Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)

1988-04-21 / 93. szám, csütörtök

Hagyományosan jó eredményeket hoz a széles körű együttműködés (Folytatás az 1. oldalról) nulságok és az ösztönzések jelentős forrása. A konkrét feltételek tisztelet­ben tartása mellett a megkezdett út nemzetközi jelentőségű, a szocializ­mus pozícióinak és tekintélyének erősítéséhez vezet a világban Miloš Jakeš és Todor Zsivkov véleménycserét folytatott a nemzet­közi helyzetről is. Nagyra értékelték a kedvező változásokat, különösen a kelet-nyugati párbeszéd elmélyü­lését. A közepes és rövidebb hatótá­volságú rakéták felszámolásáról szóló, történelmi jelentőségű szovjet -amerikai szerződés az emberiség előtt megnyitotta a békés élet új távlatait. Elérkezett az ideje annak, hogy az emberiség megsemmisíté­sére fordított eszközöket az általá­nos fejlesztésre használják fel. A két főtitkár reményét fejezte ki, hogy a Szovjetunió és az USA aláírja a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről, illetve a rakétaelhárító rendszerek korláto­zásáról szóló megállapodás követ­kezetes betartására vonatkozó egyezményt. Az előkészületben levő szerződés olyan széles körű lesze­relési folyamat kezdetét jelenthetné, amely a nukleáris kísérletek teljes betiltásához, a vegyi fegyverek fel­számolásáról szóló konvenció meg­kötéséhez és nem utolsó sorban az európai hagyományos fegyverzet csökkentéséhez vezetne. Az embe­riség számára oly létfontosságú el­képzelések garanciája a Szovjet­unió, a Varsói Szerződés békepoliti­kája. A CSKP és a BKP legfelsőbb vezetői meggyőződésüket fejezték ki, hogy minden ország békekezde­ményezése fontos szakaszt jelent­het az egyetemes megállapodások eléréséhez vezető úton. Ezért a CSKP és az egész csehszlovák nép teljes mértékben támogatja a vegyi fegyverektől mentes balkáni övezet létrehozására és a Balkáni félsziget ökológiai problémáinak megoldására irányuló bolgár kezde­ményezéseket. Üdvözölték a balká­ni országok külügyminisztereinek a regionális kereteken túlmutató belgrádi tanácskozásának az ered­ményeit. A bolgár fél nagyra értékeli azt a csehszlovák-NDK javaslatot, hogy Közép-Európában hozzanak létre vegyi fegyverektől mentes öve­zetet és atommentes folyosót. A bol­gár fél ugyancsak rendkívül jelen­tősnek tartja azt az új csehszlovák kezdeményezést, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonala mentén fokozatosan hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok öve­zetét. A tárgyalások befejeztével Miloš Jakeš és Todor Zsivkov aláírta Csehszlovákia és Bulgária gazdasá­gi és tudományos-műszaki együtt­működésének 2000-ig terjedő hosz- szú távú programját. Az ünnepi ak­tuson jelen volt Michal Štefaňák és Jakeš elvtárs kíséretének más tag­jai, bolgár részről pedig a BKP KB Politikai Bizottságának tagjai és pót­tagjai, a KB titkárai és titkárságának tagjai. Az eseményen ugyancsak részt vett Janoušek és Csakarov nagykövet. A dokumentum az 1985 utáni idő­szakra vonatkozó együttműködési irányelvek megvalósítása során elért pozitív eredményekből indul ki. Az új hosszú távú program a gazda­sági és a tudományos-műszaki együttműködés bővítésére, a tudo­mány, a technika és a termelés terén folytatott közös tevékenység tökéletesítésére irányul, különös te­kintettel a KGST-országok tudomá­nyos-műszaki haladása 2000-ig ter­jedő komplex programjában megha­tározott irányokra. A dokumentum úgyszintén nagy hangsúlyt fektet a termelési kooperáció és a szakosí­tás további fejlesztésére, a beruhá­zási tevékenység egyeztetésére, az árucsere és a kölcsönös szolgáltatá­sok dinamikus fejlesztésére, a két ország szervezetei közötti közvetlen kapcsolatai fejlesztését célzó felté­telek létrehozására. Az együttműködési program alá­írását követően Todor Zsivkov ebé­det adott a csehszlovák vendég tisz­teletére. A délutáni órákban Miloš Jakeš elbúcsúzott a BKP KB főtitká­rától, s hazautazása előtt nyilatkoza­tot adott csehszlovák és bolgár új­ságíróknak. A szófiai repülőtéren Miloš Jakeš búcsúztatására megjelent Csudomír Alekszandrov, Dimitr Sztanisev, Václav Janoušek, Toncso Csakarov és mások. Miloš Jakeš a kora esti órákban tért haza szófiai baráti munkalátoga­tásáról. A Ruzynéi repülőtéren Vasil Biľak, Jaroslav Molek és Vratislav Vajnar fogadta, s jelen volt Vaszil Ivanov is. Kapcsolataink sokoldalúan és gyümölcsözően fejlődnek Csehszlovák - bolgár közös közlemény Miloš Jgkeš baráti munkalátogatá­sáról közös közleményt adtak ki a bol­gár fővárosban. A dokumentum meg­állapítja, hogy Miloš Jakeš és Todor Zsivkov kölcsönösen tájékoztatta egy­mást a szocialista építés eredményei­ről Csehszlovákiában és Bulgáriában. Megkülönböztetett figyelmet szentel­tek a mindkét országban folyó átalakí­tásnak és demokratizálásnak. Ezzel összefüggésben Todor Zsiv­kov tájékoztatott azokról a feladatok­ról, melyek Bulgáriában a szocializmus további építésének koncepciójából - ezt 1987 júliusában hagyta jóvá a BKP KB valamint az országos pártkonferencia határozataiból ered­nek. Miloš Jakeš beszámolt a legfelső bolgár vezetőnek a CSKP KB 9. ülésé­nek eredményeiről. A két főtitkár megelegedéssel nyug­tázta, hogy a csehszlovák-bolgár kap­csolatok, melyek a marxizmus-leniniz- mus és a szocialista internacionaliz­mus elvein alapulnak, sikeresen fejlőd­nek minden területen. Az ehhez szük­séges feltételeket a két ország közti barátsági, együttműködési és kölcsö­nös segítségnyújtási szerződés terem­tette meg, aláírásának a napokban lesz a negyvenedik évfordulója. A gazdasági és tudományos-mü- szaki együttműködés terén pozitív eredmények születtek elsősorban a szakosodásban és a kooperációban a tehergépkocsik gyártása során, gép­iparban, a vegyiparban és más terüle­teken. A jövőben mindkét fél az együtt­működés olyan új perspektív formái­nak kihasználására fog törekedni, mint a tudományos és gazdasági szerveze­tek közti közvetlen kapcsolatok, a kö­zös vállalatok, tudományos és tervező kollektívák létrehozása. Megvitatták az együttműködés to­vábbi területeit is. A két párt vezetője állást foglalt a két ország területi egy­ségei és dolgozói közti közvetlen kap­csolat bővítése mellett. Hasznosnak tartják a parlamentek, az állami és tár­sadalmi szervek és szervezetek közti együttmüködés hatékonyságának nö­velését a tudomány, a kultúra és a tájé­koztatás terén. Továbbra is figyelmet kell szentelni a turistaforgalom fejlesz­tésének, ezen a téren még nincs ki­használva minden lehetőség. A látogatás során Miloš Jakeš és Todor Zsivkov aláírta a két ország közti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programját, amely teret nyit az ilyen együttmüködés dinamikája és hatékonysága fokozására. A két párt képviselői állást foglaltak a KGST tevékenységének és a szocia­lista gazdasági integráció mechaniz­musának mielőbbi átalakítása, vala­mint a KGST-tagországok 2000-ig szó­ló tudományos-műszaki haladási komplex programjának következetes teljesítése mellett. A csehszlovák és a bolgár nép közti barátság és testvériség megszilárdítá­sa szempontjából kulcsfontosságú a pártközi kapcsolatok fejlesztése, ezen a téren is megvannak a lehetősé­gek az együttmüködés új formáinak szélesebb körben való alkalmazására. Miloš Jakeš és Todor Zsivkov véle­ménycserét folytatott a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Tel­jes támogatásukról biztosították a Szovjetunió és a Varsói Szerződés más tagországai kezdeményezéseit az atomfegyverektől mentes és erőszak nélküli világ megteremtésére, a nem­zetközi kapcsolatok átalakítására az új politikai gondolkodásmód szelle­mében. Hangsúlyozták, hogy a közepes és rövidebb hatótávolságú szovjet és amerikai rakéták felszámolásáról szóló szerződés fontos lépést jelent a reális leszerelés felé. Ma meghatározó jelen­tőségű a nukleáris leszerelés terén a hadászati támadófegyverek ötven százalékos csökkentéséről szóló szov­jet-amerikai megállapodás aláírása, az 1972-es, a rakétaelhárító rendszerek korlátozására vonatkozó szerződés megtartása mellett. A BKP KB főtitkára ezzel összefüg­gésben üdvözölte a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság új komplex kezde­ményezését a bizalom, az együttmükö­dés és a jószomszédi kapcsolatok öve­zetének létrehozására a Varsói Szerző­dés és a NATO érintkezési vonalán, az össz-európai folyamat továbbfejlesz­tése érdekében. Támogatta az NDK és Csehszlovákia javaslatát a közép-eu- rópai atomfegyvermentes folyosó és vegyi fegyverektől mentes övezet lét­rehozására. A CSKP KB főtitkára teljes támoga­tásáról biztosította a Bolgár Népköz- társaság erőfeszítéseit a balkáni atom- és vegyifegyvermentes övezet létreho­zására és a térségben az államok közti jószomszédi kapcsolatok és együtt­működés sokoldalú fejlesztésére. Nagyra értékelte a balkáni országok belgrádi külügyminiszteri találkozójá­nak eredményeit. Miloš Jakeš és Todor Zsivkov teljes mértékben támogatta a Szovjetunió ja­vaslatát a stabilitás megszilárdítására és az együttműködés fejlesztésére a Földközi-tenger térségében. A főtitkárok állást foglaltak a nem­zetközi kommunista és munkásmozga­lom további megszilárdítása mellett, és szorgalmazták akcióegysége megszi­lárdítását a béke és a haladás érdeké­ben az egész világon. Ezt elősegítené azoknak az értékes kezdeményezések­nek a megvalósítása, melyek a politikai pártok és mozgalmak képviselőinek Moszkvában, a nagy októberi szocia­lista forradalom 70. évfordulója ünnep­ségei alkalmából megtartott találkozó­ján hangzottak el. Miloš Jakeš és Todor Zsivkov kife­jezte meggyőződését, hogy a tárgyalá­sok - melyek baráti jellegűek voltak, és minden megvitatott kérdésben a teljes megértés és nézetazonosság szelle­mében zajlottak - hozzájárulnak a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság és a Bolgár Népköztársaság közti testvéri barátság és sokoldalú együtt­működés további elmélyítéséhez. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára csehszlovákiai látogatásra hívta meg Todor Zsivkovot, a BKP KB főtitkárát, az államtanács elnökét. A meghívást köszönettel elfogadták. Nyilatkozat az újságíróknak (ČSTK) - Szófiai tartózkodása idején Miloš Jakeš nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo, a Csehszlovák Televízió, a Csehszlovák Rádió és a bolgár tömegtájékoztató eszközök tudósí­tóinak. A két ország közti együttmű­ködés legfontosabb és a legna­gyobb lehetőségekkel bíró területé­nek a gépipart, s főleg a biotechno­lógiát és a mikroelektronikát nevez­te. A sokéves hagyományokkal ren­delkező autóipari kooperáció maga­sabb szintre kerül a LIAZ-Madara közös vállalat létrehozásával. Más területeken is jó feltételek és lehető­ségek vannak. Ezeket a beruházá­sok helyes irányításával fogjuk ki­használni, a beruházásoknak köl­csönösen ki kell egészíteniük egy­mást - mondotta Miloš Jakeš. A vál­lalatok közti közvetlen kapcsolatokat az együttműködés hatékony formái­nak nevezte. Ehhez további teret biztosít a vállalatok önállóságának növelése mindkét országban. Hang­súlyozta, hogy a bolgár vállalatok esetében is mérlegelik annak lehe­tőségét, hogy a közvetlen kapcsola­tokban a partner pénznemét hasz­nálják a pénzügyi tranzakciókban. Magyarország és Románia terü­lete fölött átrepülve Miloš Jakeš a re­pülőgép fedélzetéről táviratban üd­vözölte Kádár Jánost, az MSZMP főtitkárát és Nicolae Ceausescut, az RKP főtitkárát, államfőt. (Folytatás az 1. oldalról) Kommunista Pártja tűzött ki, és fo­kozatosan realizál. Ennek során a többi szocialista ország pozitív tapasztalataira támaszkodik, köztük a Jugoszláviában alkalmazott ön- igazgatási rendszer érvényesítésé­ben szerzett néhány tapasztalatra. A gazdaságban mindenekelőtt arra törekedünk, hogy növeljük a vállala­tok jogkörét és felelősségét, s gyö­keresen megváltoztassuk a központi szervek munkastílusát. A jelenlegi nemzetközi helyzetet elemezve hangsúlyozta, hogy Cseh­szlovákiának és Jugoszláviának ez­zel kapcsolatban többnyire hasonló vagy nagyon közeli a nézete. Méltat­ta Jugoszláviának az el nem kötele­zett országok mozgalmában kifejtett aktivitását, és nagyra értékelte a csehszlovák békekezdeményezé­sek támogatását. A CSKP, a Nemzeti Front vezető­sége és az állami vezetés pozitívan értékeli a csehszlovák-jugoszláv sokoldalú kapcsolatok sikeres fejlő­dését, amelyhez jelentős mértékben hozzájárult a Gustáv Husák elvtárs által az elmúlt évben Jugoszláviá­ban tett látogatás - emelte ki Alois Indra. Marjan Rozsics válaszában kö- szönötet mondott a szívélyes fogad­tatásért. A továbbiakban felelevení­tette a jugoszláv politikai, gazdasági és társadalmi fejlődés eredményeit, amely fejlődést azonban a sikereken kívül gyakran problémák és hiá­nyosságok is kísérték. A helyzet a jelenlegi időszakban nagyon ko­mollyá vált. Felvetette, hogy ennek egyik oka, hogy az állam direktív bürokratikus módon avatkozik be az önigazgatási rendszerbe. A stabili­záció politikáját, amelynek a jugosz­láv gazdaság egyensúlyának visz- szaállításához kellene vezetnie, né­hány nacionalista megnyilvánulás és az időnként felszínre kerülő cent­ralista irányzatok akadályozzák. Ez­zel összefüggésben Marjan Rozsics szólt a koszovói tartományban kiala­kult bonyolult helyzetről. Ezt követő­en tájékoztatott az inflációellenes program megvalósításáról és az al­kotmánymódosításról folyó nyilvá­nos vitáról. A nemzetközi kérdéseket érintve hansúlyozta, hogy Jugoszlávia tá­mogatja a leszerelési erőfeszítése­ket, aktívan tevékenykedik az el nem kötelezett országok mozgalmá­ban, és sokat tesz a szomszédos államokkal fenntartott kapcsolatok javításáért. A találkozó végén a Szövetségi Gyűlés küldöttségét jugoszláviai lá­togatásra hívta meg. A szívélyes, baráti légkörű foga­dáson részt vettek Ján Marko, Vla­dimír Vedra, Ján Janik, Zbynék Žalman és Jozef Šimúth, a Szö­vetségi Gyűlés alelnökei, valamint Dusán Rodics, Jugoszlávia cseh­szlovákiai nagykövete. Lemondott a szövetségi kormány (ČSTK) - A szövetségi kormány tagja által vezetett központi szervek rendszerében történt változásokról szóló alkotmánytörvény elfogadása alapján, valamint a csehszlovák ál­lamszövetségről szóló 143/68-as számú alkotmánytörvény első be­kezdése 71. cikkelyének értelmében a Csehszlovák Szocialista Köztársa­ság kormánya benyújtotta lemondá­sát Ezt Ľubomír Štrougal szövet­ségi miniszterelnök tegnap közölte Gustáv Husák köztársasági elnök­kel, aki a kormány lemondását elfo­gadta, és köszönetét mondott a tes­tület tevékenységéért. Egyidejűleg ugyanezen alkotmánytörvény 72. cikkelye értelmében, az új kor­mány kinevezéséig, megbízta a kor­mányzati feladatok ellátásával. Az együttműködés bővítésének további lehetőségeiről tárgyaltak Vasil Biľak eszmecserét folytatott Jean Spielmann-nal (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Jean Spielmannt, a Svájci Munkapárt főtitkárát, aki a CSKP KB meghívására hazánk­ban tartózkodik. Baráti, elvtársi légkörben részle­tesen áttekintették a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetét, valamint a CSKP és a Svájci Munka­párt együttműködése fejlesztésének kérdéseit. Egybehangzóan megálla­pították, hogy a CSKP és a Svájci Munkapárt rendszeres eszmecseré­je hasznos és fontos a béke megszi­lárdításáért, a leszerelésért és a szociális haladásért vívott közös küzdelem szempontjából. Vasil Biľak ezt követően tájékoz­tatta Jean Spielmannt a CSKP KB XVII. kongresszusán és CSKP KB legutóbbi ülésén elfogadott határo­zatok teljesítéséről. Válaszolt a tár­sadalmi és a gazdasági átalakítás, valamint a demokratizálás folyama­tával kapcsolatos kérdésekre. Mindkét fél síkraszállt a két test­vérpárt együttműködésének elmé­lyítése mellett. A fogadáson részt vett Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Omar Gadot, az Egyiptomi Arab Köztársa­ság csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón áttekintették a cseh­szlovák-egyiptomi kapcsolatok je­lenlegi helyzetét és továbbfejleszté­sének lehetőségeit, valamint esz­mecserét folytattak néhány időszerű nemzetközi kérdésről. Befejeződött a kuvaiti repülőgép drámája (Folytatás az 1. oldalról) A túszdráma fináléjának több részlete a tegnap esti órákig még tisztázatlan volt. így például az, hogy a terroristák miként hagyták el a ku­vaiti Boeinget. A legvalószínűbb vál­tozat szerint az algériai biztonsági emberek titokban már 20 perccel azelőtt elszállították őket, hogy hiva­talosan is megkezdődött a túszok szabadonbocsátása. Ugyancsak homályos a géprablók további sor­sa. Az AP hírügynökség egy magát megnevezni nem kívánó kuvaiti kor­mánytisztviselőre hivatkozva közöl­te, a terroristák egy közelebbről meg nem határozott országba való biz­tonságos távozás fejében engedték szabadon túszaikat. Ugyanez a for­rás erősítette meg, hogy a megálla­podás a szerdára virradó éjszaka lezajlott Ibrahimi-látogatás során jött létre. Az esti jelentések szerint a gép­rablók egy különrepülőgépre ültek és Algírból ismeretlen irányba indul­tak. Ezek a hírek is kuvaiti kormány­forrásokra hivatkoznak, s megerősí­tik, hogy a géprablók távozása az algériai hatóságokkal kötött megál­lapodás részét képezte. A kuvaiti fővárosban rendkívüli A túszok elhagyják a repülőgépet (CSTK) ülést tartott a kormány. Az egész országon az örömünnep hulláma söpört végig, a rádió „az egész kuvaiti nép számára boldog nap­nak“ nevezte a tegnapit, s nyoma­tékkai rámutatott, hogy a kormány következetesen elutasította a gép­rablók követeléseinek teljesítését. ÚJ szú 2 1988. IV. 21.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents