Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)

1988-01-11 / 7. szám, hétfő

krónika ► *§§> hírmozaik §►•• kronika Hétfő, 1988. 1.11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25. nyugszik 16.05 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik 16.12 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.18,órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.52 nyugszik 10.30 Közép-Szlovákia: 23.59, nyugszik 10.37 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 10.43 órakor __________________________ NÉ VNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGOTA - MALVÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született Hans KIRK dán író (1962) • 1903-ban született DÉ- KÁNY András magyar író (t 1967) • 1908-ban született Oimitrij Ivanovics BLOHINCEV szovjet fizikus, akadémi­kus (t 1979). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákiában felhőátvonulások várha­tók, reggel és délelőtt alacsonyabb fekvé­sű területeken többnyire sűrű lesz a köd, amely néhol az egész nap folyamán meg­marad. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 0-4 fok A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban mínusz három fok körül alakul. Kedden erősebb lesz a felhősödés, helyenként havazás, a síkságokon eső­zés várható. Szerdán a felhőzet felszaka­dozik, a völgyekben a reggeli órákban ködképződés várható. Az éjszakai hő­mérséklet kedden plusz 1 és mínusz 3 fok között, szerdán mínusz 2 és mínusz 6 fok között várható, a nappali hőmérséklet kedden 0-4 fokra emelkedik, szerdán Szlovákia délnyugati részében a 6 fokot is eléri. ■ Pénteken reggel kigyulladt egy 280 tonna szalmát tartalmazó kazal a vezekényi (Vozokany) határ­ban. A hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz-nek így 33 ezer korona kára keletkezett. ÜNNEPSÉGEN KÖSZÖNTÖTTE 60. életévüket betöltött nyugdíjasait a keszegfalvi (Kameničná) Steiner Gábor Efsz vezetősége és pártbi­zottsága. A 180 nyugdíjas többsége eleget tett a meghívásnak, s akik eljöttek, jól szórakoztak, együtt em­lékeztek a régi időkre. A szövetke­zetnek nem szűnt meg a kapcsolata a nyugdíjasaival, akik szívesen se­gítenek a legkülönbözőbb munkák­ban, és érdeklődést tanúsítanak a gazdaság eredményei, feladatai iránt. A jutalmak átadása után a MA­TESZ művészei vidám jelenetekkel szórakoztatták az időseket. (Krascsenics Géza) ÉVZÁRÓ KÖZGYŰLÉSEN ÉR­TÉKELTE TEVÉKENYSÉGÉT a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövet­ség felsőtúri (Horné Túrovce) alap­szervezete. Az elmúlt évben taglét­számuk héttel bővült, a tűzoltók nyá­ri körzeti versenyén kiváló ered­ményt értek el, a tagság 1340 órát dolgozott a falufejlesztési munkák­ban, az efsz megsegítésében és a tüzoltófelszerelés karbantartásá­ban. Elvégezték a lakóházak tűzme­gelőzési ellenőrzését, valamint há­rom riadókészültségi gyakorlatot tar­tottak. A szövetség járási bizottsá­gának elnöksége hat veterán tagnak a Hűség jelvény arany fokozatát adományozta. (Tóth Géza) NAPONTA TÖBB MINT NYOLC- SZÁZAN KERESTÉK FEL a téli szünidőben a vágsellyei (Šaľa) mű­jégpályát. A pálya üzemeltetői kü­lönféle szolgáltatásokat nyújtottak a vendégeknek: korcsolyaköszörü­lés, cipőmegőrzés, és kis büfét nyi­tottak, ahol édesség mellett forró tea is várt a gyerekekre. (Száz Ildikó) APRÓHIRDETÉS M KÖSZÖNTŐ ■ 1988. január 8-án ünnepelte 64 szüle­tésnapját szeretett édesanyánk, özv. Juhos Miksáné Kovács Anna Nádszegen (Trstice). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulálunk, és hosszú, boldog életet kívá­nunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető gyermekei, vejei, menye és a kis unokák. Ú-5469 ■ 1988. január 11-én és 12-én ünnepük 60., illetve 59. születésnapjukat Sárkány Gizella és férje, Novák József Királyréven (Kráľov Brod). E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lál, erőt, egészséget kíván Józsi, Gabi és családja. Ú-5446 ■ 1987. december 31-én ünnepelte 27. születésnapját Botos Jaroslav Ragyolcon (Radzovce). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, és sok boldogságot kívánnak: felesége, kisfia: Márió, valamint szülei és Botosék Fülekről (Fiľakovo). Ú-5457 ■ Sok szeretettel köszöntjük a drága édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Cservenák Annát Órsújfalun (Nová Stráž), aki 1988. január 9-én ünnepelte 65. szü­letésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, és megkö­szönjük sok szeretetét és jóságát: lánya: Zsuzsa, veje: Vilmos, unokái: Robika, Gabika, Zsuzsa férjével: Gé­zával és a legkisebb unoka: Vilike, aki mindannyiuk nevében sokszor csókol­ja a drága nagymamát. Ú-16 ■ 1988. január 11- én ünnepli 60. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Buják Mihály Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívünk szere- tetével kívánunk sok szerencsét, egész­séget és boldogságpt: felesége: Ilonka, lányai: Mari, Ilonka, Ancsi, fia. Peti, vejei és nyolc unoká­ja. 0-5044 •XXy MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlé­kezünk a drága jó férjre és édesapára, Szabó Miklósra Somodi (Drienovec), akit a kegyetlen halál 1987. január 11-én, 42 éves korában, hirtelen kiragadott sze­rettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a szomorú, első évfordulón. Szerető felesége, gyermekei és édes­anyja. 0-2 ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre és édesapjára, Manek Sándorra és Manek Istvánra Hidaskürt (Mostová), akiket a halál 1983. január 11-én, illetve 1986 január 11-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették őket, gondoljanak rájuk szeretettel, és szentel­jenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú ötödik, valamint második évfordulón. Emléküket soha el nem múló szeretettel őrzi: a gyászoló család. Ú-19 Tavaly ilyentájt az országban tombolt a tél. Az elmúlt he­tekben viszont az évszakhoz képest enyhe, tavaszi idő volt. Az erdőkben megindult a növé­nyekben a nedvke­ringés, s a parkok­ban kizöldellt a fű. Az emberek eltették meleg bundájukat, kabátjukat és kesz­tyűjüket, s helyettük tavaszi ruhát vetlek magukra. Vajon meddig hordhatják? (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) SZLOVÁKIÁBAN TÖBB MINT 90 EZER TANULÓ KÉSZÜL A KÖZÉPISKOLÁKBA E héten már dönteni kell (ČSTK) - A nyolcadikosoknak e héten kell dönteniük arról, hogy az 1988-89-es tanévben melyik kö­zépiskolában kívánják folytatni ta­nulmányaikat. A jelentkezési ívek le­adásának határideje január 15. Az idén Szlovákiában több mint 90 ezer tanuló hagyja el az alapisko­la padjait, s közülük 54 710 (a vég­zősök megközelítőleg 60 százaléka) középfokú szakmunkásképző inté­zetekben szerez képesítést. A leg­nagyobb érdeklődés a négyéves szakok iránt mutatkozik, ahová összesen 7400 tanulót vesznek fel. A szakközépiskolákban 17 300, SZOBROK ÉS RAJZOK (Tudósítónktól) - Kortárs szob­rászművészetünk egyik legígérete­sebb alkotójának, Dušan Pončák- nak müveiből nyílt kiállítás Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Képtár Srobár utcai kiállítótermében. A feb­ruár 14-ig megtekinthető tárlaton az érdeklődők Dušan Pončák legújabb kisplasztikáival ismerkedhetnek meg, ugyanakkor rajzaival is, ame­lyek többnyire nem csak afféle előta­nulmányok a szobrokhoz, hanem velük egyenrangú alkotások. (-szák) a gimnáziumokban pedig 12 670 fia­tal tanul majd tovább. A megfelelő iskola kiválasztása, amely nemcsak az érdeklődéstől, hanem a tudástól és a társadalmi szükségletektől is függ, az ifjú em­ber egyik legnehezebb és legkomo­lyabb döntése. A lányok főleg az egészségügyi, a pedagógiai és a közgazdasági, a fiúk pedig az erdészeti és faipari, az elektrotech­nikai és a közlekedési középiskolák iránt érdeklődnek. A szlovák fővá­rosban viszont - összehasonlítva az egyes kerületekkel - a gimnáziu­mokba készülnek többen. ■ A Földközi-tenger élővilága valószínűleg nem éri meg az ez­redfordulót - állapították meg az ökológiai szakemberek és tenger­biológusok azon a nemzetközi érte­kezleten, amelyet a napokban ren­deztek meg a szicíliai Erice város­ban. A tenger állatvilága teljes ki­pusztulásának valószínűségét azok a kutatások támasztják alá, ame­lyekből nyilvánvalóvá vált, hogy a Földközi-tenger elveszti öntisztuló képességét. A résztvevők síkra- szálltak amellett, hogy az ökológiai katasztrófa csak radikális intézkedé­sek végrehajtásával és szigorú ellenőrzésekkel hárítható el. ■ Nem kielégítő az ivóvíz minő­sége az Egyesült Államokban - ál­lapították meg a szakemberek. A la­kossági fogyasztásra szánt vízben 2100 féle olyan anyag található, amely rákot, esetleg az idegsejtek­ben okoz különféle elváltozást. A ve- zetékesivóvíz-vizsgálat során az esetek 18 százalékában találtak egészségre ártalmas anyagokat. Az ország 60 ezer ivóvízforrásának csak a felét látták el korszerű tisztí­tóberendezésekkel. ■ Az amerikai környezetvédel­mi ügynökség elmúlt hét végén kiadott jelentése szerint az An­tarktisz fölött keletkezett „ózon­lyukak“ körülbelül 100 év múlva szűnnének meg abban az eset­ben, ha a légkörbe kerülő káros anyagok mennyiségét azonnal ti- zedrészére csökkentenék. Mivel erre az intézkedésre előrelátható­an csak 10 év múlva kerül sor, ez- azt jelenti, hogy az ózonlyukak felszámolása további 50 évet vesz igénybe - állapította meg Michael McElroy, a Harvard Egyetem pro­fesszora. ÉRTESITES A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázium mellett működő Szülők és Isko­labarátok Szövetsége értesíti a tisztelt olvasókat, hogy a ha­gyományos