Új Szó, 1988. március (41. évfolyam, 50-76. szám)
1988-03-17 / 64. szám, csütörtök
|| krónika hír mozaik Dzsesszfesztivál - Karlovy Vary 1988 Csütörtök, 1988. III. 17. A NAP ke! - Kelet-Szlovákia: 05.46. nyugszik 17.46 Közép-Szlovákia: 05.53, nyugszik 17.53 Nyugat-Szlovákia: 05.59, nyugszik 17.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05 33. nyugszik 17.08 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 17.15 Nyugat-Szlovákia: ,05.46, nyugszik 17.21 órakor ✓ NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK . GERTRÚD - ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Borisz POLEVOJ szovjet író, újságíró, a nemzetközi békemozgalom jelentős személyisége (t 1981) • 1908-ban született Ladislav NOVÁK szobrász, érdemes művész. (Tudósítónktól) - Március 23 és 26 között ötödik alkalommal rendezik meg a Karlovy Vary-i országos dzsesszfesztivált. A hazai dzsessz- élet e kiemelkedő eseményére - melyen amatőr és hivatásos zenekarok egyaránt részt vesznek - idén is számos külföldi: szovjet, magyar, lengyel, osztrák, USA-beli, holland, NSZK-beli, belga, nagy-britanniai és új-zélandi vendég érkezik. Mint a prágai sajtótájékoztatón elhangzott, már a hivatalos megnyitót megelőzően, március 21-től koncerteknek ad otthont a Gagarin sétány. A fesztivál idején délelőtt és délután naponta két hangversenyt hallhat majd a sétány és a Thermál Szálló nagyterme foyerjének közönsége. A hazai és külföldi amatőr zenekarok három ízben, hárogfi egymást követő fesztiválesten, március 24-25-26-án mérik össze tudásukat, tehetségüket a Thermál Szálló nagytermében - az ünnepélyes eredményhirdetésre szombaton kerül sor - az esték második felében pedig hivatásos hazai és vendégzenekarok lépnek a hallgatóság elé. A fesztivál kísérőrendezvényei között két tárlat - képzőművészeti alkotások a tv M stúdiójában, Jazz a szemnek, humorkiállítás - is szerepel. Fellép továbbá a prágai Károly Egyetem neves moderntánc- csoportja. Újdonságként videociklus keretében három videoprogramot is megtekinthetnek az érdeklődők, Dzsesszfesztivál - Tbiliszi 1986, Miles Davis in Studio, valamint Mel Lewis and Orchestra címmel.- tar IDŐJÁRÁS A borult éjszaka után napközben felszakadozik a felhőzet, s már csak elszórtan valószínű gyenge eső, a hegyekben pedig hózápor A hómérséklet csúcsértéke 5 és 9 fok között alakul. Az élénk nyugati, északnyugati szél a hegyvidékeken viharossá fokozódik. Pénteken változóan felhős lesz az égbolt, a magasabban fekvő területeken elszórtan hózápor lehetséges. Szombaton nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet, sokfelé havazásra, a síkságokon pedig esőre számíthatunk. A legalacsonyabb hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, pénteken éjjel a hegyvidéki völgyekben minusz 6 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, Dél- és Délnyugat-Szlová- kiában 7 fok körül alakul. Kiállítás A csicsói (Čičov) művelődési központban a 17.30 órakor a nyolcadik nyárasdi (Topoľníky) alkotótábor anyagából nyílik kiállítás. Holnap a komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban 17 órakor nyitják meg a járás amatőr képzőművészeinek és fotósainak második szemléjét, melynek címe Az ember és a természet. A tárlat április 3-ig tekinthető meg. (b) ■ A hindi lesz a hivatalos nyelv Indiában. Az ország lakossága 231 nyelven beszél és 774 nyelvjárást tartanak számon. A brit gyarmatosítók az adminisztratív apparátusban az angol nyelv használatát tették kötelezővé. Ez volt az összekötő kapocs Dél-Ázsia népei között, de egyben gátolta India szellemi egységének kialakulását. Jelenleg a népességnek mintegy fele beszéli a hindit, s több éve már csak olyan személy vállalhat állami hivatalt, aki jól ismeri ezt a nyelvet. APRÓHIRDETÉS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 430, apad Medvedóv: 360, változatlan Komárno: 370, árad Štúrovo: 310, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A lángvágásra vonatkozó biztonsági előírások megszegése következtében tűz ütött ki hétfőn délután a Banská Bystrica-i járásban levő harmaneci papírgyár csomagolóanyag-raktárában. Elégett a toalettpapír előállítására szolgáló félkész termék és más raktározott áru. Az anyagi kár eléri a 150 ezer koronát.- Figyelmetlenül előzött személygépkocsijával kedden délelőtt Málkov és Zelená (Chomutovi járás) között egy 24 éves férfi, s jármüvével nekisodródott az előtte haladó teherautónak, majd egy szembe jövő autóbusznak ütközött. A baleset következtében a személygépkocsi-vezető és két útitársa a helyszínen életét vesztette, a teherautó-vezető pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A járművekben keletkezett kár 155 ezer korona. VEGYES ■ Elveszett egy hosszúszörü, krémszínű perzsamacska. Aki tud valamit róla, kérem jelentkezzen a Podhájska u. 65, Kolárovo, illetve naponta 18 óra után a 941 699-es telefonszámon. A megtaláló jutalomban részesül. Ú-1323 KÖSZÖNTŐ ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Ujj Sándort (Okoč), aki 1988. március 17-én ünnepli 70. születésnapját és névnapját. E szép kettős ünnep alkalmából szívünk teljes szerete- tevel kívánunk hosszú, boldog életet s jó egészséget, hogy még sokáig érezhes- sük jóságát és szeretetét. Felesége: Annus, fia: Józsi, lányai Teri, Márti, Erika, Nusika, menyei, vejei és unokái Ú-345 ■ 1988. március 17-én ünnepli 50. születésnapját Farkas Ilona (Opatovský Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok szerencsét, örömet, jó erőt, egészséget s boldog családi életet kívánnak: férje, szülei, fia, lányai, vejei és unokái. Melinda. Zsuzsika és Józsika. Ú-1034 ■ 1988. március 17-én ünnepli 50. születésnapját Magyar Katalin Bénán (Belina). E szép ünnep alkalmából további jó erőt, egészséget és még nagyon hosszú életet kívánnak: férje: Ali, lánya: Kafi, veje: Laci, unokái: Lacika és Danika, valamint édesanyja. A mama gondoskodását külön köszöni Lacika. Ú-1053 ■ 1988. március 17-én ünnepli 65. születésnapját özv. Póczos Jenöné Barta Mária Ipolynyitrán (Nitra nad Ipľom). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú életet kíván: fia: Gyuszi, lánya: Marika, menye: Alena, veje: Gyuszi, unokái: Gabika, Katika és a kis Krisztián, aki mindenki nevében csókolja a drága nagymamát. Ú-1213 MEGEMLÉKEZÉS / I9Y két éve, a tengerparton LJ ízleltem először. Egy barnára sült árus standján sorakoztak katonás rendben az összegömbölyödött sündisznó és kistermetű kókuszdió ötvözetére emlékeztető gyümölcsök. Először bizalmatlanul méregettük egymást a szúrós Kivi- szőrös kivicsapattal, míg győzött a kíváncsiság. Vettem egyet, aztán még egyet, és még egyet... így lett a fanyar-édes kivi az elsőszámú déligyümölcs kedvencem. Csoda-e hát, ha nagy volt a viszontlátás öröme, amikor a sarki zöldségeshez ritka küldemény, kivi érkezett. Már a nyelvemen éreztem a jellegzetes ízt, s ágáló pénztárcám ellenére beléptem az üzletbe.- Érett? - kérdeztem, mert ugye akkor az igazi.- Honnan tudjam, nem látok bele - így a derék kereskedő, s én a nem várt találkozás fölötti örömtől vezérelve őszintén egyetértettem vele. Mert az ugyan igaz, hogy a kivi darabja a hosszú útra való tekintettel nem kevés, hét korona, ergó, mondjuk hat darab negyvenkét korona, ezért a vevő balga kérdése; de hát mi ő, jós, aki csak úgy belelát a kivi belsejébe, mint a jövendőmondó a varázsgömb hasába?!- És mondja, okvetetlenkedem még - meddig tartható el a gyümölcs?