Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-12 / 35. szám, péntek
hír mozaik krónika Péntek, 1988. II. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.50, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 06.57, nyugszik 17.01 Nyugat-Szlovákia: 07.03, nyugszik 17.07 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.41, nyugszik 10.24 Közép-Szlovákia: 02.48, nyugszik 10.31 Nyugat-Szlovákia: 02.54, nyugszik 10.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÍVIA, LÍDIA - PETRA nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született RIDEG Sándor magyar író (t 1966) • 1908-ban született Jean EFFEL francia rajzoló és karikaturista (f 1982). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, időnként havazás, a nyugat-szlovákiai síkságon eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között. Gyenge, délnyugaton és a hegyvidékeken erős déli szél. Szombaton borult idő, sokfelé szórványos havazással, vasárnap a felhőzet részben felszakadozik, a reggeli órákban köd valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel mínusz 3 - plusz 1, szombaton é|jel mínusz 2 - mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és négy fok között, vasárnap délen derült idő esetén 6 fok körül alakul. Pályázati felhívás Az Új Szó szerkesztőbizottsága a februári győzelem, valamint napilapunk megjelenésének közelgő 40. évfordulója tiszteletére publicisztikai pályázatot hirdet, amelynek célja, hogy a beküldött alkotások révén gazdagabb és árnyaltabb képet kapjunk a szlovákiai magyarság négyévtizedes szocialista társadalomépítő munkájáról, Dél-Szlovákia szociális, gazdasági, kulturális fejlődéséről, s azokról a gyökeres változásokról, amelyek ezt az országrészt is jellemezték az elmúlt negyven esztendőben. Pályázni lehet magyar nyelvű- eddig nem publikált - alkotásokkal, legfeljebb tíz gépelt oldalnyi terjedelemben, többek között: a) helytörténeti vonatkozású - jelentős eseményhez, évfordulóhoz kapcsolódó - publicisztikai műfajokkal; b) riportokkal, amelyek egy-egy fontos helyi, vagy országos eseményt örökítenek meg; c) portrékkal olyan emberekről, akik kiemelkedő munkasikereket értek el, vagy más módon gazdagították számottevően társadalmunk anyagi és szellemi értékeit; d) olyan írásokkal, amelyek az egy hazában élő nemzetek és nemzetiségek internacionalista együttműködését mutatják be a gyakorlatban, s ezeken kívül más témájú és műfajú publicisztikai alkotásokkal is. A pályamüveket három - géppel írott - példányban, a pontos cím és a név feltüntetésével kell beküldeni szerkesztőségünk címére: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. A beküldési határidő: 1988. június 30. A pályaműveket a szerkesztőbizottság által kinevezett zsűri bírálja el Eredményhirdetés: 1988. szeptember 15-én. A legjobb pályamüveket lapunk hasábjain közöljük és a szokásos módon honoráljuk. A bíráló bizottság három díjat oszthat ki: 1. díj: 1500 korona; 2. díj: 500 korona; 3. díj: 300 korona; A zsűrinek joga van a díjakat megosztani, illetve nem kiadni. Szeretettel várjuk minden érdeklődő - olvasóink, írók és újságírók- jelentkezését. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, apad Medveďov: 210, változatlan Komárno: 230, árad Štúrovo: 180, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Bűnvádi eljárás indult Ostravában egy 22 éves büntetett előéletű férfi ellen, aki a múlt évben két fiatalkorút rászoktatott a bódítószerek élvezetére.-Csempészéssel vádolnak egy 31 éves külföldit, akinél a čaňai (Kassa - Ko- šice-vidéki járás) határátkelőhelyen a vámvizsgálat során 249 karórát és 121 elemet találtak összesen 31 600 korona értékben.- Hazánk területén szerdán 298 közlekedési baleset történt (246 Csehországban és 52 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és 11 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 683 200 korona. ■ Felszámolták a jaroszlavli vasúti szerencsétlenség következményeit. A február elsején bekövetkezett baleset során egy vasúti híd közelében kisiklott és felborult egy tehervonat több kocsija, köztük három erősen mérgező anyagot szállító tartálykocsi A belőlük kiömlő toxikus anyag beszivárgott a talajba, gőzei pedig szennyezték a levegőt. Fél kilométeres körzetben kitelepítették a lakosságot, 12 személyt kórházba kellett szállítani. A szerencsétlenség színhelyén dolgozó vegyipari szakértőknek sikerült nor- malizálni a helyzetet, a levegő és víz állapota nem ad okot aggodalomra. A szennyezett földet elszállították és a benne levő mérget megsemmisítették. A kórházban kezelt személyek már nem igényelnek orvosi ellátást, valamennyien hazatértek. A vizsgálat megállapította, hogy a kisiklást az egyik vagonról letörött s a vágányra esett vasdarab okozta. APRÓHIRDETÉS ■ 1988. február 14-én ünnepli 55. születésnapját Boldi Jenó Rozsnyón (Rožňava). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget ós hosszú életet kíván: fia: Gabi és családja. Ú-269 ■ 1988. február 12-én tölti be 50. életévét drága édesanyánk, övz. Klíner József né Nyárasdon (Topol'níky). Ebből az alkalomból szívünk teljes szere- tetével köszöntjük, kívánjuk, hogy mély gyásza ellenére élete értelmét és támaszát szerető gyermekeiben találja meg. Leánya: Éva, katona fia: Sanyi, idős anyósa és apósa. Ú-462 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát, Bukovinský Júliát Csízfürdőn (číz - kúpele), akinek születésnapja ós közelgő névnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, menyei, unokái, akik a mamit sokszor csókolják. Ú-607 ■ 1988. február 7- én ünnepelte 25. születésnapját a drága férj, édesapa, ifj. Soós Kálmán Csicsón (Čičov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Magda, fia: Ervinke, testvérei: Zoli, Laci, szülei és az egész rokonság. Ú-609 édesapa, sógor, drága ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. február 12., amikor életének 26. évében, súlyos, rövid betegség után eltávozott közülünk a szeretett férj, gyermek, testvér és Csóka Zoltán (Budafa - Holice). Akik ismerték ós szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, második évfordulón: felesége, két kis árvája: Zolika és Mónika, szülei, nagyszülei, testvérei: Ilona és Gizella családjukkal, valamint a szomszédok. Ú-4887 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesapára, Zuber Miklósra (Kolárovo), akit a halál 72 éves korában, 1987. február 12-én ragadott ki szerető családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: felesége, két fia, két menye, lánya, veje, unokái és a két kis dédunoka: Mónika és Pétiké. Ú-149 ■ 1988. február 12-én egy éve annak, hogy örökre eltávozott családja köréből a drága jó édesanya, nagymama, déd- mama, ■ A Népi Milícia - a munkás- osztály fegyveres erői címmel kiállítás nyílt tegnap Várnában a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából. A szófiai Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ által rendezett kiállítást később Sumen- ben is bemutatják. ■ Mozart-év lesz 1991 Ausztriában. A döntést keddi ülésén hozta az osztrák kormány. A nagy zeneszerző halálának 200. évfordulóját nagyszabású rendezvényekkel ünnepük meg országszerte. a Gyermekkarnevál lesz vasárnap, február 14-én a bratislavai Művelődési és Pihenőpark nagytermében. A 14 órakor kezdődő rendezvényt vetélkedők, ügyességi versenyek, diszkó, táncbemutató teszi színesebbé A gyerekek a legszebb jelmez címéért is versenyezhetnek. A műsorban fellép a bratislavai Country együttes, a Történelmi Társastáncok Együttese, a Trávniéek gyermek-folklóregyüttes, valamint V. Grežo és P. Hraška. (kv) özv. Érsek József né Fejes Mária (Sárosfa - Blatná na Ostrove). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét, jóságát, szeretetét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-442 KI ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, nagyapára és apósra, Kiss Józsefre Zseliz (Želiezovce), akit a kegyetlen halál 65 éves korában, 1987. február 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték ós szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-327 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Árulás és megtorlás (kínai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Morgia- na (cseh) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Makrancos hölgy (amerikai-olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: A makrancos férfi (cseh-finn) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vakvilágban (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Brewster milliói (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fekete harisnya (cseh) • HORNÁD: Dzsuszregény (cseh) • TATRA: A makrancos férfi (cseh-finn) • ÚSMEV: Miért? (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (10, 19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csehszlovák gitárművészek koncertje (18) • Kínai nők • Pedro mester bábszínháza (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Túl merész terv (19) • (Smer Stúdiószínpad): A megkövült (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Szina - Seŕia) - Rózsa és Ibolya (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írjak. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30:. Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Földiek. Tévéfilmsorozat. 15. rész (ism.) 10.55: Házastársak öttusája. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.15: Rövidfilmek a képernyőn 16.15: Tudomány és technika. Magazin 16.50: A testmozgás egészség! 16.55: A nap eseményei pár percben 17.15: Alkotás és személyiség. 6 rész (ism.) 17.25: A legújabb biológiai ismeretek fel- használása. Rövidfilm 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a szirteken. Anqol természetfilm 20.25: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 3. rész 21120: Aki á-t mond... Szórakoztató vetélkedő 22.00: Kedvelt melódiák a televízió műsoraiból 22.20: A kis nagy ember. Amerikai film (ism.) 0.25: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Városi tömegközlekedés. Dokumentumfilm 16.45: Gondolkodás és alkotás. Ismeret- terjesztő film 17.05: Sportkaleidoszkóp 17.35: Szívügyem a matematika. Dokumentumfilm (ism.) 17.55: Pyza kalandjai. Lengyel rajzfilmsorozat. 5. rész (ism.) 18.05: Sándor Mátyás. Magyar tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Nyikolaj Fegykovics festőművész. Portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dzsesszmuzsika a 70-es években A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Csendes Don. Játékfilm. 3. rész (ism.) 9.00: Hírek 9.10: V. Zazsigin balalajkán játszik 13.30: Hírek 13.45: A Kirgiz Televízió műsora 14.45: Beszélgetés egy üzemi fúvószenei együttesről 15.15: Hírek 15-20: Dokumentumfilm 16.25: Átalakítás az iskolában 16.40: Miért és minek. Gyermekműsor 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Problémák, útkeresések, megoldások 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Fiatal filmművészek alkotásaiból 21.20: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.40: Terjedelmes szárnyak. Játékfilm 0.10: Hírek 0.15: Régi tangó. Balettfilm BUDAPEST 8.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.10: Táv-adó. Távoktatási sorozat. 10. rész 9.10: Képújság 9.15: Menyasszony Dávidnak Kubai film (ism.) 10.50: Szomszédok. Teleregény. 21. rész (ism.) 11.20: Mozgató 11.25: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Holttest a könyvtárszobában. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész 21.00: Szép magyar tánc 21.05: Isten veletek, barátaim. Tévéfilm 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Hírek szerbhorvát nyelven 18.25: Szokolay Sándor: Csalóka Péter. Meseopera Weöres Sándor szövegére (ism.) 19.05: Eddy Toussaint balettegyüttese. Kanadai film 20.00: Képújság 20.05: Janus 20.55: Híradó 2 21.10: Bratislavai Líra '87, a győztesek gálája 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinban többek között szó lesz a bútoriparban való nemzetközi együttműködésről, a közutak állapotáról, a farsangi népszokásokról A Mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perctől néhány nyugat-szlovákiai efsz évzáró közgyűléséről és a včelincei szövetkezet cukorrépatermesztési eredményeiről számol be. 10 óra 15 perctől szimfonikus zenét közvetítünk. A Családi magazinban, mely 11 órakor kezdődik, szó lesz arról, milyen segítséget nyújthat a szülő gyermekének a félévi jegyek kijavításához, továbbá a dohányzás és a gyermekek allergiás betegségei közötti összefüggésről. A Fiatalok a mikrofon előtt című műsor 13 órától a Tekovský Hrádok-i ifjúsági klub problémájával, illetve a Lévai (Levice) járás ifjúsági mozgalmának helyzetével foglalkozik. 14 órakor a Tíz perc irodalomban „Oly fényes álma is...“ címmel Kövesdi János készülő regényéből hallanak részletet. Vasárnap. A Barangolás Zeneországban a cseh zene 1948 utáni fejlődését mutatja be - 8 órai kezdettel. A Rádióegyetem 9 órakor jelentkezik. A témája: A legújabb kulturális, tudományos és művészeti eredmények népszerűsítése a szociális és gazdasági pártprogram megvalósításának időszakában. 9 óra 15 perc: operettegyvelegek Ábrahám Pál, Iszaak Dunajevszkij, Kari Millöcker műveiből. Az Egy hazában című irodalmi műsor első részében Vajkai Miklós „Hagymafa" című írása hangzik el, a második részében pedig a bratislavai Madách Könyvkiadó gondozásában megjelent könyvekre hívjuk fel a hallgatók figyelmét. Az opera kedvelőinek közvetítjük 10 óra 20 perctől Flotow, Rossini, Verdi és Janáček ismert operáinak részleteit. A társadalmunk időszerű kérdései című műsorban Vladimír Brožík professzor írása hangzik el. A Fiatalok stúdiójának szignálja 11 óra 10 perckor csendül fel. Tájékoztatjuk a hallgatókat többek között a sokolovi politikaidal-fesztiválról, a szepsi (Moldava nad Bodvou) Mozaik klub működéséről. A Fáklya kulturális magazin 13 órakor jelentkezik. Témái: megjelent „A fáklya jegyében“ című könyv; a Bánk bán Bratislavában; az új szlovák zene 13. seregszemléje. 14 órától a komolyzene kedvelői körében közkedvelt műsort, az Aki tudja írja meg! zenés fejtörőt közvetítjük. M. F. SZÓ Index 46 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő. 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika
