Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-11 / 7. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1988. január 11. XLI. évfolyam 7. szám Ara 50 fillér JÓKÍVÁNSÁGOK GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS 75. SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁBÓL A testvéri országok magas kitüntetéseket ítéltek oda a jubilánsnak (ČSTK) - A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Gustáv Husáknak, a CSSZSZK elnökének 75. születésnapja alkalmából a következő üdvözlő táviratot küldte: Tisztelt Husák Elvtárs! Az SZKP KB és a Legfelsőbb Tanács Elnöksége szívélyesen gratulál Önnek 75. születésnapja alkalmából. Az On egész élete a nép érdekeinek odaadó szolgálatát, a marxizmus-leninizmus eszméihez való töretlen hűségét példázza. A szovjet emberek az On személyében azon kommunisták dicső nemzedékének képviselőjét tisztelik, akik önfeláldozó harcot folytattak a fasizmus ellen, ott voltak az új Csehszlovákia megszületésének bölcsőjénél, s minden erejükkel a szocializmus ideáljainak megvalósításáért dolgoztak és dolgoznak. On jelentős szerepet játszott a forradalmi vívmányok védelmezése során, a szocializmus útjára való határozott áttérés irányvonalának, a gazdaság és a kultúra fejlesztését, a nép életszínvonalának emelését célzó irányvonalnak a kidolgozása és megvalósítása során. Jelentős elméleti és politikai munkájával nagy tekintélyre tett szert a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban. Különös tisztelettel tekintünk mindarra, amit ön tett pártjaink szoros együttműködésének szilárdítása, a Szovjetunió és Csehszlovákia népei barátságának fejlesztése érdekében. Kívánunk önnek, tisztelt Husák elvtárs, jó egészséget, és sikereket a testvéri csehszlovák nép javára végzett munkájában. Moszkvában szombaton közzétették a Legfelsőbb Tanács Elnökségének határozatát arról, hogy Gustáv Husák elvtársnak odaítélték a Lenin-rendet. A legmagasabb szovjet kitüntetést Husák elvtársnak a két nép barátsága és együttműködése fejlesztésében szerzett érdemeiért, a béke és a szocializmus szilárdításához való személyes hozzájárulásáért, 75. születésnapja alkalmából ítélték oda. Az odaítélésről szóló okmányt Andrej Gromiko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Tengiz Mente- sasvili, a testület titkára írta alá. A többi testvéri szocialista ország vezetői is szívélyes jókívánságaikat fejezték ki üdvözlő leveleikben. Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, Bulgária Államtanácsának elnöke levelében többek között azt emelte ki, hogy Husák elvtárs tevékenységével összefonódtak azok a sikerek, amelyeket hazánk az élet minden területén az utóbbi évtizedekben elért. Bulgária Államtanácsa határozatot hozott arról, hogy odaítéli Husák elvtársnak a Bulgária tizenhárom évszázada szalaggal ékesített rendjét. Kádár János, az MSZMP főtitkára és Németh Károly, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke üdvözletükben megállapították: ,,A magyar kommunisták, s egész dolgozó népünk nagyra értékeli az ön fáradhatatlan tevékenységét, amelyet a CSSZSZK sokoldalú fejlődése, az országaink közötti kapcsolatok, valamint a magyar, a cseh és a szlovák dolgozók barátságának erősítése érdekében, a szocialista országok, a kommunista és munkáspártok együttműködésének elmélyítéséért, a béke és a nemzetközi biztonság javára végzett.“ Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözlő levelében szintén méltatja Husák elvtárs tevékenységét, azt a szerepet, amelyet a szlovák nép antifasiszta felszabadító harcának szervezésében és irányításában töltött be. Az NSZEP KB PB és az NDK Minisztertanácsának javaslatára Erich Honecker odaítélte Gustáv Husáknak a Marx Károly Érdemrendet. Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, az államtanács elnöke levelében nagyra értékeli Gustáv Husák elvtárs sokéves munkáját, mellyel hozzájárult a szocialista Csehszlovákia társadalmi fejlődéséhez. ,,A lengyel (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov válaszai egy kínai hetilapnak (ČSTK) - A TASZSZ szovjet hírügynökség tegnap közzétette azoknak a válaszoknak a teljes szövegét, amelyeket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára adott a Liao Vang folyóirat kérdéseire. E kínai hetilap még a múlt év decemberében juttatta el kérdéseit a szovjet vezetőhöz. A válaszokat újév előtt küldték meg a szerkesztőségnek, s ezek a lap idei második számában jelentek meg. Az interjút lapunk 2. oldalán közöljük. Távirat Törökországba (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára táviratban üdvözölte Haydar Kütlut, Törökország Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, valamint Nihat Szargint, a Török Munkáspárt főtitkárát, akik 1987. november 16-án többévi száműzetés után visszatértek a hazájukba, hogy kieszközöljék az újonnan alakított párt, Törökország Egyesült Kommunista Pártjának a legalizálását. A távirat kiemeli, hogy a csehszlovák kommunisták és az egész csehszlovák közvélemény nagy figyelemmel kíséri a törökországi kommunisták harcát pártjuk legalizálásáért és az országban a demokrácia teljes felújításáért. A távirat azt is kifejezi, hogy a párt a török nép jobb jövőjéért folytatott harcában számíthat a CSKP tartós szolidaritására és támogatására. A Bratislavai Elektrotechnikai Művek áramelosztókat gyártó üzemében az elmúlt évhez viszonyítva az idén kétszeresére növelik az áramelosztók gyártását. Mivel az utóbbi években csökkent a beruházási áramelosztók iránti érdeklődés, ami értékesítési gondokhoz vezetett, elkezdték az ipari áramelosztók gyártását az elektronikus vezérlésű korszerű szerszámgépekhez, amelyekből egyre többre van szükség. A mennyiség növelésén kívül a minőségre is nagy gondot fordítanak. A felvételen Ivan Greguš a BDA 10- es áramelosztót szereli. (CSTK-felvétel) KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND MATEJ LÚČANNAK Miloš Jakeš és Gustáv Husák levélben üdvözölte a jubilánst • A kitüntetést Ľubomír Štrougal adta át (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta Matej Lúčan- nak, a szövetségi kormány alelnö- kének 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom érdekében kifejtett sokéves áldozatos munkájáért. A magas állami kitüntetést Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára valamint Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő levelével együtt Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke adta át a jubilánsnak. Az ünnepi aktuson részt vettek Ladislav Adamec, Peter Colotka, Rudolf Rohlíček, Ladislav Gerle, Pavel Hrivnák, Karol Laco, Jaro- mír Obzina, Svätopluk Potáč és Miroslav Toman, a szövetségi kormány alelnökei. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének a tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Prágában átadta Matej Lú- čannak, a Szövetségi Gyűlés képviselőjének a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét 60. születésnapja alkalmából, s jókívánságait fejezte ki a magas állami kitüntetés, a Köztársasági Érdemrend odaítélésé alkalmából. Hőmérsékleti csúcsok Szlovákia déli körzeteiben Nem szünetelt a munka (ČSTK) - Annak ellenére, hogy a naptár szerint már a tél közepén járunk, a szokatlanul meleg időjárás az elmúlt napokban ezt nem igazolta. Az elmúlt hét péntekén például a Közép- és a Kelet-szlovákiai kerület déli járásaiban helyenként 9 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála, amire ezekben a körzetekben a második világháború óta nem volt példa. A jelenlegi időjárás az ország Szombaton befejeződött az NDK-francia csúcstalálkozó Véleménykülönbség több leszerelési kérdésben Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke szombaton befejezte háromnapos hivatalos franciaországi látogatását és hazautazott. Erich Honecker pénteken találkozott másodszor Francois Mitterrand elnökkel, majd megbeszéléseket folytatott Chirac kormányfővel. Szombaton a délelőtti órákban találkozott Georges Marchais-val, az FKP főtitkárával, akivel a két testvérpárt együttműködését tekintették át. Megbeszéléseket folytatott Lionel Jospinnal, a Szocialista Párt első titkárával is. Mitterrand, Chirac kormányfővel és Raymond Barre volt miniszterelnökkel folytatott tárgyalásain főleg a leszerelési kérdéseket tekintették át. A francia elnökkel megtartott második találkozó után kiadott nyilatkozat hangsúlyozza: a látogatás hozzájárult az enyhülés légkörének, a kölcsönös bizalom és a jószomszédi kapcsolatok további javításához. Erich Honecker vázolta országának a leszerelési folyamattal kapcsolatos álláspontját - ezt az a konkrét javaslat is érzékelteti, amely a Kohl nyugatnémet kancellárnak küldött levelében szerepelt. A javaslat a harcászati rakéták felszámolására vonatkozik. A tárgyalások során Honecker ezzel kapcsolatban elítélte azokat a kísérleteket, amelyek alá akarják ásni a közepes hatótávolságú rakétákról szóló szerződést, s új katonai struktúrák kialakítását célozzák. Hangsúlyozta: jelenleg az a legfontosabb, hogy mind a hadászati és taktikai atomfegyverek, mind pedig a vegyi és a hagyományos eszközök terén további leszerelési intézkedések szülessenek. Chirac kormányfő a megbeszéléseken elutasította a rövid hatótávolságú (0-500 km) rakéták felszámolására vonatkozó javaslatot azzal az indoklással, hogy ezeket Párizs nem tartja taktikai eszközöknek, hanem olyan „kiegészítő stratégiai“ fegyvereknek, amelyeknek el kell rettenteniük az esetleges agresszort. Nem értett egyet azzal a véleménnyel sem, hogy az atom- és vegyi fegyverektől mentes övezetek létrehozása hozzájárulhat e problémák egyetemes megoldásához, mert a „nukleáris elrettentés“ továbbra is a francia katonai stratégia alapja. Teljes mértékben támogatta azonban az USA és a Szovjetunió hadászati fegyvereinek 50 százalékos csökkentését. A felek kinyilvánították, hogy főleg a gazdasági és a kulturális kapcsolatok intenzitását kell növelni. Egyetértettek abban, hogy folytatni kell a különböző szintű politikai dialógust, és mélyíteni a kétoldalú kapcsolatok szerződéses alapjait. energetikai ellátása, valamint az ipari és az építőipari termelési feladatok teljesítése szempontjából kedvező, de gondokkal és veszélyekkel is jár. A mezőgazdasági termelésben is károkat okozhat. Habár a későn vetett őszi gabonafélék számára jól jött, mert utólagosan megerősödhettek a vetések, de egyúttal a fagykárok veszélye is megnövekedett. A kedvező időjárás a Bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói számára lehetővé tette, hogy a pénteki munkaszüneti napon rendkívüli műszakokat szervezzenek. Tovább folytatták a lakótömbök szerelését Devínska Nová Vesben, Vrakuňá- ban és az Ondavai utcában a második városkerületben. A petržalkai és más lakótelepeken a járulékos építkezéseken dolgoztak, Vrakuňában és a Kostolné lakónegyedben az alapiskola építését folytatták. Az elmúlt hét végén a dunai vízmű építői a betonacél-szerkezetek szerelésére és a zsaluzási munkálatokra összpontosították a figyelmet, s így mintegy 8500 köbméter új betonszerkezet elkészítéséhez teremtették meg a feltételeket. A Hydrostav gabčíkovói és vágsely- lyei (Šaľa nad Váhom) vállalatának, valamint a žilinai Váhostav vállalatnak a dolgozói a kedvező feltételeket kihasználva tovább folytatják az elmúlt évben elért gyors építési ütemet. A technológiai berendezések víztelenítésével pénteken befejeződött a cukorrépa feldolgozása a Tőkete- rebesi (Trebišov) Élelmiszer-ipari Kombinát cukorgyárában. Az idei kampány közvetlenül az üzem felújításának a befejezése után kezdődött. A felújítás eredményeként a cukorgyár a korábbi kétezer tonna helyett naponta négyezer tonna répát tudott feldolgozni. IZRAEL LEZÁRT KATONAI TERÜLETTÉ NYILVÁNÍTOTTA A GÁZAI-ÖVEZETET (ČSTK) - Vasárnap kaptuk a hírt, hogy az izraeli megszálló szervek az egész Gázai-övezetet lezárt katonai területté nyilvánították, s megtiltottak oda minden belépést. Ez az intézkedés, s az, hogy újabb katonai erősítést küldtek oda, jelzi, hogy Tel Aviv erővel kívánja megtörni az arab lakosság már több mint egy hónapja tartó megmozdulásait. A jelentések azonban arról számolnak be, hogy a kemény megtorló intézkedésekkel sem sikerült a nép ellenállását megfékezni. A Jordán folyó nyugati partján, valamint a Gázai-övezetben lévő palesztin menekülttáborokban továbbra is súlyos összecsapások folynak. Szombaton este az izraeli katonák által kilőtt könnygázgránátok egyike egy lakóházba csapódott be, s egy nő megfulladt. Az egy nappal korábban, szombaton érkezett jelentések szerint izraeli páncélosok pénteken este el(Folytatás a 2. oldalon)