- Amíg meg nem rohad - kapom az előbbinél nem kevésbé magvas választ. Rohamosan csökkenő jókedvem ellenére ekkor ismét megpróbálom meggyőzni magamat. Sikerül, a kereskedő, s erre a legcsekélyebb kétkedés árnyéka sem vetülhet, ezúttal is.fején találta a szöget. Mert amit kimondott, az bizony maga a megfelebbezhetetlen, örök érvényű, úgymond abszolút igazság. Végül két darab kivit kértem. Az egyiket hazaérve rögtön meghámoztam - még nem volt eléggé érett. A kiviözvegyet most érlelem. Lábujjhegyen járok körülötte, s nap mint nap óvatosan megnyomogatom, szagolgatom. Hátha sikerült egy lépéssel megelőznöm az abszolút igazságot. TARICS ADRIENN rokonra, ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető, jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, testvérre, sógorra és Molnár Józsefre (Nemesócsa - Zem. Olča), akit a halál rövid, súlyos betegség után, váratlanul, 1987. március 17-én, 62. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökre megőrizzük. Felesége, leánya, veje, unokái, Évike, Pétiké, testvérei és az egész rokonság Ú-1243 ■ Bármerre visz utunk, mindig hiányzik a szerető, drága jó, gondos édesanya, Vajdáné Molnár Margit (Nagykapos - Veľké Kapušany), akit a halál 1986. február 22-én ragadott ki családja köréből, 66 éves korában. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szánunkra oly szomorú, második évfordulón^Drökké szívünkben őrizve kegyelettel emlékezünk rá Leánya: Valika, Évike, veje: Miska, unokái, dédunokái és az egész rokonság Ú-1253 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kairó bíbor rózsája (amerikai) 15.30. 18, 20 30 • HVIEZDA: Vezeklés (szovjet) 16.30, 20 • METROPOL: Montreali bankrablás (francia) 15.30,18, 20.30 • MIER: Angelika és a szultán (francia -olasz-NSZK) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A csejtei véres asszony (szlovák) 15.30 • Apatanfolyam (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teliholdas éjszakák (francia) 14 30, 17, 19 30 • SLOVAN: Érzékeny pontok (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Vezeklés (szovjet) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Árulás és megtorlás (kínai) • MLADÁ GARDA: Csempészek (lengyel) • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Egy éj Velencében (19 - a szófiai Macedón Állami Zenés Színház előadásában) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Pantagruel (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno)- Koldus és királyfi (14) • THÁLIA SZÍNPAD: (Szepsi - Moldava nad Bodvou)- Rózsa és Ibolya (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek 12 00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kolumbus Kristóf. Olasz tévéfilm- sorozat. 1. rész (ism.) 10.55: A jelenkor történelmi tapasztalatai és forradalmi feladatai. 10. rész (ism.) 11.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 7. rész (ism.*) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 16.20: örmény emlékek. Szovjet dokumentumfilm 16.35: Orvosi tanácsok 16.45: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.15: A nap eseményei pár percben 17.30: Vidék a tenger és a hegyek között. NDK dokumentumsorozat. 2. rész 17.55: ötletforrás. Rövidfilm (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egyiptológusok. Dokumentumműsor. 3. rész 20.30: Szondák. Ismerettejesztő műsor 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Éjszakai hangverseny 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé 16.55: Élet Kanada északi részén. Francia dokumentumfilm (ism.) 17.30: Közép-szlovákiai magazin 17.50: Ne öljétek meg a bálnákat! Kanadai tévéfilm. 1. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Jó napot, Afinogén. Tévéjáték 21.15: összefoglaló a kupaszerda ne- gyeddöntő-mérkőzéseiről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Válaszút. Lengyel filmdráma (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Dinamó Minszk - Mechelen (Belgium), labdarúgó KEK-mérközés 7.25: Az állatok világa 8.25: Hirek 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.05: A korják Mengo népi együttes műsora 14.40: Hírek 14.45: Gazdasági műsor 15.25: Mozart vokális müveiből 16.15: Tizenhat évig és azon túl 17.00: Az OSZDMP első kongresszusának 90. évfordulója 17.30: Ma történt a nagyvilágban 17.55: Objektív feltételek Tévéfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Objektív feltételek. Tévéfilm - folytatás 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.50: San Remó-i fesztivál 21.50: Front a szülői házban. Játékfilm 23.20: Az Orosz Múzeum 24.00: Cirkuszmüsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Bözsi és a többiek. Tévéjáték (ff.) 10.40: Képújság 16.30: Hírek 16.45: Telesport 18.15: Füstlakók. Amerikai rövidfilm (ff.) (ism.) 18.25: Tájak, városok, emberek. Kávéházak 18.55: Tévétoma 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 Benne: Az országházból jelentjük. .. 20.20: Verdi: Don Carlos - Szabadság- kettős 20.30: A hivatásos szűz. Tévéjáték 21.40: Budapesti Tavaszi Fesztivál - nyolcadszor 22.10: Álomvilág. . Záray Márta és Vámosi János műsora (ism ) 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Hirek szlovák nyelven 17.55: Dzsesszencia. Gonda János műsora. 3. rész 18.15: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. A befolyásos ember. 19.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Két lélek egy kebelben. NSZK tévéfilm 20.15: Bridzsmüsor kezdőknek és haladóknak 20.45: Roxínpadon: a Bikini együttes 21.30: Híradó 2 21.45: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánk a lakosság életkorát tekintve Közép-Európa „legfiatalabb“ országai közé tartozik. Előttünk csak Lengyelország áll, ahol az átlagos életkor 34,9 év. A Cseh Szocialista Köztársaságban az átlag 35,8, a Szlovák Szocialista Köztársaságban pedig 33 év. A Szövetségi Statisztikai Hivatal népesedési osztályának adatai szerint a fővárosban él a legtöbb idős ember, itt az átlagkor 38,6 év. ■ Szép sikereket könyvelhetnek el a kassai (Košice) Kelet-szlo- vákiai Vasmű újítói és feltalálói. Tavaly az újítások és találmányok realizálására 5,1 millió koronát költöttek, a belőlük származó haszon viszont meghaladta a 121 millió koronát. A vállalat dolgozói 1986-ban 5040 újítási javaslatot adtak be. Ezen a téren országos viszonylatban az elsők között vannak. ■ A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet új statisztikai évkönyve a foglalkoztatottságról közöl adatokat. Áhhoz, hogy 2Ö30-ig világszerte megszűnjön a munkanélküliség, 2 milliárd új mukahelyet kellene biztosítani, ami a jelenlegi körülmények között lehetetlen. A foglalkoztatottság szempontjából a nők és a fiatalok helyzete a legrosszabb manapság. Sok iparilag fejlett országban, mint például Belgiumban és Olaszországban a munkanélküli nők száma kétszerese a férfiakénak. ■ A szakemberek megállapították, hogy Rubens alkotása az a kisméretű festmény, amelyet húsz évvel ezelőtt 5 fontért vásárolt meg a Scut Horpa-i galéria. Az Othon római császárt ábrázoló portrét 1620-ban festette a nagy flamand művész. A kis vidéki képtár igazgatója kijelentette, hogy semmi áron sem adja el a képet. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Fószerkesztó. Kiss József, helyettes fószerkesztó: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Fószerkesztó: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.