Új Szó, 1988. január (41. évfolyam, 1-24. szám)
1988-01-29 / 23. szám, péntek
\ Közvetlen tárgyalások Managua és a kontrák között Reagan 36 millió dolláros segélyt kér • Ortega Olaszországban (ČSTK) - San Jóséban, Costa Rica fővárosában tegnap megkezdődtek az első közvetlen tárgyalások a nicaraguai kormány és az ellenforradalmárok küldöttségei között a tűzszüneti megállapodásról. A nicaraguai delegációt Victor Hugo Tinoco külügyminiszter-helyettes vezeti, az ellenforradalmárok képviselője pedig Alfonso Robelo. A nicaraguai kormány és Daniel Ortega elnök jószándéka tette lehetővé a közvetlen tárgyalásokat. Ortega röviddel a közép-amerikai államfők Costa Rica-i csúcstalálkozója után jelentette be Managua tárgyalási hajlandóságát annak ellenére, hogy a tavaly augusztusban Guatemalában született békeszerződés nem feltételezi a közvetlen tárgyalásokat a fegyveres ellenzékkel. A sandinista kormány Miguel Oban- do y Bravo érsek közvetítésével a Dominikai Köztársaságban már két fordulóban tárgyalt az ellenforradalmárokkal. A mostani közvetlen tárgyalásokat megelőző sajtóértekezletén Tinoco hangsúlyozta, a pozitív eredmények eléréséhez mindkét fél jóakaratára szükség van. Elmondta, delegációja több új javaslatot terjeszt elő. Figyelmeztetett továbbá arra, hogy az újabb amerikai kontrasegély aláaknázná a közép-amerikai béketörekvéseket és Nicaraguát arra kényszerítené, tegyen intézkedéseket védelme biztosítására. Az ellenforradalmárok azzal számolnak, hogy álláspontjuk elfogadA rakétaszerződés ratifikálási vitája Volt külügyminiszterek állásfoglalása (ČSTK) - Lev Tolkunov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, a szovjet parlamenti csoport elnöke a TASZSZ tudósítójának nyilatkozott a szovjet-amerikai rakétamegállapodás ratifikációs vitájáról. Leszögezte, a szovjet képviselők arra törekednek, hogy a Szovjetunióban és az USA-ban is ratifikálják a szerződést, az törvényerőre emelkedjék és az első gyakorlati lépéssé váljék a nukleáris leszerelés felé. Elmondta, az amerikai Kongresszusban folyó vita azt bizonyítja, hogy a szerződésnek vannak hívei, de ellenzői is. A hívek közé tartoznak a volt amprikai külügyminiszterek, Cyrus Vance és William Rogers. Szerdán a szenátus külügyi bizottságában mindketten támogatták a megállapodást. Rogers kijelentette, ez a szerződés lehet az első lépés a két nagyhatalom nukleáris arzenáljai további korlátozása felé. Vance hangMozambik Terrortámadás (ČSTK) - Az úgynevezett Mozambiki Ellenállási Mozgalom bandái szerdán megszakították a vasúti összekötettést Mozambik és Dél- Afrika között, majd megtámadták a Maputótól mintegy 40 km-re levő Pessene állomást. A harcokban hét polgári személy életét vesztette, egy gyermek pedig súlyosan megsebesült. Az állomás épülete romba dőlt. A banditák brutálisan rátámadtak - nem első ízben - egy vonatra is, és több utast súlyosan megsebesítettek. súlyozta, a szerződés ratifikálását a szenátusban nem kellene összekapcsolni a kelet-nyugati kapcsolatok semmilyen más kérdéseivel. Figyelmeztetett arra, hogy a szerződés elvetése komoly következményekkel járna a nemzetközi stabilitás és az Egyesült Államok biztonsága szempontjából egyaránt. Ide vonatkozik az a hír is, miszerint Frank Carlucci, az USA hadügyminisztere a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai megállapodás következményeivel foglalkozó jelentésében megállapította, a hagyományos fegyverrendszerek mellett meg kell őrizni a rövid hatótávolságú nukleáris fegyvereket is. Véleménye szerint a szerződés nem szabad, hogy a biztonság hamis érzetét keltse a szövetségesek körében és a NATO kiadásai csökkentésének igazolásaként szolgáljon. A megfelelő katonai eszközök kiépítése a NATO egyik legfontosabb feladata az elkövetkező években - mondotta a miniszter. Hasonló szellemben nyilatkozott szerda este a brit parlament alsóházának külügyi bizottságában Geoffrey Howe külügyminiszter. Kijelentette, a brit kormány törekedni fog a NATO nukleáris arzenáljának korszerűsítésére. A szovjet-amerikai rakétaszerződés az atomfegyverek egyik fajtájának felszámolásáról rendelkezik. A Nyugat a feltartóztatás eszközeinek még egész skáláját tartja meg és ezeket az eszközöket tovább kell korszerűsíteni. Felszólította a NATO-tagországokat, „ne engedjenek“ a Szovjetunió további nukleáris leszerelési lépésekre irányuló törekvéseinek. hatatlan lesz a sandinista kormány számára és így a tárgyalások kudarcba fúlnak. Ezt a taktikát már korábban kidolgozta az Egyesült Államok, mivel nem tudta megakadályozni a közép-amerikai béketerv elfogadását, s ezért most igyekszik a rendezési folyamatot több hosszas tárgyalásra felaprózni. Éppen ezért figyelmet érdemel, hogy az ellenforradalmárok küldöttségével együtt San Jóséban tartózkodott Morris Dusby, az amerikai elnök középamerikai különmegbízottja. Reagan elnök a tartalékos tisztek szövetségében szerdán mondott beszédében közölte, 36 millió dolláros segélyt fog kérni a Kongresszustól a nicaraguai ellenforradalmárok számára. Az összeg 10 százalékát fegyverek és lőszer vásárlására fordítják. Számos kongresszusi képviselő élesen bírálja Reagan tervét, hogy tovább támogatja a kontrákat Úgy vélekednek, az elnök ezzel aláássa a közép-amerikai rendezési folyamatot. Daniel Ortega nicaraguai elnök csütörtökön megkezdte háromnapos hivatalos látogatását Olaszországban. Francesco Cossiga államfővel, Giovanni Goria miniszterelnökkel, továbbá Alessandro Naftával, az OKP főtitkárával és más pártok vezetőivel mindenekelőtt a közép-amerikai helyzet rendezésének lehetőségeiről folytat megbeszéléseket. Ortegát a Vatikánban fogadja II. János Pál pápa. Hazaárulás gyanújával (ČSTK) - Az NDK illetékes szervei az elmúlt napokban hazaáruló tevékenység gyanúja alapján letartóztattak és eljárást indítottak több személy ellen. Az ADN hírügynökség ezzel kapcsolatos kérdéseire az NDK államügyészségének képviselője válaszolt. Mint mondotta, a vádlottak az NDK alkotmányos rendje ellen cselekedtek és olyan személyekkel tartották fenn a kapcsolatot, akikről ismeretes, hogy nyugati hirszerzőszolgálatoknak dolgoznak. Az államügyészség képviselője továbbá közölte, hogy a Kar! Liebknecht és Rosa Luxemburg emlékére rendezett január 17-i berlini tömegfelvonuláson ellenséges szándékkal megjelent személyek közül eddig hetet ítélt el a bíróság hat hónapig, illetve egy évig terjedő szabadságvesztésre. A megszállt területek helyzetével foglalkozik a BT (Folytatás az 1. oldalról) A világszervezet székhelyén tegnap tették közzé az egyiptomi külügyminiszternek az ENSZ főtitkárhoz intézett levelét, amely tartalmazza Egyiptom javaslatait a közel- keleti helyzet rendezésére. A levél megállapítja, a legutóbbi tragikus események a megszállt területeken azt bizonyítják, haladéktalanul fel kell újítani a békés rendezés folyamatát valamennyi érdekelt fél részvételével. A dokumentum egyebek között javasolja, a megszállt területeken szüntessék be hat hónapra az erőszakot és a megtorlásokat. Ammanban felújították Jordánia és a PFSZ képviselőinek tárgyalásait a palesztin kérdés megoldásáról és a közel-keleti békés rendezésről. A novemberi csúcstalálkozón állapodott meg Jasszer Arafat és Husszein király, hogy közel két év után felújítják a politikai párbeszédet. A PFSZ delegációját Mahmut Abbasz (Abu Mazin), a PFSZ vb tagja, a jordániai küldöttséget Zaid Rifai miniszterelnök vezeti. Az elmúlt napokban másutt is „molesztálták“ amerikai filmeseket. Ramallahban az ABC tévétársaság forgatócsoportját akadályozták a munkában az izraeli katonák (képünkön) (Telefoto - ČSTK) Minden tárgyalási erőfeszítés ellenére nem javul a helyzet a megszállt területeken. Szerdán a gázai övezetben a Dzsabalija és a Saad menekült táborok közti úton az izraeli katonák kegyetlenül megverték a CBS amerikai televíziós társaság operatőrét és hangmérnökét, megsemmisítették felszerelésük egy részét. Az újságírók ugyanis felvételt készítettek arról, ahogy a katonák egy csoportja megkínzott egy palesztin