Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-18 / 65. szám, péntek
Miloš Jakeš gazdasági vezetőket fogadott (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap Prágában fogadta a központi szervek, ipari vállalatok s a külkereskedelem és a társadalmi szervezetek vezetőinek egy csoportját, amelyet Jaromir Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke vezetett. A csoport tagjai tájékoztatták őt a CSKP KB 5. ülésén kitűzött azon feladat teljesítéséről, hogy 1990-ig legalább 2000 automatizált mérnöki munkahelyet kell létesíteni. Miloš Jakeš elvtárs kiemelte az automatizált munkahelyek gyors létesítésének jelentőségét, amely a konstruktőrök, tervezők, technológusok és termelésszervezők teljesítőképessége és munkatermelékenysége növelésének és e foglalkozások vonzó ereje fokozásának alapját képezi. A találkozón megállapították, hogy a korszerű technika fel- használásának eddigi üteme lehetővé teszi a csehszlovák népgazdaság termelés-előkészítő munkahelyeinek lényegesen jobb műszaki ellátását. A feladatok eddigi teljesítésében is tükröződött a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság, az ipar és a felsőoktatás műszaki szakembereinek, valamint a külkereskedelem dolgozóinak a szükséges technika behozatala és felhasználása terén kifejtett együttműködése. A további időszakban nagy jelentősége lesz annak, hogy felhasználják számítástechnikai és elektronikai gyártmányainkat e munkahelyek létrehozásához, továbbá annak, hogy felkészítsék a kádereket ezeknek az eszközöknek a hatékony hasznosítására. A fogadáson részt vett Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője. Mihail Gorbacsov Ljubljanában és Dubrovnikban Garanciák az előrelépésre (Munkatársunktól) - Vlagyimir Gu- szev, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke és Pavel Hrivnák szövetségi miniszterelnök-helyettes Bratislavában tegnap tájékoztatták az újságírókat a két ország vegyipari együttműködésének bővítését célzó tárgyalásaik eredményeiről. Jelen volt Štefan Urban, az SZSZK ipari minisztere is. Bevezetőben Pavel Hrivnák megállapította, a vegyipar a népgazdaság legkülönbözőbb ágazatai dinamizálásának tényezője, kezdve a mezőgazdaságtól egészen az elektronikai iparig. Hazánkban a vegyipar jelentős ágazat, de nemzetközi összehasonlításban ugyanez már nem mondható el róla. Ez is motiválja törekvésünket, hogy hatékonyabb együttműködést folytassunk ezen a téren a Szovjetunióval. Vlagyimir Guszev elmondta, a gazdasági együttműködés kérdéseiről tárgyalva is mindig nagyon fontos a világos politikai koncepció követése. A szovjet miniszterelnök-helyettes megállapította, nem lehet az együttműködést a hagyományos utakon folytatni. Az együttműködési mechanizmus lassú, nem hatékony. A Szovjetunió kormányát az is nyugtalanítja, hogy az eddigi kooperációs gyarkolatban a szovjet fél szinte kizárólag csak a nyersanyagszállító szerepét töltötte be. A tárgyalások során mindezekről a kérdésekről rendkívül nyílt eszmecserét folytattak, ami garancia arra, hogy a meglevő problémákat sikerül mielőbb megoldani, a vegyipari együttműködést pedig jelentősen fejleszteni, mivel ezen a téren valóban beláthatatlanok a lehetőségek. (gzs) Megkezdődtek a Kazinczy Napok (Munkatársunktól) - A Csemadok Központi Bizottságának rendezésében tegnap Kassán (Košice) a Hutník Szállóban megkezdődtek a Kazinczy Nyelvművelő Napok. A rendezvénysorozat résztvevőit - közöttük Boros Jenőt, a Magyar Nép- köztársaság bratislavai főkonzulátusának konzulját - a Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium Csengettyű Kórusa dallal köszöntötte, majd Fibi Sándor, a Csemadok KB nyelvi szakbizottságának elnöke nyitotta meg a XIX. Kazinczy Nyelvművelő Napokat. Ünnepi beszédében egyebek között ezeket mondotta: ,,A nyelv szüntelenül változik, újabb és újabb fogalmak nevével gazdagodik. A változások elsősorban a nemzeti társadalom nyelvhasználatában jelentkeznek, a nemzetiségiek általában csak később szereznek róluk tudomást. Mivel az új fogalmak magyar neve csak megkésve jut el hozzájuk, a leggyakrabban úgy segítenek magukon, hogy a környezet - a többség - nyelvéből fordítják magyarra az új fogalom nevét. És itt kezdődik a nemzetiségi nyelvművelés feladata: a magyar nyelvben már társadalmivá lett elemek megismertetése és elterjesztése a nemzetiségi magyarok között, a magyar nyelv rendszerének, szellemének megfelelő szerkesztésmód erősítése tudatunkban. A következetes nyelvművelés további feladata, hogy megakadályozza az egyén nyelvi elbizonytalanodását, segítsen az egyénnek és a közösségnek a különböző nyelvhasználati szintek és formák elemeinek megkülönböztetésében s általában a közléshez illő nyelvi forma megválasztásában. A nyelvművelés feladata tehát kettős: magában foglalja a nyelv művelését, de a nyelvet beszélők művelését is. Tagadhatatlan, hogy a nyelv művelése elsősorban a nyelvtudomány szakembereire vár. Nevelő hatásuk kifejtésére azonban kevesebb lehetőségük van, mint az íróknak, újságíróknak, a beszéd hivatásos művészeinek s főként az anyanyelvet oktató pedagógusoknak. E megállapítások tükrében egyre fontosabbá válik az a tény, hogy a mai, de főként a jövő nemzedékek nyelvi műveltségéért vívott harc az iskolákban dől el.“ Fibi Sándor megnyitóbeszéde után Hoffmann István, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem adjunktusa a nyelvjáráskutatás helynévgyújtési módszereit és szerepét ismertette, majd Mayer Judit tanulságos elemzést tartott az Új Szó nyelvi arculatáról. Ma a tankönyvírás és -fordítás gyakorlati kérdése, a nemzetiségi iskolák anyanyelv-tankönyveinek nyelvi színvonala kerül napirendre, továbbá a szakterminológiának az alapiskolák történelem-tankönyveiben, illetve a fizikatankönyvekben való használata. Délután kerül sor a szép magyar beszéd versenyének országos döntőjére, este pedig a Thália Színházban Lukács Sándor Já- szai-díjas színművész Műhelytitkok című előadóestjére. (-szák) Előtérben a nemzetközi együttműködés elmélyítése (Folytatás az 1. oldalról) kell küzdeni. Beszédének végén Vasil Biľak a Külügyminisztérium munkája irányításának és megszervezésének néhány aspektusával és változásaival foglalkozott a gazdasági mechanizmus átalakítása és a demokratizálás kapcsán. Vitafelszólalásában Bohuslav Chňoupek külügyminiszter kidomborította a Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára által a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség érintkezési vonalán létesítendő béke-, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására tett javaslat jelentőségét. Kijelentette: a csehszlovák külügyi szolgálat elsőrendű feladata e kezdeményezés realizálása. * * * Üzemi pártkonferenciát tartottak tegnap Bratislavában a szlovák televízió pártszervezetének tagjai. Értékelték a televízió munkájának minőségét, színvonalát. A tanácskozáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A jelenlevők egyebek között megállapították: a műsorkészítésben az elmúlt időszakban lényeges változások történtek. Előtérbe került a televízió szervezői szerepe, a művészeti műsorok gyakrabban merítettek a mai témákból, nagyobb mértékben hatottak az emberek érzéseire, s feltárták a jelenségek erkölcsi hátterét. A televízió dolgozói tudatában vannak, hogy a társadalmi változásokkal párhuzamosan a néző is változik. A mérleg tehát egészében véve kedvező, de még mindig vannak tartalékok, ha a programkészítés eredményeit a jövőbeli követelményekhez hasonlítjuk. Tevékenységük színvonalának további emelésére kötelezi őket többek között a CSKP KB Elnöksége által a közvélemény nyílt tájékoztatása lenini elvének érvényesítéséről kiadott dokumentum is. (Folytatás az 1. oldalról) Ugyancsak kiemelte, hogy a jugoszláv vezetőkkel folytatott belgrádi tárgyalásai építő szellemben folytak és sikeresek voltak. Az SZKP KB főtitkára tegnapi programja keretében megismerkedett a Ljubljanai Bank tevékenységével is. A délutáni órákban Dubrov- nikba, az adriai üdülőközpontba utazott, ahol a horvátországi vezetőkkel folytatott megbeszéléseket, s megtekintette a város történelmi és kulturális nevezetességeit. Prágában tartja ülését a BVT Elnöksége (Munkatársunktól) - Március 19. és 22. között a prágai Kultúrpalotában tart ülést a Békevilágtanács Elnöksége. A tanácskozást megelőzően tegnap Romes Csandra, a BVT elnöke és Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökhelyettese, a csehszlovák előkészítő bizottság elnöke sajtótájékoztatót tartott. Az ülésen a BVT 180 tagú elnöksége tagjainak többségén kívül a béke-világmozgalom további szervezeteinek több mint 100 képviselője is részt vesz. Az ülés résztvevői megvitatják a BVT és más békevédő erők közti együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. (sm) (ČSTK) - Vagyim Perfiljev, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási osztályának helyettes vezetője tegnapi moszkvai sajtóértekezletén egyebek között elmondta, Eduard Sevardnadze külügyminiszter vasárnap Washingtonba utazik. A Szovjetunió azt várja, hogy a látogatás újabb jelentős lépés lesz a szovjet-amerikai párbeszéd fejlesztése területén. Megkülönböztetett figyelmet szentelnek a külügyminiszterek Ronald Reagan közelgő moszkvai látogatásának, és ezzel összefüggésben a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentésének, s a rakétaelhárító rendszerekről szóló szerződés megtartásának. A szóvivő rámutatott, a genfi tárgyalásokon bizonyos haladás tapasztalható, ám az amerikai fél magatartása bizonyos kétségeket keit. Az USA az ABM-szerződés megtartásáról szóló esetleges megállapodásban a „hadászati védelemhez való átmenet“ koncepcióját kívánja érvényesítem. Perfiljev a továbbiakban elmondta. Mihail Gorbacsov szerdai belgrádi javaslatait kedvezően fogadták a világban. Közölte azt is, hogy áprilisban Moszkvába látogat Willy Brandt, az SZÍ elnöke. Bécsben véget ért a 44. forduló A NATO elferdíti az erőviszonyokat (ČSTK) - Bécsben tegnap befejeződött a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folytatott tárgyalások immár 44. fordulója. A figyelem középpontjában a Szovjetunió és az USA fegyveres erőinek csökkentéséről szóló részmegállapodás és a többi részt vevő fél potenciáljának befagyasztása áll. Tekintettel az észak-atlanti tömb ultimátumszerű és aránytalan ellenőrzési követeléseire, ez a forduló is eredménytelenül zárult. Tadeusz Strulak, a lengyel küldöttség vezetője a tegnapi plenáris ülésen hangsúlyozta, a szocialista országok teljes felelősséggel állnak hozzá a biztonság és a leszerelés A nemzetközi tiltakozás nyomán elhalasztották a „sharpeville-i hatok“ kivégzését (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság legfelsőbb bírósága elnapolta a hat színes bőrű ügyében hozott halálos ítélet végrehajtását. Mint ismeretes, a gyilkosságban való részvétel alaptalan vádjával elítélt hazafiakat ma hajnalban kellett volna kivégezni. Az elítéltek jogi képviselői szerdán levélben kérték a legfelsőbb bíróságtól a kivégzés végrehajtásának elnapolását. Pieter Botha dél-afrikai államfő még tegnapra virradó éjjel elutasította a csoport kegyelmi kérelmét, s a fajüldöző rendszer több tagja szintén jelezte, hogy a pretoriai kormánynak nem áll szándékában változtatnia eredeti döntésén. A tájékoztatási miniszter tegnap tartott sajtókonferenciáján ugyancsak bizonytalan érvekkel próbálta meggyőzni az újságírókat az ítélet helyességéről. A kivégzésről szóló döntés világIrak-lrán Rakétatámadások (ČSTK) - Irak tegnap újabb rakétát lőtt ki Teheránra. A támadásra röviddel az után került sor, hogy az ENSZ BT felszólította a két harcoló felet, azonnal vessen véget a városok háborújának, valamint támogatásáról biztosította Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkárnak a bóketárgyalások újabb fordulója megkezdésére tett erőfeszítéseit. Irak katonai szóvivője közölte, Bagdad vasárnap óta 23 rakétát lőtt ki Teheránra. Iráni hivatalos források szerint Teherán ebben az időben hét rakétával támadta Bagdadot, s több tucat rövid hatótávolságú rakétát vetett be Bászra ellen. Az ÍRNA iráni hírügynökség jelentése szerint az iszlám forradalmi gárdák Kurdisz- tánban elfoglalták Dudzsajla várost. Lemondott a másik Kim is (ČSTK) - Kim De Dzsung, a délkoreai ellenzéki Béke és Demokrácia Pártjának (PPD) elnöke tegnap lemondott tisztségéről. A közelgő áprilisi parlamenti választások előtt így kíván hozzájárulni az ellenzék sorainak egyesítéséhez. Lemondását elsősorban a konkurens ellenzéki párt, az Újraegyesítés Demokratikus Pártja (RDP) követelte, s ehhez a feltételhez kötötte a két párt egyesítését. Kim Jong Szám, az RDP vezetője már előzőleg beismerte, felelősség terheli az elnökválasztásokon az ellenzéket ért vereségért, s februárban lemondott tisztségéről. szerte nagy felháborodást keltett. Francois Mitterrand francia államfő követelte az ítélet érvénytelenítését. Ehhez az állásponthoz csatlakozott Finnország, Svédország, Görögország, Olaszország, s több nyugateurópai állam kormánya is. Robert Hawke ausztrál miniszterelnök személyesen tiltakozott a Dél-afrikai Köztársaság camberrai nagyköveténél. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa is felszólította a pretoriai kormányt, változtassa meg a ,,sharpeville-i hatok“ ügyében hozott halálos ítéletet. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Jugoszláviában, szintén szükségesnek tartotta, hogy állást foglaljon az ügyben. A TASZSZ-nak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, Botha elnöknek pár órája marad csupán, hogy megmásítsa döntését. Pretoriát a jelek szerint végül mégis sikerült „jobb belátásra“ bírni. Az ítélet végrehajtásának elhalasztásában kétségkívül a nemzetközi közvélemény felháborodása játszotta a döntő szerepet. problémáinak megoldásához. Ezt bizonyítja a Varsói Szerződés európai leszerelésre vonatkozó budapesti programja, a közép-európai fegyverzetcsökkentésre és a bizalom kialakítására vonatkozó lengyel terv, valamint Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának javaslata is, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és jószomszédi kapcsolatok övezetét. A lengyel delegátus azért is bírálta a NATO-t, mert elferdíti az európai erőviszonyokat és egyoldalú engedményeket követel a Szovjetuniótól és a szocialista országoktól, miközben további fegyverkezésre készül. A NATO-nak ezt az irányvonalát teljes mértékben megerősítette Stephen Ledogar amerikai küldött- ségvezetö beszéde. A bécsi leszerelési tárgyalások újabb fordulójára május 19-e és június 30-a között kerül sor. Ürellenőrzési rendszer Szovjet javaslat a genfi konferencián (ČSTK) - Jurij Nazarkin szovjet küldöttségvezető a genfi leszerelési konferencia plenáris ülésén tegnap előterjesztette a Szovjetunió javaslatát egy nemzetközi ellenőrzési rendszer létrehozására, amely biztosítaná, hogy semmilyen fegyvereket sem telepítenek a világűrbe. Egy ilyen ellenőrzési rendszerben a központi helyet egy olyan nemzetközi űrszervezet foglalná el, melynek joga lenno minden felbocsátásra vagy telepítésre szánt űrobjektum ellenőrzése. Egy ilyen rendszer fő célja az lenne, hogy a kilövőállomásokon állandóan nemzetközi megfigyelők lennének jelen, akik garantálnák, hogy az űrbe felbocsátott eszközök nem fegyverek és nincsenek fegyverekkel ellátva. Szihanuk találkozót javasol Hun Sennek Diplomáciai aktivitás Kambodzsa körül (ČSTK) - Norodom Szihanuk herceg, az ún. Demokratikus Kambodzsa koalíciós kormányának elnöke a kambodzsai kérdés megoldását célzó tárgyalások újabb fordulójának megkezdésére szólította fel a phnompenhi kormányt. A hírt Szihanuk irodája jelentette be Bangkokban. A herceg sajtószóvivője közölte, hogy a március elsején keltezett táviratban Szihanuk a tárgyalások 3. fordulójának megkezdését javasolta Hun Sennek, a kambodzsai minisztertanács elnökének. A megbeszélésekre november vagy december folyamán kerülne sor. A két vezető politikus tavaly novemberben, illetve ez év januárjában találkozott, Szihanuk herceg azonban lemondta az áprilisra Phenjanba tervezett újabb találkozót. Az SPK kambodzsai sajtóügynökség tegnap idézte Hun Sent, aki megelégedéssel nyilatkozott Szihanuk tervéről, s közölte, bármikor kész találkozni a herceggel, s felújítani a tárgyalásokat. Phnompenhben tegnap szovjetkambodzsai konzultációkra került sor, melyeken Igor Rogacsov szovjet, valamint Dith Monty és Bou Rathy kambodzsai külügyminiszterhelyettesek vettek részt. Mindkét fél a két ország közti sokoldalú együttműködés fejlesztése és hatékonyságának növelése mellett foglalt állást. Március 16-a és 17-e között Phnompenhben találkozott a vietnami, laoszi és kambodzsai külügyminiszter-helyettes. Megbeszéléseiken világossá vált, hogy a nemzeti megbékélés politikája - amely lehetővé teszi a jelenlegi problémák békés úton történő megoldását - a kambodzsai határokon túl is széles körű támogatást élvez. A találkozó résztvevői megelégedéssel szögezték le, hogy az elmúlt időben előrehaladás született az említett problémakörben. Mindhárom ország diplomáciai képviselői a Hun Sen-Szihanuk párbeszéd folytatása mellett foglaltak állást. Thai-laoszi tárgyalások (ČSTK) - Négyórás megbeszélések után eredménytelenül zárult Vientianéban a határmenti viszály megoldását célzó laoszi-thaiföldi tárgyalások első fordulója. A Thonglai Kommasith tábornok vezette laoszi küldöttség, s a thai delegáció, melynek élén Kasem Sa- mosorn Kasemsrim, a külügyminisztérium titkára állt, kölcsönösen tájékozódott kormányaik álláspontjáról, s nézeteltéréseik alátámasztására felsorakoztatta bizonyítékait, köztük számos dokumentumot és térképet. Megállapodást azonban ennek ellenére sem sikerült elérniük. A tárgyalások újabb fordulójára a tervek szerint pénteken kerül sor. 1988. Szovjet szóvivő moszkvai sajtóértekezlete SEVARDNADZE VASÁRNAP UTAZIK WASHINGTONBA