Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-15 / 62. szám, kedd
Nehez évet értékeltek (ČSTK) - Évzáró taggyűlést tartott tegnap a Trenčíni Cement- és Mészipari Konszern vezérigazgatóságának pártalapszervezete. A tanácskozáson részt vett Mikuláš Benő, a CSKP KB titkára. Az előterjesztett beszámoló megállapította. A múlt év volt a legbonyolultabb a konszern eddigi történetében. A kedvezőtlen időjárási viszonyok és a gyakori termeléskieséssel járó üzemzavarok - főleg a Rohožníki Cementgyárban az új létesítmények tervezett paramétereinek el nem érése jelentős feszültséget okozott a gazdasági feladatok teljesítésében. A cementtermelés tervét sikerült teljesíteni, de csak a fűtőanyag- és az energiaszükséglet növekedése, a munkatermelékenység csökkenése árán és a megrendelések teljesítése is akadozott. A pártbizottság rámutatott arra, hogy ennek egyik fő oka az volt, hogy még mindig halogatják több műszaki és szervezési kérdés megoldását. Le lehetne rövidíteni az üzemzavarok elhárításának időtartamát. A konszern tevékenysége javításának egyik fő feltétele a káderek jobb kiválasztása, felkészítése és értékelése. Ezekre a kérdésekre a pártszervezet már tavaly is megnövelt figyelmet fordított. A taggyűlés vitájában Mikuláš Benő elvtárs is felszólalt. Szlovákiai aktívaértekezlet a szolgáltatásokról (ČSTK) - Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak tegnap Bratislavában a kerületi, járási és egyes városi nemzeti bizottságok, valamint a kerületi pártszervek tisztségviselőinek részvételével. A jelenlevők azzal foglalkoztak, milyen jelentős feladatok hárulnak a szolgáltatásokra a népgazdaság fejlesztése meggyorsításának és hatékonysága növelésének időszakában. A tanácskozáson részt vett Jan Bouchal, a CSKP KB osztályvezetője, Rudolf Ne- tik és Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács alel- nökei, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesei, valamint a politikai és gazdasági élet más képviselői. Megnyitó beszédében Július Hanus, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének elsó helyettese hangsúlyozta, hogy a csehszlovák gazdaságban meg kell erősíteni a harmadik szférát. Štefan Lazar, a Szlovák Szocialista Köztársaság belügyminisztere kiemelte, hogy az átalakítás a szolgáltatások terén lehetővé teszi a munka hatékonyságának növelését. Jan Bouchal felszólalásában emlékeztetett arra, hogy a CSKP KB 1982-ben tartott 6. ülése a pártszervek, a nemzeti bizottságok és további érintett szervek feladatául adta a szolgáltatások kérdéseinek megoldását, az eddigi eredmények azonban nem felelnek meg a ráfordított erőfeszítéseknek és a társadalom szükségleteinek. Ökumenikus tanácskozás Prágában (ČSTK) - Találkozót tartott március 10-e és 14-e között Prágában különböző európai országok 18 ökumenikus nemzeti tanácsának 27 képviselője, az Európai Egyházak Konferenciájának vezetőségével. Az utóbbit Jean Fischer, a szervezet főtitkára vezette. A résztvevők tapasztalatcserét folytattak az ökumenikus tanácskozásokról, s áttekintették a béke, az igazságosság és a teremtés fennmaradásának kérdéseit illető konziliáris folyamat területén kifejtett együttműködést. Találkoztak a csehszlovákiai hitközségek, egyházak és teológiai karok s a Keresztyén Békekonferencia képviselőivel is, és létrehozták az európai ökumenikus irányító tanácsot, amelynek célja az Európai Egyházak konferenciájának vezetősége és az egyes európai országok nemzeti ökumenikus tanácsai közti együttmüködés bővítése. A csehszlovák-szovjet együttműködésről (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Az elvtársi és baráti légkörű találkozón áttekintették a csehszlovák-szovjet együttműködés néhány időszerű kérdését. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Jozef Lenártnál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, az SZLKP KB első titkáránál tegnap Bratislavában bemutatkozó látogatást tett Tran Hong Hai, a Vietnami Szocialista Köztársaság új bratislavai fökonzulja. Lenárt elvtárs tájékoztatta őt azokról a feladatokról, amelyeket a szlovákiai kommunisták és más dolgozók a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán hozott határozatokból eredően teljesítenek. Egyidejűleg sok sikert kívánt az új főkonzulnak tisztségének betöltéséhez. A diplomatát tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Ján Gregor, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke is fogadta. Hazánkba érkezett az MNK új csehszlovákiai nagykövete (ČSTK) - Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap megérkezett Prágába A diplomatát Vilém Par- dubský, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke üdvözölte. Mihail Gorbacsov Belgrádban (Folytatás az 1. oldalról) jet és jugoszláv katonák emléke előtt tisztelgett. A szovjet és a jugoszláv sajtó nagy terjedelemben foglalkozik Mihail Gorbacsov belgrádi látogatásával. A moszkvai Pravda különtudósí- tói a lap tegnapi számában megemlítik, hogy a látogatás előestéjén jelent meg Mihail Gorbacsov Átalakítás és új gondolkodásmód című könyve szerb-horvát nyelven. A szovjet-jugoszláv barátságnak mély és megbízható gyökerei vannak - írják a tudósítók, hozzáfűzve, hogy a két ország népeinek kultúrája és történelmi sorsa igen közeli, közösen harcoltak a fasizmus ellen. A szovjet-jugoszláv kapcsolatok nem mindig voltak problémamentesek, de közös erőfeszítésekkel sikerült felszámolni ezeket a problémákat. A két ország közötti megállapodásokban rögzített ismert elvekkel szigorúan összhangban eredményesen fejlődik a gazdasági együttműködés, a kulturális csere. Jelenleg a nemzetközi politika számos döntő irányában közös álláspontot képvisel a két ország. A Szovjetunió nagyra értékeli a jugoszláv békekezdeményezéseket, Jugoszlávia pedig történelminek nevezte a szovjetamerikai rakétaszerződést. A szovjet emberek rokonszenvvel figyelik, milyen erőfeszítéseket tesz a JKSZ, az ország valamennyi dolgozója a gazdasági nehézségek leküzdéséért. A válságjelenségek felszámolásához vezető utakat kereste tavaly júniusban a JKSZ XIII. kongresszusa - írja a Pravda, majd végezetül arra tér ki, hogy Jugoszlávia kedvezően értékeli a szovjet társadalom életének minden területén végbemenő átalakítást. A jugoszláv közvélemény fokozott érdeklődéssel figyeli mindazt, ami a Szovjetunióban történik, s különösen nagyra értékeli a szovjet külpolitikai kezdeményezéseket. Helyi szemleírók egyértelműen úgy vélik, hogy Mihail Gorbacsov látogatása a két ország Önálló gazdálkodás - nagyobb felelősség (Folytatás az 1. oldalról) kívül sikeresen meg kell állniuk helyüket a konkurenciában a külföldi piacokon, s felelős szervezetekké kell válniuk, hogy sikeresen fejleszthessék közvetlen kapcsolataikat partnerszervezeteikkel, a KGST- tagországok társulásaival, kombinátjaival és vállalataival. Az új szervezeti felépítésre való felkészülés során bátran, a műszaki és gazdasági dolgozóink, valamint a termelésben tevékenykedő közösségek képességébe és felelősségtudatába helyezett bizalommal s egyúttal megfontoltan és annak tudatában kell eljárnunk, hogy a meglevő termelési és műszaki szállítói és gazdasági kapcsolatok megbontása jelentős zavarokat és károkat is okozhat. Ez nem egyszerű feladat. Hiszen csak a központilag irányított iparban tavaly mintegy 875 vállalat működött, s ezeknek több mint 6900 helyi üzemük és részlegük volt. Minden újonnan létesítendő vállalatnál (társulásnál) saját hatáskörükön belül újonnan kell konkretizálni és ésszerűsíteni a vállalat szervezeti felépítésének összes kérdését. Nagyon fontos feladat, hogy a Központi Bizottság 7. ülésének határozatával összhangban intézkedések történjenek az egyes vállalatok eltérő kiindulási alapjának kiegyenlítésére, főleg az állóeszközök beszerzésének mértékét és az állóeszköz-ellátást tekintve, mondotta Ha- man elvtárs, majd így folytatta: A termelési-technikai alap átalakításának elsó szakaszára, amely főként a nélkülözhetetlen lépéseket tartalmazza, július elsejétől kerül sor az állami vállalatról szóló új törvény fokozatos végrehajtása alapján. Ezt a törvényt a Szövetségi Gyűlés az év első felében vitatja meg és hagyja jóvá. Ugyancsak intenzív munka folyik az átalakítással kapcsolatos további jogszabályok kidolgozása, például a Gazdasági Törvénykönyvnek és a Munka Törvény- könyvének módosítása terén, amelyet nyilvános vitára bocsátanak. A CSKP KB 7. ülésének határozata szellemében konkretizálják a többi terület tervezésének, finanszírozásának és irányításának új módszertanát is. Kidolgozzák az elvonások s gazdasági feltételek és szabályozók új rendszerét, beleértve a nagykereskedelmi árak átalakítását is. Habár az átalakítás rendkívüli erőfeszítéseket követel meg, egy percre sem fordíthatunk kisebb figyelmet a szokványos gazdasági feladatok teljesítésére. Az átalakítást mindenütt következetesen egybe kell kapcsolni a 8. ötéves terv feladatainak teljesítésével. Nagy súlyt kell helyezni az idei ten/ teljesítésére, amely előtérbe helyezi a gazdasági egyensúlynak a bel- és külkereskedelmi kapcsolatok minden alapvető területén való megszilárdítását. Tanulni kell a tavalyi tapasztalatokból, kezdettől fogva törődni kell a minőséget illető tervfeladatok következetes teljesítésével, és nagy gondot kell fordítani a szállítói-megrendelői kapcsolatok javítására. Ez nem érhető el minden vállalat felelős eljárása nélkül. A fegyelem megszilárdítása, a gazdaság folyamatos menete és a belpiaci helyzet javítása terén megtett minden konkrét lépés, valamint a szolgáltatások fejlesztése elősegíti az emberek átalakítás iránti bizalmának megszilárdulását, és hozzájárul az átalakítás előrehaladásához. Ez azonban egyre igényesebb feladatokat hárít az irányító láncszemekre, a vállalatokra és az üzemekre. Ezért energikusan le kell küzdeni a kivárás megnyilvánulásait, nem szabad vesztegetni a drága időt, hanem intenzívebbé kell tenni a vállalatoknak az önelszámolás és az önfinanszírozás lényegesen igényesebb feltételeire való felkészülését. Az átalakítás egész kerete és iránya - amint ezt a CSKP KB 7. ülése és az azt követően kiadott dokumentumok is megfogalmazták - lehetővé teszi és megköveteli, hogy rtiindenütt haladéktalanul hozzálássanak a munka és az eredmények határozott elemzéséhez. Konkrét válaszokat kell adni a következő kérdésekre: mit kell tenni a termelés rentabili- sabbá tételéért, a veszteségek felszámolásáért, a túlságosan nagy készletek leépítéséért, a minőség javításáért, a gyorsabb innovációért, a bel- és külkereskedelem nagyobb alkalmazkodóképességéért, a szükséges beruházások, főleg a korszerűsítések hatékonyabbá tételéért, a kollektívák bér- és egyéb szociális szükségleteinek kielégítéséért. Senki sem várhat arra, hogy valaki más teremt rendet a normák között, a kalkulációban, a munkaszervezésben, a munkaidő és az állóeszközök kihasználása terén. Minél előbb megkezdik a vállalatokon belüli önelszámolást, valamint a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás alkalmazását, annál jobban megértik a kollektívák, mi a célja az átalakításnak, és hogyan kell rá jól felkészülni. Az átalakítás nem hozza meg automatikusan a meglévő problémák megoldását, de gazdasági nyomást, feltételeket és ösztönzéseket kell teremtenie leküzdésükhöz. E lehetőségek és feltételek kiaknázása attól függ, hogyan emelkedik az irányítómunka színvonala, hogyan érvényesül a szocialista vállalkozószellem és a kollektívák kezdeményezése. Az átalakítás gondolatai élénk visszhangra és ózinte támogatásra találnak a dolgozók nagy többségénél, de természetesen számos kérdés és tisztázatlan dolog is felmerül. És ahogyan a gyakorlati változtatások folyamatába egyre több ember kapcsolódik be, még nagyobb erőfeszítésekkel kell erre reagálni, türelmesen kell a dolgokat megmagyarázni, meg kell találni a helyes megoldásokat. Mindenekelőtt az a cél, hogy a munkahelyi közösségek, alaposan mégértsék a végrehajtandó változtatások szükségességét, értelmét és lényégét, azt, hogy ez társadalmunk gyorsabb fejlesztésének egyedüli lehetséges útja. Ez annál inkább érvényes, mert még mindig léteznek megkövesedett, dogmatikus elképzelések a múltból, mintha a túlságosan centralizált adminisztratív és direktív modell a szocialista irányítás egyedüli lehetséges formája lenne, s mintha a nyereség, a rentabilitás, az áru- és pénzviszonyok, a piac és reális szerepük idegen elemek volnának a szocialista tervgazdálkodásban, amely a demokratikus centralizmus elvein alapul. Az ilyen nézetek leküzdése az új gondolkodásért folytatott harc velejárója. Ugyanez vonatkozik a munkahelyi közösség és szervei feladatainak önigazgatási felfogására, a vezetők választhatóságának elvére, ahogyan ezt az állami vállalatról szóló törvény kimondja. A gazdasági mechanizmusok kikísérletezésével párhuzamosan ki kell próbálni az irányításnak ezeket a demokratikus formáit, főleg a komplex kísérletben részt vevő vállalatoknál. Teljes mértékben fel kell használni a gyakorlatban az e téren követendő további eljárással kapcsolatos elveket, amelyeket a CSKP KB Titkársága nemrég hagyott jóvá. A gazdasági mechanizmus átalakítása egész folyamatának az emberek széles körű közreműködése, a demokratikus módszerek alkalmazása alapján kell kibontakoznia. Törődni kell azzal, hogy a munkahelyi közösségeket igazsághűen tájékoztassák a létező problémákról és célokról, hogy véleményt mondhassanak róluk, és részt vehessenek a döntéshozatalban. Az emberek aktív közreműködése és támogatása, az átalakításnak a demokratizálás folyamatával való kapcsolata ennek meghatározó feltétele. Az átalakítás a gazdaság és más társadalmi szférák egész területén a párt kezdeményezésére és vezetésével folyik. Ez csak kidomborítja annak szükségességét, hogy tökéletesedjék a párt vezető és ellenőrző szerepe érvényesítésének módja. Ehhez szükség van a pártmunka átalakítására, hogy a pártszervezetek tevékenysége lépést tartson a kor követelményeivel. Az a cél, hogy a pártszervek és -szervezetek élen járjanak az átalakítás folyamatában, idejében reagáljanak a felvetődött problémákra, megmutassák konstruktív megoldásuk útjait, s megnyerjék erre a munkahelyi közösségeket. A pártmunkában nem lehet helyük az utasítgatás és az adminiszratív nyomás elavult módszereinek, a gazdasági szervek és vezetők szerepe átvételének. Előtérbe kell kerülniük az eszmei és politikai vezetés kérdéseinek, az emberekkel folytatott nyílt beszélgetéseknek, aktivitásuk kibontakoztatásának. Meg kell teremteni a nyíltság, tájékoztatás, valamint a nyilvános ellenőrzés légkörét, amely elősegíti a közömbösség és az elidegenedés leküzdését, harcot kell folytatni a konzervativizmus megnyilvánulása ellen és hatékonyan szembe kell szállni a türelmetlenséggel, a demagógiával, szocialista utunk eredményeinek és távlatainak nihilista lejáratására tett kísérletekkel. A párt kádermunkájában, amelynek fontossága egyre nő, mindenekelőtt meg kell nyerni azon emberek támogatását, akik készek aktívan véghezvinni az átalakítást. A gazdasági átalakításnak és a szocialista demokrácia elmélyítésének minden feladatához az erőnkbe és lehetőségeinkbe helyezett reális bizalommal, annak szilárd tudatosításával kell viszonyulni, hogy ez a meghatározó feltétele szocialista társadalmunk sikeres továbbfejlesztésének, a gazdasági és szociális fejlődés dinamikája