Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)

1988-03-24 / 70. szám, csütörtök

A kapcsolatok sokoldalú elmélyítése és gazdagítása mindkét fél érdeke Csao Ce-jang fogadta Vasil Bil’akot (Folytatás az 1. oldalról) 2000-ig terjedő hosszú távú prog­ramja megvalósításának jelentősé­gére. Az időszerű nemzetközi kérdé­sekről folytatott eszmecsere során kiemelték, hogy konstruktívan kell viszonyulni a mai világ bonyolult re­alitásaihoz a háborús veszély elhárí­tása, a lázas fegyverkezés megfé­kezése, a biztos és biztonságos jövő megteremtése s az emberiség glo­bális problémáinak megoldása érde­kében. Ezen az úton haladva meg­határozó volt a Washingtonban alá­írt szerződés, amely első lépés a nukleáris és másfajta leszerelés folyamatában. Ugyanerre irányul a Miloš Jakeš által előterjesztett csehszlovák javaslat, hogy a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szö­vetség érintkezési vonalán bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezetet hozzanak létre, továbbá a közép-európai atom- és vegyi- fegyvermentes övezetek megte­remtését célzó javaslatok s az a ro­mán javaslat is, hogy az egész Bal­kán-félszigeten számolják fel az atom- és a vegyi fegyvereket. Hang­súlyozták, hogy mindkét ország to­vábbra is aktívan hozzájárul a szo­cialista közösség által a világbéké­ért, a nemzetközi enyhülésért, az új, igazságos világgazdasági rend megteremtéséért s az eltérő társa­dalmi rendszerű országok együtt­működésének és megértésének fej­lesztéséért tett erőfeszítésekhez. A fogadáson részt vett František Šalda, a köztársasági elnök irodájá­nak vezetője és a két ország nagy­követe. A prágai Hrzán-palotában tegnap Ľubomír Štrougal és Constantin Dascalescu zárómegbeszéléseket tartott. Értékelték a szakcsoportok tanácskozásainak eredményeit, és megállapították, hogy minden lénye­geset sikerült összefoglalni a talál­kozóról kiadott jegyzőkönyvben, amelyet a két kormányfő tegnap írt alá. Ez a dokumentum tartalmazza a csehszlovák-román együttmükö­dés legközelebbi időszakra vonatko­zó konkrét irányait, amelyek tartal­milag és formailag úgy módosítják a kapcsolatokat, hogy megfeleljenek a két ország népgazdasági szük­ségleteinek, a világgazdasági kap­csolatok fejlődésének és ezzel együtt a KGST-tagállamok kapcso­lataik lényeges átalakítására való törekvésének. A két miniszterelnök kifejezte, hogy egyetért a közleménnyel. Constantin Dascalescu romániai látogatásra hívta meg Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnö­köt, aki a meghívást köszönettel el­fogadta. Constantin Dascalescu tegnap délután befejezte háromnapos hiva­talos baráti látogatását, amelyre Ľu­bomír Štrougal szövetségi minisz­terelnök meghívására került sor, és hazautazott. A két ország zászlóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a búcsúztatás a két ország himnuszával kezdődött. Ezután a prágai helyőrség csapat- zászlóval felsorakozott díszegysé­gének parancsnoka jelentést tett a román miniszterelnöknek, majd Constantin Dascalescu Ľubomír Štrougal társaságában ellépett az egység előtt. A román kormányfőt és kíséretét ezután Rudolf Rohlíček, a szövet­ségi miniszterelnök első helyettese, Ladislav Adamec, Ladislav Gerle és Jaromír Obzina szövetségi mi­niszterelnök-helyettesek, a szövet­ségi minisztériumoknak, a Cseh­szlovák Nemzeti Front Központi Bi­zottságának és a prágai szerveknek képviselői, a Csehszlovák Néphad­sereg tábornoki karának tagjai és más személyiségek búcsúztatták. Ott volt Ján Papp és loan Patsan, a két ország nagykövete, s megje­lentek a román nagykövetség dolgo­zói is. Utána a katonai díszegység elvo­nulása következett, majd prágai pio­nírok virágcsokrot nyújtottak át a román vendégnek, s Constantin Dascalescu a Ľubomír Štrougallal való szívélyes kézfogás után be­szállt a különrepülógépbe. A gép röviddel 16 óra után indult útnak Bukarestbe. Közlemény Constantin Dascalescu csehszlovákiai látogatásáról (ČSTK) - Ľubomír Štrougal cseh­szlovák miniszterelnök meghívására március 21 -e és 23-a között hivatalos baráti látogatást tett Csehszlovákiában Constantin Dascalescu, a Román Szo­cialista Köztársaság miniszterelnöke. A barátság és a teljes megértés légkörében lezajlott megbeszéléseken a kormányfők tájékoztatták egymást a szocializmus építésének a két orszá­got érintő jelenlegi kérdéseiről. Átte­kintették, hogyan fejlődtek a csehszlo­vák-román kapcsolatok a legutóbbi ta­lálkozójuk óta, és eszmecserét folytat­tak a legfontosabb nemzetközi kérdé­sekről. Ľubomír Štrougal tájékoztatta ven­dégét a CSKP XVII. kongresszusán és a CSKP KB 1987. decemberében tartott 7. ülésén a gazdasági mechanizmus tökéletesítésének és a társadalmi élet demokratizálása elmélyítésének fö irá­nyairól hozott határozatok teljesíté­séről. Constantin Dascalescu ismertette a Román KP XIII. kongresszusán és az 1987 decemberi országos pártkonfe­rencián az ország gazdasági és szociá­lis fejlesztése programjának megvaló­sításával, az új gazdasági és pénzügyi mechanizmus s az önigazgatási és ön­finanszírozási elvek következetes be­vezetésével, valamint a forradalmi munkásdemokrácia további elmélyíté­sével kapcsolatban jóváhagyott hatá­rozatok teljesítését. A kormányfők megelégedéssel álla­pították meg, hogy a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság és a Román Szo­cialista Köztársaság együttműködése sikeresen fejlődik a két ország barát­sági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével össz­hangban, a csúcstalálkozón elfogadott dokumentumok és határozatok szelle­mében, s a csehszlovák és a román nép hagyományos barátságával teljes egységben. Hangsúlyozták a két or­szág vezetői találkozóinak és megbe­széléseinek rendkívüli jelentőségét, mert mindig új ösztönzéseket adnak az együttműködés fejlődésének, amely megfelel a két ország népe, a nemzet­közi haladás, a szocializmus és a világ­béke alapvető érdekeinek. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok minőségileg magasabb szinten való továbbfejlesztése szem­pontjából alapvető és meghatározó dokumentummá vált a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság gazdasági és tudományos-műszaki együttműködé­se fejlesztésének 2000-ig terjedő hosz- szú távú programja, amelyet a legma­gasabb szinten 1985 decemberében írtak alá. Egyúttal kifejezték azt a meg­győződésüket, hogy ennek a két állam népgazdaságának növekvő lehetősé­gein és potenciálján alapuló dokumen­tumnak a megvalósítása biztosítja az árucsere növekedését, a gyártássza­kosítás és a kooperáció elmélyítését és kiszélesítését, valamint a tudomá- nyos-múszaki együttműködés hatéko­nyabbá tételét. Ezért úgy döntöttek, hogy intenzívebb erőfeszítéseket tesz­nek megvalósítására. A kormányfők kiemelték Csehszlo­vákia és Románia 1991-1995. évi nép­Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) terjedelmét, ami fokozta a piac szer- kezetiegyensúly-hiányát, és a kész­letek csökkentéséhez vezetett. A fo­gyasztói kereslet kielégítése -terén a legnagyobb hiány a textilipari áruk, lábbelik, bútorok, fogyasztási elekt­ronikai cikkek és építőanyagok kate­góriájában keletkezett. A kormány támogatásáról biztosította azokat a javasolt országos rendszermódo­sítási és tárgyi intézkedéseket, amelyek arra irányulnak, hogy belpi­aci ellátás 1988 és az 1990 között fokozatosan stabilizálódjon. Ez megköveteli, hogy folyamatosan tel­jesítsék a hazai gyártmányú cikkek piaci szállításának feladatait, s a ke­resett árufajtákból többet szállítsa­nak a tervben előirányzott mennyi­ségnél. A szlovák kormány megismerke­dett az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeivel, hogyan csökkentik az élelmiszeriparban a gazdaságfej­lesztés beruházásigényességét az állóeszközök jobb felhasználása út­ján. ' Ezután a kormány megtárgyalta a Z akció múlt évi eredményeit, különös tekintettel az ökológiai léte­sítmények építésére, valamint a közhasznú létesítmények építését és üzemeltetését szolgáló pénzesz­közök és tevékenységek társítására. Nagyra értékelte a nemzeti bizottsá­goknak és a Nemzeti Front szerve­zeteinek ezzel kapcsolatos aktivitá­sát, valamint a lakosság kezdemé­nyezését, amelynek köszönhetően tavaly csaknem 120 százalékra tel­jesítették a Z akció beruházásos formájára vonatkozó tervfeladato­kat. A kormány kritikusan értékelte a tartósan beteg személyek számá­ra létesített szanatóriumok szlová­kiai hálózatának fejlesztéséről ko­rábban hozott határozatának végre­hajtását. Utasította az érintett ága­zatokat, a kerületi nemzeti bizottsá­gokat és a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságot, hogy haladék­talanul oldják meg az ilyen félkész bratislavai, bardejovi és žilinai léte­sítmények építésének nyitott problé­máit, valamint azon további létesít­mények beruházói és tervezői megszervezését, amelyek építésé­nek megkezdését még erre az öté­ves tervidőszakra tervezik. gazdasági tervei egyeztetésének jelen­tőségét a gazdasági és tudományos- műszaki együttműködésnek a 2000-ig terjedő program előirányzataival össz­hangban való további elmélyítése szempontjából. Ezzel kapcsolatban biztosították egymást arról, hogy mindkét fél szorgalmazni fogja az áru­csere fejlesztésével kapcsolatban a je­lenlegi ötéves tervidőszakban felme­rült problémák megoldását, hogy ked­vezőbb kiindulási alapot hozzanak lét­re a gazdasági kapcsolatok 1990 utáni fejlesztéséhez. Megállapodtak abban, hogy a tervek egyeztetésével össze­függő munkákat a két állam központi tervezési szervei által megszabott programmal összhangban folytatják. Hangsúlyozták, hogy intenzívebbé kell tenni a gyártásszakosítást s koo­perációt, amely a jövőben a kétoldalú gazdasági kapcsolatok dinamikus té­nyezőjévé válik, és szélesebb körűen kell érvényesíteni az együttműködés új és hatékonyabb formáit az árucsere állandó és hosszú távú növelése érde­kében. Az ágazati minisztériumokat utasították, hogy gondoskodjanak a gyártásszakosítási és a kooperációs egyezményekben kitűzendő feladatok teljesítéséről. Ľubomír Štrougal és Constantin Dascalescu kiemelte, hogy mindkét or­szág kész a KGST keretében kifejtett együttműködés intenzívebbé tételére a KGST-tagországok gazdasági csúcs- találkozójának, valamint 2000-ig terje­dő komplex tudományos-műszaki fej­lesztési programjának szellemében. A továbbiakban megtárgyalták a kultúra, az oktatás, a művészet, a tu­domány, az egészségügy, a sport és a tömegtájékoztató eszközök munkája terén, valamint más területeken kifej­tett együttműködés fejlesztésének - amelynek célja a két ország nemzetei kölcsönös megértésének elmélyítése és barátságuk megszilárdítása - új le­hetőségeit. A nemzetközi helyzetet áttekintve a kormányfők ismét kifejezték orszá­guknak azt a szilárd eltökéltségét, hogy a Varsói Szerződés többi tagálla­mával, a többi szocialista országgal és a béke megőrzéséért küzdő minden egyéb állammal közösen síkraszállnak a fegyverkezési verseny, elsősorban a nukleáris fegyverkezés megfékezé­séért, a leszerelésért, az enyhülés, a béke és az együttmüködés politikájá­nak felújításáért és folytatásáért, min­den probléma békés úton, tárgyalá­sokkal történő rendezéséért s az új világgazdasági rend megteremtéséért. A miniszterelnökök megelégedés­sel szóltak a hivatalos baráti látogatás és a megbeszélések eredményeiről, s nagyra értékelték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Szocialista Köztársaság, valamint a két ország nemzetei közti baráti kapcsola­tok és sokoldalú együttmüködés to­vábbi szilárdításához való hozzájárulá­sukat. (ČSTK) - Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt KB főtitkára teg­nap fogadta Vasil Biľakot, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titká­rát, aki baráti munkalátogatáson tar­tózkodik Kínában. Kínának meggyőződése, hogy a két kommunista párt és a két ország közti kapcsolatok sikeresen, sokoldalúan és tartósan fejlődni fog­nak - jelentette ki Csao Ce-jang. Megemlékezett tavalyi csehszlová­kiai látogatásáról és kifejezte meg­győződését, hogy Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának és Gustáv Husáknak, a CSSZSZK elnökének Kínába tervezett látogatása hozzá­járul a két szocialista ország közti barátság és együttműködés további elmélyítéséhez. A másfélórás be­szélgetés során a Kínai KP KB főtit­kára részletesen beszámolt arról, hogyan oldják meg az országban a XIII. pártkongresszus határozatait. Vasil Biľak úgyszintén beszámolt a csehszlovákiai időszerű felada­tokról. Vasil Bírák és kísérete tegnap megtekintette a kínai Nagy Fal egy részét és Peking központjában a volt császári palotát. Ma Vasil Birak Kantonba utazik. A Szovjetunió sikerei elválaszthatatlanok a falu életétől (Folytatás az 1. oldalról) kérdéséről - a szövetkezeti mozga­lomról van szó. S természetesen az átalakításról is, amelynek jelentősé­gét mindannyian jól tudatosítjuk. Az SZKP KB főtitkára szólt az átalakítással kapcsolatos feladatok­ról. Mint mondotta, a nyáron sorra kerülő 19. országos pártkonferencia elé terjeszti a központi bizottság azt a beszámolót, amely részletesen elemzi az átalakítás menetét. De már ma is bizonyossággal elmond­ható, hogy az utóbbi három évben a Szovjetunióban nem dolgoztak fö­löslegesen. Kijelentette: több ne­hézség jelentkezett annál, mint amennyire kezdetben számítottunk. Túl sok probléma halmozódott fel, s ezeket túl sokáig nem oldották meg. A földművesek erre azt monda­nák, hogy földjeiket alaposan benőt­te a gaz a bürokrácia, a pazarlás, a társadalmi apátia és a felelőtlen­ség következtében. Szocialista me­zőinket alapvetően egészségeseb­bé kell tenni, hogy azok a magok, amelyeket az átalakítás során elve­tünk, kifejlődhessenek. A szónok részletesen elemezte a tudomá­nyos-műszaki fejlesztéssel és a szerkezeti változásokkal össze­függő gazdasági feladatokat. Az életbe léptetett radikális gazdasági reformot az átfogó változások vég­rehajtása legfontosabb eszközének nevezte. Ugyanakkor kijelentette, hogy a párt energikusan megkezdte a társadalmi-politikai élet sokoldalú demokratizálását; ezt az átalakítás fő feladatának, a szocialista megúju­lás legfontosabb feltételének tekinti. A szovjet társadalomnak nemcsak programja van a mély minőségi vál­tozásokra, hanem széles körben hozzáláttak azok megvalósításához is. A csúcstalálkozóig meg lehet találni a kölcsönösen elfogadható megoldásokat (Folytatás az 1. oldalról) pontot, amelynek létrehozásáról a két fél tavaly szeptember 15-én kötött megállapodást. Az esemé­nyen részt vett mindkét külügymi­niszter. Egyébként hasonló központ kezdte meg tevékenységét a szovjet fővárosban is. A nukleáris kockázatcsökkentő központok feladata a kölcsönös tájé­koztatás a ballisztikus rakéták terve­zett kilövéseiről abban az esetben, ha nem szovjet és amerikai területről startolnak, vagy ha a kilövés az USA, illetve a Szovjetunió területei felé történik. A központok kölcsönö­sen tájékoztatják egymást az olyan ballisztikusrakéta-kilövésekról, amelyek veszélyeztethetik a tengeri vagy légi forgalmat. Fontos szere­pük lesz az olyan információk szol­gáltatásában is, amelyek a decem­beri rakétaszerzódés teljesítésével kapcsolatosak. S kétségtelen az is, hogy fontos szerepet töltenek majd be a jelenleg kidolgozás alatt álló szerződéssel kapcsolatban is. Shultz külügyminiszter az ünne­pélyes átadáson hangsúlyozta: a washingtoni és a moszkvai köz­pont megnyitása reális lépés a kö­zös cél felé, ez a két ország közötti bizalom és biztonság megteremté­se. Fontos szerepet töltenek be a két nagyhatalom közötti konfliktu­sok kockázatának csökkentésében is. Eduard Sevardnadze azt mon­dotta, a központokat olyan időpont­ban nyitják meg, amikor a szovjet­amerikai kapcsolatok új tartalommal töltődnek meg és dinamikusabbá válnak. Átadásuk egyben igazolja, Határozat a karabahi helyzetről (ČSTK) - A Kremlben tegnap ülése­zett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsá­nak Elnöksége. Az ülést Andrej Gromi­ko, a testület elnöke, az SZKP KB PB tagja vezette. Megvitatták a Karabah- hegyvidéki Automón Területen, az Azer­bajdzsán és örmény SZSZK-ban lezajlott eseményekkel kapcsolatban a szövetségi köztársaságok által elfogadott nyilatkoza­tokkal összefüggő intézkedéseket. A kér­désről Andrej Gromiko terjesztett elő be­számolót. A vitában felszólalt Vlagyimir Scserbickij, Pjotr Gyemicsev, Jurij Szolovjov és a szövetségi köztársaságok legfelsőbb tanácsainak elnökei. Az ülésen beszédet mondott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a megvitatott kérdésről határo­zatot fogadott el. hogy mindkét fél kész hozzájárulni a nukleáris háború elhárításához. Szerinte a központok a már meglevő és a jövőbeni szerződések hatékony ellenőrzését segítik elő, s kifejezte reményét, hogy lehetőségeik és jog­köreik fokozatosan kiterjednek új te­rületekre is. Reagan elnök a washingtoni köz­pont igazgatójává Allén Holmest nevezte ki, aki eddig a külügyminisz­térium katonapolitikai ügyekkel megbízott államtitkára volt. A Reuter hírügynökség beszámolója szerint a központ a külügyminisztérium 6. emeletén kapott helyet. Az ablak nélküli helységbe két páncélozott aj­tón keresztül lehet bejutni. Itt négy IBM számítógépet helyeztek el, négy telefaxot, négy számítógépes nyomdát, ebből kettő a beérkező adatokat fogadja, egy továbbítja az információkat, egy pedig tartalék. Az információkat kódolják. Az 1 millió dolláros költséggel létesített központban állandó ügye­letet tart egy technikus és egy oro­szul beszélő külügyminisztériumi al­kalmazott. Május végén lesz a csúcs Tegnap délelőtti találkozóján Eduard Sevardnadze és George Shultz főleg regionális problémákról, elsősorban az afganisztáni helyzet­ről tárgyalt - közölte az amerikai külügyminisztérium szóvivője. A tár­gyalások után mindkét miniszter Reagan elnökkel ebéden vett részt a Fehér Házban. Eduard Sevardnadze Ronald Reagannek átadta Mihail Gorba­csov üzenetét. A két politikus rész­letes véleménycserét folytatott a szovjet-amerikai kapcsolatokról, elsősorban biztonsági kérdésekről. Megkülönböztetett figyelmet szen­teltek annak, hogy feltétlenül sikere­sen kell befejezni a két ország hadá­szati támadófegyverei 50 százalé­kos csökkentésére vonatkozó szer­ződés kidolgozását. A találkozón részt vett Besszmert- nih külügyminiszter-helyettes, Dubi- nyin szovjet nagykövet, George Shultz és Colin Powell, Reagan el­nök nemzetbiztonsági tanácsadója. Eduard Sevardnadzeval megtar­tott találkozója után Reagan elnök bejelentette, május 29-e és június 2-a között Moszkvában találkozik immár negyedszer az SZKP KB fő­titkárával. A két külügyminiszter tegnap dél­után folytatta a megbeszéléseket. ÚJ SZÚ 2 1988. III. ;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents