Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-02 / 78. szám, szombat
krónika Szombat, 1988. IV. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.13, nyugszik 19.09 Közép-Szlovákia: 06.20, nyugszik 19.16 Nyugat-Szlovákia: 06.26, nyugszik 19 22 órakor AHQLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.31 nyugszik 06.06 Közép-Szlovákia: 19.38, nyugszik. 06.13 Nyugat-Szlovákia: 19.44, nyugszik 06.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRON - ZITA nevű kedves olvasóinkat • 1888-ban született Marietta Szerge- jevna SAGINYAN szovjet-orosz re- gényírónö, irodalomtörténész, publicista (f 1982). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap folyamán, főleg a délutáni órákban helyenként záporeső, a hegyekben hózápor várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 8 és 12 fok között, Szlovákia déli és délnyugati részén 14 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn napközben megnövekszik a felhőzet A hőmérséklet éjszaka 0 és 2 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 13 és 17 fok között, hétfőn délnyugaton 19 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 580, apad Medveďov: 560, apad Komárno: 610, apad Štúrovo: 590, apad OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Értesítjük olvasóinkat, hogy lapunk legközelebbi száma 1988. április 5-én, kedden jelenik meg. Mi Hol O Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18. 20 30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30. 20 30 • MIER: Dutyiba! (olasz) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Négyszemközt (olasz) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Montreali bankrablás (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dzsuszregény (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bár telefonnal (francia) 17, 19.30 • TATRA: Ártatlanság (brazil) 15, 17.30, 20 KOŠICE DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • HORNÁD: A hongkongi férfi (francia) • MLADÁ GARDA: Korkodil Dundee (ausztrál) • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) • TATRA: Árulás és bosszú (kínai) • ÚSMEV: Jövő nyáron (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na- bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Farkasok (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11 00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Bizet: Carmen. Operaismertetés. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: A robotfiú kalandjai. Szovjet filmsorozat. 6. rész (ism.) 9.05: Pionírok magazinja, összeállítás 10.05: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.45: Három út hazafelé. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.45: Radar. Honvédelmi magazin 12.00: Sportöltözetek bemutatója 12.50: Hirek 12.55: A halott herceg. Mesejáték (ff.) (ism.) 14.05: Az ember a világ ura. Rövidfilm 14.25: Senki sem veszít! Szórakoztató vetélkedő 15.05: A Tatra-expedíció világkörüli útja 16.00: Csak nőknek! Magazin 16.40: Szia, lakótelep. Játékfilm, 1. rész 17.10: Nyílt óceán Angol természetfilm 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prága város panoptikuma. Bűnügyi történet 21.00: Sporthiradó 21.15: A MATES számainak sorsolása 21.20: Három nap Szabinával. Tévéjelenet 22.05: Grafoman. Tévéjelenet 22.25: Az ellenállhatatlan. Tévéelbeszélés 22.45: Petra Janu koncertje 0.00: Hírek 0.10: Egy faun megkésett délutánja. Cseh film II. MŰSOR 9.00: És megyünk tovább. Feliratos jugoszláv filmkomédia 10.25: Német nyelv haladóknak. 9. lecke (ism.) 10.45: Angol nyelv kezdőknek. 28. lecke (ism.) 11.15: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 14.45: Hirek 14.50: Sedrécske. Zenés komédia gyerekeknek (ism.) 15.55: Csehszlovákia-Belgium női labdarúgó Eb-selejtező A szünetben: Bratislava '88 futóverseny. Riportfilm 17.55: Kojšovi tavaszi népszokások 18.25: TV Grosswallstadt-Baník Karviná férfi kézilabda KEK-elődöntő A szünetben: Esti mese (ism.) 20.00: Pókháló. Angol bűnügyi tévéjáték (ism.) 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.55: Kissé más Everestek. Dokumentumfilm 22.20: Lőcsei Pál mester. Tévéopera A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Orosz népdalok 7.05: Miért és minek? Gyermekműsor (ism.) 7.35: Lunacsarszkij. Dokumentumfilm 8.30: V. Kosztrov verseiből 9.00: Szombat, a szülők napja 10.30: Népi melódiák 10.45: Képek a szocialista világból 11.15: örökségünk, összeállítás 12.30: Hirek 12.40: Az ember, aki megtalálta a helyét. Film 14.20: Hihetetlen tények 15.20: Indiai napok a Szovjetunióban 15.40: A. Novikov zeneműveiből 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este. Zenés műsor 20.35: Hirek 20.45: Az Észt Televízió műsorából 21.50: Hét kiáltás a tengeren. Film 23.20: Hirek 23.25: Jevgenyij Jevsztyignyejev. Dokumentumműsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.05: Az amatőr természetbúvár. Angol filmsorozat. 13. rész 9.35: Pályán maradni. Játékos sportvetélkedő 10.20: Kallós Zoltán műsora 10.55: Hol - Mi? Ifjúsági magazin 11.40: Másfél millió lépés Magyarországon. 13. rész (ism.) 12.20: Képújság 15.00: Telis-televideó (ism.) 15.15: Tollbamondás. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész 16.10: Módi ’88. Zenés divatkalauz 16.40: Mozgó Képek. Filmajánlás 17.00: Híradó 17.15: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 2. rész 18.15: Biztató. 12. rész 18.35: Családi torna 18.50: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese hírmozaik 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Osztrák-Magyar Melódia RT. Operettműsor 21.25: Jövedelmező éjszaka. Amerikai film 22.55: Híradó 2 II. MŰSOR 15.25: Vasas - TV Lützellinden női KEK kézi labda- mérkőzés 16.55: Magyarország-Spanyolország vízilabda-mérkőzés a Tungsram Kupáért 18.05: Rockstúdió 19.10: Movi-krónika 19.20: Csajkovszkij: Hegedűverseny 20.00: Periklész. Angol tévéfilm 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: ezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20.30 • MIER: Dutyiba! (Olasz) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Négyszemközt (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Meztelen szerelem 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Montreali bankrablás (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dzsuszregény (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bár telefonnal (francia) 17, 19.30 • TATRA: Ártatlanság (brazil) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • HORNÁD: A két semmirekellő (olasz) • MLADÁ GARDA: Párbajra hívás (román) • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) • TATRA: Árulás és bosszú (kínai) • ÚSMEV: Jövő nyáron (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Film gyerekeknek (15) • Fiatalok vasárnapja (15) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Szakszervezetek Háza): A mosoly országa (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Csepregi Éva énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről oprettre. 10.00: Látóhatár 10 20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Don Juan a lakótelepről. Hangjáték. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Három út hazafelé. Tévéjáték, 2. rész (ism.) 11.45: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.15: Hirek 12.20: Folklórműsor 13.20: Autósok, motorosok magazinja 14.00: Ifjúsági rögbimérkőzés. Közvetítés Prágából 14.45: A calgaryi téli olimpia legérdekesebb pillanatai 16.15: Szia, lakótelep. Játékfilm, 2. rész 16.45: A szűz és a gödölye. Tévéjáték 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Nem is olyan csúnya. Tévéjáték, 1. rész 21.15: Sporthíradó 21.30: Televarieté. összeállítás 22.20: Látszólagos öngyilkosságok. Kanadai tévéfilm 0.00: Dzsesszpódium 0.30: Hírek II. MŰSOR 14.55: Hírek 15.00: Lóverseny Bratislava Nagydíjáért 16.45: Képzőművészeti magazin 17.10: A próféta szeme. Lengyel-bolgár film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.00: Jó napot, Bratislava! összeállítás 20.15: A visszatérések ideje. Dokumentumfilm ^u.33: időszerű esernyuyt!* 21.15: A családban marad. Tévékomédia 22.20: Magyar zenés, szórakoztató tévéműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: A jakutföldí gyémántok. Dokumentumfilm 7.20: Sportlottó 7.30: Ébresztő 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Filmszemle 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Orvosi tanácsok 12.45: Népi hangszerek 13.15: Élet a Földön. 5. rész 14.15: Hirek 14.20: Hotabics apó. Mesefilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: K. Melnyikov. Portréfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó szemle 20.25: Balettjelenetek 21.25: Hírek 21.30: Zenés tévéfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész 9.25: Csicsóka és a Moszkitók. Ifjúsági tévéfilm 11.15: Benji. Amerikai filmsorozat. 13. rész 11.40: Orrom krumpli, hajam kóc! Gyermekműsor 11.55: A kerékpár virtuózai. Francia dokumentumfilm 12.20: Interszéria Európa Kupa nemzetközi autóverseny 15.10: Kapcsoltam! Társasjáték 15.50: Képújság 16.00: Nézzük együtt - Lovas Györggyel 16.35: ,,Szó, zene, kép“. Műveltségi vetélkedő 17.30: Charlie a parkban. Burleszkfilm 17.50: Delta. Tudományos híradó 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Malom a Séden. Tévéjáték 21.10: Telesport 21.55: Kisbojtár. Táncjáték (ism.) 23.15: Hírek II. MŰSOR 13.35: Francia nyelvlecke kezdőknek. 12. rósz (ism.) 13.50: Magyar nemzetközi tornászbajnokság, Vasért Jubileumi Kupa 15.20: Interszéria Európa Kupa nemzetközi autóverseny 16.30: Csodakarikás. Mesejáték (ism.) 17.25: Népek húsvétja 18.15: Gondolkodó. Tudományos hetilap 19.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 19.10: Mesterdallamok 19.40: Sivatagi palota. NDK rövidfilm 20.10: Caterina Valente műsorából. NDK zenés film 21.10: Három találkozás. Tévénovellák (ff.) (ism.) 22.05: Szemtől szemben - Rubén Zamo- rával, a salvadori felkelők vezetőjével HÉTFŐ MOZIK MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori vig nők (19) RÁDIÓMŰSOR 8.10: Szórakoztató zene. 8.55: Hirek, idő- járásjelentés. 9.00: A tavasz köszöntése. Ünnepi gyermekműsor. 9.15: Operettmelódiák. 10.00: Emlékműsor Bratislava fel- szabadulásának 43. évfordulója tiszteletére. 10.40: Híres operettrészletek. 11.10: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Mennyit ér a férfi szava. Rádiójáték. 14.00: Hírek. 14.10: Tánczene. TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: Nyolcadik utas: a halál (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Bár telefonnal (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15, 17.30, 20.30 • MIER: Hogy veszít a világ költőt? (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Milánói csoda (olasz) 18 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Sólyomlady (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Montreali bankrablás (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A bohóc és a királynő (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bár telefonnal (francia) 17, 19.30 • TATRA: Szerelemből (cseh) 15, 17,30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bátorság ára (szlovák) • MLADÁ GARDA: Szép őzek halála (cseh) • SLOVAN: A köveken is nőnek fák (szovjet) • TATRA: Holnemvolt (cseh) • ÚSMEV: A szerelem próbája (jugoszláv) BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Muzsika gyerekeknek 9.00: Fajankók. Szlovák gyermekfilm 10.15: Három út hazafelé. Tévéjáték. 3. rész 11.35: Hírek 11.45: A csehszlovák rajzfilmgyártás új nemzedéke, összeállítás 12.40: Fúvószenei fesztivál, felv. 13.30: A fürge rókácska. Rajzfilm 13.45: A kék uszony. Angol ifjúsági film 15.10: A XV. Téli Olimpiai Játékok nyitó- és záróünnepségei, felv. 16.10: Szia, lakótelep. Játékfilm. 3. rész 16.40: Vigyük aput javítóba. Tévéko- média 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Daloló, muzsikáló tájak 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fogadás az ördöggel. Mesefilm 21.20: Václav Holzknecht professzor a Cseh Kvartettről 21.45: Bratislavai hidak. Dokumentumfilm 22.15: Válogatás régi tévéműsorokból 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: Polanaalji bükkök. Tévékomédia (ism.) 11.10: Népdalok és -táncok 11.45: Filmérdekességek 12.20: Irodalmi összeállítás Andersen meséiből 14.55: Hírek 15.00: A város kulcsai. Tévéfilm 16.10: Nemzetközi hegymászó-expedíció a Himaláján. Dokumentumfilm 16.50: A kassai (Košice) Szent Erzsébet- dóm. Dokumentumfilm 17.00: MIDEM '88, gálakoncert, felv. 17.50: Húsvéti ünnepek Filmelbeszélés 18.00: Senki hőse. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ünnepi vers 20.05: írásbeli. Feliratos szovjet film 21.20: Időszerű események 21.40: A gyilkos esernyő. Francia filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgó szemle 7.05: Klim Szamgin. Filmsorozat. 4. rész 8.15: Rájzfilmek a képernyőn 9.00: Hírek 13.30: Hirek 13.45: A Szenegáli Állami Népi Együttes műsora 14.05: Dokumentumfilmek 14.30: Rajzfilm 14.40: Hirek 14.45: Óvódások sportműsora 15.30: Magyarország nemzeti ünnepén 16.30: A tea minőségéről 17.00: Ma történt a nagyvilágban 17.20: Borisz Godunov. Tévéopera Közben: 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.20: A part. Játékfilm, 1. rész 22.50: Hirek 22.55: Filmszemle 23.55: Zenés műsor BUDAPEST 9.05: Képújság 9.15: Nem én voltam. Holland játékfilm 11.00: Matiné. Vasárnapi magazin 14.50: A Vízöntő együttes műsora 15.20: Karcsi kalandjai. Tévéjáték (ism.) 16.30: Az Ifjú Zenebarátok Központi Kórusának hangversenye, felv. 17.25: A titokzatos idegen. Amerikai tévéfilm 18.50: Zöldágazás Kékkúton. Dokumentumfilm 18.55: Családi torna 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Híradó 20.00: 90 perc az új Kossuth-díjasokkal 21.30: Feleségem hagyatéka. Tévékomédia (ff.) (ism.) 22.20: Hirek II. MŰSOR 19.00: Munkás-dalosok tegnap és ma 19.30: Tanítványok. Magyar film 21.10: A delfinek közelebbről. Holland rö- vidfiim 21.40: Bécsi vázlatok. Balettközvetités a bécsi Állami Operaházból (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
