Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-21 / 93. szám, csütörtök
Törvényjavaslatokról és az ipar fejlesztéséről tanácskoztak a képviselők (Folytatás az 1. oldalról) elárul - Belügyi és Környezetvédelmi Minisztérium. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a következő államigazgatási szervek működnek majd, amelyek élén az SZSZK kormányának tagjai állnak: Szlovák Tervezési és Tudo- mányos-műszaki Fejlesztési Bizottság, Pénz-, Ár- és Bérügyi Minisztérium. Fejlesztési és Építőipari Minisztérium, Oktatási, Ifjúsági és Testnevelési Minisztérium, Kulturális Minisztérium, Egészség- és Szociálisügyi Minisztérium, Igazságügyi Minisztérium, Belügyi és Környezet- védelmi Minisztérium, Ipari Minisztérium, Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium, Erdőgazdasági, Vízgazdálkodási és Faipari Minisztérium, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium, valamint Népi Ellenőrzési Bizottság. A törvénytervezet célja a Szlovák Szocialista Köztársaság központi államigazgatási szerveinek olyan módosítása, hogy szervezeti felépítésükkel és káderellátottságukkal eredményesen tudják teljesíteni a gazdasági és szociális fejlődés stratégiai céljait. Andrej Bajcura, az alkotmányjogi bizottság előadója, majd Štefan Hrúzik és Bohumil Chudý támogatta az előterjesztett törvénytervezetet, amelyet a vita után a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyott. Az SZSZK kormánya által irányított ipar fejlődéséről szóló jelentést Štefan Urban ipari miniszter terjesztette elő. Az ipari tárcához tartozó ágazatok állítják elő Csehszlovákia ipari termelésének 10 és Szlovákia termelésének 33 százalékát - mondotta. Fontos szerepük van a külkereskedelemben is. A textil, ruha, cipő- és bútoriparnak pótolhatatlan szerepe van a kereskedelmi ellátásban. Ezen a téren azonban sok a fogyatékosság, amelyet a fogyasztók jogosan bírálnak. Az egyik alapvető hiányosság a hazai piac ellátása és a külföldi szállítmányok közti aránytalanság növekedése. A közszükségleti ipar legfontosabb ágazatai ugyanis nagymértékben a nyersanyag- és alapanyagbehozataltól függnek. A rendelkezésükre álló deviza határozza meg műszaki fejlesztésüket és így a termelőerejük növekedését is. Ez az egyes szervezeteket arra kényszeríti, hogy előnyben részesítsék a külkereskedelmet. A belföldi termelés nem fedezi kellő mértékben a hazai piac igényeit. A termelés előtt álló egyre növekvő mennyiségi feladatok miatt a közszükségleti ipar nem fordít kellő figyelmet az értékesítés szintjének emelésére, a kiváló minőségű, divatos termékek gyártására. Az egyes vállalatok lassan reagálnak a piaci keresletre - mondotta Štefan Urban. A helyzet javítása érdekében erőfeszítéseket tesznek a legfontosabb ágazatok korszerűsítésére. A szlovákiai ipar anyagi-műszaki alapja nem kielégítő. A gépeknek csupán egyharmada nem öregebb hét évesnél, miközben a gépek 20 százaléka már 18-43 éves. Mintegy 10 százalékuk elavult és elhasznált. A további fejlődést feltételező kérdések megoldását a gazdasági mechanizmus átalakítása teszi lehetővé A kísérletező szervezetek eredményei kedvezőek - az Ogako termelési gazdasági egység kivételével. A dolgozók nagyobb erőfeszítéseket tesznek a nyereség és a hatékonyság növelésére, a vállalatok irányításának gyakorlatában érvényesülnek a szocialista vállalkozás elemei. Zoltán Bocz, a bizottságok közös előadója rámutatott, hogy a képviselők a tanácskozást megelőzve több felmérést végeztek. Tapasztalataik szerint főleg a fafeldolgozásban és a könnyűiparban, de a többi ágazatban is fokozni kell az intenzifikálást s növelni a hatékonyságot. Ennek fontos feltétele a szállítói-megrendelői kapcsolatok javítása, a technológiai és a munkafegyelem megszilárdítása. Ugyancsak halaszthatatlan feladat a szerkezeti változások végrehajtása, a termelési alap korszerűsítése és az új gazdasági mechanizmus fokozatos bevezetése. A vegyipari termékek mezőgazdasági felhasználásával foglalkozott felszólalásában Jaroslav Karas. Marián Bača bírálta, hogy a gépipar Ján Feješ elvtárs meghalt ÚJ SZÚ 7 1988. IV. 21. (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK kormánya és az SZSZK Legfőbb Ügyészsége mély megrendüléssel közli, hogy Prágában tegnap elhunyt Ján Feješ, Csehszlovákia legfőbb ügyésze. Ján Feješ elvtárs 1909. szeptember 5-én született Vyšný Skálnikban, kisparaszti családban. Prágában a Károly Egyetem jogi karán végezte tanulmányait. 1929-ben lett a CSKP tagja. Aktív résztvevője volt a fasizmus elleni nemzeti felszabadító Megkezdődött a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának ülése (ČSTK) - Bratislavában tegnap megkezdődött a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának kétnapos ülése. A tanácskozás elején felszólalt Pavol Bahyl, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke. A nép- gazdasági terv teljesítéséről, a gazdasági mechanizmus átalakításának céljairól és az eddigi tapasztalatokról tájékoztatta a résztvevőket. Az ülésen Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség KB elnöke terjesztette elő a szövetség központi bizottsága elnökségének beszámolóját, amely a társadalom átalakítása és demokratizálása, valamint a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak megvalósítása során a nőszövetségre háruló feladatokat részletezi. A dokumentum egyebek között megállapítja, hogy a társadalmi fejlődés új feltételei közepette a nószövetség alkalmazni fogja a 40 év alatt szerzett jó tapasztalatokat. A Szlovák Nószövetség Központi Bizottságának Elnöksége javasolta, hogy a szervezet kongresszusát 1989. április 14-én és 15-én Bratislavában tartsák meg. harcnak a szlovák nemzeti felkelésben. Jelentős mértékben részt vett a csehszlovák ügyészség kiépítésében és tevékenységében. 1969 óta volt a CSSZSZK legfőbb ügyésze. Elkötelezett közéleti és politikai tevékenységéért Munka Érdemrenddel, Győzelmes Február Érdemrenddel, Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki. Ján Feješ elvtárs búcsúztatása 1988. április 28-án 13.30 órakor lesz Prága-Strašnicében a krematórium nagy szertartástermében. és az építőipar nem fordít kellő figyelmet a beruházási építkezésekre, főleg a vegyiparban. Kerekes Mária a piaci helyzettel kapcsolatban rámutatott, hogy az egyes ágazatok nem szállítják a szerződésben lekötött mennyiségű, minőségű és összetételű árut a kereskedelemnek, s ezért üzleteinkben sok a hiánycikk. A képviselők támogatják az ipari tárca törekvését a termékskála leszűkítésére - mondotta Branislav Bíroš. Ez azonban megköveteli, hogy az egyes ágazatok a tudományos-műszaki fejlődésnek megfelelő termékeket szállítsanak a piacra. Emília Lagová hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságoknak javítaniuk kell kapcsolataikat a területükön működő vállalatokkal. A dolgozók szakmai képzésének kérdéseit elemezte felszólalásában Anna Látková. Karol Lukáč rámutatott, hogy az építőipar nagymértékben a vegyipar, a faipar és más ágazatok termékeinek szállításaitól függ. Az eddig foganatosított intézkedések nem hozták meg a várt fordulatot ezen a téren Marta Horváthová bírálóan szólt arról, hogy a tárca egyes vállalatai nem teljesítik következetesen kötelességeiket a dolgozókról való szociális gondoskodásban. A másodlagos nyersanyagok hasznosításának jogi szabályozásával foglalkozott Pavol Adamčík. Štefan Urban zárszava után az SZNT határozatot fogadott el, amelyben azt ajánlotta az SZSZK kormányának, hogy az ipari ágazatok fejlesztésének távlati programjában rögzítse a strukturális változásokat, a termelési-műszaki alap korszerűsítését, a nemzetközi munka- megosztásban való részvételt úgy, hogy mindez hozzájáruljon a munkatermelékenység növeléséhez. Csökkenteni kell a termelés anyag- költségeit és többet kell tenni a környezetvédelemért. Már a 8. ötéves tervidőszakban meg kell teremteni a feltételeket ezeknek a céloknak az eléréséhez az új gazdasági mechanizmus fokozatos bevezetésével. Ezt követően a Szlovák Nemzeti Tanács négy törvény javaslatával foglalkozott. Az SZSZK és Lengyel- ország közti határ kiigazításáról; a bányászatról, a robbanóanyagokról és az állami bányaigazgatásról; a geológiai kutatásokról és a Szlovák Geológiai Hivatalról; valamint a tokaji borvidék fejlesztéséről szóló SZNT-törvények tervezetét a belügyminiszter, a pénzügyminiszter illetve a mezőgazdasági miniszter terjesztette elő. Mind a négy tervezethez állást foglaltak a képviselők. A Szlovák Nemzeti Tanács ezután jóváhagyta a törvénytervezeteket. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöke befejezésül jelentést terjesztett elő az Elnökségnek a legutóbbi ülés óta végzett tevékenységéről. Ezzel az SZNT 9. ülése véget ért.-rÜnnepi gyűlés a 25. évforduló alkalmából (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Bratislavában a Pacem in terris en- ciklika kiadásának 25. évfordulója alkalmából. A római katolikus egyház papjainak és polgári alkalmazottainak ezen szlovákiai összejövetelét a Pacem im terris szervezet rendezte. Ján Zabák, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, a szervezet elnöke üdvözölte az állam- igazgatási szervek tisztségviselőit, élükön Miroslav Válekkal, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterével, valamint a szövetségi és a szlovák kormány egyházügyi titkárságának képviselőit. Jelen volt a Szlovákiai Megyés Püspökök Testületének küldöttsége, élén Jozef Fe- ranec püspökkel, a testület elnökével, a Pacem im terris tisztségviselői, valamint más szlovákiai egyházak képviselői, továbbá Martin Kapiáš, a Szlovák Béketanács ügyvezető alelnöke. Beszédében, dr. Jozef Feranec püspök megállapította, hogy a gyűlést a legidőszerűbb kérdés - a világbékére tett erőfeszítések - kapcsán rendezték meg. Hangsúlyozta, hogy ezeket az erőfeszítéseket 25 évvel ezelőtt XXIII. János pápa Pacem in terris című enciklikájával bontakoztatta ki. A gyűlés résztvevőit ezután Miroslav Válek üdvözölte. Méltatta a Pacem in terris szervezet munkáját. A szervezet - mondotta - aligha találhatott volna nemesebb gondolatot, mint azt, amellyel saját magát megnevezte. Hangsúlyozta, hogy a szociálist?, állam tiszteletben tartja a világnézeti különbségeket, ha a béke és a haladás ügye iránti elszántság köti őket össze. Egyes külföldi antiszocialista erők arra tett felforgató kísérleteivel kapcsolatban, hogy társadalmunkban nyugtalanságot és feszültséget keltsenek, a miniszter ismételten kijelentette, hogy az állam nem harcol az egyház, a papság és a hívők ellen, de nem nézheti tétlenül azokat, akik vallási érzületüket államellenes célokra használják fel. Ez - mondotta - nem szolgálja sem az egyház, sem a papság, sem a hívók, sem pedig az állam javát. Emanuel Schubert nagyprépost beszédében XXIII. János pápa életéröl és munkásságáról, valamint békemozgalmi tevékenységéről szólt. Dr. Jozef Krajči docens, a Cirill és Metód Teológiai Kar dékánhelyettese a Pacem in terris encik- likához fűzött magyarázatot. Milan Me- dek, a Szent Adalbert Egyesület igazgatója felszólalásában a Pacem in terris szerepével és mindenekelőtt azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyek az egyház és az állam jó kapcsolatainak létrehozását segítik. A Pacem in terris szervezet üdvözletét Josef Méšfan, a szervezet központi titkára tolmácsolta. A gyűlés résztvevői Agostino Casarolli bíborosnak, vatikáni államtitkárnak üdvözlő táviratot küldtek, amelyben a római katolikus hivők kifejezik hűségüket XXIII. János pápa gondolatai és a katolikus egyház mindenkori feje iránt. Először Trnavában Jön a szbornaja (sr) - Először lesz Trnavában nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés: április 27-én 16.30 órakor a csehszlovák együttes a szovjet csapatot fogadja. Egy nappal korábban a két ország utánpótlás-válogatottja találkozik Topoľčanyban. Valerij Lobanovszkij edző védencei hétfőn, április 25-én két turnusban érkeznek Bratislavába. Reggel 9.35 órakor a kijeviek landolnak a repülőtéren, majd 12.45 órakor a moszkvaiak. Az utóbbiakkal érkezik az utánpótlás-válogatott is. A szovjet A-csapat Piešťanyban a Magnólia Szállóban lakik majd s a Spartak Trnava stadionjában még aznap 17.00 órakor edzést tart. A csehszlovák válogatott szombaton délelőtt találkozik Bratislavában, ahol délután a Slo- van-pályán gyakorol, majd Szenc- re (Senec) teszi át székhelyét. Vasárnap 16.30 órakor edzömérkő- zést játszik az SZNL ll-ben szereplő Montostroj Senec ellen. A szerdai mérkőzést az osztrák Hubert Horstinger játékvezető irányítja. A találkozót a Csehszlovák SPORTHÍRADÓ • ÓRIÁSI MEGLEPETÉSSEL kezdődött a Monte Carlo-i nemzetközi tenisz- verseny. Boris Becker, a kétszeres wimbledoni győztes nyugatnémet teniszező 6:3, 5:7, 6:1 arányú vereséget szenvedett a csehszlovák Marian Vajdától. • BÁLINT LÁSZLÓ, a magyar labdarúgó-válogatott technikai igazgatója kijelölte az Anglia elleni mérkőzésre készülő keretet: Disztl P., Andrusch, Szendrei - Kozma, Balog, Pintér, Garaba, Varga, Détári, Fitos, Sass, Kiprich, Keller, Bognár, Kovács Ervin, Vincze István, Sallai, Kovács Kálmán, Szabadi. • TIZENÖT FORDULÓ UTÁN két szovjet sakkozó, Anatolij Karpov és Valerij Szalov áll a brüsszeli Világ Kupaverseny élén. Mindketten 9,5 pontot gyűjtöttek eddig. A legutóbbi fordulóban Lju- bojevics döntetlenezett Beljavszkijjal, Korcsnoj legyőzte Nogueirast, Szalov pedig Seirawant. Karpov és Sax megosztozott a ponton. • NÉGY MÉRKŐZÉST játszottak kedden este az angol labdarúgó divízióban: Coventry - Everton 1:2, Luton - Queen’ s Park 2:1, Watford - Newcastle 1:1, Wimbledon - Portsmouth 2:2. Labdarúgó NB I, 23. forduló Televízió egyenes adásban közvetíti. Ahogy a rendezők elmondták, telt házat várnak, tehát mintegy 21 000 nézőt. Azért csak ennyit, mert a trnavai stadion északi lelátóját javítják. Már csak mintegy ezer jegy (állóhelyre) kapható elővételben. I. jégkorongliga (sr) - Tegnap este három helyosztót bonyolítottak le az I. jégkorongligában. A 3. helyért: JIHLAVA - KLADNO 4:6 (2:4, 1:1, 1:1). Nagy meglepetésnek számít az újonc győzelme. Az 5. helyért: Č. BUDÉJOVICE - PARDUBICE 9:1 (5:0, 2:1, 2:0). Csalódást okozott a bajnok. A 7. helyért: LITVÍNOV- TRENČÍN 3:6 (0:1, 1:3, 2:2). Úgy tűnik, a Litvínovnak teljesen mindegy hányadik helyen végez. Ma ugyanebben a párosításban és ugyanezeken a helyszíneken mérkőznek a csapatok. Kassán (Košice) ma 16.00 órai kezdettel rendezik a play off-döntő első mérkőzését a VSŽ és a Sparta között. A találkozót Šubrt vezeti. A kiesés ellen küzdő négy csapat is jégre lép csütörtökön: Gottwaldov- Brno, Slovan - Plzeň. Labdarúgó SZNL I Čadca - Spoje 2:0 (0:0) (č) - A labdarúgó SZNL I 17. fordulójának elhalasztott mérkőzését tegnap délután bonyolították le. Szünet utáni javuló játékukkal a čadcaiak 2:0 (0:0) arányban legyőzték a bratislavai postásokat. Az első gólt az 55. percben Ondre- jáš lőtte, öt perccel később Vanin volt eredményes. A vendégek csalódást okoztak, egy helyzetet sem dolgoztak ki. 1. Slovan 21 15 4 2 36:9 34 2. Pov. Bystrica 21 10 6 5 37:21 26 3. Michalovce 21 11 4 6 36:23 26 4. Humenné 21 11 2 8 29:21 24 5. Hurbanovo 21 9 6 6 25:18 24 6. Spoje 21 10 4 7 32:31 24 7. Levice 21 9 3 9 28:22 21 8. Čadca 21 8 5 8 19:23 21 9. Prievidza 21 8 4 9 20:32 20 10. Senica 21 8 3 10 19:24 19 II. ZtS Košice 21 7 4 10 23:27 18 12. Stropkov 21 7 4 10 21:29 18 13. Trebišov 21 7 3 11 27:32 17 14. Lokomotíva 21 6 5 10 17:37 17 15. ČH Bratislava 21 4 6 11 13:31 14 16. Martin 21 5 3 13 20:38 13 A Kaposvár újabb bravúrja (r-zsi) - A 23. forduló mérkőzéseit játszották tegnap a magyar labdarúgó NB l-ben. A forduló legnagyobb meglepetését ismét a sereghajtó Kaposvár szolgáltatta. A Ferencváros legyőzése után most a Sós-tói stadionban szerzett egy pontot. A Megyeri úti rangadón 0:2-ról tudott fordítani a házigazda Újpesti Dózsa. A listavezető Bp. Honvéd a Nagyerdei stadionban harcolta ki a két pontot. Az Üllői úton ismét örülhettek a Fradi-szurkolók: a zöld-fehérek biztosan győzték le az idegenben is meglepetésekre képes Békéscsabát. A következő fordulót szombaton, április 30-án rendezik: Szombathely-Újpest, Kaposvár-Tatabánya, Békéscsaba-Videoton, Vác- -Ferencváros, Pécs-Debrecen, Vasas-Siófok, Rába ETO-MTK-VM, Bp. Honvéd-Zalaegerszeg. FERENCVAROS-BÉKÉSCSABA 3:1 (2:1), góllövők. Topor, Pintér (11-esből), Zsivótzky, ill. Adorján. Nagy lendülettel kezdett a Fradi, de a 29. percig nem tudott gólt lőni. Ekkor Topor volt eredményes. A középkezdés után egyenlítettek a vendégek, ezt követően nagy fölénybe került az FTC, és megérdemelten nyert. TATABÁNYA-SZOMBATHELY 3:0 (2:0), góllövők: Plotár, Vincze, P. Nagy. ötletesen és gólerősen futballozott a Bányász, nagyobb arányban is nyerhetett volna. A több mint 10 000 néző jól szórakozott a kellemes napsütésben. ÚJPEST-VASAS 2:2 (0:1), góllövök: Varga, Kovács E., ill. Mészöly és Széipál (öngól). Végig többet kezdeményezett a Dózsa, mégis a piros-kékek szereztek kétgólos előnyt. A házigazdák a 75. percben szépítettek, és az utolsó másodpercekben egyenlítettek. SIÓFOK-RÁBA ETO 2:1 (0:0), góllövők. Marozsán, Keszegh, ill. Hajszán. Csapnivaló első félidő után a győriek jutottak előnyhöz, ám a hajrában két perc alatt két gólt rúgtak a Balaton-partiak. DEBRECEN-HONVÉD 1:2 (0:0), góllövók: Benyó, ill. Fodor és Sass. A DMVSC vezető góljáig unalmas, csapkodó játékot láthatott a szép számú közönség. A listavezető az utolsó húsz percben nagy iramot diktált, egyenlített, majd a győztes gólt is megszerezte. ZALAEGERSZEG-VÁC 1:1 (0:0), góllövók: Purger, ill. Gyimesi. Mezőnyfölényben játszott a ZTE, ám örülhetett az egyik pontnak. VIDEOTON-KAPOSVÁR 0:0. Tíz emberrel védekezett a sereghajtó, alig jutott át a felezővonalon. A fehérváriak sorra hagyták ki a helyzeteket. Novath a 70. percben a kapufát találta el. Az NB I állása: 1. Bp. Honvéd 23 13 6 4 33-17 32 2. Tatabánya 23 11 8 4 50-25 30 3. Újpest 23 10 9 4 40-24 29 4. Rába ETO 23 11 5 7 34-30 27 5. Pécs 22 9 7 6 24-19 25 6. Szombathely 23 8 9 6 30-26 25 7. MTK-VM 22 11 3 8 39-37 25 8. Ferencváros 23 7 8 8 32-29 22 9. Vasas 23 6 10 7 26-28 22 10. Siófok 23 8 6 9 29-33 22 11. Vác 23 6 8 9 24-27 20 12. Zalaegerszeg 23 6 8 9 22-26 20 13. Békéscsaba 23 5 10 8 22-35 20 14. Videoton 23 4 11 8 21-25 19 15. Debrecen 23 5 6 12 24-39 16 16. Kaposvár 23 3 6 14 18-48 12 Lapzártakor érkezett: MTK-VM-PÉCS 3:1 (3: 0)