fiút. A kiskorú palesztin verése ellentétben áll Tel Aviv hivatalos állításaival, miszerint a katonák csak elkerülhetetlen esetekben folyamodnak az erőszak alkalmazásához. A hivatalos állításokat az izraeli lapok is cáfolják. A névtelenségükhöz ragaszkodó katonák arról nyilatkoznak az újságíróknak, hogy a tisztek egyenesen parancsot adnak a fegyvertelen palesztinok fizikai bántalmazására, s nem egyes tisztek túlbuzgóságáról van szó, ők is felsőbb parancsot teljesítenek. Szovjet képviselők Washingtonban (ČSTK) - Az amerikai Kongresszus meghívására Washingtonba érkezett a szovjet parlamenti csoport küldöttsége. A delegációt Avguszt Vossz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke, a parlamenti csoport elnöke vezeti. Szerdán a szovjet képviselők találkoztak Claude Pepperrel, az amerikai parlamenti csoport társelnökével, az általa vezetett képviselőházi eljárási bizottság tagjaival, Jim Wrighttal, a képviselőház elnökével, a szenátorok egy csoportjával. Csehszlovákia - NSZK A -m eltérő társadalmi rend- r\Z. szerű országok együtt- müködése napjainkban elengedhetetlen feltétele a nemzetközi helyzet stabilizálásának és javításának. S ha ráadásul két szomszédos országról, ' sőt, Európa „szívében“ fekvő államokról van szó, ez a követelmény még nagyobb szerepet kap a kétoldalú viszonyban - szélesebb viszonylatokban nem kevésbé. Ennek megértése és elfogadása tette és teszi lehetővé Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak fejlődését, a partnerséget és az olyan nyílt, őszinte, mindenre kiterjedő párbeszédet, amilyen Helmut Kohl szövetségi kancellár csehszlovákiai hivatalos látogatása alkalmával is folyt. A prágai két nap során többször is szóba jött, hogy nyugatnémet kormányfő 15 éve nem járt hazánkban, ami bizony, hosz- szú idő. Persze ez a másfél évtized nem telt el „nyomtalanul“, nem üres lap a két ország viszonyában. A parlamentek, a gazdasági és főleg a külügyminiszterek szintjén rendszeres volt az érintkezés és számos vitás kérdést, problémát sikerült így megoldani. Ez a párbeszéd még a kelet-nyugati kapcsolatok „hűvösebb“ időszakaiban sem szakadt meg, ami kétségtelenül azt mutatja: viszonyunk érettebb lett, s mindkét fél igyekezett a realitások talaján közelebb kerülni egymáshoz. A csehszlovák-nyugatnémet kapcsolatok - ha lassan is, de biztosan - olyan fokra jutottak el, amikor már megértek a továbblépés, a személyes érintkezés magasabb szintre emelésének feltételei. Ennek kedvezett és kedvez az általános nemzetközi légkör, az együttműködés eluralkodó szelleme, amely különösen a szovjet- amerikai rakétamegállapodás révén kapott nagy ösztönzést. És ha már ezt említjük, lényeges találkozási pont az NSZK és hazánk között, hogy az a tudat „melegíthet“ bennünket: közösen sikerült elősegítenünk e világpolitikai jelentőségű dokumentum megszületését. Országaink ugyanis vállalták a rakétaszerződésből rájuk eső kötelezettségeket, nevezetesen, hogy lehetővé teszik a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásának helyszíni ellenőrzését. Természetesen abból eredően, hogy más-más katonai-politikai tömörüléshez tartozunk, alapjában véve eltérően ítéljük meg az elmúlt években folytatott lázas fegyverkezés okait, indítékait, és a leszerelés terén teendő további lépéseket. Abban viszont lényegében egyetértünk, hogy tovább kell vinni a fegyverzetek csökkentésének immár elkezdett, de még törékeny folyamatát, például a vegyi fegyverek területén. S bár az NSZK véleménye szerint e fegyverek világméretű betiltását nem segítené elő az ilyen eszközöktől mentes övezetek létrehozása (ahogy azt többek között Csehszlovákia és az NDK Közép-Euró- pára vonatkozóan javasolja), mégis ígéretes, hogy a genfi leszerelési konferencia keretében intenzív konzultációk folynak erről (épp szerdán zajlott le hazánk, az NDK és az NSZK nagyköveteinek és szakértőinek újabb háromoldalú tanácskozása ebben a témában). A hagyományos fegyverek kérdésköre még távol van a megoldástól, de Csehszlovákia és az NSZK együttműködése hozzájárulhat ahhoz, hogy a bécsi utótalálkozón meghatározzák az egész Európára kiterjedő leszerelési tárgyalások mandátumát. Végül, de nem utolsósorban a hadászati támadófegyverek lényeges csökkentésének ügyét is előmozdíthatjuk közösen. Helmut Kohl Prágában ígéretet tett arra, hogy három hét múlva esedékes washingtoni látogatása alkalmával ebben az irányba kíván hatni Reagan amerikai elnökre. Szóval, a csehszlovák-nyugatnémet legfelsőbb szintű tárgyalások egyik lényeges eredménye az a kölcsönösen kifejezett szándék, hogy az egyetemes, és főleg az európai kérdések megoldásáról rendszeres párbeszédet folytassunk. De nem kevésbé fontos az az elhatározás, hogy a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi, környezetvédelmi, kulturális és humanitárius együttműködést szintén szilárdabb alapokra helyezzük. Mindez ugyanis erősíti a bizalom légkörét, elősegíti az együttműködést zavaró tényezők kiküszöbölését (amire már van jó példa: a tavaly októberben aláírt környezetvédelmi megállapodás és a most született egyezmény a folyami hajózásról), a megértés ellenében ható „diszharmonikus elemek“ (az NSZK-beli revansista erők tévéÚj fejezet kenysége okozta károk) felszámolását. A gazdasági együttműködés mindig stabilizáló tényezőként hatott kapcsolatainkban. Közismert tény, hogy az NSZK legnagyobb tőkés partnerünk, de ez mégsem tölthet el bennünket elégedettséggel, mert a vállalatok közvetlen kapcsolatai, a kooperáció, a harmadik piacokon való közös megjelenés terén rengeteg a tartalék. Ezek kihasználása a közeljövő feladata, s országaink ipari hagyományai, fejlettsége ehhez megadnak minden lehetőséget. Itt lehet megemlíteni - s erre Helmut Kohl is felhívta a figyelmet -, hogy az NSZK jelenleg a Közös Piac, Csehszlovákia pedig a KGST elnöki tisztét tölti be, vagyis a kétoldalú együttműködésen túl elősegíthetjük a két gazdasági tömörülés kapcsolatainak normalizálását, bővítését is. Mindenképp örvendetes, hogy a bonni kormány támogatja ezeket a törekvéseket, s biztatónak tartja a csehszlovák gazdasági mechanizmus átalakítását célzó lépéseinket. A történelemről, a közös történelmi múltról, annak fényes és árnyékos lapjairól is sok szó esett a prágai tárgyalásokon. Különösen mély benyomást keltett Helmut Kohl lidicei látogatása, amely során fejet hajtott a fasiszta barbárság áldozatainak emléke előtt. A kancellár ennek kapcsán tartotta szükségesnek kijelenteni: okulni kell a keserű történelmi tapasztalatokból, hogy a következő nemzedékek békés világban élhessenek. Kohl számára Lidice az államaink közötti teljesen új kapcsolatok jelképe lett. Ezzel, természetesen, mi is messzemenően egyetértünk. Valóban, új kezdetről, áttörésről beszélhetünk a kancellár prágai látogatása kapcsán. Most már megszokottá, s gyakoribbá válik a nyílt, őszinte, a problémákat nem kerülgető magas szintű párbeszéd. Végeredményben erre kötelez bennünket az a felelősség, amely abból a tényből hárul ránk, hogy a két szövetségi rendszer határán vagyunk szomszédok. S bár véleményünk számos kérdésben lehet eltérő, ez nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy tárgyaljunk, megismerjük és megértsük egymás indítékait. Hiszen egy „házban" lakunk, amelyben a szomszédok kapcsolata kihat az összes lakó viszonyára. H elmut Kohl is hasonlóan summázta látogatásának tanulságait, amikor hangoztatta: „Fontos, hogy az európai történelem oly hosszú szakaszát együtt átélt közvetlen szomszédok a maximumot megtegyék azért, hogy nemzeteink jószomszédságban köszönthessék az évszázad végét.“ Ezzel összecsengett Ľubomír Štrougal szövetségi kormányfőnek a keddi pohárköszöntőjében kifejtett gondolata, miszerint: „Igyekezzünk akár részleges lépésekkel is elősegíteni, hogy Európa tartósan békés élete visszafordíthatatlan valóság legyen, hogy a költők által Európa szivének nevezett, korábban oly nyugtalan térségbén folytatott együttműködés és együttélés példa legyen a többiek számára...“ PAPUCSEK GERGELY
