Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-02 / 26. szám, kedd
krónika hirmozaik Kedd, 1988. II. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07 05. nyugszik 16.3b Közép-Szlovákia: 07.12, nyugszik 1645 Nyugat-Szlovákia 07.18, nyugszik 16.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16 02 nyugszik 07.16 Közép-Szlovákia: 16 09, nyugszik 07.23 Nyugat-Szlovákia: 16.15, nyugszik 07 29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KAROLINA - ERIKA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született KOMJÁTHY Jenő magyar költö, a XIX. század végi újabb lirai törekvések jelentős alkotója (t 1895) • 1863-ban született Maria RODZIEWICZÔWNA lengyel írónő (t 1944) • 1945-ben ezen a napon ért véget a világtörténelem leghosszabb és legtöbb áldozatot követelő ütközete a SZTÁLINGRÁDI (VOLGÁI) CSATA. POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, sokfelé számíthatunk tutó havazásra, Nyugat- és Közép-Szlovákiában az alacsonyabban fekvő helyeken pedig esőre. Keleten eleinte még hosszabb- rövidebb időre kisüt a nap A hőmérséklet csúcsértéke nulla és plusz 4 fok között, keleten mínusz 2 fok körül alakul. A mérsékelt délkeleti szél délnyugaton és a hegyekben kissé megerősödik Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az égbolt, elszórtan futó eső, a hegyekben hózápor lehetséges. Szerdán eleinte Kelet-Szlovákiában még borult idő s időnként havazás valószínű. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 5 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok körül alakul A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 210, árad Medveďov: 220, változatlan Komárno: 230, árad Štúrovo: 190, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Lavina alatt lelte halálát vasárnap délben a Magas-Tátrában egy hegymászótúra 23 éves magyarországi résztvevője. Testét a hó alól a hegyi mentőszolgálat tagjai emelték ki.- Ismeretlen tettes hatolt be a szombatról vasárnapra virradó éjjel egy 47 éves férfi Prága IX. városkerületi-családi házába. Készpénzt, vióeófelvevöt és más tárgyakat vitt magával, s ezzel megközelítőleg 85 ezer korona kárt okozott.- Felgyújtott egy parkoló személygépkocsit pénteken éjjel Olomoucban egy ismeretlen férfi. A lángok mintegy 20 ezer korona kárt okoztak. A tettes után nyomoz a rendőrség.- Hazánk területén péntektől vasárnapig 572 közlekedési baleset történt (410 Csehországban és 162 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek hat halálos áldozatuk és 21 súlyos sérültjük volt A jármüveken keletkezett kár 2 209 400 korona.- Halálra gázolt egy úttesten fekvő 48 éves férfit pénteken este Krivanyban (Prešov^ járás) egy 49 éves autóbuszvezető. A baleset ügyében a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Egy személygépkocsi elgázolt pénteken délután Chlumec nad Cidlinouban (Hradec Králové-i járás) egy 79 éves járókelőt Az idős nő a baleset következtében elszenvedett sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. ■ „Megrendelte“ a halálát egy életunt amerikai milliomos. A 44 éves Julius Bittmann előzőleg négy alkalommal követett el öngyilkossági kísérletet. Miután mind a négy ízben sikerült megmenteni, ötödször már nem bízta a dolgot a véletlenre. Felkérte egyik alkalmazottját, hogy lője le. A beosztott nem tudott ellenállni a felajánlott 40 ezer dollárnak, és egy pisztolylövéssel a túlvilágra segítette munkaadóját. A bíróság nem tanúsított különösebb megértést az „irgalmas szamaritánus“ tettével szemben; többévi börtön- büntetésre ítélte öt. MIT TUDSZ VÁROSODRÓL? címmel vetélkedőt rendezett Fülek (Fiľakovo) felszabadulásának 44. évfordulója alkalmából a Csemadok városi szervezete. A versenyben hat csapat mérte össze tudását. A bírálóbizottság dr. Pálmány Béla történész elnökletével az első helyet a városi művelődési ház csapatának ítélte oda, megelőzve a Csemadok alapszervezetének és a Kovosmalt vállalat ifjúsági szervezetének csapatát. (M. Varga Béla) NAGYON SOK FÁRADOZÁSBA KERÜLT, míg szépen berendezett, kényelmes klubhelyiséget kaptak a vágkirályfai (Král'ová nad Váhom) nyugdíjasok. A hatvanöt nyugdíjas köszönetét mondott a hnb elnökének és titkárának, valamint az egészségügyi és szociális bizottság tagjainak fáradságos munkájukért. A klub vezetősége mindent megtesz annak érdekében, hogy mindenki megfelelő kikapcsolódást, szórakozást találjon (Móczy Antónia) VISZONYLAG JÓL FELSZERELT a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) alapiskola étkezdéje, ahol Kacsurák Regina irányításával 11 szakács és konyhai alkalmazott naponta 873 adag ételt főz. A gyerekek ötszöri váltással, fél tizenkettőtől kettőig ebédelnek. Az étrend változatos. Az étlapot az étkeztetési bizottság állítja össze dr. Kosara György iskolaorvos utasítása szerint és a beszerzési lehetőségek alapján. (Demjén Ferenc) ■ A strážnicei folklórfesztiválra- melyet június 24. és 26. között rendeznek meg - az első meghívott külföldi együttes már visszaigazolta részvételét Ez a knittelfeldi ének- és táncegyüttes, amely 1927-ben alakult. A fesztiválra belgiumi, jugoszláviai, svédországi és szovjetunióbeli folklóregyütteseket is meghívtak. B Ritka műtétet hajtottak végre a havannai Ameijeir testvérek kórházában. Kuba világviszonylatban a harmadik ország, ahol a Parkin- son-kór gyógyítása során agyszö- vet-átültetést alkalmaztak. A beavatkozáshoz egy mesterségesen megszakított terhességből származó háromhónapos magzat agyszövetét használták fel. Ezzel helyettesítik a betegség következtében elhalt agysejteket. Eddig ilyen műtétet csak Svédországban és Mexikóban végeztek. ■ Rekordnagyságú tortát sütöttek a franciaországi Saint-Nazai- re-ben a vendéglátóipari szakiskola növendékei. Az 1170 kilogramm súlyú cukrászremek 6650 darab tojásból, 155 kilogramm lisztből, 310 kilogramm cukorból és 310 liter tejből készült, s elkészítése 900 órát igényelt. A nyolc méter átmérőjű 2,5 méter magas torta feltehetőleg bekerül a Guinness-féle Rekordok könyvébe Útépítőink külföldi sikere (Tudósítónktól) - A Doprastav bratislavai vállalatának igazgatója, Ladislav Thomka mérnök, legutóbbi sajtóértekezletén arról is beszámolt, hogy a vállalat 8500 dolgozója közül 600 Líbiában, 600 pedig Irakban dolgozik. Mindkét állam illetékes képviselői, vagyis a megrendelők, elégedettek munkájukkal, az eddig megépített utak és hidak minőségével. x Újabban a nyugatnémet TOSTI céggel együttműködve Egyiptomban vállaltak munkát. A Kairótól 25 km- re, délre fekvő Kustában közösen építik meg a belváros mintegy tíz kilométeres csatornahálózatát és útjait. A munkához szükséges gépekről a nyugatnémet cég gondoskodik, szakmai tanácsadókról, művezetőkről a Doprastav bratislavai vállalata, míg építőanyagról és munkásokról az egyiptomi iparügyi minisztérium haj. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. február 2-án ünnepli 50. születésnapját Bartalos Imre Balonyban (Balon). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszú, békés, boldog életet kíván: felesége: Erzsi, fiai: Imre, Attila, Gyur- ka, lánya: Renáta, veje: László és kis unokája: Gyöngyike, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-131 ■ 1988 február 2-án ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a szeretett szülök. Jochman László és felesége, Keszi Sarolta Jólészen (Jovice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányaik: Erika. Nórika, Darinka, fiaik: Laci és Robi, vejeik: Igor, Laci, Laci, menyük. Iveta és a kis unokák: Martin- ko, Igorko, Zsolt és Erik. 0-175 ■ Február 2-án ünnepli 60. születésnaplát a szerető édesanya, anyós, nagymama, Krško Emilné Ivanics Erzsébet Százdon (Sazdice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak fiai. lánya, menyei, veje és unokái: Radoslav, Erik, Jarmila, Daniela, Marián, és a kis Péter. Ú-261 ■ 1988 február 2-án ünnepli 30. születésnapját Kissné Molnár Terézia Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak. hosszan tartó, boldog életet, jó egészséget kívánnak családja körében: szerető szülei és katona öccse: Lajos. A jókívánságokhoz csatlakozik a Szo- boszlai család is. Ú-76 ■ 1988 február 2-án ünnepli 60 születésnapját drága édesanyánk. özv. Kozlokné Szemko Mária Rimaszécsen (Rim. Seč) E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és még sok boldog születésnapot kívánunk szerető családja körében: lánya: Valéria, fiai: László. József, István, Béla, veje: László, menyei: Milka, Ella, Erzsébet és Rózsa, valamint unokái: László, Hajnalka, József, István. Katica, Bélus, Rózsika, Marika, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-323 ■ 1988 február 2- án ünnepli 55. születésnapját Piszár Albina Bátkán (Bátka) E szép ünnep alkalmából hálás szívvel kívánunk további hosszú, boldog életet, erőt, egészséget: fia: Attila, menye: Irénke, unokái: Erika, Zolika, a kis Csabika, aki sok puszit küld a mamának, valamint unokaveje: Pityu. Ú-267 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapát, Balog Dezsőt Rimajánosiban (Rím Janovce), aki 1988 január 28-án ünnepelte 31 születésnapját E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Alica, lányai: Erika, Alica. Tímea, valamint Pista, Erika. Ú-357 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kisváros a hegyekben (kínai) 15.30. 18, 20 30 • HVIEZDA: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: A hivatalos változat (argentin) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A repülő szfinx (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Filmklub 18. 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Miért? (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bohóc és a királynő (cseh) 14.30. 17. 19 30 • SLOVAN: A rózsa neve (NSZK-francia-olasz) 15. 17 30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Káosz (olasz) 16 30, 20 • TATRA: Kairó bibor rózsája (amerikai) 15, 17.30. 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Montreali bankrablás (francia) • SLOVAN: A nagyváros csapdája (olasz) • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) • ÚSMEV: Árulás és megtorlás (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (17) • KIS SZÍNPAD: Vémász (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Látószög (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kínai nők • Pedro mester bábszínháza (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kabaré (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Calovo) - Bánk bán (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Somorja - Šamorín) - Rózsa és Ibolya (14) • Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): ^00: Hírek. 7 10: Népdalok 7 25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek 10 00: Iskolásoknak 10.30: Pionirhiradó 12 00 Hírek 12 10 Rádióegyetem (ism ) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ) 14 00: Hirek. 14.05: Tánczenei koktél. 14 30: Iskolásoknak (ism.) 15.00: Pionír- híradó (ism.). 15.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Dorian Gray arcképe. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.30: Földiek. Tévéfilmsorozat. 10. rész 11.30: A rendőrség nyomoz 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 16.05: Külföldi tudósítóink jelentik (ism.) 16.35: Szakmunkástanulók műsora 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Középiskolások műsora 17.45: A számítógépekről. 3. rész 18.20: Esti mese 18.30: A vállalati igazgatók pozició|a és feladata. Kisfilm 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Földiek Tévéfilmsorozat. 11. rész 21.00: Február 1948 Dokumentumműsor. 2. rész 21.35: Az Orinoco folyó deltája. Természetfilm 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.10: Iskolatévé (ism ) 16.30: Német nyelv haladódnak 1 lecke (ism ) 16.50: Kelet-szlovákiai magazin 17.10: A rendőrség naplójából 17.15: Vigyázz, tűz van' Riportműsor (ff.) (ism.) 17.30: Férfi a házban. Tévéfilmsorozat 5 rész 18.00: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. 12. rész (ism.) 18.10: Repülő csészealj. Komédia gyerekeknek 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Tévéfórum A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A hazáért harcoltak. Játékfilm. 2. rész (ism.) 7.50: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 8.10: Hangverseny 8.35: Hírek 13.30: Hirek 13.45: Szemenovi népi együttes műsora 14.10: Szuhebator. Játékfilm 15.30: Rajzfilmek 15.50: A sztálingrádi győzelem 45 évfordulója. Dokumentumfilm 16.20: Dalok a nagy honvédő háborúról 17.10: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Problémák, útkeresések, megoldások 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Polip II Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész 21.00: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.15: Anna Karenina. Játékfilm 2. rész 23.30: Sportműsor 0.00: Kamarahangverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.05: Táv-adó. Távoktatási sorozat 3 9.05: Képújság 9.10: Tévétéka (ism.) 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism ) 10.35: Rafinált bűnösök. Tévéfilm (ism.) 11.40: Mozgató 11.50: Képújság 16.55: Hírek 17.00: 100 perc. Ismeretterjesztő klubdélután 18.45: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 5. rész 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat 5 rész 20.50: Stúdió '88 21.35: Több fényt! Szovjet dokumentumfilm (ff+színes) 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Hírek román nyelven 17.20: Zene-bona 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Képújság 19.05: A Nílus, a fáraók folyója. Angol rövídfilm (ism.) 19.20: A klinika NSZK tévéfilmsorozat 4. rész (ism.) 20.05: Rossini: Alkalom szüli a tolvajt Zenés móka egy felvonásban 20.55: Régi mesterségek. Spanyol rövidfilm 21.20: Híradó 2 21.40: Frank Mannata igaz története. Olasz-spanyol film (ism.) (16 éven felülieknek!) 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Újabb fagyasztott félkész áruval bővítette választékát a Nyit- rai (Nitra) Mélyhűtőipari Vállalat. Januárban a tervezettnél 1,3 millió koronával több árut adott piacra. A három új termék a szegedi gulyás, a Comitrol gulyás, valamint a kapormártás főtt marhahússal és knédlivel hozzájárul a háziasszonyok gondjainak csökkentéséhez. A vállalat az idén további négy új fagyasztott félkész termék piacra küldését tervezi. ■ A csernobili balesetről adott ki könyvet az ukrajnai Radjanszkij Piszmennyik könyvkiadó. A gyűjtemény dokumentumokat, újságcikkeket, valamint ismert Írók és művészek írásait tartalmazza. A kötet elsősorban azoknak állít emléket, akik hősies önfeláldozással részt vettek a mentési munkálatokban. ■ Rekordbevétellel zárta a tavalyi évet a japán külkereskedelem; 96 564 milliárd amerikai dollár volt a nyeresége, 3,7 százalékkal több, mint az előző évben. ■ A Csehszlovák Posta két alkalmi bélyeget bocsát ki február 25-én. A februári győzelem 40. évfordulója alkalmából kiadott bélyeg alkotója Rudolf Svoboda érdemes művész és a Peškyben felállított Klement Gottwald emlékművet ábrázolja. A másik bélyeg a Nemzeti Front megalakulásának 40. évfordulója alkalmából kerül forgalomba, és Vincent Hložník A csehszlovák alkotmány című ciklusának egyik darabját ábrázolja. A bélyegekkel együtt alkalmi bélyegzővel ellátott első napi borítékot is kiad a posta. &ÚJ szú Index 48 011 )<iad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
