Új Szó, 1988. február (41. évfolyam, 25-49. szám)
1988-02-17 / 39. szám, szerda
Az igényes célokat kitűztük, most a tetteknek kell következniük Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) lomány és a munkaerőhiány okozza. Jakeš elvtárs Jaroslav Kindl köszörűssel a társadalom átalakításának feladatairól beszélgetett. Ezután egy további brigád krónikájába írta be a nevét; az Eva Ŕíhová vezette szocialista munkabrigádéba. Az üzemlátogatás következő állomása a 2-es számú mechanikai részleg volt, amely középnagyságú bütyköstengelyeket állít elő. Ennek a termelésnek Kladnóban immár 80 éves hagyománya van. A tengelyeket elsősorban a prágai ČKD horovi- cei üzemébe szállítják. Jakeš elvtárs a Šarlota Poláčková vezette munkacsoport krónikájába írta be a nevét, majd látogatást tett a vállalat korszerű gyógyrehabilitációs központjában. A délutáni órákban Miloš Jakeš a Nové Strašecí-i Csehországi Szénpalagyártó Vállalat dolgozói közé látogatott. Jaroslav Satranský vállalati igazgató ismertette a vállalat 30 éves múltját és jelenlegi gyártási programját. Évente több mint 350 ezer tonna kőzetet dolgoznak fel, amelyet mélyfejtésú bányákból juttatnak a felszínre. A vállalat négy ütemében több mint 1700 dolgozó tevékenykedik, akiknek 560 vállalati lakást utaltak ki, és három üdülőközpontot építettek. Ezt követően Miloš Jakeš elvtárs František Hanusnak, továbbá Josef Šindler- nek, a rakovníki járási pártbizottság vezető titkárának és Miroslav Hrnčinknek, a Kladnói Kőszénbánya Konszern vezér- igazgatójának társaságában megtekintette a horkoveci 01 -es számú üzemet. A vállalat számítóközpontjában Miloš Jakeš elvtársat a számítástechnika fel- használásáról tájékoztatták. A CSKP KB főtitkára nagyra értékelte, hogy nagy súlyt helyeznek a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati felhasználására. Ezt kővetően a tehergépkocsik javításával ismerkedett a központi műhelyekben. Főleg a pótalkatrész-ellátás iránt érdeklődött. Jakeš elvtárs beírta nevét több szocialista munkabrigád krónikájába, meghallgatta a munkások észrevételeit, és válaszolt kérdéseikre. Helena Nódlová a por okozta problémák miatt panaszkodott. Josef Rojík és Miroslav Mikulka munkás arra volt kiváncsi, hogyan halad előre az átalakítás, nem túl lassú-e az üteme. Miloš Jakeš elvtárs azt válaszolta, hogy az átalakítás folyamatát igyekszünk meggyorsítani, ezért az idén a vállalatoknak már 30 százaléka gazdálkodik a komplex gazdasági kísérlet feltételei között. A beszélgetés után Miloš Jakeš elvtárs a 80 méter hosszú rotációs kemencéknél járt, amelyek üzemelését egyetlen dolgozó irányítja. A Poldi kohóipari üzemben tett látogatása után Jakeš elvtárs találkozott a vállalati pártszervezet, a gazdasági vezetőség képviselőivel, valamint a vállalat szak- szervezeti és SZISZ-szervezetének vezető tisztségviselőivel. A találkozón nyíltan szóba kerültek a vállalat jelenlegi termelési problémái, az, hogy a múlt évben ugyan teljesítette a nyolc fő tervmutatót, de a munkatermelékenység csak 1,8 százalékkal növekedett. Az eredmények javítását a dolgozók észrevételeinek felhasználásával és a pártalapszervezetek évzáró taggyűlésein elfogadott konkrét határozatok végrehajtásával akarják elérni. A kommunisták tájékoztatták Jakeš elvtársat arról, hogyan bontják le a CSKP KB 7 ülésének határozatait, szóltak a kádermunka konkrét problémáiról és a párttagjelöltek körében végzett munka tapasztalatairól. Rámutattak annak fontosságára, hogy több fiatalt kell bevonni a pártszervezet tevékenységébe. Ezenkívül észrevételeket tettek a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás bevezetéséről. A vállalati pártszervezet kommunistái kiemelték a termelőalap gyorsabb korszerűsítésének, az új gépek és eljárások felhasználásának fontosságát. Miloš Jakeš köszönetét mondott azért, hogy megismerkedhetett a kladnói acélgyártók igényes munkájával. Beszédében főleg a társadalom átalakításának, élete demokratizálásának és a gazdasági reformoknak jelenlegi szakaszával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozott. Kiemelte, hogy minden változás mozgatóerejévé a CSKP-nak kell válnia, ugyanolyan jól be kell töltenie forradalmi szerepét, mint negyven évvel ezelőtt a történelmi jelentőségű februári győzelem során. A továbbiakban egyebek között hangsúlyozta, hogy a CSKP KB 7. ülése számos időszerű kérdésre válaszolt, s azóta bebizonyosodott, hogy határozatai kedvező fogadtatásban részesültek, mert összhangban állnak a dolgozók nézeteivel és szükségleteivel. A célokat tehát kitűztük, most tetteknek kell következniük, amelyek biztosítják elérésüket. Ennek során nem lehet várni a központból jövő utasításokra, az átalakítást meg kell kezdeni minden vállalatnál, üzemben, részlegben és műhelyben, mindenkinek önmagán. Ezzel összefüggésben előtérbe kerül a döntés- hozatalban való nagyobb önállóság, ahogyan ezt az állami vállalatról szóló törvény is kimondja. A gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos munkák úgy haladnak előre, hogy az átalakítás elvei legkésőbb 1991. január 1-jétől teljes mértékben érvényesüljenek. Már az idén július 1-jétól állami vállalatokként kezelik azokat a szervezeteket, amelyek jövőbeli szervezeti felépítése nyilvánvaló. Ezenkívül előkészületek történnek a központi szervek átalakítására, mindenekelőtt a központi szféra ésszerűsítése céljából. De már most minden gazdálkodó szervezet érdeke, hogy alaposan felkészüljön az új feltételekre. Ez az 1988. évi terv teljesítésén kívül azt jelenti, hogy rendet kell teremteniük a normák között és a bérpolitikában, be kell vezetniük az önelszámolást, meg kell szervezniük a szerződéses kapcsolatokat, el kell gondolkodniuk azon, mit innováljanak ós milyen legyen jövőbeli fejlődésük iránya. Jakeš elvtárs a népgazdaság szerkezeti változásainak szükségességére is rámutatott. A jelenlegi struktúra nem korszerű, és így nem felel meg szükségleteinknek és a kiviteli hatékonyság követelményeinek. A termelésnek rugalmasabban kell alkalmazkodnia a kereslethez, gyorsabban kell bevezetni az új eljárásokat. Közösen oldjuk meg a feladatokat (ČSTK) - Ünnepi ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Néppárt Központi Bizottsága a februári győzelem 40. évfordulója alkalmából. Jelen volt a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Beszédében Zbynék zalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke hangsúlyozta, hogy 1948 februárjának emlékezetes napjaiban a CSKP vezetésével összefogtak a kommunisták, más politikai pártok becsületes tagjai, pártonkívüliek, különböző világnézetű emberek, hogy gátat vessenek a hazai reakciónak és külföldi támogató törekvéseinek, s hogy a Szovjetunióval és más testvéri országokkal szövetségben Csehszlovákia a szocializmus építésének útjára léphessen. Ezzel kapcsolatban Zbynék Zalman kiemelte a Csehszlovák Néppárt tagjainak aktív hozzájárulását a szocializmus építéséhez. A CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB nevében az ülés résztvevőit Jindrich Poledník üdvözölte. Tolmácsolta Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Nemzeti Front KB elnökének üdvözletét. Tisztelettel emlékezünk mindazokra - mondotta -, akik 1948 februárjában a népnek, a haladásnak és az új, szocialista társadalom építésének oldalára álltak. Az elmúlt évtizedekben egyértelműen bebizonyosodott, hogy helyes az az út, amelyre országunk 1948 februárjában lépett. Mindaz, amit a szocializmus építésének eddigi időszakában elvégeztünk, a munkások, a földművesek és az értelmiségiek áldozatos és alkotó tevékenységének eredménye. Beszédének végén kiemelte, hogy a szocialista társadalom további fejlesztése a Csehszlovák Néppárt elé is fontos feladatokat helyez. Ezt a pártot a CSKP közeli szövetségesének tartja a fejlesztés meggyorsításáért és az átalakításért folytatott küzdelemben. Csehszlovák megfigyelők az NSZK-ban (ČSTK) - A Német Szövetségi Köztársaság és az Amerikai Egyesült Államok bejelentette, hogy az USA és az NSZK fegyveres erői február 17-e és március 1-e között a Német Szövetségi Köztársaság területén Caravan Guard fedőnéven hadgyakorlatot tartanak. A stockholmi konferencia záródokumentumával összhangban ezen a hadgyakorlaton csehszlovák megfigyelők is jelen lesznek. E téren mindeddig távolról sem használjuk fel a KGST keretében adott lehetőségeket. Végezetül Miloš Jakeš a vitában felmerült kérdésekre válaszolt, s egyebek között rámutatott az ideológiai dolgozókra háruló igényes feladatokra. Szükséges, hogy új és meggyőző formákat és érveket alkalmazzanak, ne egyszerűsítsék le a problémákat, mert az állandó dicséret vagy korholás csak árthat. Miloš Jakeš sok sikert kívánt a vállalatnál tevékenykedő kommunista és más dolgozóknak a CSKP XVII. kongresszusa irányvonalának megvalósításához, s kifejezte meggyőződését, hogy munkaeredményeikkel és politikai aktivitásukkal ezt lényegesen előmozdítják. Ezt követően Miloš Jakeš elvtárs találkozott a Kladnói, a Rakovníki és a Príbra- mi járás bányaipari vállalatainak párt-, szakszervezeti és SZISZ-tisztségviselői- vel, a gazdasági vezetés képviselőivel, valamint az élenjáró dolgozókkal. Beszédében nagyra értékelte a bányászok munkáját, akik mindig pozitívan viszonyultak a társadalmi szükségletekhez. Mint mondotta, ma is szükség van a feladatok teljesítéséhez való bátor, újító szellemű hozzáállásra, hogy gyorsítsuk a népgazdaság fejlődésének ütemét, a társadalmi, gazdasági és szociális fejlesztést. Ez az irányvonal, amelyet a CSKP XVII. kongresszusa fogadott el, továbbra is érvényes. Szükségessé teszi, hogy következetesen haladjunk az inten- zifikálás útján, gyorsítsuk a tudományos- műszaki eredmények gyakorlati alkalmazását, a szerkezeti változások végrehajtását az ipari termelésben és a nemzetközi munkamegosztásba való szélesebb körű bekapcsolódást. Ennek az igyekezetnek a részét képezi az egész társadalom átalakítása, különösen a gazdasági mechanizmusé. Ezzel akarjuk felváltani az eddigi, a túlnyomórészt adminisztratív irányítási módszereket, vagyis a vállalati szféra önállóságának, s ugyanakkor felelősségének is az erősítésével. A CSKP KB főtitkára a továbbiakban elkerülhetetlennek nevezte a létrehozott értékekkel való jobb gazdálkodást a központilag irányított vállalatoknál, és a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági szervezetekben egyaránt. Mint mondotta, sok még az olyan vállalat, ahol ahelyett, hogy feltárnák a munkájukban levő tartalékokat, inkább a központi szervektől követelnek többet. Ezért az átalakítás magával hozza az önfinanszírozás elvét, ami lényegében azt jelenti, hogy csupán azok az eszközök állnak majd a vállalatok rendelkezésére, amelyeket saját maguk teremtenek meg. Ezenkívül hangsúlyozta: a társadalom érdeke, hogy csökkentsük a termelés energiaigényességét. Ezért szükséges a bányaiparban is alaposan fontolóra venni a beruházáspolitikát, ügyelni, hogy maximálisan hatékony legyen, el kell érni a jövesztés növelését, a ráfordítások csökkentésével párhuzamosan. GUSTÁV HUSÁK köztársasági elnök táviratban gratulált Mauno Henrik Koivis- tónak, a Finn Köztársaság elnökének újraválasztása alkalmából. VASIL BIĽAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Zdenék Dlesket, hazánk rendkívüli és meghatalmazott nicaraguai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. JINDRICH POLEDNÍK, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Szovjet-Cseh- szlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Nyikolaj Szicsov, a társaság szövetségi vezetőségének első alelnöke, az OSZSZSZK Minisztertanácsa filmművészeti állami bizottságának elnöke vezet. MOSZKVÁBAN tegnap befejeződött a KGST-tagállamok külgazdasági kapcsolataival, együttműködésével foglalkozó bizottság alakuló ülése. A tanácskozáson a tagországok és Jugoszlávia képviselői vettek részt. A csehszlovák küldöttséget Jan štérba külkereskedelmi miniszter vezette. VLAGYIMIR SCSERBICKIJT, az Ukrán KP KB első titkárát 70. születésnapja alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Lenin-renddel tüntette ki. EDUARD SEVARDNADZE, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter tegnap fogadta Jack Matlockot, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomata kérte. A felek a küszöbönálló szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó előkészítésével foglalkoztak. (Folytatás az 1. oldalról) és az egész területegység mezőgazdaságában. Az ezzel kapcsolatos elemzésből kiindulva az elnökség elégedetlenségét fejezte ki az érintett ágazatok és területi szervek munkájával összefüggésben. Utasította a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, hogy gondoskodjon a Žiar nad Hronom-i járás feltételeire kidolgozott környezetvédelmi koncepció feladatai teljesítésének koordinálásáról, és szigorú intézkedéseket tegyen a feladatok teljesítésének elmulasztása esetén. A közép-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkárát arra utasította, hogy pártvonalon rendszeresen ellenőrizze a Žiar nad Hronom-i járásban kialakult kedvezőtlen ökológiai helyzet megoldása céljából kitűzött feladatok valóra váltását. Ezután az elnökség a gyermekek és a fiatalok negatív jelenségekkel szembeni védelmének erősítése érdekében az 1986-1990. évi időszakra kidolgozott feladatok teljesítéséről készült jelentést tárgyalt meg. Megállapította, hogy az érdekelt szervek tevékenységének egyre sikeresebb egybehangolása, e szervezetek együttműködése és az ellenőrzés hozzájárul az ifjúságról való társadalmi gondoskodás hatékonyabbá tételéhez és az ifjúság egészséges fejlődését akadályozó problémák idejében történő megoldásához. De nem következett be fordulat a gyermekek és a fiatalok azon része problémáinak megoldásában, amelyet a nem megfelelő családi környezet vagy más okok miatt nem a saját családjuk nevel. Továbbá késés tapasztalható a szükséges nevelési intézmények építésében. Az elnökség nagyra értékelte a Szlovák Igazságügyi Minisztérium azon munkáját, amellyel elősegíti a szervek és szervezetek széles körének részvételét az említett feladatok teljesítésében. Ezt követően az SZLKP KB Elnöksége megtárgyalta a gazdasági mechanizmus átalakítása keretében a szolgáltatások színvonalának lényeges emelésére a szlovákiai feltételek között a 8. ötéves tervidőszakra vonatkozóan tett intézkedések végrehajtásának ellenőrzését és az ezzel kapcsolatos munkák menetének meggyorsítására tett politikai és szervezési intézkedéseket. Az elnökség a szervezötevé- kenység, valamint az ideológiai és a kádermunka más kérdéseivel is foglalkozott. Bratislavába érkezett az algériai kormányfő (ČSTK) - Abdái Hamid Brahimi, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság hazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó miniszterelnöke tegnap a Dél-morvaországi kerületben tett látogatást. Elkísérte ót Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter és más személyiségek. Ott volt továbbá František Kán és Abdelhamid Lat- reche, a két ország nagykövete. Az algériai kormányfő az otrokovicei Moravan vállalatnál megismerkedett hazánk sport- és mezőgazdaságirepülőgépgyárának termelésével. Ezután az algériai vendég az ottani gumiabroncsgyárban járt. Az algériai kormányfő tegnap a kora esti órákban Bratislavába érkezett. Elkísérte őt Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, valamint František Kán és Abdelhamid Latreche, a két ország nagykövete. A szlovák fővárosnak a két ország zászlóival feldíszített repülőterén a vendéget Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Daniel Fu- tej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere üdvözölte. Az algériai kormányfőt népviseletbe öltözött lányok kenyérrel és sóval kínálták, majd pionírok virágcsokrokat nyújtottak át neki. Abdái Hamid Brahimi a csehszlovák tisztségviselők társaságában a repülőtérről a Slovnaft vállalathoz ment. Itt a becses vendéget Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Štefan Urban, a Szlovák Szocialista Köztársaság ipari minisztere üdvözölte. A Slovnaft megtekintése közben megszakította útját a mechanikus, vegyi és biológiai szennyvíztisztítónál, amely je* lentős mértékben hozzájárul a szlovák főváros környezetének védelméhez, s meggátolja a Duna szennyeződését. Az 1,1 milliárd korona költséggel készült ökológiai létesítmény 1 óra alatt 3600 köbméter szennyvizet tisztít meg. Az algériai miniszterelnök a tisztítási folyamat hatékonyságáról is érdeklődött. A szennyvíz- tisztító irányítóközpontjában ezt követően beírta nevét az ott dolgozó kollektíva emlékkönyvébe. Az algériai kormányfő az esti órákban visszautazott Prágába. Nyílt véleménycsere fontos nemzetközi kérdésekről (Folytatás az 1. oldalról) előtt nyitja meg az utat' hanem minőségileg új légkört teremt a kelet-nyugati kapcsolatokban, segíti a katonai versengésről a békés egymás mellett élésre való áttérést. A brit külgyminiszter is nagyra értékelte a szerződést, mindazonáltal megismételte a hivatalos London ismert érveit, amelyek értelmében a béke és a biztonság szavatolása végett meg kell őrizni és korszerűsíteni kell a nukleáris arzenál egy részét. Geoffrey Howe figyelmét felhívták az ún. kompenzációs európai fegyverkezés veszélyességére, mert az újabb szakaszt nyithat a fegyverkezési hajszában. A felek ugyanakkor megállapították, hogy külpolitikájuk fő irányvonalai sokban egybeesnek. Egyetértenek abban, hogy felére kell csökkenteni az USA és a Szovjetunió hadászati támadófegyverzetét, egyidejűleg előre meghatározott ideig meg kell tartani a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló szerződést, olyan formában, ahogy azt 1972-ben aláírták. A felek megvitatták az emberi jogokkal kapcsolatos kérdéseket, s megállapodtak, hogy e témában folytatják az együttműködéssel összefüggő problémák megvitatását. Nyílt eszmecserét folytattak az afgán kérdésről, s megvitatták a szov- jet—brit politikai konzultációk idei komplex tervét A tárgyalások után hétfőn a két miniszter emlékeztetőt írt alá a kábítószerek illegális gyártásának és a velük való kereskedelemnek a korlátozását szolgáló együttműködésről. Geoffrey Howe szovjetumóbeii látogatása hivatalos részének befejezése után sajtóértekezletet tartott, amelyen moszkvai megbeszéléseit barátiaknak és nyílt légkörűeknek nevezte. Mint mondotta, a Szovjetunió és Nagy-Britannia sikerrel működhet együtt azoknak a problémáknak a megoldásában, amelyekkel mindkét államnak szembe kell néznie. Genna- gyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő a tájékoztatón elutasította azt az álláspontot, ahogyan London vélekedik a nukleáris fegyverek felszámolásáról. Howe ugyanis kijelentette, hogy az atomfegyverek teljes felszámolása nem erősítené az európai békét, s mint mondotta, országa a szovjet és az amerikai hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentése után sem vesz részt az atomfegyverek felszámolásáról folytatott tárgyalásokon, mivel fenntartja magának a jogot, hogy ,,minimális nukleáris potenciállal“ rendelkezzen. Howe kijelentette, szerinte a Szovjetunió őszintén törekszik csapatainak kivonására Afganisztánból. Geraszimov ugyanakkor arra figyelmeztetett, hogy a brit kormány újabb feltételeket támaszt az afganisztáni rendezéssel kapcsolatban. Azt várja, hogy Moszkva részt vegyen az új afgán kormány létrehozásában, ezt a javaslatot azonban Moszkvában az afgán belügyekbe való beavatkozásnak tartják. A brit külügyminiszter bejelentette azt is, hogy Mihail Gorbacsov elfogadta Thatcher kormányfő meghívását. A látogatás időpontját később határozzák meg. Gennagyij Geraszimov tegnap Pakisztánt is bírálta, hogy nem viszonyul konstruktívan az afgán konfliktus rendezéséhez. Nurani pakisztáni külügyi állammi* mszter a BBC-nek adott nyilatkozatában a rendezés feltételeként ,,a kabuli kormány kicserélését“ jelölte meg. Egyébként Nurani vezeti a közvetett afgán-pa- kisztáni tárgyalásokon az iszlamabadi küldöttséget. Március 2-án kezdődik az újabb forduló, amely az utolsó is lehet, ha a feleknek sikerül megállapodniuk. Nurani azonban kijelentette, hogy a kabuli rezsimnek még a genfi megállapodások teljesítésének megkezdése előtt meg kell változnia. ÚJ SZÚ 2 1988. II. 17.