farsangi bált a bratislavai Sorházban (Stará sladovňa, Cintorínska utca) 1988. január 23-án és 1988. feb­ruár 20-án 19 órai kezdettel ren­dezi meg. Jegyelővétel az iskola épületében 1988. január 14-én és 15-én lesz 17 órától. A belé­pődíj 150 korona, ebből 100 ko­rona a kötelező fogyasztás. A rendezőség ÚP-12 TIZENÖT ÉV BÖRTÖNBÜNTETÉS (ČSTK) - A Hradec Králové-i Ke­rületi Bíróság büntetőtanácsa befe­jezte a 34 éves Josef Jelinek ügyé­nek tárgyalását. A vádlott tavaly jú­niusban Poliőkában (Svitavyi járás) ittas állapotban ok nélkül megtáma­dott három személyt. Egynek a halá­lát okozta, kettőt súlyosan megse­besített. A vádlottat a bíróság gyilkosság, gyilkossági kísérlet és testi sértés bűntettéért 15 év börtönbüntetésre ítélte. Egyidejűleg elrendelte az el­vonókúrát. Az ítélet még nem jogerős. Földrengések (ČSTK) - Szombaton a kora reg­geli órákban földrengést észleltek Albániában. Valamivel korábban Romániából és a szovjet Tádzsikisz­tánból is érkeztek hasonló jelen­tések. Az albániai földrengés a jugoszlá­viai Tanjug hírügynökség szerint elérte a Richter-skála ötödik-hatodik fokozatát, központja az ország fővá­rosától, Tiranától délre körülbelül 20 kilométer távolságban volt. Gyengébb földmozgást Jugoszlávia déli körzeteiben is észleltek. Az ATA albán hírügynökség szerint a rengé­sek négy faluban okoztak kisebb károkat. A Tiranából származó dip­lomáciai jelentések szerint a főváros egyes épületei is megrendültek, ami pánikot okozott a lakosság körében. A romániai földrengés az Ager- pres hírügynökség jelentése szerint a Richter-skála ötödik fokozatát érte el a Bukaresttől északkeletre fekvő Vrancea megyében. Anyagi károkról nem érkezett jelentés. Ennél is gyengébb volt a tadzsikisztáni föld­rengés, ahol a mozgások nem okoz­tak károkat. Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cápa (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30. 18. 20.30 •METRO­POL: Flashdance (amerikai) 15.30 18, 20.30 • MIER: A nagy filmrablás (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig •MLADOSŤ: Gonza, a szamuráj (japán) 13 • Töretlen föld (szlovák) 15 30 • Adj király katonát! (magyar) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Zsaro­ló zsaruk (francia) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Becéző szavak (amerikai) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Fekete harisnya (cseh) 15. 17 30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Fekete harisnya (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a hegyekben (svájci) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A makrancos férfi (cseh) • HORNÁD: Krokodil Dundee (ausztrál) • MLADÁ GARDA: A halott ember leve­lei (szovjet) • SLOVAN: Becéző szavak (amerikai) • TATRA: Szökőkút Zsuzsan­nának (szlovák) • ÚSMEV: Pókháló (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álar­cosbál (19) •ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) • KO- ŽICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszerveze­tek Háza): Carmen (19) • (Smer Stúdió­színpad): Játékosok (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Hanva - Chanava) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek 16.25: A haladó tapasztalatok iskolája 3. rész (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A rendőrség nyomoz 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vetélytársak. Tévékomédia 21.40: Sporttükör 22.40: Ľudovít Štúr. Portréfilm 23.15: Hirek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ism.) 16.20: Élet a természetben. Angol termé- v szetfilm (ism.) 16.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.05: Ifjúsági rövidfilmek 17.55: Férfi a házban. Tévéfilmsorozat. 2. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Életünk legjobb útjain. Feliratos szovjet tévéfilm. 2. rész 21.20: Gazdálkodás a konyhában 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összeállítás D. Hivešová-Šilano- vá verseiből A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.30: A Vörös tér. Játékfilm. 1-2. rész (ism.) 9.00: Kosárlabda-szemle (ism.) 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.30: örmény népi együttesek műsora 15.05: Hírek 15.10: Én, te, mi mindannyian 15.40: A Katyusa című dal keletkezéséről 16.20: Átalakítás az iskolákban 16.35: Rajzfilmek 17.10: A radikális átalakítás útjai 18.00: Az utolsó látogató. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Az utolsó látogató. Tévéjáték, be­fejezés 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Sz. Alekszaskin énekel 22.00: Tévéjáték. 1-2. rész Közben 23.10: Hírek 0.20: Kedvelt melódiák (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt- 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents