Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-19 / 91. szám, kedd
hír mozaik Kedd, 1988. IV. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.40, nyugszik 19.33 Közép-Szlovákia: 05.47, nyugszik 19.40 Nyugat-Szlovákia: 05.53, nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.45, nyugszik 23.52 Közép-Szlovákia: 06.52, nyugszik 23.59 Nyugat-Szlovákia: 06.58, nyugszik 00.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK EMMA - JELA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Napközben továbbra is napos, száraz, meleg időre számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 17 és 21 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti szél. Szerdán megnövekszik a felhőzet, sokfelé futó eső, a hegyvidékeken hózápor lehetséges. Csütörtökön felhőátvonulások valószinüek, s már csak elszórtan várható csapadék. A legalacsonyabb hőmérséklet 3 és 7, kedden éjjel északon és keleten 0 és 2 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, szerdán keleten 19 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 435, apad Medveďov: 435, apad Komárno: 430, apad Štúrovo: 415, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Régi töltényt talált szombaton délután Pŕehýšov községben (Plzeni északi járás) egy 28 éves férfi, s a fűzbe hajította. Amikor ki akarta venni, a lőszert felrobbant, és súlyosan megsebesítette öt.- Ismeretlen okból tűz ütött ki vasárnap reggel a púchovi Május 1. Gumigyárban. A tűz következtében a vállalat három külföldi dolgozója súlyosan megsérült. A baleset okát vizsgálják.- Gyorsvonat kerekei alatt lelte halálát szombaton este a Havličkúv Brod és Brno közti vasúti szakaszon egy vágányok között haladó 75 éves nó.- Megtámadott pénteken délelőtt egy 90 éves kladno-dubíi nőt egy 20 éves munkaviszony nélküli férfi, s pénzt követelt tőle. Amikor az idős asszony nem volt hajlandó adni neki, a fiatalember durván eltaszította őt, és családi házából 300 koronát vitt magával. Az áldozat olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy 12 hetes kórházi ápolásra szorul. A tettest a rendőrség elfogta.- Hazánk területén péntektől vasárnapig 641 közlekedési baleset történt (484 Csehországban és 157 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 11 halálos áldozatuk és 33 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 2 989 400 korona.- Túl gyorsan hajtott járművével vasárnap délután Kublov község (Berouni járás) közelében egy 50 éves férfi, s gékocsija az árokba futott. A baleset következtében egy személy életét vesztette, egy súlyos, egy pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. ■ Ritka kincsre bukkant egy amerikai és egyiptomi régészekből álló kutatócsoport, az egyiptomi Luxorban. Megtalálták Nefertari királynő több mint 3 ezer éves arany karkötőjét. A színaranyból készült ékszert a luxori múzeumban helyezik el. Nefertari az egyik legnagyobb egyiptomi fáraó, II. Ramszesz felesége volt, kirabolt sírját 1904-ben fedezték fel olasz régészek. ■ Megkezdődött a fürdőidény Kubában. A napozni és fürdőzni vágyók ezrei lepték el a hétvégén a strandokat, melyekből 300 található a 6000 km hosszan húzódó tengerparton. A látogatók többsége Havanna környékén és Varaderóban élvezi a meleget. Sok turista keresi fel Cayo Largo szigetét. SZAKMAI ELŐADÁST szervezett a Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének makranci (Mokranec) alapszervezete. Dr. Pető Ferencnek, a Debreceni Agrártudományi Egyetem professzorának előadását a szepsi (Moldava nad Bodvou), a somodi (Drienovce) és a tornai (Turňa nad Bodvou) alapszervezet képviselői és a szervezeten kívüli érdeklődők hallgatták meg. (Köteles Gábor) A NEMZETKÖZI EGYÜTTMÜ- KÖDÉS keretében vegyesvállalatok létrehozására törekszik a Stará Tu- rá-i Chirana. Ezt tanúsítják többek között azok a tárgyalások is, amelyeket a közelmúltban folytattak a vállalat képviselői szovjet partnereikkel. A kazanyi Medinstrumenttel a sztomatológiai eszközök közös előállításáról kötött megállapodáskor felvetődött egy fogászati berendezéseket gyártó közös vállalat alapításának lehetősége, egy másik szovjet partnerrel pedig már folynak a megbeszélések egy gázórákat gyártó jereváni vegyesvállalatról. (Mató Pál) NYÍLIK AZ IBOLYA címmel több mint kétórás színes esztrádmúsort állított össze a Csemadok oroszkai (Pohronský Ruskov) alapszervezete. A szép számban megjelent közönség a helyi női éneklőcsoporton kívül tapsolhatott a Tavaszi szél vizet áraszt népdalverseny országos döntőjén aranysávos minősítést szerzett százdi (Sazdice) citeraze- nekarnak, a férfi éneklőcsoportnak és Borka László citerásnak. A színvonalas műsort jelenetek, szavalatok és magyar nóták tarkították. (Ábel Gábor) ■ Salvador Dali müveiből nyílt kiállítás Moszkvában. A francia Pierre Argilliett műgyűjtő közreműködésével a Puskin Múzeumban megrendezett bemutatón a spanyol mester grafikáit, szobrait és gobelinjeit láthatja a közönség. ■ Az osztrák mezőgazdaságban dolgozók száma tavaly 3,5 százalékkal csökkent, s a termelés mindössze egy százalékkal nőtt. A második világháború óta folyamatos létszámcsökkenés következtében az ország mezőgazdasága jelenleg csak mintegy 250 ezer embernek jelent megélhetést. Amennyiben Ausztria is csatlakozik az egységes nyugat-európai piachoz, a közeljövőben további 50 ezer mezőgazda- sági dolgozó kényszerül arra, hogy más ágazatban helyezkedjen el. ■ Szokatlan epizód zavarta meg egy család békés reggelijét az angliai Tonbridge-ben. Egy futball-labda nagyságú jégdarab átszakította házukon a tetőt, és nem kis ijedelmet okozva a szobába zuhant. Az égből pottyant küldeményt gyorsan a fagyasztóba tették, hogy el ne olvadjon. Jelenleg a brit polgári repülés szakemberei vizsgálják. ■ Az NSZK-ban vendégszerepei a prágai Nemzeti Színház balettkara. Két alkalommal mutatkozik be Karlsruhéban Václav Riedlbauch Machbeth című balettjével. A főszerepet Vlastimil Harapes, illetve Jan Kadlec, Lady Machbethet Miroslava Pešíková, illetve Michaela černá- Novotná táncolja. ■ Üj nagy enciklopédia kiadását tervezik jövőre a Szovjetunióban. Az 1600 oldalas kötet mintegy 80 ezer címszót tartalmaz, ezek között megtalálhatók az átalakítással kapcsolatos tények és események is. Az informatika és a számítás- technika területéről több mint ötven új kifejezést ismertet. Az enciklopédia azokról a személyekről is adatokat közöl, akik részt vettek a nagy októberi szocialista forradalomban, jelentős tiszségeket töltöttek be a szovjethatalom első éveiben. ■ Ismét közlekedik a sétahajó Bratislavában. A Prešov óránként szállítja a kirándulókat a Fajnor rakparttól a Lafranconiig és vissza. Májusban ugyanezen a vonalon másik hajó, a Martin is közlekedik majd. Ugyancsak májusban kapcsolódik a forgalomba a Voszhod és a Meteor szárnyashajó. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük lányunkat, .Lovas Katalint (Nemesócsán - Zem. Olča), aki április 19-én ünnepli 18. születés- napját. Ez alkalomból jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: Szerető szülei, nagyanyja, testvérei: Adri, Gabika és Feri Ú-1600 ■ 1988. április 19-én ünnepli 80. születésnapját Mucska Franciska Zonctornyon (Tureň). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és még sok boldog évek kíván, férje, testvére férjével, valamint a rokonság. Ú-1764 ■ Április 19-én ünnepli 70. születésnapját drága édesanyánk Csiba Mária Csilizradványon (Cil. Radvaň). Szívből gratulálunk, s jó erőt, egészséget és örömökben gazdag életet kívánunk. Férje és tizenöt gyermeke családjukkal Ú-1797 MEGEMLÉKEZÉS ■ Rövid volt örömünk, rövid volt élete. 1983. április 19- én, kilencéves korában távozott el örökre körünkből a szeretett gyermek és testvér, Biró Anikó (Dunaszerdahely - Dun. Streda), ismerték és szerették, szenteljenek Akik emlékének egy néma pillanatot e szomorú, ötödik évfordulón. Szerető szülei és testvérei: Ivett és Ildikó Ú-1610 ■ Mély fájdalommal, könnyes szemmel emlékezünk Gaál Gyuláné Zsiga Ilonára (Zseliz - Želiezovce), akit a halál tíz évvel ezelőtt, április 19-én, 45 éves korában, hosszú betegség után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét nem feledjük soha. Fia, menye, két unokája, édesanyja és testvérei Ú-1656 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1987. április 19., amikor 53 éves korában utolsót dobbant drága jó szíve, és megállt dolgos keze a szerető feleségnek, édesanyának, nagymamának, Szemeth Lászlóné Kovács Erzsébetnek (Zsigárd - Žiharec). Akik ismerték, és még őrzik szívükben emlékét, szenteljenek neki egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző: férje, három fia, két menye, öt unokája, édesanyja, testvére, valamint az egész rokonság. Ú-1715 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, Barci János Jólész (Jovice), akit a kegyetlen halál 1986. április 19-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a nagyon szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké megőrzi gyászoló családja. Ú-1765 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Miért? (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A francia hadnagy szeretője (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nem könnyű a férfiakkal (jugoszláv) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ház a folyónál (NDK) 18, 20.30 OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Diszkósztori (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Búcsú (szlovák) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bizonytalan idény (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Ezüst álarc (román) • SLOVAN: Az elsőszülött (amerikai) • TATRA: A betörés nagymestere (francia) • ÚSMEV: Vagányok (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Tublatanka együttes koncertje (19.30) • RA- DOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Carmen (19) • (Smer Stúdiószínpad): A fösvény (10) • Rómeó és Júlia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Nagyszerű férfi. Tévéfilm (ism.) 10.55: Sporttükör (ism.) 11.55: Az éveket nem állíthatod meg! (ism.) 12.35: A rendőrség nyomoz 12.40: A Televízió diszpécserszolgálata 16.15: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.45: Élet és irodalom. 4. rész (ism.) 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Szakmunkástanulók műsora 17.55: A cigánybűnözések okairól 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Wagner. Magyar-angol filmsorozat. 5. rész 21.00: A jég országa. Dokumentumfilm 22.00: Musica viva. Zenei magazin 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.30: Német nyelv haladóknak. 12. lecke (ism.) 16.50: Senki hőse. Angol filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.15: Nyugat-szlovákiai magazin 17.35: A rendőrség naplójából 17.40: Az indonéz művészet. Dokumentumfilm 18.05: Kicsinyek műsora (ism.) 18.45: Orvosi tanácsok 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Alkony. Lengyel dokumentumfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Találkozás moszkvai gyermekotthonok pedagógusaival (ism.) 7.20: Klim Szamgin. Tévéfilmsorozat. 11-12. rész 9.45: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A Kalmük Televízió műsora 14.30: Hírek 14.35: V. Klimov hegedűhangversenye 15.05: Rajzfilmek 15.30: Dokumentumfilm 16.25: Rajzfilmek felnőtteknek 16.40: A XIX. össz-szövetségi pártkonferencia elé 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Fenntartani a helyet. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Klim Szamgin. Tévéfilmsorozat. 12. rész (ism.) 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Vallási szekták. Dokumentumfilm 22.00: Volt egyszer egy énekesrigó. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Sportműsor 23.55: T. Szinyavszkaja koncertje BUDAPEST 8.40: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.45: Tévétéka (ism.) 9.45: Képújság 9.50: Telelottó 10.00: Törvény és remény. Tévéjáték (ism.) 10.55: Mozgató 11.00: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Kuckó 17.45: Bújócska. Óvodások, kisiskolások műsora 17.50: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 16. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 3. rész 21.05: Stúdió ’88 21.50: Kardiológia. Amerikai egészség- ügyi filmsorozat. 4. rósz 22.05: Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: Képújság 19.00: Hírek román nyelven 19.05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 20.05: Rövidfilmarchívum 20.55: Vidám forgácsok, összeállítás klasszikus burleszkekből (ff.) 21.10: Híradó 2 21.30: Az Epeiosz-akció. Tévészatíra (ff.) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Pusztulással fenyegeti a brazíliai Praguay folyó áradása Pan- tanalt, az amerikai kontinens legnagyobb vadrezervátumát. A 170 ezer négyzetkilométer kiterjedésű Panta- nal kétharmada víz alá került, miután Mato Grosso do Sul állam legnagyobb folyójának, a Paraguaynak szintje két méterrel meghaladta az eddigi legmagasabb vízállást. ■ A belga közutakon tavaly 60 ezer közlekedési baleset történt. Ezek során 1500 ember vesztette életét, és 82 ezer sérült meg. A személygépkocsik vezetői és utasai közül többen szenvedtek sérülést, mint 1986-ban. A gyalogosok és a kerékpárosok jóval fegyelmezettebbek a gépkocsivezetőknél. Az utóbbiak gyakran ülnek ittasan a volán mögé - közölte a belga közlekedésbiztonsági hivatal jelentése. ■ Több mint 10 éve foglalkozik veseátültetéssel az Olomouci Egyetemi Kórház 1-es számú sebészeti klinikája, s jelenleg évente mintegy húsz ilyen műtétet végeznek szakemberei. Hazánkban hat sebészeti klinikán végeznek veseátültetést a Prágai Klinikai és Kísérleti Gyógyászati Intézet irányításával. ■ Caribe-lnterkozmos a neve annak a kutatóprogramnak, amely most folyik a szovjet Mir űrállomáson. Célja Kuba feltáratlan természeti kincseinek- ásványlelőhelyeinek, termálvizeinek - feltérképező- ■ se, az egyes területek környezetszennyeződésének megállapítása. Az 1980. évi első szovjet-kubai űrutazás óta ez a legnagyobb szovjet -kubai közös akció, amely az Inter- kozmosz program keretében valósul meg. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jíráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL krónika i
