Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)

1988-02-09 / 32. szám, kedd

-----------------------—Is kr onika s hír mozaik m kronika POSTÁNKBÓL Kedd, 1988. II. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 55, nyugszik 16 49 Közép-Szlovákia: 07.02, nyugszik 16.56 Nyugat-Szlovákia: 07.08, nyugszik 17.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.24 nyugszik 09.06 Közép-Szlovákia: 23.31, nyugszik 09.13 Nyugat-Szlovákia: 23.37, nyugszik 09.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ABIGÉL - ZDENKO nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született Vaszilij Andreje- vics ZSUKOVSZKIJ orosz költö, mű­fordító a romantikus irányzat egyik megteremtője és legjellegzetesebb művelője az orosz irodalomban (t 1852) • 1923-ban született Brendan BEHAN ir drámairó (f 1964) • 1928- ban született ERDÉLYI Miklós magyar karmester. IDŐJÁRÁS Napközben felhöátvonulásokra szá­míthatunk, a hegyvidékeken néhol hózá­por lehetséges. A hőmérséklet csúcsérté­ke 3 és 7 fok között alakul. Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. Szerdán túlnyomóan borult lesz az ég­bolt, néhol eső vagy havas eső, a hegyek­ben pedig havazás valószínű. Csütörtö­kön nyugat felől kissé felszakadozik a fel­hőzet, s már csak helyenként lesz csapa­dék. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 0 és plusz 4 fok között, a hegyvidé­ki völgyekben mínusz 3 fok körül, a leg­magasabb nappali 2 és 6 fok között, csütörtökön délnyugaton 8 fok körül vár­ható. A DUNA VÍZÁLLÁSA A MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT lo­sonci (Lučenec) üzeme 580 dolgo­zót foglalkoztat és a járás sikeres tervteljesítői közé tartozik. A múlt évben maradéktalanul teljesítették az építési munkálatok és a tiszta teljesítmény tervét. A járásban 574 lakás építését fejezték be, s ez 14 lakással több, mint az előző évben volt. (Tresťanský Mária) NŐTT A HNB TEKINTÉLYE az elmúlt években Rozhanovcében (Kassa-Košice-vidéki járás), hiszen a vállalatok, üzemek és egyéb szer­vezetek mozgósításával hatéko­nyabban szervezi a község átfogó szociális-gazdasági fejlődését célzó munkákat. Az elmúlt ötéves tervidő­szakban a lakosok a választási program feladatainak teljesítése so­rán több mint 214 ezer órát dolgoz­tak, s a megteremtett érték 12 millió koronán felül van. Több új középü­lettel gazdagodtak. Évente sok csa­ládi ház épül. Az építkezési telkek iránt nemcsak a helyi fiatalok, ha­nem a kassaiak is érdeklődnek. A községnek az ezredfordulóra elő­reláthatóan 2000 lakosa lesz. (Iván Sándor) AGILIS MUNKÁT VÉGZETT a Csemadok csicsói (Čičov) 250 tagot számláló alapszervezete. író­olvasó találkozókat, előadásokat, ki­állításokat szerveztek, bővítették a tájházat, citerazenekart alapítot­tak. Virágkötő és szabás-varrás tan­folyamot is rendeztek. Az idén kiszé­lesítik a szakkörök munkáját, tovább népszerűsítik a kortárs irodalmat, képzőművészeti tárlatokat, folklór­napokat rendeznek, megalapítják az iskolai múzeumot, valamint tovább­fejlesztik a tájházat. (Kovács Tímár) Bratislava: 175, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 175, apad Štúrovo. 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Csempészéssel vádolják azt a 48 éves férfit, akinél a chebi határátkelőhe­lyen a vámvizsgálat során videomagnót és más tárgyakat találtak, megközelítőleg 24 000 korona értékben.- Hazánk területén péntektől vasárna­pig 552 közlekedési baleset történt (385 Csehországban és 167 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek 10 halálos ál­dozatuk és 38 súlyos sérültjük volt. A jár­műveken keletkezett kár 2 851 200 ko­■ Tragikusan végződött egy in­diai menyegző Madhjaprades állam­ban. A vendégeket szállító autóbusz ittas vezetője rosszul vette a ka­nyart, és a gépjármű nyolcvan uta­sával együtt a folyóba zuhant. A ha­lálos áldozatok között volt az újdon­sült férj is. ■ Fennakadásokat okozott a vasúti közlekedésben az ítéletidő Szahalin szigetén. A heves ciklont kiadós havazás kísérte, a szél se­bessége elérte a másodpercenkénti 40 métert. Több vonatszerelvény két napig vesztegelt a hótorlaszok miatt. APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ 1988. február 9-én ünnepli 50. szüle­tésnapját a legdrágább anya, anyós és nagymama, özv. Karkusz Tivadarné Szabó Erzsébet Korláton (Konrádovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Magda, Erzsi, fiai: Tibi, Pali, menye: Kati, vejei: Laci, Sanyi, unokái: Tibiké, Zsoltika, Sanyika, Pétiké, Krisz­ti, Roland és a legkisebb: Csabika, valamint élettársa: Jani. Ú-156 ■ 1988. február 9-én ünnepli 75. szüle­tésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Mészáros Istvánná Dunajka Etel Vízkeleten (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok boldogságot kíván erőben, egészségben lánya: Mária, fiai: Miklós és István, veje: Ferenc, menyei: Margit és Kató, nyolc unokája, öt dédunokája, akik sokszor csókolják a dédmamát. Ú-190 BE 1988. február 9-én ünnepli 60. születésnapját a gondos férj és dol­gos kezű édesapa, Pindes József (Pográny - Pohranice). E szép ünnep alkal­mából szívből köszöntjük, erőt, egészsé­get és sok boldog évet kíván családja körében: felesége, édesanyja, fiai, lányai, me­nyei, veje, unokái: Henriett, Andrea, Erik, Tibi, Őszi, Szonyicska és a kis Krisztinka. Ú-317 ■ 1988. február 9-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Potúček István Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével kívánunk hosszú, boldog, bé­kés életet, hogy szivének jósága és sze- retete még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Irén, lányai: Irénke és Marika, fia: Pityu, vejei: Ali és Feró, menye: Piroska, unokái: Ivetka, Mar- cellka, Gabika, Mónika, Marika és a kis Piroska, akik sok puszit küldenek a nagyapának. A köszöntőhöz csatla­kozik édesanyja és anyósa. Ú-411 ■ 1988. február 9-én ünnepli 59. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, Neumahr Ferenc Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívünk szere­tetével köszöntjük, és erőt, egészséget kívánunk: felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái. A kis Ivike külön csókolja a szeretett, jóságos nagypapát. Ú-469 ■ Tovább mélyült a szakadék a szegények és a gazdagok között Angliában, mióta Margaret Thatcher áll a kormány élén. A közalkalma­zottak elitrétegének 10 százaléka háromszor annyit keres, mint a rangsor legalsó helyét elfoglalók 10 százaléka. Az előbbiek jövedel­me a nyolcvanas években 22,4 szá­zalékkal lett magasabb, míg a kétke­zi munkásoké mindössze 5,7 száza­lékos emelkedést mutatott. ■ A zágrábi Pliva vállalat az idén 100 millió dollár értékű gyógy­szert és vegyipari terméket szándé­kozik exportálni, 14 millió dollárral többet, mint tavaly. A gyógyszereket és a csecsemótápszereket gyártó cég legjelentősebb külföldi partnerei az USA, Anglia, az NSZK, a Szovjet­unió és Svájc. A vállalat jelenleg négy új üzemet épít, amelyekben 1990-ben kezdik meg a termelést. Az új létesítmények évi 150 millió dollárral növelnék a vállalat kiviteli kapacitását. ■ A környezetvédelemről ké­szítettek közvéleménykutatást az osztrák fiatalok körében. Eredmé­nyei azt mutatják, hogy a megkérde­zettek 80 százaléka még szigorúbb törvényeket tartana szükségesnek a környezet megóvása érdekében, de 60 százalék nem tudja elképzelni az életét autó nélkül, holott az ipari létesítmények mellett a jármüvek szennyezik leginkább a levegőt. ■ Újabb részleteket tártak fel a lon­doni metró tavalyi tűzesetével kapcsolat­ban. Terry Bebbington rendőr, aki a tragé­dia napján a metrón teljesített szolgálatot, elmondta, hogy akaratlanul több ember halálát okozta. Amikor észrevette, hogy az egyik eszkalátor tüzet fogott, azonnal figyelmeztette a tűzoltókat Mivel nem akart pánikot kelteni, tűzvédelmi gyakor­latára hivatkozva felszólította az utasokat, hogy hagyják el az állomást a pénztár- csarnokon keresztül. Nem figyelmeztette őket azonban a tűzvész lehetőségére. A csarnokban aztán több ember meghalt. Bebbington védelmére elmondta, hogy előzőleg semmiféle tűzvédelmi tanfolya­mon nem vett részt, és hogy nem műkö­dött a riasztóberendezés Hangverseny Holnap 19.30 órai kezdettel Brati- slavában, a Szlovák Filharmónia Moyzes-termében Csoba Tünde, a budapesti zeneművészeti főiskola hallgatója ad zongorahangversenyt. Műsorárr Bach, Busoni, Chopin, Ra­vel és Liszt müvei szerepelnek. (j.n.i.) ■ 1988. február 8-án ünnepelték házas­ságkötésük 30. évfordulóját a szeretett szülők, Balogh Ferenc és Balogh Jolán Topoľníkyban (Nyárasd). E szép ün­nep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszú boldog életet kí­vánnak lányaik: Ilonka, Erika, fiaik: Feri, Tibi. menyeik: Anikó, Marika, vejeik: Árpi, Barnus, unokáik: Andrea, Marika, Eri­ka, Melinda. Ú-622 V megemlékezés ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetet­len, drága jó édesapára, nagyapára, id. Rohály Ferencre (Vendégi - Nová Bodva), akit a kegyetlen halál 1987. február 9-én, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei kö­réből. Emlékét szivünkben őrizzük: fia: Feri, menye, unokái, unokavejei, dédunokái: Miklóska, Andrea, Ildikó, Anikó. Ú-473 II Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a sze­rető férj, apa, após, nagyapa és dédapa Halenár Mihály (Nagymegyer - Öalovo) akit a kegyetlen halál 1987. február 9-én, 73 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gon­doljanak rá ezen a számunkra oly szomo­rú első évfordulón. A gyászoló család Ú-568 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30. 18, 20.30 •METRO­POL: A közvetítő (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Madonna, milyen csendes az este (olasz) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Nincs más megoldás (szlovák) 15.30 • Fanny és Alexander (svéd) 18, 20.30 • POH­RANIČNÍK: Fellángol a tűz (cseh) 14 30 • Különben dühbe jövünk (olasz) 17, 19 30 •SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A fekete Tanner (svájci) 17, 19.30 • TATRA: Amikor esett a para­dicsomban (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Három férfi, egy mó­zeskosár (francia) • SLOVAN: Diszkó­sztori (cseh) • TATRA: Milliós hétvége (szlovák) • USMEV: Karate lengyel mód­ra (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A pad (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Magánünnepély (19) • KOÔICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A két Foscario (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00. Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek 14 05: Tánczenei koktél 14.30: Iskolásoknak (ism.) 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A pad. Tévéjáték (ism.) 10.35: Földiek Tévéfilmsorozat. 13. rész (ism.) 11.35: A mezőgazdaság irányításának új gazdasági eszközei. Vitaműsor, (ism.) 12.15: A rendőrség nyomoz 12.20: A Televízió diszpécserszolgálata 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik ., (ism.) 16.35: Szakmunástanulók műsora 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Középiskolások műsora 17.45: A számítógépekről. 4. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Földiek. Tévéfilmsorozat. 14. rész 21.00: Február 1948. Dokumentummű­sor. 3. rész 21.35: Régi idők bölcsessége. Dokumen­tumfilm 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.50: Német nyelv haladóknak. 2. lecke (ism.) 17.10: Nyugat-szlovákiai magazin 17.30: A rendőrség naplójából 17.35: Vigyázz, tűz van! Riportmüsor 17.55: Pyza kalandjai. Lengyel rajzfilmso­rozat. 2. rész (ism.) 18.05: Ifjúsági rövidfilmek 18.55: A polgári védelem jelenti... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összefüggések. Stúdióbeszél- getés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: önkormányzat a szovjet iskolában (ism.) 7.20: Csendes Don. Játékfilm. 1. rész (ism.) 9.05: Hírek 13.30: Hírek 13.45: A Szaratovi Televízió műsora 14.45: Hírek 14.50: Hosszú út az iskoláig. NDK gyer­mekfilm 16.00: Találmányok népgazdasági hasz­nosítása 16.50: Ma történt a nagyvilágban 17.10: Csendes Don. Játékfilm 2 rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A Hadsereg és a Flotta amatőr együttesei 21.25: Nézőpont. Ifjúsági műsor 22.45: Az ,,1“ hadművelet. Játékfilm 0.20: Hírek 0.25: Sportműsor 0.55: Filmkoncert BUDAPEST 8.00: Táv-adó. Távoktatási sorozat. 7. rész 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Képújság 9.10: Tévétéka (ism.) 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.30: Starsky és Hutch. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. A bizottság (ism.) 11.20: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 12.05: Mozgató 12.10: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: Tízen Túliak Társasága 17.45: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazá­sa a vadludakkal. NSZK rajzfilm­sorozat. 6. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 6. rész 20.50: Stúdió '88 21.35: Felkínálom - népgazdasági hasz­nosításra 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Hírek román nyelven 17.40: Autó-motorsport. Technikai ma­gazin 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Képújság 19.05: Freskók és ikonok Makedóniában. Jugoszláv kisfilm 19.20: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 5 rész (ism.) 20.05: A román nyelvű nemzetiségi mű­sor különkiadása 20.55: Híradó 2 21.15: Párbaj a szigeten. Francia film (ff.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Világszerte 75 392 AIDS-be- teget tartanak nyilván. A legtöbb fertőzött - 51 ezer - az USA-ban él. Az Egészségügyi Világszervezet szerint ezek az adatok nem fedik a valóságot, mivel több olyan ország van, amely nem közli a megbetege­dések számát. Feltételezése szerint a fertőzöttek valódi száma jóval több a hivatalosan közöltnél. ■ Készül a legnagyobb lengyel beruházás, a varsói metró. Az építkezés jelentős szovjet segítség­gel folyik, ezenkívül hazánk is több berendezést, felszerelést szállít. Je­lenleg a Varsó északi és déli részét összekötő vonal építésének előké­születei folynak. Első, 12 kilométer hosszú szakaszát a tervek szerint három év múlva, adják át a forga­lomnak. ■ Egymásnak ütközött három teherautó a kenyai főváros közelé­ben. A gépjárműveken utazó 55 munkásnak alig a fele élte túl a sze­rencsétlenséget, a megmenekültek is súlyos sérüléseket szenvedtek. ■ Két balesetet okozott a fék meghibásodása a New York-i föld­alattin. Több mint 30 ember meg­sérült, de szerencsére haláleset nem történt. A rendőrségi jelentés szerint az amerikai nagyváros met­rójának egyes szakaszai katasztro­fális állapotban vannak. ■ Négy ember halálát okozták Rio de Janeiro elővárosaiban a he­ves trópusi esőzések, és több mint 600 személy maradt hajlék nélkül. A tropikus zivatar erejére jellemző, hogy 3 óra leforgása alatt 63 milimé- ter csapadék hullott. &ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon- 309 331-252 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fenyszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiraskova 5 telefon 335-090 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás . . „ elofizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava inoex “w ui i Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents