Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-11 / 59. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1988. március 11, XLI. évfolyam 59. szám Ára 50 fillér Miloš Jakeš baráti munkalátogatása az NDK-ban Kapcsolataink fejlesztésének tartalékait maradéktalanul ki kell használni Tárgyalások Erich Honeckerrel a kétoldalú együttműködésről és a közös külpolitikai kezdeményezésekről (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására tegnap baráti munkalátogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A Ruzynéi repülőtéren pártunk főtitkárát Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Jaroslav Molek és Zbynék Soják, a CSKP KB osztály- vezetői, valamint Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter búcsúztatta. Jelen volt Norbert Kalusche, az NDK ideiglenes ügyvivője is. Berlinben a csehszlovák vendéget Erich Honecker, s az NDK párt- és állami életének más vezetői üdvözölték. A fogadtatáson jelen volt Pavel Sa- dovský, hazánk berlini és Helmut Ziebart, az NDK prágai nagykövete. A megérkezés után Miloš Jakeš és Erich Honecker a berlini Nieder- schönhausen kastélyban megkezdte tárgyalásait. A baráti és elvtársi légkörű megbeszélésen a két vezető áttekintette Csehszlovákia és az NDK együttműködésének időszerű kérdéseit és a nemzetközi helyzet legfőbb problémáit. Részletesen tájékoztatták egymást a két testvérpárt legutóbbi kongresszusán, illetve az azt követő központi bizottsági üléseken hozott határozatok teljesítéséről. Miloš Jakeš és Erich Honecker nagyra értékelte, hogy a két párt és a két ország közötti együttműködés a társadalom életének valamennyi területére kiterjed. Hagyományosan eredményes a parlamentek, a kormányok, a központi szervek, a nemzeti frontok, az állami és társadalmi szervezetek együttműködése, akárMiloš Jakeš és Erich Honecker a tárgyalások megkezdése előtt (Telefoto - CSTK) csak a kerületek, járások és üzemek közvetlen kapcsolatai. Szüntelenül bővül és javul a kultúra, a tudomány, az oktatásügy és az egészségügy területén folytatott együttműködés, s az ifjúsági cserék terén megvannak a lehetőségek a továbblépésre. A két vezető tárgyszerűen és részletesen áttekintette a hagyományosan intenzív gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés jelenlegi állását. Megállapították, hogy a CSKP XVII. és az NSZEP XI. kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítését gazdasági és szociális téren éz az együttműködés jelentősen elősegíti. Egybehangzóan mutattak rá, hogy maradéktalanul ki kell használni a kapcsolatok további fejlesztésének tartalékait és lehetőségeit. Rugalmasabban kell reagálni a két ország népgazdaságának szükségleteire, fel kell számolni néhány adminisztratív akadályt, különösen a tudományos-műszaki kapcsolatokban, továbbá meg kell szilárdítani a vállalatok közötti együttműködést, s fokozni kell a progresszív formák, a gyártásszakosítás és a termelési kooperáció részarányát. Úgyszintén fejleszteni kell a csehszlovák és az NDK-beli gazdasági szervezetek közötti közvetlen kapcsolatokat és fokozni kell a harmadik piacokon való együttműködést. A tárgyalásokon áttekintették Csehszlovákia és az NDK legidőszerűbb regionális leszerelési kez- (Folytatás a 2. oldalon) KÖZLEMÉNY A BERLINI TÁRGYALÁSOKRÓL Miloš Jakeš berlini baráti munkalátogatásának befejeztével közleményt adtak ki a CSKP KB főtitkára és a NSZEP KB főtitkára találkozójáról. Erich Honecker, a NSZEP KB főtitkára az NDK Államtanácsának elnöke meghívására 1988. március 10-én baráti munkalátogatást tett az NDK-ban Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára. Tárgyalásaik során eszmecserét folytattak a két szocialista országot foglalkoztató időszerű problémák megoldása során szerzett tapasztalatokról, a nemzetközi politika napirenden szereplő kérdéseiről, valamint a két párt és állam együttműködéséről. Miloš Jakeš tájékoztatást adott a CSKP KB 7. ülésén hozott határozatokról, amelyek a XVII. párt- kongresszus szellemében a szociális-gazdasági fejlődés meggyorsítására irányulnak, valamint arról a munkáról, amelyet a CSKP szervei és szervezetei végeznek e határozatok végrehajtása érdekében. Megkülönböztetett figyelmet szentelt a gazdasági mechanizmus átalakítási folyamatának és a szocialista demokrácia fejlesztésének. Erich Honecker tájékoztatott az NSZEP KB 5. üléséből, valamint az NSZEP járási bizottságai vezető titkárainak tanácskozásából eredő, a XI. pártkongresszus határozatainak sikeres megvalósítását célzó feladatokról. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a szocialista országok kommunista pártjainak a szocialista építés folyamatában tanúsított új alkotó hozzáállása elősegíti a szocializmus pozícióinak megszilárdítását és a világbéke biztosítását. Ezeket a pozíciókat erősíti Csehszlovákia és az NDK politikai stabilitása és sikeres fejlődése, valamint a két ország sokoldalú együttműködése. Egybehangzóan állapították meg, Csehszlovákiában és az NDK-ban megvannak a feltételek ahhoz, hogy a párt és a nép szoros szövetsége révén megoldódjanak a szocialista társadalom építése során felmerülő feladatok. A két párt legfelsőbb vezetője nagyra értékelte a CSKP és az NSZEP szoros és gyümölcsöző együttműködését, amely a kölcsönös bizalomra épül, és amely megbízható alapja a két állam és nemzet sokoldalú kapcsolatai további fejlődésének. Az együttmüködés elért szintjét tovább kell fejleszteni, céltudatosan kell kiaknázni a meglevő tartalékokat, hogy ez az együttműködés még jobban elősegítse a két ország feladatainak megoldását. A Csehszlovákia és az NDK közötti gazdasági és tudományosműszaki együttműködés hosszú távú, a 2000-ig terjedő időszakra szóló programja alapján, a csúcs- technológiák kiválasztott területeire összpontosítva, a konstruktív együttműködés révén fokozott mértékben sikerül kihasználni a gazdasági együttműködést a két ország népgazdasága intenzifiká- lásának tényezőjeként. Ebben az értelemben a két vezető megvitatta a tudomány és a termelés területén folyó kooperáció és szakosítás elmélyítésére vonatkozó javaslatokat. Az olefinvegyészet, a mikroelektronika és a szerszámgépek gyártása területén folytatott együttműködés jó eredményeire utalva egybehangzó véleményüket fejezték ki, hogy a jövőben még jobban ki kell használni a tu- (Folytatás a 2. oldalon) Ülést tartott az SZLKP KERB Ellenőrizték a párthatározatok teljesítését (ČSTK) - Megtartotta 9. ülését tegnap Bratislavában az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Eugen Turzónak, a bizottság elnökének vezetésével. Jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről, hogyan teljesítik a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű kommunistái, vezetői és pártszervezetei a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozatait, s hogyan törekszenek a kohóipari termelés in- tenzifikálására és hatékonyabbá tételére. A vállalat pártszervei és -szervezetei a vállalat 8. ötéves tervidőszakra szóló gazdasági és szociális fejlesztési programjával összhangban politikai, szervező- és ellenőrző tevékenységükkel kedvező feltételeket teremtenek a tervfeladatok valóra váltásához. A párt vezető szerepének és a párton belüli demokráciának az elmélyítésére törekedve nagy súlyt helyeznek a dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének kibontakoztatására, a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítására, a gyártási eljárások tökéletesítésére, az anyagköltségek csökkentésére, a munkatermelékenység növelésére, a gyártmányok műszaki színvonalának emelésére és minőségük javítására. Folyamatosan értékelik az alapvető feladatok teljesítését, és pártvonalon intézkedéseket tesznek a problémák megoldására. A vezetők, a pártszervek és -szervezetek, valamint a munkahelyi közösségek erőfeszítései az elmúlt két év folyamán a legfontosabb tervfeladatok megvalósításában nyilvánultak meg. A gazdasági mechanizmus átalakítása, a szerkezeti változások és a termelés intenzifikálása érdekében fel kell használni a további lehetőségeket, mindenekelőtt növelni kell a nemesacél- és vaslemezgyártást, meg kell oldani a melléktermékek felhasználásának kérdését, és csökkenteni kell a termelés energiaigényességét. E feladatok megoldása megköveteli, hogy a vállalat kommunistái, pártszervezetei és -szervei a vezetők körében még jobbaan törekedjenek mindazon tényezők hasznosítására, amelyek növelik a gyártási folyamat intenzitását és a termelés hatékonyságát, s javítják a minőséget. A továbbiakban a bizottság jelentést vitatott meg a bratislavai párt- szervezetek gazdálkodásának egyes területein végzett ellenőrzés eredményeiről, foglalkozott a tagsági ügyekben benyújtott fellebbezésekkel, valamint a testülethez a lakosok által 1987-ben eljuttatott levelek és panaszok intézésével. Diplomata búcsúlátogatása (ČSTK) - Alois Indránál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, a Szövetségi Gyűlés elnökénél tegnap búcsúlátogatást tett Fine Mus- haukwe Liboma, a Zambiai Köztársaság moszkvai állandó állomáshelyű csehszlovákiai nagykövete. Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jelentést tárgyalt meg a családok helyzetének alakulásáról. A legsúlyosabb problémát a válások állandóan emelkedő száma jelenti, amelyet a családi kapcsolatok felbomlása okoz, s amelynek társadalmi szempontból kedvezőtlen következményei vannak. A vita során a kormány tagjai figyelmeztettek azokra a tényezőkre, amelyek veszélyeztetik a család stabilitását. Ezek közé tartozik az anyák túlterheltsége, a lakáshiány egyes vidékeken, a szolgáltatások alacsony színvonala és egyes létesítmények elégtelen kapacitása. A kormány utasította a Szövetségi Munka* és Szociális Ügyi Minisztériumot, hogy további intézkedéseket tegyen a családok stabilitásának növelésére. A továbbiakban a kormány megtárgyalta a nemzeti bizottságok és a lakás- szövetkezetek hatáskörébe tartozó hőgazdálkodás továbbfejlesztésére tett műszaki és szervezési intézkedéseket. Úgy döntött, hogy a Fűtőanyag- és Energia- ipari Minisztérium az idei évtől kezdve kölcsönös megállapodás alapján átvegye a nemzeti bizottságoktól azokat a kapacitásokat, amelyek egyidejűleg termelnek hőt és elektromos áramot. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a dolgozókollektívák szocialista önigazgatásának kísérleti érvényesítésére vonatkozó elveket. Ezt követően a kormány kiemelte, hogy Miloš Jakeš és Mihail Gorbacsov elvtárs idei januári tárgyalásaiból számos konkrét ötletet kell felhasználni a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés modern formáinak fejlesztése érdekében. Ezt szolgálták Ľubomír Štrougal és Nyikolaj Rizskov, valamint Rudolf Rohlíček és Alekszej Antonov megbeszélései. Ezt követően a kormány a KGST Végrehajtó Bizottsága 126. ülésének eredményeivel ismerkedett meg, s megvitatta az Abdel Hamid Brahimi algériai miniszterelnök csehszlovákiai látogatásáról szóló jelentést. Az ülés befejező részében a kormány a Munka Törvénykönyve politikai és jogi módosításainak elveivel foglalkozott, s utasította a kormány tagjait, hogy ezeket a módosításokat egészítsék ki a beérkezett észrevételekkel. Mivel ez a módosítás több mint 8 millió embert érint, a CSKP KB Elnökségének határozatával összhangban nyilvános vitára bocsátják. Jó felkészülés - fél siker A NÓGRÁDI FÖLDMŰVESEKNEK KEDVEZETT AZ ENYHE TÉL • AZ ÁRPAFOLDEKEN NÉGY-ÖT NAP MÚLVA ELINDULHATNAK A VETÖGÉPEK (Tudósítónktól) - A Losonci (Lučenec) járás 15 egységes földműves-szövetkezetének és három állami gazdaságának határában más években ilyenkor már javában dolgoztak a magágy-előkészítő, valamint az árpavető gépek. Most az inkább tavaszias, mint téli január és február helyett márciusban beköszöntött hideg miatt még hófoltok fehérlenek az északi fekvésű dűlőkben, de a rendszerint elsőnek megszikkadó parcellákon is a szokásosnál valamivel későbbre kell halasztani a munkák kezdetét.-Türelmetlenül várjuk a tavasz érkezését, mert feltételeink között a gabonavetés márciusi agrotechnikai határidejétől számított minden hét késés általában legalább háromnégy mázsával csökkenti a hektáronként várható terméshozamot - összegezte tegnap délután az a heti határszemlék tapasztalatait Miroslav Garaj agrármérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság helyettes vezetője. - Mindeddig azonban csak a rétek, legelők és az őszi búza repülőgépes fejtrágyázását kezdhettük meg. Ezen fontos feladat teljesítésével jól haladunk: az összesen 21 900 hektár rét és legelőterület 58 százalékának, majd a 8620 hektár őszi gabona 67 százalékának tápanyag-utánpótlásáról már gondoskodtak a Slov-air pilótái. A járás agronómusai ezekben a napokban régen nem tapasztalt elégedettségüket fejezhették ki az ősszel elvetett búza, árpa és repce áttelelésével kapcsolatban. A dúsan zöldellő, bokrosodó növényzet állapota mindenütt azt mutatja, hogy fölösleges volt a szakemberek aggodalma a vastagabb, összefüggő és tartós hótakaró nélküli idei tél miatt. A száraz fagyok csupán 60-70 hektáron károsították meg annyira az őszi repcét, hogy ki kell (Folytatás a 2. oldalon)
