Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-15 / 37. szám, hétfő
M indeddig hiányzó könyvet sikerült létrehoznia Rácz Olivér érdemes művésznek a Csema- dokról és a csehszlovákiai magyar nemzetiségnek a felszabadulás utáni történetéről. Mivel a 104 oldalas kiadványhoz Juraj Zvara terjedelmes, a párttörténeti és társadalom- tudományi kutatások eddigi eredményei alapján értékelő szándékú előszót írt, így ezúttal inkább a könyv sokban említi a nemzetiségünk szocialista kultúrájának intézményeit. Ez nem véletlen, hiszen itt olyan összefonódásról, a kultúra és a művelődés, valamint a Csemadok tevékenységének kölcsönhatásairól is szól Rácz Olivér, amelyek a Csemadok majd négyévtizedes történetében fontos szerepet játszottak. A „jégtörő február“ után a CSKP vezetésével megteremtett új társadalmi feltételek közepette nemcsak a Csemadok alakult meg, hanem létrejött a nemzetiségi sajtó, az iskolarendszer, a színház, megszerveződött a könyvkiadás. Mindezeket a történelmi tényeket az esszéíró kitekintésével veszi számba, s hozzájuk párosítja annak a küldetéstudatnak a szellemi kivetüléseit, amelyet életművével Fábry Zoltán alapozott meg, s a Csemadok létrehozói is célként vállaltak. ,,Kettős kötéssel és kettős kötődéssel“- írja Rácz Olivér szocialista Ez a változás sohasem volt független a csehszlovák társadalom fejlődésétől. A válságos évek nyomot hagytak a Csemadok munkáján is, s amikor 1971-ben kivonták a Nemzeti Front hatásköréből, egy új időszak kezdődött. Rácz Olivér az azóta eltelt majd két évtizedet a tartalmi és minőségi változást felerősítő időszakként értékeli. Megszilárdult a Csemadok politikai egysége, a kulturális munkát ar minőség és a tartalmi elemek határozták meg. Egyre inkább az értékorientáltság, a szellemi igényesség vált meghatározóvá, s nem véletlen, hogy a növekvő tagság létszáma is követte ezeket a változásokat. Mindezt tükrözték a Csemadok tömegrendezvényei, a seregszemlék, a szellemi vetélkedők, de a szervezetek tevékenysége is. Az új minőség, a megváltozott tevékenység taglalása kevésbé árnyaltabb, mint a Csemadok történetének ismertetése. ElgondolTájaink múltjáról olvashatunk A történelem és a tényirodalom mezsgyéjén Rácz Olivér: A fáklya jegyében • Képek a Csemadok életéből jövendő olvasóinak figyelmét szeretném felhívni azokra a szerzői módszerekre, amelyekkel Rácz Olivér dolgozott. Mindenekelőtt arról az alkotói szándékról írnék, amellyel a magyar nemzetiség szocialista jellegű fejlődésének bemutatására törekedett. Ebben a szerző ragaszkodott az időrendiséghez, de a szépírói ihle- tettség, a minél árnyaltabb megközelítésre való törekvés olyan elemekkel gazdagította ezt a kronológiát, amelyekkel sikerült megvillantania az emberek lelkében a korabeli politikai események hatására végbemenő változásokat is. Nemcsak ténymegállapításokra törekedett, hanem árnyalt is, igyekezett keresni a történelmi dátumokhoz kapcsolható őszinte megnyilvánulásokat. Mindezek mellett megőrizte a tényirodalom szerzőjéhez méltó objektivitást is, amelynek segítségével egyéni látószögből láttatja a Csemadok fejlődéstörténetét. Ez az írói szemlélet elsősorban a könyv első felében érzékelhető. A továbbiakban mintha kerülte volna személyes véleményének közreadását, s csupán a sokak által tényszerűen ismert dolgokra szorítkozott. Mindemellett, hogy A fáklya jegyében című kiadvány elsősorban a Csemadok szerepét, tevékenységi körét, célkitűzéseit ismerteti meg olvasóival, a szerző nemcsak utalánemzetiségi kultúránkról, amely egyaránt része a csehszlovákiai kulturális kontextusnak és az egyetemes magyar kultúrának. Természetesnek tekinthető, hogy ennek gyakorlati kivetüléseiről a könyv szerzője olykor pátosszal szól, hiszen egy olyan kulturális tömegszervezet fejlődését rajzolta meg, amely a kezdetek politikai indíttatású céljait megőrizve évekig a nemzetiségi kultúra ápolásában a lelkesedésre, a műkedvelésre és helyileg önfinanszírozásra épült. Persze a hőskor elmúltával a népnevelő jelleget felváltotta a népművelő jelleg, majd a mai tagság rétegigényeinek a kielégítése. kodtató, hogy a legújabb munkaformák helyének - művelődési klubhálózat - ismertetése 1984-ben fejeződik be. Hiányérzetet kelt a Csemadok könyvtárának és levéltárának lakonikus tömörségű bemutatása is. A Hét létrejöttének sajtótörténeti tényeit nem követi a lap legutóbbi éveinek elemzése. Annál figyelemreméltóbban az író esszéisztikus vallomásai az anyanyelvről, az irodalomról. Viszont ismét csak megmaradt a felsorolásnál, amikor az amatőr színjátszás legutóbbi évtizedének történéseit veszi számba Fontos kiegészítője a kötetnek Fábry Zoltán végrendelete és a színes képmelléklet, amely a tiszta tipográfiai kivitelezésű kötethez méltóan tükrözi a Csemadok utolsó évtizedének történéseit. A kétnyelvű könyv bizonyára hozzájárul majd ahhoz, hogy az 1987. január 1 -jén a Nemzeti Frontba visz- szakerült Csemadokot szélesebb körben megismerjék. Ebben a tekintetben kissé elbizonytalanít az impresszumban feltüntetett példány- szám. Mivel a könyvkereskedelembe nem kerülő kiadványról van szó, feltehetőleg a kétezer példányból csak keveseknek jut majd, pedig ezt a könyvet kétnyelvűsége és tényszerűsége miatt is a szellemi kapcsolatteremtést segítő bemutatkozásnak szánták. (d-n) KÖNYVEK A SZOVJETUNIÓRÓL Az APN új kiadványai A Novosztyi sajtóügynökség kiadójának gondozásában megjelenő írásokat ismerik a csehszlovákiai magyar olvasók is. Mégpedig azoknak a könyveknek és brosúráknak az alapján, amelyeket a kiadó magyar nyelven ad ki, és eljuttat a Csemadok szervezetekhez is. 1988-ban az APN kiadó 25 nyelven jelentet meg műveket. Ezek könyvek, brosúrák, kézikönyvek, népszerű tankönyvek és prospektusok, amelyek a Szovjetunió bel- és külpolitikájának fő irányait, a szovjet nép éietét, a gazdaság, a tudomány, a kultúra, a közoktatás, a sport valamennyi területén elért sikereit és a felmerülő problémákat ismertetik. A kiadó egyik fő feladata: az átalakítás folyamatainak, a szocialista társadalomban végbemenő forradalmi változásoknak a megvilágítása. A KGST fejlődésének fő szakaszairól, a szocialista országok gazdaságában, valamint kölcsönös kapcsolataiban levő új elemekről számol be a magyar olvasóknak N. Boroh és V. Glaglev 4 KGST- országok a harmadik évezred felé vezető úton. Átalakítás és haladás című füzete. Korunk egészen különleges kor, hiszen a szocialista társadalom életének valamennyi területén folyik a forradalmi átalakítás, mely iránt erős és sokoldalú figyelem nyilvánul meg; intenzív a halaszthatatlan problémák megoldási módjának elméleti keresése is. 1988-ban az APN kiadónál megjelenik magyarul Anatolij Butyenko professzornak, a filozófiai tudományok doktorának Változások kora című könyve. Butyenko a létező szocializmus társa- dalmi-gazdasági és politikai rendszerének ellentmondásait vizsgálja, elsősorban a jelenlegi szocialista társadalomban a termelőerők és a termelési viszonyok között levő ellentmondást. A szerző feltárja a „pangás" ideológiájának és lélektanának ismeretelméleti és szociális gyökereit. A brosúra elméleti módon elemzi az átalakítás fő szempontjait: a társadalmi-gazdasági, tudományos-műszaki és erkölcsi-lélektani szempontot. 