Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-10 / 58. szám, csütörtök

Csütörtök, 1988. III. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.00, nyugszik 17.35 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 17.42 Nyugat-Szlovákia: 06.13, nyugszik 17.48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.27, nyugszik 08.23 Közép-Szlovákia: 00.34, nyugszik 08.30 Nyugat-Szlovákia: 00.40, nyugszik 08.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILDIKÓ - BRANISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1788-ban született Joseph Freiherr EICHENDORF német költő, elbeszélő, a népi nemzeti romantika kiemelkedő képviselője (t1857) • 1888-ban szüle­tett Ivan STODOLA szlovák regény- és drámaíró, nemzeti művész (f1977). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Jobbára borult lesz az égbolt, és szór­ványos havazás valószínű. Napközben kissé felszakadozik a felhőzet, de a he­gyekben még számíthatunk gyenge ha­vazásra A hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között alakul. Az élénk északi szél délnyugaton és keleten megerősödik. Pénteken túlnyomóan borult lesz az ég, s futó havazás lehetséges. Szombaton nyugat felől kissé csökken a felhőzet, s márcsak elszórtan várható hózápor. A legalacsonyabb hőmérséklet csütörtö­kön éjjel mínusz 4 és mínusz 8, a hegyvi­déki völgyekben mínusz 9 és mínusz 14, pénteken éjjel mínusz 1 és mínusz 5 fok között alakul. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 0 és 4 fok között, szombaton délnyugaton 6 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava 165, árad Medveďov: 150, árad Komárno: 175, árad Štúrovo: 140, árad EGYMILLIÓ 650 EZER NAPOS­PULYKÁT KELTETNEK az idén a nyitrai (Nitra) Branko vállalat vág- tornóci (Trnovec nad Váhom) puly- kakeltetöjében, mely a vállalat egyetlen ilyen keltetője Szlovákiá­ban. Ez 500 ezerrel több, mint öt évvel ezelőtt volt. A kispulykákat különleges klimatizált kamionokban télen is szállítják, elsősorban a saját neveldéjüket látják el Čaklovban (Michalovcei járás) és Borovcében (Trenčini járás), de a Kelet-szlová- kiai kerület efsz-eibe is szállítanak, sőt áprilisban és májusban nagyobb mennyiségű napospulykát biztosíta­nak a kistenyésztőknek is. (Krajcsovics Ferdinánd) TÖBB MINT 5 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKŰ SZOCIALISTA KÖTELE­ZETTSÉGVÁLLALÁST TETTEK Szepsi (Moldva nad Bodvou) lakosai és üzemeinek dolgozói a februári győzelem 40. évfordulójának tiszte­letére. A felajánlások zöme társadal­mi munkavállalás, s a választási programban foglalt feladatok teljesí­tésére, a zöldövezetek karbantartá­sára és a lakóházak környékének rendben tartására irányul. (Köteles Gábor) A KERTBARÁTOK SZLOVÁ­KIAI SZÖVETSÉGE nemesócsai (Zemianska Olča) alapszervezeté­nek 135 tagja van. A kistermelők tavaly a hurbanovói szolgáltatási üzemnek 172,5 tonna kiváló minősé­gű zöldséget és gyümölcsöt adtak el, 1,439 millió korona értékben. A szer­vezet tagjai találtak időt arra is, hogy bővítsék szaktudásukat. Ellátogattak a nyitrai (Nitra) Agrokomplexre és megtekintették az Ócsai (MNK) Kí­sérleti Állomáson megrendezett nemzetközi magbörzét. (Kolozsi Ernő) ■ Hatalmas teleszkóp készül a Szovjetunióban, a Bajkál-tó 1000 méteres mélységében. A 10 millió köbméter térfogatú távcső a neutrí­nók tulajdonságainak vizsgálatára szolgál. A neutrínó sajátos tulajdon­ságainál fogva könnyen áthatol a szilárd anyagokon. Tanulmányo­zásához erős szűrőre van szükség, ezt a funkciót tölti be a Bajkál-tó víztömege. ■ Húsz remekmű rongálódott meg a légkondicionáló berendezés meghibá­sodása következtében Milánó világhírű képtárában, a Brerában. A hőmérséklet 10 fokos emelkedése következtében több képről lepattogott a festék. A megrongáló­dott festmények között találhatók Piero della Francesca, Giovanni Bellini és Giu- lio Campi alkotásai is. ■ Sok gondot okozott a húslea­dási terv teljesítése az elmúlt év hasonló időszakában a Dunaszer­dahelyi (Dunajská Streda) járás me­zőgazdasági üzemeiben. Hozzájá­rult ehhez a kemény tél, de a rossz munkaszervezés is. A mezőgazda- sági üzemek levonták a következte­téseket a hibákból, és az idei év első két hónapjának eredményei azt mu­tatják, hogy az intézkedések hatéko­nyaknak bizonyultak. Januárban és februárban közel 2000 tonna súlyú vágómarhát értékesítettek, 14 szá­zalékkal túlteljesítve az eredeti ter­vet. Sertéshús-leadási tervüket 3,8 százalékkal szárnyalták túl. Több mint 800 tonna baromfihúst adtak el a közellátás javítása céljából, vala­mint élelmiszer-ipari feldolgozás­ra. (csépi) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. március 10-én ünnepli 55. szüle­tésnapját s egyben nyugalomba vonu- lását Pravda Béla (Revúca). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és örömet kíván unokái körében a megér­demelt pihenés napjaira: felesége: Gizi, leányai: Hilda, Ili, veje: Pisti, valamint unokái: Péter, Gábor és Adrika, akik sok puszit küldenek a nagyikának Ú-603 ■ 1988. március 10- ón ünnepli 48. szüle­tésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Rácz Sándorné Kiss Valéria Csilizradványon (Öil. Radvaň) E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk. további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető lányai: Angéla, Kati, fiai: Anyi, Laci, Attila, vejei: Gyuri, Dezső, me­nye: Iveta, unokái: Angelika, Klaudia, Gyurika, Adrián, akik sokszor csókol­ják a drága nagymamát. Ú-739 ■ 1988. március 10-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a szeretett férj, édesapa és nagyapa, Páczer József (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és sok boldogságot kíván családja körében: szerető felesége. Mária, lányai, vejei és unokái, akik közül a kis Krisztián sokszor csókolja a papát. Ú-1088 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó édesanyát és nagy­mamát, özv. Berényi Gyulánét Kisráskán (Malé Raškovce), aki 1988. március 10-én ünnepli 60. szü­letésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Katalin és Valéria, vejei: Fe­renc és Tibor, valamint unokái: Tí­mea, Henrieta, Lotár és Csaba. Ú-1018 Ya KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, szomszédnak, volt munkatársnak, a Čalovói Efsz veze­tőségének, tagságé­hír mozaik ■ Bratislavai főiskolás nyerte az ENSZ plakátpályázatának cseh­szlovákiai fordulóját. A plakátok té­mája a leszerelés volt. Az első díjat Roman Baloghnak, a Bratislavai Képzőművészeti Főiskola hallgató­jának ítélték oda. Az emberről az embereknek (Tudósítónktól) - Fotó a képző- művészetben? Vagy inkább képző­művészet a fotóművészetben? Ezt a két kérdést biztosan felteszi magá­ban az, aki különösebb figyelemmel nem kíséri a kortárs művészet leg­újabb törekvéseit, s ezekben a na­pokban betér Kassán (Košice) a Ke­let-szlovákiai Képtár kiállítótermébe. A falakon tizenkét francia fotómű­vész harminc alkotásával ismerked­het meg. Ezek a fotók korántsem a természet vagy az ember egy-egy ritka, sajátos igaz pillanatát örökítik meg, mégis az emberről az embe­reknek szólnak. Ezek a fotóművészek - mint ahogy a hetvenes évektől kezdődő­en néhányan nálunk is - életérzé­sükről, világlátásukról úgy próbálnak képet formálni, hogy a fotó nyújtotta technikai lehetőségeken kívül a fes­tészet, esetenként a szobrászat ki­fejezőeszközeit is használják. Az április 17-ig nyitva tartó tárlatot fel­tétlenül érdemes megtekinteni. (-szák) Dámvadak tenyésztésével kísérle­teznek a Slatinské Lazy-i Podjavorie Efsz dolgozói. Munkájukat a Nyitrai (Nitra) Állattenyésztési Kutatóintézet szakemberei segítik. A farmon jelen­leg 430 dámvadat tartanak s számu­kat a közeljövőben 1200-ra növelik. Felvételünkön Dušan Mandelik (bal­ról) és Ján Mojžiš dámvadat vizs­gálnak. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) nak és mindazoknak, akik 1988 február 27-én elkísérték utolsó útjára az izsapi (lžop) temetőbe a felejthetetlen, drága férjet, édesapát, nagyapát, testvért, só­gort, apóst, nászt Zsoldos Józsefet, akit a kegyetlen halál életének 67. évé­ben, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a megható búcáúbeszédekért, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) kórház belgyógyászati és sebészeti osztálya orvosainak és nővérei­nek munkájukért, a sok virágért, koszorú­ért és az őszinte részvétnyilvánításokért, melyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Jóságát és szeretetét örökké őrzi: gyászoló családja. Ú-1174 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1987. március 10., mikor életének 60. évében, hosszú betegség után eltávozott közülünk a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Czintula László Szalatnya (Slatina). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfor­dulón: gyászóló felesége, leánya, veje, uno­kái: Erika és Beátka, anyósa és a ná­szék. Ú-1094 Mi Hol O Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Montreali bankrablás (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fé- kezhetetlen Angelika (francia- olasz-NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A hosszú hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Könnyű-e fia­talnak lenni? (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A fekete Tanner (svájci) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nyolcadik utas a halál (an­gol) • MLADÁ GARDA: A szikét kérem (cseh) • SLOVAN: Körben (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári ven­dégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Mű­velődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A jelölt (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jonáš (Záborský) evangéliuma (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Há­za): Keszkenő (11)* MATESZ: (Somorja - Samorín) - A Doktor úr (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Štúrovo) - Bodnárné (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00 Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdé­sei. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek: 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05 Tánczene. 14.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kér­dései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A hívószám: 110. NDK bűnügyi tévéfilmsorozat. Osztálytársak (ism.) 10.55: Milliót érő ötletek. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 11.15: A Televízió diszpécserszolgálata 16.25: A feži atomprogram. Rövidfilm 16.45: Orvosi tanácsok 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.35: Impulzus. Ismeretterjesztő műsor 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egyiptológusok. Dokumentummű­sor. 2. rész. 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.10: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Éjszakai hangverseny 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Iskolatévé 17.05: Szabadkáról Újvidékre. Jugoszláv dokumentumfilm 17.30: Tudósítóink jelentik... 17.50: Vészjelzés a tenger alól. Tévédrá- jna (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A pásztor felesége. Tévédráma (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Gonza, a szamuráj. Japán törté­nelmi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Klement Gottwald. Cseh film. 2. rész 8.10: Az ivanovói Taxivállalat igazgatója 8.15: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A zene gyöngyszemei 14.30: Dokumentumfilmek 15.15: Tizenhat évig és azon túl 15.30: Hegedűverseny 16.00: A mi kertünk 16.30: Rajzfilmek 17.05: Ma történt a nagyvilágban 17.25: Klement Gottwald. Cseh film. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Mihalkov író munkássága 20.45: Ma történt a nagyvilágban 20.55: A. Petrov: Fantasztikus szimfónia 21.30: Az utolsó út. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétoma nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: A védelemé a szó. Amit a halál sem old meg (ism.) 10.05: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.05: Hazai Tükör Benne 17.50: Telesport 18.50: Napraforgó - közé­leti vetélkedő 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 23. rész 20.45: Bizet: Carmen - Virágária 20.50: Hírháttér 21.35: A hét műtárgya 21.40: írd alá: halál! Angol tévéfilm (16 éven felülieknek!) 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Hírek szlovák nyelven 17.55: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. A Kié erőforrás 18.40: Dzsesszencia. Gonda János mű­sora. 2. rész 19.00: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Tehenek és számítógépek. Svéd- -magyar koprodukció 20.05: Képújság 20.10: Unokáink is látni fogják... - de hogy látja ön, Gerő László? 20.55: Híradó 2 21.10: Sopot '87, nemzetközi dalfesztivál, gálakoncert 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Megtérülő befektetés (Tudósítónktól) - Az autók szá­mának s a közúti forgalomnak a nö­vekedését szem előtt tartva a szö­vetségi kormány 1963-ban hozott 286-os számú határozatában 1711 kilométer autópálya megépítését tűzte ki célul. A múlt év végéig 489 kilométer készült el, a tervezettnek a 28 százaléka. A leghosszabb autópályák a D-1- es és a D-2es, amelyek Prágát Brnót érintve Bratislavával kötik össze. Az átadás utáni öt évben a közúti forgalom a D-2-esen 55, a D-1-esen pedig 75 százalékkal növekedett. Mindebből arra le­het következtetni, hogy a költségek 7,2-12 év alatt megtérülnek. A szak­emberek szerint a prága-bratislavai autópálya 1981-től 2000-ig több mint 16 milliárd korona hasznot hoz majd a népgazdaságnak. A területfejlesztés és a nemzetkö­zi úthálózat fejlesztése szükségessé tette, hogy az autópályák építésé­nek tervét módosítsák. A tervezett D-43-as helyett a D-3-as épül meg. Prágából kiindulva Táboron České Budéjovicén * át egészen a cseh­szlovák-osztrák államhatárig fog húzódni, ami azt jelenti, hogy hosz- sza az eredetileg tervezettnél 125 km-rel nagyobb lesz. Felvetődött annak a lehetősége is, hogy négy­sávos autóút épüljön Trnava, Nyitra (Nitra) és Zvolen között. A hazai autópályák hossza az ezredforduló­ig előreláthatólag eléri a 750 km-t, ami évi 2,4 millió koronás üzema­nyag-megtakarítást tesz lehetővé.-né­■ Japán megelőzte az USA-t az egy főre eső bruttó nemzeti összter­mék volumenét tekintve. A 24 fejlett tőkés országot tömörítő Gazdasági Együttműködés és Fejlesztés Szer­vezete (OECD) tagállamai közül az első helyen Svájc áll. 1987-ben az említett mutató Svájc esetében 20, Japán esetében 19,6 az USA eseté­ben pedig 18,1 ezer dollár volt. Ja­pán előretörésében jelentős szere­pet játszott a |en dollárhoz viszonyí­tott árfolyamának és a japán telek­áraknak az emelkedése. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Fószerkesztó: Kiss Józset, helyettes fószerkesztó Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telelőn: 309, 331-252, 332-301. Fószerkesztó: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telelőn: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kózületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlaps2olgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, GottwaJdovo námestie 6. A krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents