Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-10 / 58. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■ ■■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. március 10. XLI. évfolyam 58. szám Ára 50 fillér Már csaknem 10 éve működik együtt a kassai (Košice) Keletszlovákiai Vasmű és a rosztovi Szev- kavelektroremont. Kezdetben a szovjet partnervállalat szakemberei a Kelet-szlovákiai Vasmű meleg lemezhengerművének egyenáramú hajtómotorjairól készítettek szakvéleményezést. Az együttműködés évről évre intenzívebb. Felvételünkön a vasműbe látogató szovjet szakemberek kassai kollégáikkal beszélgetnek. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) Növekvő munkatermelékenység - magas műszaki színvonal A Kelet-szlovákiai Vasmű megbízható szakmunkáskáderekkel rendelkezik (Tudósítónktól) - Egy olyan nagy vállalatnál, mint a Kelet-szlovákiai Vasmű, nincs arra lehetőség, hogy az egyes üzemek képviselői gyakran találkozzanak egymással, de az nem is szükségszerű, hiszen az a fontos, hogy ki-ki a maga szakaszán a lehető legnagyobb munkatermelékenységet biztosítsa. Persze az elért eredmények rendszeres összegzése, nem kevésbé nyereség tervét 110 millió koronával túlteljesítették, és a dolgozók átlag- keresete 3904 korona volt. Az aktívaértekezleten azt is megállapították, hogy jó ütemben folyik a műszaki fejlesztés, ugyanakkor nagy hangsúlyt helyeznek a termékek innoválására is. A tavaly megoldott 19 kutatási feladat gyakorlati alkalmazása révén évente további 9 millió korona termelésnövekedésre számítanak. Folyamatosan 13 in- novált termék gyártását kezdik el, és a számítások szerint ez több mint Jozef Lenárt fogadta a csehszlovák - szovjet űrpárost Alekszej Gubarjev és Vladimír Remek sajtótájékoztatója (ČSTK - és tudósítónktól) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Alekszej Gubarjev szovjet és Vladimír Remek csehszlovák űrhajóst, akik közös űrrepülésük 10. évfordulója alkalmából Bratislavában tartózkodnak. A fogadáson részt vett Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke. „Piešťany“ a kifutópályán (ČSTK) - A Pieštány nevet adták tegnap ünnepélyes keretek között a bratislavai repülőtéren az elsőnek azon hét TU-154 M típusú repülőgép közül, amelyet a szovjet repülőgép- ipar a jelenlegi ötéves tervidőszak végéig szállít a csehszlovák légitársaságnak. A sugárhajtású gép a TU-154-es típus korszerűsített változata. A gép 142 utas szállítására alkalmas. Átlagos sebessége 870 km/óra, teljes megterheléssel 3700 km-t képes megtenni. Áprilistól kezdve elsősorban a középtávolságú külföldi vonalakon fog közlekedni, főleg a nyugat-európai, az észak-afrikai és a közel-keleti városokba. A tegnapi ünnepségen részt vett Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője és több más vendég. A szívélyes légkörű találkozón Jozef Lenárt méltatta annak a jelentőségét, hogy szakembereink részt vesznek az Interkozmosz nemzetközi programban, egyrészt az érintett országok tudományos-műszaki potenciáljának integrációja és az űrkutatási eredmények népgazdasági hasznosítása, másrészt a népek közötti barátság és megértés szempontjából. Az űrhajósok rámutattak arra, milyen haladást ért el az űrtudomány a Szojuz-28-as űrhajó útja óta eltelt időszakban, s szóltak a jelenlegi beosztásukban végzett munkájukról. Nem mindennapi esemény színhelye volt tegnap délután Bratislavában az újságírók klubja. Az első csehszlovák -szovjet űrrepülés 10. évfordulója alkalmából találkozót szerveztek Alekszej Gubarjev szovjet és Vladimír Remek csehszlovák űrhajóssal a hazai tömegtájékoztatási eszközök képviselői számára. (Folytatás a 2. oldalon) Szerkezeti változásokra van szükség a népgazdaságban Miloš Jakeš felszólalása a demokratikus sajtó képviselőinek nemzetközi találkozóján (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap felszólalt a demokratikus sajtó képviselőinek nemzetközi találkozóján Prágában., a tervek és a fejlesztési elképzelések megvitatása olyan közös feladat, amelyre a vasműben is megkülönböztetett figyelmet fordítanak. A legutóbbi aktívaértekezleten a vállalat vezetői az üzemek vezetőivel a dolgozók múlt évi munkaaktivitásának tapasztalatait vitatták meg, erre alapozva az ez évi legfontosabb tennivalókat. 1,5 milliárd koronát fog hozni a vállalatnak. A Kelet-szlovákiai Vasműben az idén mindenekelőtt a brigádszerű munkaszervezést és javadalmazást kívánják szélesebb körben alkalmazni. A gazdasági kísérletbe a vállalat kohászati kerámiai üzemén kívül 1988 januárjától a kohászati melléktermékek feldolgozásával foglalkozó üzem, továbbá a központi tervező és fejlesztési osztály, a külgazdasági és poligráfiai osztály, valamint a vasmű kutatóintézete kapcsolódik be. (szaszák) Egyebek között kiemelte: társadalmunk élete jelenlegi átalakításának rtagy ösztönzést adnak azok az erőfeszítések, amelyeket a szovjet kommunisták az SZKP XXVII. kongresszusán elfogadott irányvonal megvalósítására tesznek. Az egész társadalom élete demokratizálásának, a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának, s a gazdaság intenzifikálásának útjára léptünk Ezzel kapcsolatban Miloš Jakeš elvtárs szólt az átalakítás jelenlegi szakaszának alapvető céljairól, amelyeket a CSKP KB 7. ülése tavaly decemberben dolgozott ki. A gazdaság területén mindenekelőtt az irányítás gazdasági eszközeit kell alkalmazni, növelni kell a vállalatok felelősségét és önállóságát az önelszámolás és az önfinanszírozás alapján, el kell mélyíteni a szocialista önigazgatást, és át kell térni a népgazdaság kétszintes irányítására. Mindez elkerülhetetlenné teszi a központi szervek ’és a termelő szféra új elrendezését. A továbbiakban Miloš Jakeš hangsúlyozta, hogy szerkezeti változásokra van szükség a népgazdaságban, át kell alakítani a nagykereskedelmi és felvásárlási árak rendszerét, a vállalatokra gyakorolt adminisztratív nyomást pedig gazdasági nyomással kell felváltani. Ezeket a problémákat a többi KGST-tagországgal szorosan együttműködve kell megoldani, és alkalmazni kell a kooperáció s a szakosítás új formáit. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség alapján Csehszlovákia a nem szocialista országokkal is együttműködésre törekszik. E lehetőségek keresése során azokból a területekből kell kiindulni, amelyeken a felek érdekeltek, a közös problémák megoldásában, mint például a környezetvédelmi kérdések. Mindezen célok elérésének alapvető feltétele a béke megszilárdítása és a nukleáris konfliktus veszélyének elhárítása. Csehszlovákia egyértelműen támogatja a Szovjetunió békeszerető külpolitikáját, és (Folytatás a 2. oldalon) Bővíteni kell a közvetlen kapcsolatokat Jozef Lenárt és Peter Colotka Borisz Tolsztihhal találkozott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Borisz Tolsztihot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettesét, a Tudományügyi és Műszaki Állami Bizottság elnökét. Jelen volt Jaromir Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke, Milan Rusňák, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszeterelnök-he- lyettese, a Szlovák Tudományos- Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetője. Áttekintették az új gazdasági mechanizmus feltételei között kifejtendő közvetlen együttműködés kérdéseit, s hangsúlyozták, hogy a tüdo- mányos-műszaki kapcsolatokra rendkívüli figyelmet kell fordítani, különösen a KGST-tagországok 2000- ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjában kitűzött feladatok valóra váltása kapcsán. A gyors haladás elengedhetetlen feltétele közös kollektívák és munkahelyek létrehozása a tudományos-műszaki fejlesztés elsődleges feladatainak megoldása céljából. Átfogó, összehangolt kezdeményezés KÜLÜGYMINISZTÉRIUMUNK SZÓVIVŐJE MILOŠ JAKEŠ JAVASLATÁNAK KÜLFÖLDI FOGADTATÁSÁRÓL (ČSTK) - Miloš Jakeš elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség érintkezési vonala mentén létrehozandó bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására tett javaslata jelentős figyelmet keltett. Ezzel kapcsolatban Dušan Rovenský, a Külügyminisztérium szóvivője válaszolt a Csehszlovák Sajtóiroda kérdéseire. • Hogyan reagáltak külföldön, főleg a hivatalos körök Miloš Jakeš elvtársnak a bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozását célzó javaslatára? v- A visszhangok egyértelműen pozitívak. A VarsQi Szerződés tagállamai, vagyis szövetségeseink már az előzetes konzultációk során az új kezdeményezést az egyeztetett külpolitika megvalósításához való jelentős hozzájárulásként, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének budapesti és berlini ülésén elfogadott határozatok további konkretizálásaként fogadták. Főleg azt a tényt méltatták, hogy Miloš Jakeš elvtárs javaslata kiegészíti és továbbfejleszti a testvérországok által az atom- és a vegyifegyver- mentes övezetek létrehozására tett korábbi javaslatokat, összhangban áll a Ja- ruzelski-tervvel, megfelel Mihail Gorbacsov murmanszki javaslatainak és a Szovjetunió más kezdeményezéseinek. Az új csehszlovák kezdeményezés meghirdetése után a testvéri szocialista országok teljes és egyértelmű támogatásukról biztosítottak bennünket. A hivatalos személyiségek beszédeiben, a külügyminisztériumok szóvivőinek és más személyiségeknek a nyilatkozataiban is visszatükröződött. A további szocialista országokban is jelentős támogatásra találtunk. A kezdeményezést a Kínai Népköztársaság jó ötletnek tartja. Minden szocialista államban javaslatunk valóban széles körű publicitást kapott a sajtóban, a rádióban és a televízióban. (Folytatás a 2. oldalon) Borisz Tolsztihot tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke is fogadta. A fogadáson részt vett Jaromir Obzina és Milan Rusňák. A szívelyes légkörű találkozón megtárgyalták a csehszlovák-szovjet közvetlen tudományos-műszaki együttműködés mechanizmusa további tökéletesítésének kérdéseit, s behatóan foglalkoztak a KGST- tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programja keretében- végzett munkák eredményei termelésben való felhasználásának meggyorsításával. Borisz Tolsztih tegnap Jaromir Obzina és Milan Rusňák társaságában a Bratislavai Hegesztési Kutató- intézetben járt. Megismerkedett az intézet kutatótevékenységével, s megtekintett több munkahelyet. VSZ-kiil ügyminiszterek tanácskozása (ČSTK) - A kölcsönös megállapodásnak megfelelően március végén Szófiában kerül sor a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának kővetkező ülésére. A kétoldalú együttműködésről (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Jon- dongijn Ocsirt, a Mongol Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövetét, s megtárgyalta vele a csehszlovák-mongol együttműködés néhány időszerű kérdését. Újraválasztás alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Daniel Arap Moinak, a Kenyai Köztársaság elnökének újraválasztása alkalmából. Az értekezleten mindenekelőtt leszögezték, hogy az 1987-es kemény tél előidézte termeléskiesés, nem utolsósorban a nagy- é»közép javítások ellenére rendkívül jó eredmények születtek. A munkaszervezésben tapasztalható javulásnak köszönhetően a dolgozók munkatermelékenysége a tervezettnél 4,2 százalékkal volt nagyobb, ennek következtében 123 millió koronával túlszárnyalták a tervezett árutermelési értéket. Külön ki kell emelni, hogy a termékek műszaki-gazdasági színvonala is magas volt. Ezt különben az is bizonyítja, hogy a nyugati országokban terven felül 175 millió korona értékű árut értékesítettek, s a szocialista országokba irányuló kiviteli tervüket is száz százalékra teljesítették, örvendetes, hogy a Kelet-szlovákiai Vasműben gyártott termékeknek csupán a 0,64 százaléka nem felel meg a magas műszaki színvonal kritériumainak. Tavaly 14 százalékkal csökkent a jogos reklamációkból adódó gazdasági veszteség. A korábbi évekhez viszonyítva a múlt évben jelentős javulást tapasztaltak a vállalat üzemeiben az anyagfelhasználást illetően. Az anyagmegtakarítás értéke meghaladta a 215 millió koronát. A tiszta