1988-ban lesz a Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség megalapításának 7C. évfordulója. Az APN kiadó azt tervezi, hogy erre az időpontra a magyar olvasók számára megjelenteti Alekszej Seveljov Mi a Komszomol? című brosúráját. A szerző a népszerű Komszomolsz- kaja Zsizny folyóirat főszerkesztője. Ez a munka a szovjet ifjúság legnagyobb tömegszervezetének történelmi útjáról, a komszomolistáknak a polgárháború és a nagy honvédő háború éveiben végrehajtott hőstetteiről, a béke idején végzett, önfeláldozó munkájáról, arról a széles jogkörről számol be, amellyel a Komszomol a Szovjetunióban rendelkezik. A fiatal közönségnek szói Eduard Rozental kiváló szovjet szociológusnak és újságírónak Ez az örök téma... című könyve is. A nyugati ifjúság problémáival foglalkozó, korábban megjelent munkái széles körű visszhangot keltettek a különböző országok fiataljai körében, akik sok levelet küldtek a szerzőnek, s ezek különféle kérdéseket és javaslatokat tartalmaztak. Eduard Rozental új könyvében ezekre és más kérdésekre válaszol. Szemléltetően bemutatja a nyugati „tömegkultúra“ kópét, számos példa alapján megmutatja, hogy a mai nyugati ifjú nemzedék miért a legműveltebb minden korábbi nemzedékhez képest, de ugyanakkor a legelégedetlenebb is, megvizsgálja az Isten és a vallási eszmék felé fordulás okait. A szerző jelentős helyet szentel a Szovjetunióban és más szocialista országokban élő ifjúság problémáinak. Hogy egyes képviselői a nyugati divatot utánozzák, ennek fő okát abban látja, hogy a pangás időszakában a fiatalok szemében elhalványult a kommunista eszménykép, és arra a következtetésre vezeti olvasóit. hogy valamennyi kényes ifjúsági problémából - a kábítószerproblémát is beleértve - kivezető út csak egy lehet: életünk gyökeres átalakítása, az igazság helyreállítása, teljes egészében. Az APN kiadó tevékenységének sok iránya között az egyik: a tájékoztató és enciklopédia jellegű kiadványok jmegjelentetése. Ezeknek a tematikája a legváltozatosabb. 1988-ban a sport iránt érdeklődő olvasók megismerkedhetnek a Sport cimú minienciklopédiával, amely rövid, tájékoztató formában ismerteti a szovjet sport- és testnevelési mozgalom alapjául szolgáló fő elveket, bőséges tény- és számanyagot nyújt a sportlétesítményekről, a sportolók és sportemberek létszámáról, beszámol a szovjet sport „csillagairól". A Párbeszédek sorozatban magyar nyelven jelenik meg a Felelősek vagyunk a jövőért című kiadvány, amely Nyinel Sztrelcova újsá- gírónőnek a Nyikita Moiszejev, Vitalij Goldanszkij, Leonyid Abalkin kiváló szovjet tudósokkal és Vitalij Sze- vasztyjanovval a Szovjetunió űrhajós-pilótájával folytatott beszélgetését tartalmazza. Az APN kiadó szerzői és szerkesztői remélik, hogy könyveik és brosúráik figyelemre találnak a magyar olvasók körében, érdeklődéssel olvassák majd őket, bővítik a szovjetek országára vonatkozó ismereteket. (APN) 1. A későin született ember Ruffy Péter, a jól ismert magyar- országi újságíró érdekes kötettel lepte meg olvasóit a múlt évben. Műfaját tekintve könyvét az író történelmi számvetésnek, történelmi riportnak nevezi. De elfogadhatjuk a művet akár kor- és társadalomrajznak vagy történelmi regénynek is. Az író ugyanis rendelkezik - s ezt új könyve bizonyítja a legjobban - mindazon képességekkel és ismeretekkel, amelyek az ilyen jellegű munkák megírásához szükségesek. Ruffy új könyvében a Pongrácz nemzetség korát és alkonyát mutatja be. Az írót mindenekelőtt a „hatalom természetrajza és a hatalom mechanizmusa“ izgatja. A Pongrá- ezok ellentmondásokkal teli alakjai, valamint a család hét évszázados története jó lehetőséget kínál az írástudónak az oknyomozásra, az érintett témakör megközelítésére. Az olvasók közül bizonyára sokan emlékeznek még Mikszáth Kálmán Beszterce ostroma című regényének sztorijára. Az itt leírt furcsa történetet annak idején gróf Pongrácz Károly tábornok Pesten, a József Főherceg Szálló egyik törzsasztalánál mesélte el az írónak. Ez a történet indítja el Ruffyt is izgalmas „nyomozására“, melynek során sok mindenre fény derül. Például arra, hogy Mikszáth nem igen nézett utána a dolgoknak: az akkori Besztercebányát összetévesztette a Vág bal partján fekvő Vágbesztercével. A „bolondos" Pongrácz ugyanis ezt akarta volna rnegostromolni és „porig rombolni". Ez persze mit sem változtat a regény művészi értékén, s Ruffy célja sem az, hogy csupán Mikszáth történeteinek valóságát vagy valószínűtlenségét leplezze le. A Pongrácz nemzetségről készített tabló során Ruffy IV Istvánon, a hírhedt Mikszáth-hósön kívül még sok-sok kisebb-nagyobb alakját mutatja be a családnak. Túróc „királyát" többek közt, azaz II. Pongrá- ezot, akinek anyanyelve magyar volt, de tudott latinul, németül; „bizonyára beszólt vagy értett csehül, szlovákul, lengyelül”. Akinek „személyes bátorságát egyedülállónak nevezik“, de akit „köpönyegforgatásban" a magyar történelemben csak kevesen múltak felül. Aki Hunyadi világhírnevét alapozta meg, de egy-egy alkalommal harcostársa volt Giskrának is. Ruffy Péter nem rehabilitálni akar könyvében, csupán az ellentmondásosság okaira is választ szeretne kapni Megállapításai során leszögezi, hogy a történelemben „minden a helytől, az időtől, a körülményektől függ, s ne húzzunk rá másféle öltönyt arra a korszakra, mint amilyet viselt vagy viselni kényszerült". írónk a hatalom három „pillérét" figyeli-vizsgálja tüzetesebben: a hatalom megragadását, a hatalomba történt beleszületést és a hatalom széthullását. Mikszáth hőse, akivel Ruffy oly sokat foglalkozik a könyvében, a „bolond“ Pongrácz ,,ebbe a mesés hatalomba és vagyonba egyszerűen beleszületett“. Ruffy szerint IV. István „kis túlzással a hatalmat nem kiskirálykodásra használta fel, hanem leleplezte. Országvilág előtt bizonyította be, hogy a jogállam csak csalfa játék, tündéri fátyol, amely elföd, mindent eltakar". Olvashatunk Ruffy könyvében azokról a Pongráczokról is, „akik alól a föld kicsúszott, s ők maguk vagy beleilleszkedtek a történelem új körülményeibe (...), vagy pedig árva menekültek, idegen földrészek lakói s földönfutók lettek“. Az előbbieket képviseli az író szlovákiai útjainak egyik kísérője, a nedecí gróf Pongrácz Albert, aki mészégetőként dolgozott az ősök földjén. Tipikus közép-európai sors volt az övé, aki kétkezi munkásként is állta a sarat. Ruffy könyve mindenképp izgalmas olvasmány, hisz az emberi sorsok megannyi példáját örökíti meg az író. Nyomozva a történelemben, az okiratok lapjai közt, az utódok emlékeiben s az élet puszta valóságában. Ruffy könyve azonban nemcsak olvasmánynak kitűnő. A mű egyben olyan számvetés, amely a történelem útvesztőiben való jobb eligazodásunkhoz kínál segítséget, s amely ugyanakkor gondolkodni tanít, elmélkedésre késztet. Felhívja például a figyelmet arra a következtetésre, mely szerint a hatalom „természetrajzában nem az az egyedülvaló, hogy földi lények, emberek kiemelt csoportja gyakorolja, hanem az, hogy olyan más emberek is illeszkednek, törleszkednek, hasonulnak hozzá, egyenesen elfogadják, akiket ez a hatalom elnyom, akiknek a legegyszerűbb, legszemélyesebb érdekei ellen való. “ Majd a fentiekhez ezt fűzi még hozzá az író: „A hatalom az alázatosak függvénye. S a megalázott még törleszkedni is képes a hatalom birtokosaihoz. A hatalom olyan törvényt teremt, olyan szokásvilágot alakít ki, olyan erkölcsöt általánosít, amelyhez a bárány türelmével simul az, aki fölött ezt a hatalmat gyakorolják. “ (Magvető, 1987) 2. Új könyv Mikszáth Kálmánról Véber Károly kötete a jeles magyar íróról, a „nagy palócról“ a Móra Kiadó népszerű így élt... sorozatában jelent meg 1986-ban. A könyv huszonöt fejezetében a szerző vázolja Mikszáth „megpróbáltatásokban és sikerekben egyaránt gazdag életének ívét", elemzi írói munkásságát, felvillantja művészetének „jellegzetességeit" is. Az életutat vázoló első fejezetekben hangulatos leírásokat olvashatunk a bölcsőhelyről és annak környékéről: Szklabonyáról (Sklabiná), Ebeckről (Obeckov) és Kürtösről (Veľký Krtíš), valamint a nógrádi táj sokszínűségéről. A szlovákiai vonatkozások sora ezzel még korántsem fejeződött be, hisz errefelé voltak az író diákéveinek állomáshelyei, Rimaszombat (Rimavská Sobota) és Selmecbánya (Banská Štiavnica) is. Aztán a novellák, regények megany- nyi szereplője való még innen, ahogyan a müvek színhelyeit is a mai Szlovákia tájain kell keresnünk. Számunkra ezért különösen érdekes a Mikszáth életmű s a szóban forgó kötet. Az életrajz írója a továbbiakban tüzetesen vizsgálja a pályakezdés, a szerelem és a házasság első éveit. Balassagyarmat és Mohora a gyakori színterei ennek a szakasznak. Jól tette a szerző, hogy menet közben azokat a novellákat is felsorolta, melyekben a tárgyalt időszak és Mikszáth személyisége kitűnően tükröződik. Véber Károly azon kívül, hogy olvasmányos, élvezetes életrajzot ír, a jelentősebb Mikszáth müveket is jó érzékkel tudja bemutatni. A jó palócok című novelláskötet kapcsán például megjegyzi: „Az elbeszélések sokat merítenek a korabeli falusi életből. A falusi életet Mikszáth reá-' lis pillanatképekkel díszíti. S felmutatja a paraszti világ sajátos, külön erkölcsét. “ Az Új Zrínyiászt elemezve az irodalomtörténész leszögezi, hogy Mikszáth kedélyességét már „szétforgácsolja a valóság riasztó látványa“. Az író ezért „Korának vádlójaként lép fel. A magyar irodalomban is ritka ez az óles, szatirikus hang, egy társadalmi rendszer ilyen átfogó kritikája." A Különös házasságban Mikszáth reakciós erők elleni tiltakozása szólal meg. Viszont azt is megállapítja a szerző - a Noszty fiú esete Tóth Marival című regény kapcsán -, hogy „Mikszáth liberalizmusa nem jut el a feudalizmusellenes erőkkel való összefogásig. Végig szkeptikus a nép erejével, hatalmával szemben; a tömegmozgalmakat nem érti, nem fogadja el." Véber Károly könyvéből természetesen sokat megtudhat még az olvasó az író társadalmi tevékenységéről és magánéletéről egyaránt. De a további művek frappáns bemutatásával sem marad adós a szerző. S ezt a kötetet is rengeteg fotó illusztrálja, ábrázolva ezáltal Mikszáth életének „fő- és epizódszereplőit, színtereit“, s teljesebbé téve a mi Mikszáth-képünket is. CSÁKY KÁROLY tJ