Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-24 / 70. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I ■ ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. március 24. XLI. évfolyam 70. szám ★ Ára 50 fillér Szovjet - amerikai külügyminiszteri tárgyalások A csúcstalálkozóig meg lehet találni a kölcsönösen elfogadható megoldásokat Felvételünk Miloš Jakeš és Constantin Dascalescu találkozóján készült (Telefoto: ČSTK) Befejezte csehszlovákiai látogatását Constantin Dascalescu A kapcsolatok sokoldalú elmélyítése és gazdagítása mindkét fél érdeke Miloš Jakeš, Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal fogadta a vendéget • Csehszlovák - román kormányfői zárótárgyalások Prágában • A látogatásról közös közleményt adtak ki (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Constantin Dascalescut, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, aki tegnap befejezte hazánkban tett hivatalos baráti látogatását. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek tájékoztatták egymást a CSKP XVII. és az RKP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Nagyra értékelték Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Román Kommunista Párt, valamint a két állam kapcsolatainak elért színvonalát, s kiemelték, hogy mindkét fél érdeke e kapcsolatok sokoldalú elmélyítése és gazdagítása. A gazdasági együttműködés értékelése során megelégedéssel szóltak az árucsere növekedéséről. Megállapították, hogy a két ország állandóan növekvő gazdasági potenciálja kedvező feltételeket teremt a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséhez. Ezzel kapcsolatban azonban rámutattak arra is, hogy elégtelen, s nem felel meg a két fél lehetőségeinek a szakosítás és a kooperáció aránya. Hangsúlyozták, hogy a termelési együttműködés e progresszív formáinak a lehető leghatékonyabb ervényesí- tése, ezen belül a gazdálkodó szervezetek közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztése és a tudományoskutatási feladatok közös megoldása a kiemelt területeken a gazdasági kapcsolatok dinamikusabbá tételének elengedhetetlen feltétele. A román vendég nagyra értékelte a csehszlovák vezetőkkel folytatott megbeszéléseit, amelyek során a két baráti ország vezetőinek csúcstalálkozóin hozott határozatokat konkretizálták. A fogadáson jelen volt Ján Papp és loan Patsan, a két ország nagykövete. Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök jelenlétében fogadta Constantin Dascalescut. Szívélyes és baráti légkörben áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, és eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. Gustáv Husák és Constantin Dascalescu megelégedéssel állapította meg, hogy a csehszlovák-román kapcsolatok a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével összhangban fejlődnek, és magas szintet értek el. Egyúttal hangsúlyozták, hogy mindkét fél a társadalom életének minden területén a kapcsolatok további szélesítésére és elmélyítésére törekszik, s rámutattak az ipari és tudományos-műszaki együttműködés új, magasabb formái keresésének, a közvetlen kapcsolatoknak, a kooperáció és a szakosítás bővítésének, valamint a két ország gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - A hírügynökségek tegnap délelőtti jelentései beszámoltak arról, hogy Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter kedden három ízben találkozott. A tanácskozásokon főleg a fegyverzetcsökkentési kérdésekkel foglalkoztak. Tájékoztatták egymást arról is, miként zajlik a vita a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsában, illetve az amerikai Kongresz- szusban a decemberi rakétaszerződés ratifikálásáról. A hadászati támadófegyverek radikális csökkentése a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról kötött szerződés megtartása mellett - ez volt a következő fő napirendi pont. Értékelték, hogy az ezekről folytatott genfi tárgyalásokon milyen munkát végzett - Shultz februári moszkvai látogatása után - a két tárgyalóküldöttség. Annak érdekében, hogy leküzdjék a megállapodás útjában álló akadályokat, a nézeteltéréseket, a miniszterek megállapodtak, hogy kellő utasítással látják el a két delegációt. Véleményük szerint a mindkét fél számára elfogadható megoldásokat meg lehet találni addig az időpontig, amely szavatolja, hogy még a moszkvai csúcstalálkozó előtt jelentős előrehaladás születhet a szerződés előkészítésében. Eduard Sevardnadze figyelmeztette partnerét: szükséges, hogy álláspontjának megfogalmazásakor és előterjesztésekor az Egyesült Államok tartsa tiszteletben a kölcsönösen elfogadhatóság elvét. Ezzel összefüggésben került szóba annak a megállapodásnak az előkészítése, amely kimondja a rakétaelháritó rendszerek korlátozásáról 1972-ben kötött szerződés megtartását abban a formában, ahogyan azt aláírták. Ez a probléma egyelőre még nincs megoldva, s ezért a külügyminiszterek vissza akarnak rá térni. A tárgyalások lényegében szűk körben folynak, Alekszandr Besszmertnih külügyminiszter-helyettes, másrészt Colin Powell nemzetbiztonsági tanácsadó és Rozanne Ridgway külügyminisztériumi államtitkár részvételével. Az eszmecserék nagyon intenzívek, s mint Charles Redman külügyi szóvivő az újságíróknak elmondta, tárgyszerű- ek, nyíltak és konstruktívak. Kijelentette, hogy a kedd délutáni megbeszélésekről, amelyek egyébként hat és fél órán át tartottak, nem hiányzott „sem a gyakori mosoly, sem az érvelés“. A szovjet sajtószóvivő haladásról beszélt a fegyverzetellenőrzési tárgyalásokon. Ezt maga Sevardnadze is megerősítette, amikor munkavacsorára az amerikai külügyminisztériumba érkezett: ,,A tárgyalás egészen jól halad“ - mondotta. A kockázatcsökkentő központok átadása Washingtonban tegnap megnyitották azt a kockázatcsökkentő köz- (Folytatás a 2. oldalon) Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Miloš Jakešnél, a CSKP KB főtitkáránál tegnap bemutatkozó látogatást tett Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövete. Ezenkívül Miloš Jakeš fogadta Zsang Dákét, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét megbízatásának letelte alkalmából. Nagyra értékelte a sokoldalú csehszlovák-kínai együttműködés fejlesztéséhez való hozzájárulását, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két párt és állam kapcsolatai tovább mélyülnek és fejlődnek a két baráti ország népe, a világbéke és a nemzetközi haladás javára. Moszkvában megnyílt a 4. országos kolhozkongresszus A Szovjetunió sikerei elválaszthatatlanok a falu életétől MIHAIL GORBACSOV BESZÉDE • CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG IS JELEN VAN Tanácskoztak a Dimitrov Vegyiművek kommunistái Lényegesen javult a vállalat helyzete A vitában Jozef Lénáit elvtárs is felszólalt (ČSTK) - Üzemi pártkonferenciát tartott tegnap a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművek pártszervezete. A tanácskozáson az 1200 párttagot és tagjelöltet képviselő csaknem 200 küldött átfogóan értékelte a gazdasági, szociális és káderfeladatok teljesítését a 8. ötéves tervidőszak elmúlt két évére visszatekintve. Jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára is. Az üzemi pártbizottság beszámolója részletesen elemezte a kommunisták munkáját és a nagyvállalat eredményeit. Mindenekelőtt rámutatott az 1986. évi fogyatékosságokra. Két éve az árutermelési terv túlszárnyalása ellenére nem érték el a terv előirányzatát a hatékonyság, a teljesítmények és a nyereségképzés területén. Bár tavaly lényeges javulás következett be, és a pozitív irányzatok folytatódnak, tovább kell növelni a kommunisták munkájának hatékonyságát, minden szinten, a termeléstől a vezető gazdasági posztokig. A fokozott aktivitásnak vissza kell tükröződnie a termelés minőségének javulásában s a tudományos és műszaki ismeretek gyors gyakorlati felhasználásában. Bírálat hangzott el egyes párttagokra vonatkozóan, akik szóban ugyan támogatják a párt politikáját, de semmit sem tesznek megvalósításáért. A vitában, amelyben Jozef Lenárt elvtárs is felszólalt, utaltak a 8. ötéves tervidőszak hátralévő éveiben az üzemre váró feladatok teljesítésének módjaira. Hangsúlyozták, hogy a vállalatnál dolgozó kommunisták teljes mértékben támogatják a társadalom átalakítását és demokratizálását. (ČSTK) - Moszkvában, a Kreml Kongresszusi Palotájában tegnap megnyílt a kolhozok 4. országos kongresszusa. A tanácskozáson megjelent Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és több más pártós állami vezető. A külföldi vendégek között található a csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Pavel Jonáš, a testület elnöke vezet. A csaknem 13 millió kolhoztagot képviselő több mint 4000 küldött háromnapos tanácskozásán áttekintik a kolhozok szociális-gazdasági fejlesztésének fő irányait a gazdálkodás és az irányítás demokratizálásának új feltételei között. Megvitatják a kolhozok alapszabályzatának javaslatát és a szövetkezeti törvény tervezetét. A tanácskozással kapcsolatban a Szovjetunióban arra mutattak rá, hogy az utolsó ilyen kongresszust 1969-ben tartották. Az a tény, hogy húsz évvel ezelőtt hívták össze a legutóbbi fórumot, tanúsítja, hogy alábecsülték a kolhozok szerepét. Sokkal nagyobb figyelmet szenteltek a szovhozoknak, vagyis az állami mezőgazdasági vállalatoknak, Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jelentést vitatott meg arról, hogyan bontották le az 1988. évi állami végrehajtási terv feladatait a Szlovák Ipari és a Szlovák Építőipari Minisztériumhoz tartozó szervezetek gazdasági terveiben. Jóváhagyólag tudomásul vette azokat az intézkedéseket, amelyeket mindkét ágazatban a 8. ötéves terv céljainak következetes elérésére s a termelés teljesítőképességének és hatékonyságának növekedését, valamint az anyag-, nyersanyag- és energiaköltségek csökkenését előmozdító in- tenzifikálási tényezők mozgósítására tettek a megszabott minőségi mutatók elérése céljából. A továbbiakban a kormány jelentést vitatott meg a belpiaci ellátás 1988 évi megszervezéséről, áttekintette a fogyasztói kereslet alakulásának irányzatait a következő időszakra kivetítve, különös tekintettel az élelmiszer- és iparcikk-kínálat szerkezetének javítására. Megállapította, hogy az elmúlt két évben a lakosság bevételei, valamint a személyi és a társadalmi fogyasztás növekedésének dinamikája meghaladta a piaci áruszállítások (Folytatás a 2. oldalon) a szövetkezetek pedig a háttérbe szorultak. E politika következtében állandóan csökkent a kolhozok száma. Jelenleg 96 ezer mezőgazdasági üzem van az országban, s ebből csak 27 ezer a kolhoz. Ennek ellenére ez utóbbiak adják a gabona, a tej több mint 50 százalékát, valamint a napraforgó és a burgonyatermés nagy részét. Az átalakításnak köszönhetően megváltozott a kolhozokhoz való viszony A szövetkezeteket jelenleg a szocialista gazdaság egyenjogú tagjának tekintik. Ezt az a szövetkezeti törvény rögzíti majd, amelynek javaslatát márciusban bocsátották össznépi vitára A szövetkezetek külgazdasági tevékenységet is folytathatnak. Ezen túlmenően a tervezet jelentős mértékben bővíti a kolhozok és más szövetkezeti gazdaságok jogait. A tanácskozáson tegnap mondott beszédet Mihail Gorbacsov, aki a legfelsőbb párt- és állami szervek nevében üdvözölte a jelenlevőket Mint mondotta, a Szovjetunió sikerei elválaszthatatlanok a falu életétől. Éppen ezért nagyra értékelik a kolhozoknak a nép jóléte érdekében végzett áldozatos munkáját. Az egész szovjet társadalom nagy figyelmet szentelt a tanácskozásnak. Ez érthető is - húzta alá -, hiszen országunk életének rendkívül fontos (Folytatás a 2. oldalon)
