár győ­zelemnek tapsolhattak a nézők. Az el­sőség sorsát a kisebb testsúly döntötte el, mivel mindketten azonos súlyt teljesítet­tek: 1. Grablev 287,5 (120+167,5), 2. Terzijszki 287,5 (120 +167,5). A magyar Pátrovics a negyedik, a csehszlovák Rusznyák Imre csak a nyolcadik lett. Emil Brzóska, a csehszlovák váloga­tott edzője: „Csalódott vagyok. Azért nyújtottak gyenge teljesítményt ver­senyzőink, mert az utolsó pillanatig nem tudták hozni súlyukat.“ • A tbiliszi nemzetközi vízilab­datorna 2. fordulójának eredménye­iből: Szovjetunió - Görögország 10:7, Magyarország - Bulgária 11:5, Ausztrália - Szovjetunió B 10:9. • A karlsruhei nemzetközi ökölvívótorna 3. fordulójában a csehszlovákok közül Cirok a 71 kg-os súlycsoportban pontozással kikapott a kenyai Urungától, Franek a 75 kg-osoknál döntő fölénnyel győzött az elefántcsontparti Sery ellen. Két döntetlen (Lépesfalvi) - Hosszú idő után újra kettős mérkőzést rendeztek a Népstadionban. A magyar olimpiai válogatott a franciákat fogadta, majd az ,,A'‘-csapat az angolokkal ját­szott barátságos mérkőzést. MAGYARORSZÁG - FRANCIA- ORSZÁG 2:2 (0:0). Az olimpiai selej­tezőn a franciák, akiknek már nincs esélyük a továbbjutásra, tartaléko­sán álltak fel. Ennek ellenére a haj­rában ők játszottak jobban, a ma­gyarok szerencsével tartották otthon az egyik pontot. Ezzel a döntetlennel Szöul még messzebb került a ma­gyar csapat számára, a továbbjutás­hoz az kellene, hogy otthon legyőz­ze az íreket, a franciák pedig elve­gyenek egy pontot a csoportban ve­zető svédektől. Góllövők: Katona, Fodor (11-esből), ill. Roux és Mege. A sorrend: 1. Svédország 11, 2. Magyarország 9, 3. Spanyolor­szág 5, 4. Franciaország 5, 5. Íror­szág 4 pont. MAGYARORSZÁG - ANGLIA 0:0. A két ország válogatottja tizen­hetedszer mérkőzött egymással, és ez volt az első döntetlen eredmény. Az első félidőben Détári nagyszerű játékával, remek átadásaival és sza­badrúgásból lőtt kapufájával ki­emelkedett az együttesből. Szünet után ó is elfáradt, hozzászürkült a többiekhez. A hajrában az angolok közelebb álltak a győzelemhez.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents