Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-21 / 93. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. április 21. XLI. évfolyam 93. szám Ara 50 fillér A CSKP KB FŐTITKÁRÁNAK BARÁTI MUNKALÁTOGATÁSA BULGÁRIÁBAN Hagyományosan jó eredményeket hoz a széles körű együttműködés Miloš Jakeš és Todor Zsivkov tárgyalásai • Aláírták a két ország 2000-ig szóló együttműködési programját (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap baráti munkalátogatást tett a Bolgár Népköztársaságban. A reggeli órákban a Ruzy- ňei repülőtéren Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaroslav Molek, a CSKP KB osztályvezetője és Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter búcsúztatta őt, s jelen volt Vaszil Ivanov, Bulgária ideiglenes prágai ügyvivőije is. A szófiai repülőtéren Miloš Jakešt Csudomir Alekszandrov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára és más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt a két ország nagykövete, Václav Janoušek és Toncso Csakarov. Ezt követően a CSKP KB főtitkára és kíséretének tagjai - Michal Šte- faňák, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Janoušek nagykövet és más személyiségek - a Bojana rezidenciára hajtottak, ahol a delegációt Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatás után megkezdődtek a két főtitkár tárgyalásai. A nyílt és baráti légkörű megbeszélésen Miloš Jakeš és Todor Zsivkov kölcsönösen tájékoztatta egymást- a Csehszlovákiában, illetve Bulgáriában folyó szocialista építés időszerű feladatairól, a napirenden levő gazdasági változásokról, s a mindkét országban végbemenő átalakítási folyamatról. A tárgyalásokon rendkívül pozitívan értékelték a kölcsönös együttműködés fejlődését, mindenekelőtt a két testvérpárt közötti szoros kapcsolatokat. Megállapították, hagyományosan jó eredményeket hoz a parlamentek, kormányok, az állami szervek és a társadalmi szervezetek közötti együttmüködés. A két főtitkár leszögezte, hogy a kultúra, a tudomány és az egészségügy területén bővül és javul az együttmüködés, ám a jövőben nagyobb hangsúlyt kell fektetni a kultuKapcsolataink sokoldalúan és gyümölcsözően fejlődnek Gustáv Husák és Alois Indra fogadta a JSZSZK szkupstinájának küldöttségét (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstinájának küldöttségét, élén Marjan Rozsiccsal, a Szkupstina elnökével. Miloš Jakeš és Vasil Bil'ak a Ruzynéi repülőtéren (ČSTK-felvétel) rális, oktatási és művelődési intézetek közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztésére. Tartalékok vannak a tömegtájékoztató eszközöknek az egymás jobb megismerésére történő kihasználásában. Miloš Jakeš és Todor Zsivkov hangsúlyozta, jó eredmények születtek a gazdasági együttműködésben. A kooperáció és szakosítás útján előállított termékek részaránya a csehszlovák-bolgár kereskedelmi cserében eléri a 47 százalékot. A kölcsönös kereskedelem további bővítése során a jövőben is ez lesz a döntő terület. A gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés sikeres alakulásának előfeltétele a két fél között megkötött dokumentumokból eredő kötelezettségek következetes teljesítése. Mindkét főtitkár véleménye szerint pozitív szerepet játszanak a Csehszlovákiában és Bulgáriában, illetve a KGST keretében megvalósuló szervezeti és szerkezeti változások. Mindkét vezető síkraszállt a termelő szervezetek, a tudományos kutatóintézetek és laboratóriumok közötti közvetlen kapcsolatok felvételéért és közös vállalatok létrehozásáért. Meggyorsítják a Liaz-Madara közös termelő- vállalat létrehozásának munkálatait. A Szovjetunióban és a többi szocialista országban a testvérpártok vezetésével végbemenő forradalmi átalakítás a CSKP és a BKP számára a jelenlegi változások során a taA szívélyes, baráti légkörű találkozón a felek rámutattak a csehszlovák- jugoszláv kapcsolatok gyümölcsöző és sokoldalú fejlődésére, amely együttműködés az elmúlt évben legfelsőbb szinten hozott határozatok szellemében fejlődik. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy hasznos a legfelsőbb törvényhozó szervek képviselőinek párbeszéde a két ország népe életének megismerése és nagy múltú barátságának megszilárdítása céljából. A megbeszélések során alátámasztották, hogy a fontos nemzetközi kérdésekben a két félnek azonos a nézete Gustáv Husák és Marjan Rozsics kifejezték reményüket, hogy a közepes és a rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződés ratifikálása új távlatokat nyit a leszerelés további folyamatában. Méltatták a balkáni országok külügyminiszterei februárban Belgrádban tartott ülésének jelentőségét, amely tanácskozást Jugoszlávia kezdeményezte, valamint azon csehszlovák javaslatok fontosságát, amelyek a Varsói Szerződés és az Északatlanti Szövetség tagállamainak érintkezési vonala mentén létrehozandó bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet megteremtésére vonatkoznak. A fogadáson részt vett Ján Janik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Dusán Rodics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szkupstinájának küldöttségét. Megismertette a vendégeket a komplex átalakítás elveivel és céljaival, amelyeket Csehszlovákia (Folytatás a 2. oldalon) Az SZLKP KB Titkárságának levele (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában átadta az SZLKP KB Titkárságának levelét Jaroslav Čelkának, a Szlovák Tudományos Akadémia Tudományos Ateizmus Intézete igazgatójának 65. születésnapja alkalmából A levél méltatja a jubilánsnak a párt és a társadalom javára végzett sokéves, érdemdús munkáját, valamint az egyházpolitika s a tudományos ateista nevelés elméleti és gyakorlati problémáinak megoldásához való hozzájárulását. Az ünnepségen jelen volt Jozef Ševc, az SZLKP KB osztályvezetője. (Folytatás a 2. oldalon) A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS 9. ÜLÉSE Törvényjavaslatokról és az ipar fejlesztéséről tanácskoztak a képviselők Az ülésen részt vett Ignác Janák és Peter Colotka • Módosult a minisztériumok és a központi államigazgatási szervek szervezeti felépítése és hatásköre • Jelentés az SZSZK iparának fejlődéséről • Fontos törvényjavaslatok jóváhagyása Befejeződött a kuvaiti repülőgép drámája Tegnap minden túsz kiszabadult • Az alkudozás részletei még mindig tisztázatlanok (Munkatársunktól) - Szerdán reggel ismét megteltek a Szlovák Nemzeti Tanács üléstermének széksorai, megkezdődött az SZSZK törvényhozó testületének 9. ülése. A tanácskozáson részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, az SZSZK kormányának alelnökei és miniszterei, a központi szervek, az NF politikai pártjainak és szervezeteinek képviselői, valamint Jan Koláčny, a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségének tagja. (ČSTK) - Az algíri Bumedien repülőtéren tegnap viszonylag szerencsés véget ért a kuvaiti Boeing 747- es személyszállító repülőgép drámája. A géprablók a szabad eltávozás fejében szabadonengedték valamennyi túszukat, akiket jelenleg egy algíri kórházban vetnek vizsgálat alá. A „vértanúk repülőgépének“ elnevezett Boeing drámája április 5-én kezdődött, amikor a Bangkok és Kuvait közötti útvonalon az Arabtenger felett hét vagy nyolc arab terrorista elrabolta a gépet, melynek fedélzetén 112 utas, valamint a személyzet tartózkodott. A terroristák korábbi merényletek miatt bebörtönzött, illetve elítélt 17 társuk szaba- donbocsátását követelték. Valószínűleg az Irán-barát Iszlám Szent Háború Szervezetének a tagjairól van szó. Egy változat szerint a géprablók eredetileg csak négyen voltak, három társuk csak később, az iráni egyezkedés során csatlakozott hozzájuk. A terroristák Iránban, Cipruson és Algériában a túszok többségét fokozatosan szabadonengedték. A lar- nacai repülőtéren két kuvaiti állampolgárt megöltek, hogy bebizonyítsák, komolyan gondolják a dolgot. Az utolsó szakaszban valószínűleg 31 túsz (24 utas és a kiszolgáló személyzet 7 tagja) maradt a repülőgépen. Az ő testi és lelki állapotuk az utóbbi napokban rohamosan romlott. A túszok megkötözött kézzel ültek a repülőgépben, s az orvosok szerint a rájuk nehezedő lélektani nyomás tartós nyomot hagy rajtuk. A hírügynökségi jelentések nagy figyelmet szentelnek annak a pillanatnak, amikor a géprablókkal folytatott hosszú tárgyalásokbán hirtelen pozitív fordulat állt be. Kezdetben csak annyit közöltek, hogy szerdára virradó éjszaka „fontos személyiség“ járt a repülőgép fedélzetén, s a találgatások szerint ez Ibrahimi algériai külügyminiszter volt, aki emiatt korábban befejezte líbiai tárgyalásait Később kiderült, hogy valóban ő tárgyalt a géprablókkal. (Folytatás a 2. oldalon) A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. Megemlékezett a legutóbbi ülés óta elhunyt Jozef Malina és Cyril Hrmo képviselőkről. Ezután a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság javaslatot terjesztett elő a 61. sz. választókerület megüresedett képviselői helyére megválasztott Jozef Ši- mončič mandátumának igazolására, aki a szavazás után le is tette a képviselői esküt. A tanácskozás jóváhagyott napirendje szerint ezután Peter Colotka előterjesztette az SZSZK minisztériumai és más központi államigazgatási szervei hatáskörének és szervezeti felépítésének módosítására vonatkozó törvényjavaslatot. Jelentős jogi szabályozásról van szó, amely része azoknak az intézkedéseknek, amelyek a gazdasági mechanizmus átalakítására irányulnak azzal a céllal, hogy megvalósítsuk a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának programját. A központ funkcióinak és szerepeinek módosítása, a szervezeti felépítés racionalizálása, a jogkörök új meghatározása, a munkamódszerek és a munkastílus megváltoztatása azt a célt követi, hogy emeljük a központi államigazgatási szervek munkájának minőségét. Abból indulunk ki, hogy a központ szerepe a jövőben nagyobb lesz. Minőségi szempontból új jelentősége lesz a programfeladatok megoldása, valamint a kiegyensúlyozott szociálisgazdasági fejlesztés során. Ez azt jelenti, hogy korlátozzuk az operatív, adminisztratív direktív beavatkozásokat a gazdasági szféra tevékenységébe. Ami a nemzeti központi államigazgatási szerveket illeti, feladatuk az lesz, hogy az egységes csehszlovák állami gazdaság- és szociálpolitika keretében átfogóan szavatolják a köztársaságon belül a területi arányosságot, a szükséges infrastruktúrát, valamint a nemzeti bizottságok egységes irányítását. A javasolt módosítás értelmében Szlovákiában csökken a minisztériumok és a központi államigazgatási szervek száma, s egyúttal kialakulnak a feltételek ahhoz, hogy korlátozzuk azoknak a tanácsadó, koordinációs és segédszerveknek a számát, amelyek eddig a kormány, illetve az egyes minisztériumok mellett működtek. Azzal számolunk, hogy a csökkentés eredményeként egyszerűbb és gazdaságosabb lesz az államigazgatás. Az SZNT törvénytervezete értelmében megszűnik a Szlovák Tudo- mányos-Műszaki és Beruházási Bizottság, a Munka- és Szociálisügyi Minisztérium, a Szlovák Árhivatal, valamint a Szlovák Sajtó és Tájékoztatási Hivatal. Ezeknek a szerveknek a jogkörét a Szlovák Tervbizottság, a Pénzügyminisztérium, az Építésügyi Minisztérium, az Egészségügyi Minisztérium és a Kulturális Minisztérium veszi át. A fafeldolgozó ipar irányítása az Iparügyi Minisztérium helyett az Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási, valamint Faipari Minisztérium jogkörébe megy át. Az Oktatási Minisztérium jogkörébe tartozik majd a gyermek- és ifjúsági védelem, a testnevelés és a sport. Az eddigi Kereskedelmi Minisztérium jogkörét összevonják az idegenforgalmi bizottság jogkörével. Fontos változás, hogy a Belügyminisztériumnak nő a jogköre, amit új neve is (Folytatás a 7. oldalon)
