Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-05 / 79. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Jó gazda módjára Az átalakítás lényegét, alapelveit részletező tanácskozásokon és elemzésekben kivétel nélkül kiemelik az emberi tényező elsődleges szerepét. „Az átalakítást nem lehet parancsba adni, nem lehet elrendelni, nem jelent egyirányú utcát. A dolgozók döntenek róla- kezdeményezesükkel, felelős hozzáállásaikkal, tetteikkel. Az irányítási rendszer nem az utasítások és az adminisztratív intézkedések erejében bízik, hanem az egyén és a kollektíva érdekeinek azonosulásában az állam, a szocialista társadalom érdekeivel“- olvashatjuk a CSKP KB Elnökségének beszámolójában, amelyet Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára terjesztett elő a Központi Bizottság 7. ülésén. E gondolatok alapján megértjük, hogy a gazdasági és szociális fejlesztésnek miért kell együtt járnia az ember gondolkodásmódjának átalakításával. Az újszerű gazdálkodás újszerüen gondolkodó embert-dolgozót-igényel, aki a munkahelyén felelős gazda módjára cselekszik, nem pedig közömbös alkalmazottként vagy pusztán munkaerőként. A dolgozók alkotó energiája, bölcsessége és tapasztalata a termelés során felmerülő problémák megoldásában ugyanis kiapadhatatlan erőforrás. Az egyéni és kollektív kezdeményezés fokozása tehát kiemelt feladat, az ideológiai munka, a gazdasági propaganda és politikai agitáció szerves tartozéka. A hatékony tömegpolitikai munka nyomán a dolgozók megértik az átalakítás lényegét és szükségszerűségét, elfogadják, magukévá teszik annak alapelveit. Az eszmei ráhatás és a gondolkodásmód átalakítása fontos és lényeges feladat, de önmagában kevés. Szükséges, hogy a vállalatokban, üzemekben és munkahelyeken olyan feltételeket és viszonyokat alakítsanak ki, amelyek lehetővé teszik a dolgozókollektívák kezdeményezését és az alkotóakarat érvényesülését. Ugyanis hiába érti, támogatja az átalakítást a dolgozó abban az üzemben, azon a munkahelyen, ahol kimarad a termelés irányításából, a döntések meghozatalában nem kérik ki véleményét, a munkabére pedig nincs összhangban igyekezetével, munkájának mennyiségével és minőségével. Ezért kell az üzemekben, szövetkezetekben és a dolgozókollektívákban az új elvek helyesléséről és az általánosan érvényes alapelvek magyarázásáról késedelem nélkül áttérni az átalakítás elveinek gyakorlati megvalósítására. Az időszerű feladatok sorából mindenekelőtt az önelszámolás és önfinanszírozás alapformájára, a brigádrendszerű munkaszervezésre és javadalmazásra hívjuk fel a figyelmet. A brigádrendszer feltételezi a dolgozók irányításban való részvételét, megváltoztatja az üzemen belüli munkaszervezés alapelveit és formáit. A gazdasági vezetők és a dolgozókollektívák tagjai között a közvetlen kapcsolatot szinte mindennapossá teszi. Az is jó, hogy a párbeszéd során felmerülő javaslatok, kívánságok és bíráló észrevételek kölcsönösek, hiszen a termelés alapja a gazdasági vezetők és a dolgozókollektívák között megkötött szerződés, amely a felek számára egyaránt tartalmaz jogokat és kötelességeket. „A következetes önelszámolás és önfinanszírozás érvényesítésében látjuk a kollektívák önigazgatásának anyagi alapját, s az erőteljes ösztönzést a döntésekben, a társadalmi tulajdon fejlesztésében és óvásában való részvételre.“ - hangsúlyozta Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára a Pravda, az Új Szó és a Nové slovo főszerkesztőjével folytatott beszélgetés során. Abban az üzemben, azon a munkahelyen, ahol már bevezették az újszerű munkaszervezést és bérezést, mindezen előnyöket közvetlenül tapasztalják. A losonci (Lučenec) csempegyárban a termelési értekezleteken, pártcsoportok ülésein, taggyűlésen és nyilvános pártgyűlésen nem kell ösztönözni a dolgozókat, hogy legyenek munkahelyük felelős gazdái és vegyenek részt az őket érintő problémák megoldásában. A brigádrendszerű munka- szervezés és bérezés erre mindenkit kényszerít. Az önelszámoló dolgozókollektívák tagjai figyelik az egyes mutatókat, ügyelnek a minőségre és a munka hatékonyságára. A gépek megfelelő karbantartásával a váratlan kiesések okozta állásokat minimálisra csökkentik. Közösen értékelik egymás munkáját és az egyéni érdemek szerint osztják el a prémiumokat. Ha valaki hiányzik a munkából, távollévő kollégájuk helyett is dolgoznak, munkabérét pedig elosztják. Ezek olyan tények, amelyek a pártalapszervezetek tisztségviselői, a szakszervezet üzemi bizottságának tagjai és a gazdasági vezetők számára útmutatóak kell hogy legyenek. Miután a dolgozók megértették az átalakítás lényegét és szükségszerűségét, olyan feltételeket kell teremteni a munkahelyeken, amelyek közepette az új gazdasági mechanizmus alapelvei messzemenően érvényesülhetnek. A dolgozókollektívák tagjai kezdeményezőkészségének kiszélesítésében és a felelősségtudat elmélyítésében a brigádrendszer ilyen feltétel. Ahol már bevezették és következetesen alkalmazzák, ott a dolgozók a szó legszorosabb értelmében munkahelyük gazdáivá válnak. EGRI FERENC Jól zárták a negyedévet (ČSTK) - A jó munkaszervezésnek köszönhetően az Ágcsernyői (čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói kiváló eredményeket értek el az idei első negyedévben, összesen 1,78 millió tonna szovjet nyersanyagot és árut raktak át, s ezzel a behozatali tervet több mint 105 százalékra teljesítették. Az átrakás tervét 5,5, a berakásét pedig csaknem 11 százalékkal szárnyalták túl. A múlt év azonos időszakához képest a behozatalt több mint 309 000, az átrakást 283 000, a berakást pedig 337 000 tonnával növelték. Nem az állomás dolgozóinak hibájából ugyan, de már kevésbé volt sikeres a Szovjetunióba irányuló kivitel. Ennek tervét csak 82,6 százalékra teljesítették, bár Csapba (Csop) útnak indítottak minden árut, ami az első negyedévben az ágcsernyői átrakóállomásra megérkezett. Az ifjúság kezdeményezési mozgalma elnevezéssel indított munkaverseny a fiatalok aktivitásának széles korú kibontakoztatását szolgálja, s ezáltal hasznos mind az ifjúsági szervezet tagjainak, mind a társadalomnak. A versenybe bekapcsolódott a Čakovicei Ipari Automatizáci- ós Üzem Josef Obata ifjúsági kollektívája is, mely a munkaszervezés progresszív formáinak alkalmazásával kutatási feladatokat old meg. A felvételen Iva Dobéová (balra) és Jaroslava Hameto- vá munka közben. (CSTK felvétel - Stanislav Peška) Húsvéti békemenetek Nyugat-Európában Nukleáris leszerelést, nagyobb biztonságot (ČSTK) - Csaknem háromévtizedes hagyományai vannak az NSZK- ban a húsvéti békemeneteknek. Az idei, az egész országra kiterjedő akciókban több mint százezren vettek részt. Néhány városban és községben már csütörtökön és pénteken megtartották az első rendezvényeket, természetesen azonban csak szombaton váltak országos méretűvé a békerendezvények. Schleswig- Holsteinben ,,A leszerelés lehetséges!“, „Nem akarunk pótfegyverkezést!“ jelszó jegyében találkoztak a nyugatnémet békevédők a Dániából érkezett hasonló gondolkodású emberekkel. Közösen meneteltek a Meyneben lévő fegyverraktár elé, ahol többek között a Lance típusú amerikai rakéták nukleáris robbanófejeit is tárolják. Mint ismeretes, a Pentagon és a NATO tervei szerint ezeket az eszközöket olyan új rakétákkal váltanák fel, amelyek hatótávolsága megközelíti az ötszáz kilométert, s így egy lehetséges konfliktus esetén elérnék a szomszédos szocialista államokban lévő távolabbi célpontokat is. Hamburgban a békevédők a külvárosokból több menetben indultak a központ felé, a kaszárnyák és nagyobb katonai objektumok előtt rendezett gyűléseken síkraszálltak az atom- és vegyi fegyverekről mentes övezetek létehozásáért. Duisburg- ból szombaton délelőtt indult útnak a Ruhr-vidéken keresztül vonuló háromnapos békemenet, a résztvevők hétfőn érkeztek meg a hetven kilométernyire lévő Dortmundba. Az indulás előtti nyitógyűlést a Krupp Mű- (Folytatás a 2. oldalon) Eduard Sevardnadze kabuli tárgyalásai Pakisztán és az USA hátráltatja a megegyezést (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter szombaton Moszkvában Natvar Szingh indiai külügyi államminiszterrel tárgyalt. Egy nappal később, vasárnap pedig Afganisztánba utazott a szovjet diplomácia vezetője. Sevardnadze és Szingh a kétoldalú kapcsolatokról és a nemzetközi problémákról tárgyait, nagy figyelmet szenteltek az Afganisztánnal kapcsolatos kérdéseknek. Mindketten kijelentették: támogatják azt a konstruktív és rugalmas irányvonalat, amelyet az afgán fél követ Genfben, az afganisztáni-pakisztáni tárgyalásokon. Annak a reményüknek adtak hangot, hogy a genfi okmányokat mielőbb aláírják. A felek közös véleménye: az afgán kérdés külső aspektusainak rendezése - az afgán bel ügyekbe való beavatkozás megszüntetése^alapján kedvező hatással lesz a térség politikai légkörére, a szovjfet csapatok távozásához szükséges feltételek létrehozására. A szovjet külügyminiszter vasárnap érkezett meg Kabulba. A repülőtéren Nadzsibullah államfő, valamint Szultán Ali Kistmand kormányfő fogadta. A TASZSZ tudósítójának adott repülőtéri nyilatkozatában Sevardnadze kijelentette: „Azért jöttem Afganisztánba, hogy Nadzsibullah elnökkel és más vezetőkkel áttekintsük a nemzetközi problémák széles körét, valamint a kétoldalú kapcsolatok fejlődését. Megbeszéléseink legfőbb pontja természetesen az afganisztáni helyzet (Folytatás a 2. oldalon) KEDD 1988. április 5. XLI. évfolyam 79. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák a Szovjetunióba látogat (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására a közeli napokban hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, köztársaságunk elnöke. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Hoszni Mubarakot, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökét 60. születésnapja alkalmából. xxx Köztársaságunk elnöke üdvözlő táviratot intézett Abdou Bioufhoz, a Szenegáli Köztársaság elnökéhez országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter is jókívánságait fejezte ki szenegáli partnerének, Ibrahim Falinak. Afganisztán Ma kezdődnek a parlamenti választások (ČSTK) - Afganisztán belpolitikai életének egyik legfontosabb idei eseménye kezdődik ma: a nemzetgyűlésbe történő választások. A szavazók 230 választási körzetben adhatják le voksukat a Népi Kamara képviselőire, 64 körzetben pedig a szenátus választott tagjaira. (A szenátus képviselőinek egy részét az államfő nevezi ki.) Ezeken a területeken a választásokat a központi választási bizottság irányítja, az ország többi részében, ahol a helyzetet még nem a kormány ellenőrzi, az ellenzék tarthatja meg a választásokat. Az afgán történelemben először tartanak most valóban demokratikus választásokat. A törvény értelmében a választások általánosak, egyenjogúak, titkosak és közvetlenek. Minden olyan afgán lakos leadhatja szavazatát, aki betöltötte 18. életévét, s nem áll büntetés alatt. Az előkészítésbe mindenki bekapcsolódha- tott—tekintet nélkül politikai hovatartozására és hitvallására. Mindenkinek joga volt, hogy javaslatokat tegyenek a jelöltekre vonatkozóan - nemcsak a politikai pártoknak és társadalmi szervezeteknek, hanem az egyéneknek is. Ezt a jogot a jelöltek kiválasztásakor nagy mértékben érvényesítették is. A fővárosban, Kabulban például 26 körzetet alakítottak ki, ezek mindegyikében több jelölt indul, van amelyikben kettő, s van amelyikben hat. Shultz ismét a Közel-Keleten ingázik Újabb halálos áldozatok a megszállt területeken (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminisztert, aki pénteken Rómában Cossiga államfővel, Andreotti külügyminiszterrel és Zanone hadügyminiszterrel tárgyalt, szombaton a Vatikánban fogadta II. János Pál pápa is. Ezt követően az amerikai diplomácia vezetője az USA római nagykövetségén sajtóértekezleten foglalta össze az olasz vezetőkkel folytatott tárgyalásainak eredményeit. Kijelentette, hogy Cos- sigáék is és a pápa is támogatásukról biztosították közel-keleti rendezési tervét. Azt mondotta, hogy egyelőre nem áll szándékában találkozni az Izrael által megszállt arab területek palesztin képviselőivel. S bár azt állította, hogy a békeerófe- szítéseket a palesztinok bevonásával kell folytatni, ugyanakkor hozzáfűzte: az USA álláspontja a PFSZ- szel szemben nem változott. Shultz vasárnap indult Rómából az öt államot érintő újabb közel- keleti kőrútjára. Első megállója Izra- (Folytatás a 2. oldalon)
