Új Szó, 1988. április (41. évfolyam, 77-101. szám)
1988-04-20 / 92. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nagyobb jogkör, nagyobb felelősség Évtizedek óta hangoztatjuk, hogy az irányítás hatékonysága akkor lesz nagyobb, ha a dolgozók kezdeményezése a vezetők igyekezetével párosul, s valamennyi dolgozókollektíva és egyén a lehető legnagyobb mértékben kiveszi részét az irányításból. Ennek érdekében el kell mélyíteni a szervezetek és a dolgozók kapcsolatát, össze kell hangolni a jogokat és a kötelességeket, s teljes mértékben érvényesíteni kell az önigazgatás és a szocialista fegyelem alapelveit. Újra meg újra visszatérünk ezekhez a gondolatokhoz, célkitűzésekhez. A Munka Törvénykönyve módosításáról tartott prágai országos értekezlet szintén ezeket az elveket hangoztatta. Amint a kiadott közleményben olvashattuk, indokolt a változtatás, mert egyes jogszabályok már elavultak, mivel zömmel az extenzív fejlődés feltételein alapultak. A fejlődés új megoldásokat igényel. Ma már például az egységes földműves-szövetkezetekben egy-egy traktoros a nagy teljesítményű gépekkel annyi munkát végez el naponta, mint valamikor egy egész munkacsoport. Tehát nő a termelésben az egyének szerepe. Ha ez igy van, akkor az efsz-ekben olyan tagalapot kell kialakítani, amelyre mindig lehet számítani. A szabályozókat pedig úgy kell meghatározni, hogy azok a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljanak a dolgozók munkakezdeményezésének fokozásához. A módosítás alapelvei a gazdasági mechanizmus átalakítását feltételező jogszabályok közé tartoznak. Ezért a szövetkezetek tagjai szintén bekapcsolódnak a Munka Törvénykönyve módosításáról folyó vitába. Élnek a jogukkal, s javaslataikkal aktívan hozzájárulnak az új jogi előírások végső megfogalmazásához. A zárszámadó közgyűléseken sokat foglalkoztak a fejlődést fékező problémákkal. Sokan kifogásolták például, hogy egyesek csak statisztikailag gyarapítják a taglétszámot, s a közös számára inkább gondot, mint előnyt jelentenek. Az úgynevezett tagok miatt kedvezőtlenül alakul a munka termelékenysége, mert ők többnyire csak a jogaikat hangoztatják, de kötelességeikről megfeledkeznek. Ezért értenek egyet az új módosítással például a muzslai (Mužla) Béke Efsz vezetői, akik egyrészt üdvözlik, hogy a dolgozóknak nagyobb lehetőségük lesz az irányításban való részvételre, másrészt helyeslik a felmondási időszak lerövidítését, a jogi eljárások rugalmasabbá tételét. Előnyként említik, hogy a jövőben könnyebben megszabadulhatnak a kis teljesítményű, vagy rossz munkát végző, hanyag dolgozóktól. Hasonló vélemény alakult ki a Lévai (Levice) járás számos szövetkezetében, amelyekben szintén sok az olyan tag, aki csak'akkor jelentkezik munkára, amikor kedve tartja. A vita még csak most kezdődött, de máris számos értékes javaslat született. Igaz, jó volt a felkészülés, hiszen a szövetkezetek vezetői és tagjai már a zárszámadó közgyűléseken sokat foglalkoztak a fegyelem megszilárdításával összefüggő tennivalókkal. Számos mezőgazdasági vállalatnál elhangzott, hogy jól képzett, a közös tulajdonhoz és a közös feladatokhoz jól viszonyuló tagokra van szükség. Gyakran szóba került, hogy meg kell teremteni az élenjáró kollektívák kiemelt bérezésének feltételeit. Ki-ki érdeme szerint részesüljön a béralapból. A jogok és kötelességek valamennyi zárszámadó közgyűlésen napirendre kerültek, ami azt jelzi, hogy a gazdaságok vezetői a szocialista munkabrigádokra és más élenjáró kollektívákra támaszkodva olyan munkahelyi légkört igyekeznek kialakítani, amelyekben a dolgozók kezdeményezése a lehető legnagyobb mértékben fokozódik. El akarják érni, hogy az egyes dolgozókollektivák bizonyos mértékben más munkacsoportok teljesítményének alakulásáért is felelősséget vállaljanak, s a munkakerülőket, a hanyag dolgozókat maguk a kollektívák neveljék meg, illetve marasztalják el a gyenge teljesítményért, vagy rossz munkáért. Ily módon akarják kialakítani az igényes feladatok teljesítéséhez fűződő közös felelősséget. A nagyobb jogkör együtt jár a nagyobb felelősséggel. A Munka Törvénykönyvének módosításával összefüggő elgondolások jók, azonban ügyelni kell arra, hogy az intézkedések mindig valamilyen konkrét cél érdekében történjenek. Nem szabad megengedni például, hogy a vezető a nagyobb jogkört egyéni „számlájának“ kiegyenlítésére használja ki a beosztottjával szemben. A másik oldalon a dolgozókollektivák ne csak azért harcoljanak, hogy tagjaik a teljesítmény arányában kiemelt jutalmat kapjanak, de tudatosítsák a felelősségüket is, és azon legyenek, hogy a rájuk bízott szakaszon az elvégzett munka színvonala megfeleljen a követelményeknek. Ebben kell kidomborodnia annak az alapelvnek, hogy a nagyobb jogkör egyben nagyobb felelősséget is ró minden dolgozóra. BALLA JÓZSEF SZERDA 1988. április 20. XLI. évfolyam 92. szám Ára 50 fillér Miloš Jakeš, Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal a Szövetségi Gyűlés ülésén (Telefoto ČSTK) A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 8. együttes ülése Változások a szövetségi kormányszervek rendszerében Az ülésen részt vett Miloš Jakeš és Gustáv Husák • Szövetségi minisztériumok összevonása • Új bányatörvény • Nemzetközi egyezmény jóváhagyása (Munkatársunktól) - Tegnap tíz órakor kezdődött meg Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 8. együttes ülése. Az ülést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. Jelen volt a tanácskozáson Miloš Jakeš a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Adamec, Vasiľ Biľak, Peter Colotka, Ignác Janák, Josef Kempnýés Jozef Lenárt,továbbá Az ülés elején a képviselők néma felállással adóztak elhunyt képviselőtársuk, Antonín Himl emlékének. A tanácskozás napirendjén a szövetségi kormány törvényjavaslatai és nemzetközi egyezmények megvitatása szerepelt. A kormány alkotmánytörvény-ja- vaslatát a CSSZSZK kormányának tagjai által irányított központi szervek rendszerében végrehajtandó változtatásokról Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első elnökhelyettese indokolta meg.- Az előterjesztett alkotmánytör- vény-javaslatra úgy tekintünk, mint jogrendszerünk tervezett változásainak részére. E változásokkal fokozatosan átalakul a gazdasági mechanizmus s egyben az egész társadalom irányítási rendszere is - hangsúlyozta bevezetőjében Rudolf Rohlíček. A központ szerepe áttolódik az elvi irányítás területére, az egységes gazdasági kritériumokon és a távlati normatívákon alapszik. Egyúttal a központ tevékenysége a hosszú távú programok stratégiájára s a társadalmi szociális és gazdasági céJosef Haman, Vladimír Herman, František Pitra és Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének póttagjai. Ott volt Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Mikuláš Beňo és František Hanus, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, Marie Kabr- helová, Jindrich Poledník és Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Részt vettek az ülésen a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. lók meghatározására tevődik át. Mindezt elkerülhetetlenül kísérnie kell a gazdasági szervezetek tevékenységében az operatív, rövid távú, adminisztratív és utasításos beavatkozások számottevő csökkentésének. Ennek a rendszernek szükségszerűen az egységes központ és a kétszintű irányítás elvén kell alapulnia, amint a CSKP KB 7. ülése is meghatározta. A törvényjavaslatból eredő legnagyobb változás az eddigi Kohászati és Nehézgépipari Minisztériumnak és az Általános Gépipari és Elektrotechnikai Ipari Minisztériumnak egy tárcába, az új Kohászati, Gépipari és Elektrotechnikai Minisztériummá való összevonása. E változtatás lényege az ágazatközi korlátok megszüntetése s a gazdaság e döntő fontosságú területe integrált fejlődéséhez és a nemzetközi munkamegosztásban való hatékonyabb részvételhez szükséges feltételek megteremtése. A két minisztérium összevonása megteremti a feltételeket a népgazdaság valamennyi ágazatában az egységes stratégia megvalósításához s a korszerű technológiák bevezetéséhez. Az eddigi Közlekedési Minisztériumnak és Távközlési Minisztériumnak egy minisztériummá, azaz Közlekedési és Távközlési Minisztériummá történő összevonására vonatkozó javaslat abból indul ki, hogy a két tárcának egész sor azonos vonása és funkciója van. Az alkot- (Folytatás a 2. oldalon) Ma temetik a meggyilkolt palesztin vezetőt Tunézia panaszt emel Izrael ellen a Biztonsági Tanácsban Kiváló szervezéssel Serény munka folyik az Ipoly menti földeken # Gazdag hozamokra számítanak a növénytermesztők (Munkatársunktól) - Idén a szokatlanul enyhe tél után gyakori esőkkel és a vártnál hűvösebb időjárással köszöntött be a tavasz az Ipoly menti földeket művelő mezőgazda- sági vállalatok határába. Ezért a Közép-szlovákiai kerület - legmelegebb vidékén is tovább kellett várni a talaj megszikkadására, mint a korábbi években. Az ipolyvarbói (Vrbovka) Vörös Csillag Egységes Földműves- szövetkezet traktorosai számára például csak március 18-án érkezett el a tavaszi tennivalók kezdetének ideje.- Az azóta eltelt és nem egy eső miatt kényszerpihenővel megszakított több mint egy hónapot alaposan kihasználtuk - összegezte tegnap délután a földművesek igyekezetének eddigi eredményeit Kajtor Tibor agrármérnök, az 1560 hektáron gazdálkodó efsz elnöke. - A tavaszi árpa magágy-előkészítésének és elvetésének gondján már az első napokban könnyen túljutottunk, mert jóelőre gondosan megszerveztük a feladatok teljesítésének rendjét. Ezt követően szintén még húsvét előtt elültettük a korai burgonyát, melynek termesztésében sokéves tapasztalataink vannak. Mivel a szövetkezetünkből szállított primőr áru rendszerint június első napjaiban kerül a fogyasztók asztalára, most is megtettünk mindent annak érdekében, hogy majd késlekedés nélkül jelentkezhessünk a felvásárlóknál. A Vörös Csillag efsz jól gépesített növénytermesztési ágazatában idén is elegendőnek bizonyult 30 dolgozó teljesítménye a szántóföldi tennivalók kapkodás nélküli lelkiismeretes elvégzéséhez. Közülük elsősorban (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Ma temetik el Damasz- kuszban Abu Jihad palesztin vezetőt, akit szombaton Tuniszban gyilkoltak meg. A holttestet tegnap szállították a szíriai fővárosba. Georges Habbas, a Népi Front Palesztina Felszabadításáért főtitkára kijelentette, az a tény, hogy Damaszkusz- ban lesz Abu Jihad temetése, lehetővé teszi, hogy azon minden palesztin vezető részt vegyen, köztük Jasszer Arafat, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke is. Tegnap több hírügynökség azt jelentette, hogy a szíriai vezetéssel változatlanul fennálló ellentétei miatt a PFSZ elnöke nem vesz részt a temetésen. A merénylet kivizsgálására alakult tunéziai különbizottság arra a következtetésre jutott, hogy Izrael áll a merénylet mögött. Ennek alapján a tunéziai államfő úgy döntött, az ENSZ Biztonsági Tanácsában panaszt emel Izrael Állam ellen. A vizsgálóbizottság megállapította: a gyilkos kommandó korszerű technikával volt felszerelve és alapos támogatásban részesült. Tunézia légiterétől kb. 50 kilométerre a merénylet idején körözött egy izraeli Boeing 707 típusú izraeli repülőgép, fedélzetén speciális elektronikai berendezésekkel, melyek zavarták a telefonbeszélgetést Szidi Bu Szaid tuniszi külvárosban, ahol Abu Jihad lakott. A bizottság jelentésében arra is emlékeztetett, hogy a palesztin vezetők nem tartottak igényt nagy biztonsági apparátusra. Jasszer Arafat egyik közeli munkatársa a Reuter hírügynökséggel közölte, a PFSZ rendelkezésére álló információk szerint Samir izraeli miniszterelnök legutóbbi washingtoni látogatása idején szabad kezet kapott a palesztin vezetők elleni terror- támadásokhoz. Charles Redman, (Folytatás a 2. oldalon)