meggyorsításának, az emberek élete javításának és társadalmunk minőségileg új szintre való emelésének, mondotta felszólalásának végén Haman elvtárs. és a két nép közötti kapcsolatokat új, magasabb szintre emeli - hangoztatják beszámolójukban a moszkvai Pravda belgrádi tudósítói. A tegnapi jugoszláv lapok első oldalas anyagokban foglalkoztak az SZKP KB főtitkárának látogatásával. A Borba elsősorban arra mutat rá, hogy a látogatásnak a szovjet-jugoszláv kapcsolatok fejlődése szempontjából főleg politikai jelentősége van. Minden bizonnyal magasabb szintre emeli az együttműködést az új deklaráció, amelyet Belgrádban írnak alá. A zágrábi Vjesnik hangsúlyozza, a jugoszláv fél most első kézből ismerheti meg a szovjet társadalomban jelenleg végbemenő változásokat, s ugyanakkor alkalma nyílik arra, hogy kicserélje a szocializmus építése és a szocialista önigazgatás korszerű módszereinek alkalmazása során szerzett tapasztalatokat. A Politika című lap közli Mihail Gorbacsov életrajzát, s úgy mutatja be őt az olvasóknak, mint kiemelkedő, új típusú szovjet pártvezetőt, aki bátorságát, ismereteit és kivételes energiáját, a szovjet társadalmi és gazdasági viszonyok radikális átalakítására, a nemzetközi feszültség enyhítésére, a béke és a biztonság megőrzésére fordítja. , AZ AFGANISZTÁN körüli helyzet rendezéséről szóló genfi tárgyalásokon tegnap felújították a munkát. Afganisztán és Pakisztán képviselői, valamint a közvetítő ENSZ-főtitkárhelyettes mellett a helyszínen tartózkodik a Szovjetunió és az USA küldöttsége is, magas rangú külügymi- nisztériumi tisztségviselővel az élén. A SZOVJET- AMERIKAI rakétaszer- zödés ratifikálásával foglalkozó szovjet parlamenti albizottság Moszkvában hétfőn újabb ülést tartott. A zárt tanácskozáson a külügy-, a honvédelmi minisztérium és más tárcák vezető munkatársai is részt vettek. A témához kapcsolódó hír, hogy az NDK-beli Waren térségében befejezték az SS 12 típusú szovjet harcászati- hadműveleti rakéták kivonását. Vasárnap délután a járási központot elhagyta az utolsó ilyen rakétákkal felszerelt szovjet egység is. BÉCSBEN a Varsói Szerződés és a NATO tagállamainak képviselői az ún. huszonhármak konzultációi keretében újabb találkozót tartottak. PHAM HUNG, a múlt héten elhunyt viatnami kormányfő temetésére Hanoiba érkezett a szovjet küldöttség, élén Nyiko- laj Talizinnal, az SZKP KB PB póttagjával, a minsztertanács elsó alelnökével. AZ ENSZ KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMJÁNAK (UNEP) igazgató tanácsa Nairobiban megkezdte első rendkívüli ülésszakát. A tanácskozáson a csehszlovák küldöttséget Štefan Murín külügyminiszter-helyettes vezeti. AZ OLASZ KORMÁNYVÁLSÁG megoldásának lehetőségéről kezdett konzultációkat Rómában Francesco Cossiga köztársasági elnök a politikai élet vezető személyiségeivel. Ma és holnap előreláthatólag a pártok képviselőit fogadja, s valószínűleg csütörtökön vagy pénteken közli, kit bízott meg az új kormány megalakításával. Rómában Giovanni Go- ria lemondásával pénteken robbant ki a kormányválság. NYUGATNÉMET-FRANCIA csúcstalálkozó volt Durbach NSZK-beli kisvárosban. Helmut Kohl kancellár és Francois Mitterrand köztársasági elnök a négyórás megbeszélésén a NATO fegyverzetcsökkentési elképzeléseiről, valamint a két ország együttműködésének további fokozásáról volt szó. HORST SINDERMANN, az NSZEP KB PB tagja, az NDK parlamentjének elnöke tegnap küldöttség élén a Szovjetunióba érkezett. AZ INDIAI KORMÁNY visszautasította a Srí Lanka-i tamil szeparatista szervezet, a Tigrisek újabb tűzszüneti javaslatát, s továbbra is követeli, hogy előzetes feltételek nélkül tegye le a fegyvert. NAGY EREJŰ BOMBA robbant hétfőn Madrid központjában, illetve az észak-nyugati Vigo városkában egy parkoló. rendőrgépkocsiban. A rendőrség nem közölt közelebbit a két esetről.
